(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 890: Lương tâm cùng triết học
Phòng Tuấn uống hơi nhiều, lưỡi cứng lại, nhưng điều đó chẳng ngăn được việc hắn thích lên mặt dạy đời.
"Con người, ai cũng có khát vọng. Nhưng những khát vọng đó phải dựa trên nền tảng đảm bảo an toàn thân thể và cuộc sống ấm no, hạnh phúc. Nếu đến cả an toàn bản thân còn không giữ được, cuộc sống cũng chẳng thể viên mãn, thì điều đó chứng tỏ năng lực của ngươi còn chưa đủ. Tu thân, Tề gia, trị quốc, bình thiên hạ! Vì sao lại nói như vậy ư? Đó là dựa trên quy luật phát triển của vạn vật mà quyết định! Tu thân mới có thể tề gia, tề gia mới có thể trị quốc, trị quốc rồi mới có thể bình thiên hạ! Đến cả tu thân tề gia còn chưa làm được, nói gì đến trị quốc? Càng không thể mơ tưởng bình thiên hạ! Cho nên, đừng thấy ta nói nghe có vẻ cao siêu, kỳ thực trong lòng ta nghĩ cũng chẳng vĩ đại đến thế..."
Duật Minh Lôi hơi há hốc mồm, chẳng phải vừa rồi ngài đang thao thao bất tuyệt như một con khướu đấy ư?
Lưu Nhân Nguyện cũng hơi ngơ ngác: "Thế nhưng mà... Hầu gia, bài thơ vừa rồi của ngài thật sự quá hay! Nghe mà mạt tướng nhiệt huyết sôi trào, có cảm giác muốn da ngựa bọc thây, hùng hồn xông pha giúp nước!"
Phòng Tuấn trợn mắt lên, chuyện này mà còn phải nói ư!
Thơ của ông nội, chẳng lẽ lại không hay sao?
Ông nội cả đời oai phong lẫm liệt, thắng vô số trận chiến, nhưng bài thơ mà ông để lại thì chỉ có một bài như thế này...
Hôm nào ta sẽ đọc cho các ngươi nghe một bài từ của Nhạc gia gia, cho các ngươi phải trầm trồ!
Lưu Nhân Quỹ hiếm khi chen lời nói: "Nói chung, Hầu gia có một loại thiên phú đặc biệt. Người khác thì thơ tùy tâm sinh, còn Hầu gia lại có tài tình, trong lòng rõ ràng không nghĩ như vậy, vậy mà lại có thể làm ra những câu thơ như thế! Vị Đại Nho họ Vương gì đó, suýt chút nữa đã bị Hầu gia làm choáng váng."
Nhắc tới chuyện cũ này, mọi người đều tâm đắc.
Vương Tuyết Am đến thăm, nổi giận mắng nhiếc, Phòng Di Ái đề bút thành thơ!
Đó là một sự tiêu sái tự nhiên biết bao, một hào quang tỏa sáng đến nhường nào?
Lưu Nhân Nguyện khi đó đã vào cung làm cấm vệ, đối với việc này tự nhiên đã nghe danh như sấm bên tai. Chỉ có Tiết Nhân Quý khi ấy còn đang khốn khó nơi thôn dã và ẩn sĩ lánh đời Duật Minh Lôi là không rõ lắm. Lưu Nhân Nguyện bèn thêm mắm thêm muối, miêu tả một phen khí khái văn hào của Phòng Tuấn ngày hôm đó.
Tiết Nhân Quý cùng Duật Minh Lôi giật nảy mình!
Văn nhân bình thường, nếu có thể có một tác phẩm danh tiếng đủ để lưu truyền hậu thế, cũng đã vang danh thiên hạ, nghiễm nhiên trở thành một Đại Nho đương thời, được thiên hạ sĩ tử sùng kính. Dù sao thì vào thời Đại Đường và các triều đại trước đó, văn hóa Nho gia vẫn đang trong giai đoạn được trọng dụng, việc điền từ làm thơ được coi là một hình thức thực dụng, vì vừa có thể giải trí đại chúng, vừa trở thành một loại hình văn hóa phổ biến.
Huống hồ thi từ mà làm hay, thì cũng có thể làm quan đấy.
Vậy mà Phòng Tuấn lại có thể viết ra nhiều bài thi từ xuất sắc đến thế chỉ trong thoáng chốc, dù bất kỳ bài nào cũng là kiệt tác xuất sắc chưa từng thấy trong một đời, vì sao trong giới sĩ lâm, tiếng tăm của hắn lại không được vang xa?
Theo lý mà nói, đây chắc chắn là một nhân vật cấp bậc văn hào rồi!
Lưu Nhân Nguyện bực bội nói: "Chẳng phải là vì bọn lũ Nho sinh nghèo rớt mồng tơi lại thích phô trương, ghen ghét người tài đó sao? Cả đời bọn chúng cũng chưa chắc làm được một tác phẩm xuất sắc lưu truyền hậu thế, trong khi Hầu gia thì đề bút thành thơ, xuất khẩu thành chương, làm sao mà không hâm mộ, ghen ghét cho được? Bọn chúng lợi dụng kinh nghiệm ngang tàng, bất cần đời trước đây của Hầu gia, buông lời chửi bới đủ điều, tìm mọi cách chèn ép. Chính vì thế mà thi từ của Hầu gia tuy truyền khắp thiên hạ, nhưng địa vị trong giới sĩ lâm lại không hề được thể hiện rõ ràng."
Lưu Nhân Quỹ hiếm khi chen lời nói: "Cũng chẳng cần phải buồn bực trong lòng làm gì. Hầu gia chẳng lẽ chỉ sống nhờ cái danh văn nhân không đáng một xu đó sao? Huống hồ lẽ phải tự ở lòng người, bọn chúng chèn ép được nhất thời, chứ không áp chế được cả đời. Vàng thật không sợ lửa, rượu ngon càng để lâu càng thơm! Dù cho từ nay về sau Hầu gia không sáng tác thêm một bài thơ từ nào, thiên cổ vẫn sẽ lưu truyền, Hầu gia vẫn sẽ giữ vững danh tiếng một văn hào kiệt xuất!"
"Vì Hầu gia cạn chén!"
"Vì văn hào cạn chén!"
Mấy người cười tươi rói, cạn chén cạn ly. Khi rượu đã ngấm, còn phân biệt gì cao thấp tôn ti nữa? Ai nấy đều bắt đầu nói năng lảm nhảm, vạch ra điểm yếu của nhau, làm náo loạn cả một góc, rồi lại tự bóc phốt lẫn nhau, khiến mọi người khinh bỉ...
Một chầu rượu nhậu dưới ánh trăng trên trời, sau đó toàn bộ đều say mềm.
"Đầu đau quá..."
Phòng Tuấn khó nhọc ngồi dậy từ trên giường, hậu quả của việc say rượu thể hiện rõ rệt, đầu đau như búa bổ, cảm giác như muốn nổ tung.
Một tên thân binh vội vàng bưng đến bát canh giải rượu ấm nóng.
Phòng Tuấn bưng chén lên uống, tặc lưỡi khen ngon.
Trong lòng hắn vô cùng hoài niệm Tú Ngọc và Trịnh Tú Nhi hai nha đầu. Mỗi khi lúc này, hai tiểu mỹ nhân sẽ một người làm ướt khăn lau mặt cho hắn, người kia thì ngồi xổm phía sau, khiến lưng hắn tựa vào một khối mềm mại, đôi tay ngọc ngà xoa bóp các huyệt đạo trên đầu giúp hắn thư giãn, giảm bớt đau đớn.
Đâu như hai tên bộ khúc này chỉ đứng ngây ra như khúc gỗ?
Quả nhiên là do kiệm nhập xa dễ dàng, do xa nhập kiệm khó mà...
Thở dài, hắn phất tay xua hai tên bộ khúc đi, nhìn mà thấy bực mình.
Hắn quay người lại, nằm bò xuống giường, nhúc nhích vài cái như giòi bọ, tìm một tư thế thoải mái nhất, định chợp mắt một lát.
Ngoài cửa có tiếng bước chân vang lên.
Duật Minh Lôi một thân áo trắng, tinh thần sảng khoái, chậm rãi đi đến.
Nhớ rõ người này hôm qua là người cuối cùng gục ngã, tửu lượng thật đáng gờm. Bản thân Phòng Tuấn tửu lượng đủ để nghiền ép chín mươi phần trăm những kẻ bợm rượu, nhưng so với vị thiếu gia này, vẫn còn kém xa. Mấu chốt là hắn uống đến đầu muốn vỡ tung, còn người ta ngủ một giấc dậy đã không có chút chuyện gì. Điều này khiến Phòng Tuấn có chút không thể chấp nhận được.
Chênh lệch cũng quá lớn a?
"Có việc?" Tâm trạng không tốt, thái độ nói chuyện của Phòng Tuấn cũng chẳng mấy khách sáo.
Duật Minh Lôi cười tươi rói, thẳng thừng ngồi xuống ghế: "Đến xem ngươi đã tỉnh táo chưa thôi. Hôm qua ngươi say nhất, nói mê đủ thứ chuyện."
Phòng Tuấn giật mình kinh hãi, đầu óc cũng thanh tỉnh không ít, vội vàng hồi tưởng xem hôm qua có nói điều gì không nên nói hay không.
Chẳng còn cách nào khác, với thân phận là một ngư��i xuyên việt, bí mật của hắn thật sự quá nhiều. Nếu lỡ để lộ thân phận xuyên việt của mình ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ra sóng gió lớn. Đây chính là thời đại mà thần thần quỷ quỷ hoành hành khắp nơi, thế nhân đối với quỷ thần đều tin tưởng không chút nghi ngờ, không chừng sẽ bị cho là lệ quỷ mượn xác hoàn hồn, đến lúc đó thì thảm rồi.
Hoặc là bị nhét vào lồng heo dìm xuống nước, hoặc là bị cột vào cây cột thiêu chết...
Nghĩ nửa ngày, hắn cũng không nhớ ra được mình có nói ra bí mật gì không nên nói hay không.
Đành phải dọa nạt Duật Minh Lôi mà nói: "Ta cảnh cáo ngươi đấy nhé, tất cả những gì bản hầu nói hôm qua ngươi tốt nhất nên quên sạch đi, bằng không thì coi chừng bản hầu giết người diệt khẩu ngươi đó! Đừng tưởng bản hầu bề ngoài rất lương thiện, nhưng ngươi có biết trên tay bản hầu đã nhuốm bao nhiêu máu tươi rồi không? Chỉ riêng trận chiến Ngưu Chử Ki, số nhân mạng chết dưới tay bản hầu đã hơn một ngàn người. Vài ngày trước nhà họ Cố cũng hơn hai trăm sinh mạng, huống hồ thanh Hoành Đao của bản hầu đều đã nhuốm đỏ máu! Bản hầu chính là một Đại Ma Đầu giết người không chớp mắt!"
Duật Minh Lôi vừa mới cầm tách trà nóng trên bàn lên nhấp một ngụm, nghe vậy, "PHỤT" một tiếng phun hết nước trà ra đầy đất, cười đến mức thở không ra hơi, ôm bụng không đứng dậy nổi...
"Ô ha ha... Đại Ma Đầu ư? Đúng vậy, sinh mạng chết dưới tay ngươi quả thực không ít, nhưng ngươi xem có Đại Ma Đầu nào lại vì giết vài người mà áy náy đến mức gào khóc suốt đêm không? Ngươi là võ tướng mà, võ tướng làm việc chẳng phải là giết người sao? Hoặc là ngươi giết người khác, hoặc là người khác giết ngươi, vậy mà sau khi giết người xong, lại bày ra cái bộ dạng lòng dạ đàn bà đó là sao?"
Phòng Tuấn ngượng đến đỏ mặt.
Chính mình tối hôm qua áy náy à?
Được rồi, cho dù có áy náy đi nữa, dù sao nhiều sinh mạng sống sờ sờ vì mình mà chết như vậy, lương tâm khó tránh khỏi cảm thấy cắn rứt. Nói cho cùng, hắn cũng chỉ là một tiểu quan liêu thời hiện đại, trên sách thì thấy chuyện giết mười vạn người nhiều rồi, nhưng đến lượt mình tự tay làm thì thật sự không thích ứng nổi. Hắn còn hoài nghi liệu mình có bị bệnh tâm lý hay không, đáng tiếc thời đại này không có bác sĩ tâm lý, bản thân cũng không có cách nào để trị liệu.
Thế nhưng mà gào khóc suốt đêm làm sao mà được chứ?
Phòng Tuấn thẹn quá hóa giận: "Đừng có nói bậy nói bạ, chắc chắn là do ngươi say rượu sinh ra ảo giác. Bản hầu đây là người có chí khai cương thác thổ, chinh phục biển sao tr��i, làm sao có thể vì giết vài người mà áy náy chứ? Tuyệt đối không thể nào!"
Duật Minh Lôi cũng không cùng hắn tranh luận, rót lại một chén trà, chậm rãi nhấp một ngụm, thản nhiên nói: "Ta cũng giết qua người, giết cũng không ít, giết xong sau cũng sẽ làm ác mộng, cũng sẽ áy náy, chuyện này không có gì đáng xấu hổ. Nếu sau khi giết người mà còn có thể yên tâm thoải mái coi đó là vinh quang, thì đó mới thật sự là cầm thú. Ngươi có biết vì sao người nhà Duật Minh lại sống ẩn dật, một lòng truy cầu Vô Thượng Thiên Đạo không? Cũng là bởi vì những tranh đấu, những điều dơ bẩn, xấu xa giữa thế gian này đã thấy quá nhiều, đã thấy quá rõ, và cũng đã chán ghét rồi. Vương triều hưng diệt, triều đại thay đổi, so với cái Thiên Địa mênh mông này, chẳng qua cũng chỉ là hạt muối bỏ bể, thoáng chốc đã qua. Rất nhiều việc lớn mà trước mắt cảm thấy vĩ đại, đợi đến khi thời gian trôi đi, cảnh vật thay đổi, ngươi quay lại mà xem, sẽ phát hiện chẳng qua cũng chỉ là một giấc mộng Hoàng Lương, không có ý nghĩa gì. Cho nên, điều mà gia tộc Duật Minh chúng ta truy cầu từ trước đến nay không phải ở thế gian, mà là ở trong cái Thiên Địa mênh mông, biển cả bao la này. Dù không thể窺 dòm Thiên Đạo, nhưng nếu có một ngày có thể, thì ta cũng muốn đến tận cùng Thiên Địa biển cả này mà xem một lần, coi như không uổng phí cuộc đời này."
Ối! Chuyển sang làm triết gia rồi à?
Phòng Tuấn vô cùng chướng mắt với sự siêu nhiên và phong thái tiêu sái "mọi người đều say ta độc tỉnh" của nhà Duật Minh, lập tức giội gáo nước lạnh vào Duật Minh Lôi.
Hắn cười lạnh nói: "Tận cùng Thiên Địa biển cả ư? E rằng các hạ sẽ thất vọng rồi, ngài đời này đều không thể thực hiện được tâm nguyện này đâu, bởi vì bầu trời vô cùng rộng lớn, biển cả lại càng không có điểm cuối!"
Bản quyền của phần nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.