Xưởng đóng tàu đang nhộn nhịp.

Tất cả thợ thuyền đều được huy động để thay buồm kiểu mới cho chiến thuyền. Lúc này không có gió bấc nổi lên, nên buồm cũ không thể nào đến được Chiêm. Dù có chậm thêm chút thời gian chờ gió mùa về, chẳng lẽ đến được Chiêm rồi lại phải đợi đến tận mùa xuân sang năm có gió nam mới quay về nơi xuất phát sao?

Khi có buồm kiểu mới, thời đại đi thuyền viễn dương dựa vào gió mùa đã một đi không trở lại.

"Đây chỉ là một bước nhỏ của nhân loại, nhưng lại là một bước dài trong lịch sử hàng hải viễn dương."

Phòng Tuấn hùng hồn tuyên bố như vậy...

Tiểu Hốt-xen đứng trên bến tàu, thò đầu ra ngó nghiêng nhìn các thợ thuyền đang tất bật, không hiểu rõ lắm. Cái Địch Nhĩ dù sao cũng là người có kiến thức rộng, nên cũng lờ mờ đoán ra.

"Loại buồm này không giống như trước, không biết có công dụng gì?" Hắn nghi hoặc hỏi.

Phòng Tuấn liếc nhìn người đàn ông râu quai nón này: "Quân sự cơ mật, không thể tiết lộ."

Cái Địch Nhĩ phiền muộn, lại giở cái trò này nữa à?

Tiểu Hốt-xen hỏi Phòng Tuấn nói gì, Cái Địch Nhĩ liền phiên dịch. Tiểu Hốt-xen lập tức giận đến giơ chân: "Vô sỉ! Đại Đường sao có thể có một quan viên vô sỉ như ngươi! Ngươi đúng là kẻ lòng tham không đáy, Thánh A La sẽ trừng phạt ngươi đấy, đồ nhà ngươi! Ngươi đã kiếm được quá nhiều tiền từ chúng ta rồi, chẳng lẽ ngươi còn không biết dừng lại sao?"

Hắn lải nhải không ngừng, Phòng Tuấn làm sao mà nghe hiểu được? Không biết đứa nhỏ này sao lại kích động như vậy, Phòng Tuấn nghi hoặc nhìn về phía Cái Địch Nhĩ.

Cái Địch Nhĩ không dám giấu giếm, trực tiếp phiên dịch. Phòng Tuấn liền bật cười.

Mục đích lớn nhất khi Tiểu Hốt-xen và đoàn người lần này đến Viễn Đông chính là vì các thương nhân Ả Rập ở Tây Vực đã nghe nói về uy lực vô song của Chấn Thiên Lôi, nên muốn đến Đại Đường để cầu xin phương pháp chế tạo loại vũ khí này.

Nhưng Phòng Tuấn từng chứng kiến đế quốc Mỹ giàu lên nhờ súng đạn trong mấy cuộc thế chiến sau này, làm sao có thể dễ dàng để bọn họ học được kỹ thuật chế tạo Chấn Thiên Lôi được? Dù hàm lượng kỹ thuật của thuốc súng không cao, nhưng dù sao giấu được lúc nào hay lúc đó. Hiện giờ có cơ hội kiếm tiền, đương nhiên càng không thể tiết lộ nửa phần!

Cuối cùng đạt thành hiệp nghị, Tiểu Hốt-xen dùng chiến mã Ả Rập để đổi lấy Chấn Thiên Lôi, một con ngựa đổi một quả lôi... Giá tiền này quả thực kinh người, nhưng ai bảo bây giờ là thị trường của người bán đâu?

Muốn mua thì lấy chiến mã Ả Rập ra đổi, bằng không thì thôi. Còn về kỹ thuật chế tạo ư? Xin lỗi, cho dù ngươi có mang tất cả chiến mã Ả Rập đến đây cũng vô dụng, đó là cơ mật quân sự, không được tiết lộ!

Thế nên, vừa nghe thấy mấy chữ "quân sự cơ mật" là Tiểu Hốt-xen liền xù lông.

Phòng Tuấn thản nhiên nói: "Ngươi cần nhớ kỹ, những chiếc thuyền kia của ngươi, còn có những món hàng kia, chỉ dùng để đổi lấy mạng của ngươi đấy. Muốn Chấn Thiên Lôi à? Không thành vấn đề, cầm chiến mã mà đổi. Loại buồm kiểu mới này ngươi cũng muốn sao? Hoàn toàn không thành vấn đề, cứ lấy Chấn Thiên Lôi ra đổi!"

Kỳ thực lời này thuần túy là nói khoác lác. Loại buồm có thể đi ngược gió này được xem là một phát minh vĩ đại, nhưng hàm lượng kỹ thuật của nó lại quá thấp. Để phát minh ra nó không hề dễ, nhưng để làm nhái thì chỉ cần xem xét kỹ là có thể hiểu đại khái nguyên lý. Dù không rõ nguyên lý, chỉ cần "nhìn bầu mà vẽ gáo" cũng hoàn toàn không có vấn đề gì...

Có thể nói, từ giờ trở đi, tất cả thuyền bè trên thế giới sẽ chấm dứt lịch sử đi biển xa dựa vào gió mùa. Đây là một làn sóng lớn, không phải thứ mà con người có thể ngăn cản.

Đại Đường là quốc gia xuất siêu mậu dịch lớn nhất thế giới, tốc độ tàu thuyền nhanh hơn đồng nghĩa với việc hàng hóa lưu thông nhanh hơn, đồng nghĩa với việc Đại Đường thu gom tài phú qua đường buôn bán trên biển với tốc độ nhanh hơn, Phòng Tuấn không có lý do gì để ngăn cản.

Về phần giao dịch Chấn Thiên Lôi, đó lại không phải là việc Phòng Tuấn có thể tự mình định đoạt. Hắn đã gửi thư cho Lý Nhị bệ hạ, thuyết minh chi tiết lợi và hại của giao dịch, sau đó hoàn toàn tùy thuộc vào Lý Nhị bệ hạ quyết định. Trách nhiệm này, Phòng Tuấn không gánh nổi...

Nếu loại buồm kiểu mới này thực sự có thể bán được chút tiền, Phòng Tuấn sẽ không chút do dự bán đi bản vẽ chế tạo. Thủy sư thật sự là quá tốn kém!

Chỉ cần thay thế dàn buồm cho hơn một trăm chiếc chiến thuyền trong biên chế thủy sư đã tiêu tốn gần sáu triệu lượng bạc. Pháo lại chế tạo thêm mười khẩu, tất cả đều được lắp đặt lên mấy chiếc chiến thuyền kiểu mới đó.

Đây chính là pháo đồng đấy! Dù là hợp kim đồng, thì đồng vẫn chiếm đa số tuyệt đối, một khẩu pháo nặng mấy trăm cân, có thể đúc thành bao nhiêu tiền? Khẩu đại pháo đồng đó chính là dùng tiền mà đúc thành!

Bởi vậy mới nói, hải quân từ xưa đến nay chính là một món đốt tiền, những nước nhỏ căn bản không kham nổi...

Xa xa, Duật Minh Lôi với dáng người cao lớn, phong thái tuấn lãng đang sải bước nhanh đến, theo sau bên cạnh anh ta với vẻ mặt khó chịu chính là Duật Minh Tuyết.

Duật Minh Lôi từ xa đã chắp tay: "Mấy ngày nay dốc lòng nghiên cứu kim chỉ nam do Đại tổng quản chế tạo, càng nhận thấy trong đó ẩn chứa chân lý của Trời Đất. Bất kể lúc nào, dù mưa tuyết bão bùng, kim la bàn đều một mực chỉ hướng Bắc, thật sự là công trình khéo léo đến mức trời đất cũng phải ghen tị! Bởi vậy không tiện đến thăm Đại tổng quản, mong được lượng thứ."

Kim chỉ nam này tuy đơn giản vô cùng, nhưng lại hữu ích hơn hải đồ Ả Rập rất nhiều trong chuyến đi biển xa! Phòng Tuấn sai thợ thuyền làm một cái, chỉ cần đặt nó lên mặt nước, là có thể chỉ phương hướng chính xác. Duật Minh Lôi nhìn thấy vật này, như tìm thấy báu vật, liền lên núi xuống biển làm thí nghiệm...

"Chỉ là một món đồ chơi thôi, huynh Duật Minh thích là được rồi."

Phòng Tuấn nhìn Duật Minh Tuyết, nha đ���u kia mặt mày cau có, không biết khi nào mình lại trêu chọc đến nàng nữa?

Bên kia, Tiểu Hốt-xen từ khi Duật Minh Tuyết xuất hiện, lập tức giật nảy mình! Hắn chỉnh trang lại áo bào, sờ lên khăn trùm đầu, ưỡn ngực, hóp bụng, làm ra vẻ oai vệ như một con công sắp xòe đuôi, biểu hiện sự uy vũ của mình trước người khác phái...

Kết quả là Duật Minh Tuyết chẳng thèm liếc mắt nhìn hắn, hoàn toàn coi hắn như không khí.

Duật Minh Lôi nhìn Phòng Tuấn, nghiêm túc nói: "Ta quyết định, sẽ cùng Đại tổng quản đi xa."

Phòng Tuấn lập tức đau đầu. Thật đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, sao mà người nhà họ Duật Minh lại đứa nào đứa nấy đều thế này? Với những sự vật mới lạ thì hiếu kỳ vô cùng, tò mò đến lạ thường!

Duật Minh Tuyết là con gái, bất tiện; lão Duật Minh tuổi đã cao, không thích hợp; vậy Duật Minh Lôi vừa là nam tử, lại khỏe mạnh, nên dùng lý do gì để từ chối đây?

Không có cách nào từ chối, thế nên Phòng Tuấn dứt khoát hào sảng nói: "Hay lắm! Chẳng dám mời! Cứ để huynh đệ ta "trường phong phá lãng sẽ có lúc, thẳng treo vân phàm vượt biển khơi"! Cùng đi xem biển trời bao la!"

Duật Minh Lôi rất đỗi hưng phấn: "Ha ha, tuyệt quá! Để ta về chuẩn bị một chút đã!"

Nói xong, quay đầu đi mất.

Duật Minh Tuyết với ánh mắt ai oán liếc nhìn Phòng Tuấn, cái dáng vẻ tủi thân đáng thương kia, như thể bị Phòng Tuấn phụ bạc vậy...

Phòng Tuấn giật mình trong lòng, nha đầu kia lại có cái nét phong tình quyến rũ đến thế này ư? Rất mê người đó... Ý nghĩ này vừa xuất hiện, hắn lập tức thầm niệm trong lòng: "Hồng nhan xương khô, xương khô hồng nhan, nha đầu này chính là con quỷ đội lốt đáng yêu, không được mềm lòng, không được mềm lòng..."

Cố gắng giữ vẻ lạnh lùng, hắn nói: "Vẫn là câu nói đó, nếu ngươi giải quyết được vấn đề cá nhân của mình, ta sẽ mang theo ngươi. Nếu không thể, vậy thì ngoan ngoãn ở nhà đi."

Duật Minh Tuyết hai mắt khẽ nheo lại, âm thầm cắn răng.

Bên cạnh, Tiểu Hốt-xen đã ngẩn ngơ cả người...

Một cô nương xinh đẹp như vậy, vừa có nét tinh xảo của phương Đông, lại có sự linh động mà thiếu nữ Ả Rập không có, thêm vào đó là dáng vẻ dịu dàng thùy mị, lập tức khiến Tiểu Hốt-xen say mê đắm đuối, nước miếng chảy ròng.

Vừa kéo tay áo Cái Địch Nhĩ, Tiểu Hốt-xen hỏi: "Cô bé này nói gì?"

Cái Địch Nhĩ không chắc chắn nói: "Hình như là muốn đi theo ra biển thì phải? Nhưng vị hầu tước này không đồng ý, ngươi cũng biết đấy, phụ nữ ra biển rất phiền phức, nhất là khi đi chung thuyền với đàn ông."

Ra biển ư? Thằng khốn đó không mang cô, ta mang cô đây!

Tiểu Hốt-xen vội vàng la lên: "Ngươi nói với nàng, ta nguyện ý mang theo nàng, đừng nói ra biển, đi đâu cũng được! Chúng ta sẽ được Thánh A La bảo hộ, trên đại dương bao la không có chút nguy hiểm nào đâu! Hơn nữa ta nguyện ý cùng nàng đi chung một thuyền, chỉ có hai chúng ta thôi!"

Cái Địch Nhĩ mặt đen sì...

Thánh A La có bảo hộ ngươi hay không ta không biết, nhưng gặp hải tặc thì Thánh A La cũng vô dụng thôi. Với lại, ngươi chắc chắn chỉ có hai người các ngươi đi chung một chiếc thuyền ư? Ai sẽ giương buồm? Ai sẽ cầm lái?

Tiểu Hốt-xen thấy hắn không nói gì, liền không ngừng thúc giục.

Cái Địch Nhĩ trung thành và tận tâm, hết cách, chỉ đành phiên dịch...

Phòng Tuấn lập tức dùng ánh mắt thương hại nhìn vẻ mặt hưng phấn không thôi, tràn đầy mong đợi của Tiểu Hốt-xen, thằng bé à, bảo trọng nhé...

Sau đó, liền thấy Tiểu Hốt-xen thét chói tai, thân thể bay lên không, bị Duật Minh Tuyết một cú đá nghiêng người dứt khoát và đẹp mắt, rơi xuống nước sông phía trước bến tàu.

Nha đầu kia mặt không cảm xúc, vẻ mặt lạnh lùng, cất giọng lạnh lùng nói: "Thằng nhóc từ đâu đến đây, lớn chừng này mà lời cũng không nói được, đúng là đáng đánh đòn!"

Nàng cũng chẳng biết hắn là người Ả Rập hay người mạch gì đó, thấy thằng nhóc đáng ghét này lại còn bắt chước con gái trùm khăn thì cũng đành, thế mà nói năng lại líu lo như lưỡi ngắn, sao mà nghe được? Ai muốn ra biển cùng ngươi chứ? Thật là đáng ghét quá đi!

Cái Địch Nhĩ chẳng kịp hỏi "dựa vào cái gì mà đá người?", liền như phát điên nhảy xuống nước sông cứu Tiểu Hốt-xen. Vị "tiểu tổ tông" này mà chết đuối, hắn cũng khỏi về Medina nữa...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được tạo ra từ sự tận tâm và tỉ mỉ.