(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 907: Đàn hương đảo
Trên hòn đảo vô danh, tiếng hoan hô vang dội như sấm, sĩ khí quân lính dâng cao tột độ!
Ngay cả người thiếu kiến thức cũng biết gỗ tử đàn quý giá, còn phàm là người có học, lại càng hiểu rõ giá trị và sự quý hiếm của loại vật liệu này. Trên thị trường từ xưa đến nay vẫn lưu truyền câu "tấc đàn tấc vàng". Các gia tộc quyền quý thì đổ xô săn lùng loại gỗ quý hi���m này, xem nó như một biểu tượng cho địa vị và thân phận của mình.
Nhưng giờ đây, cả một hòn đảo, cả một cánh rừng, tất cả đều là những cây tử đàn đã trưởng thành!
Thứ này giá trị biết bao nhiêu tiền?
Người thợ thủ công phụ trách bảo dưỡng thuyền trong thủy sư vốn đã là một thợ mộc xuất sắc nhất. Khi nhìn những cây tử đàn bị Phòng Tuấn và Tiết Nhân Quý đốn hạ, miệng lưỡi ông ta cứ run lên bần bật. Đặc biệt là những cành cây bị chặt bỏ một cách tùy tiện, khiến ông ta vô cùng xót xa.
"Đây đều là tiền bạc đó! Sao có thể tùy tiện đốn hạ rồi vứt bỏ như vậy? Thật là phung phí của trời! Hầu gia, tử đàn quý giá là bởi nó rất khó thành hình, sinh trưởng chậm chạp. Một cây tử đàn phải mất mấy trăm năm mới có thể trưởng thành, hơn nữa còn có câu 'mười cây đàn thì chín cây rỗng ruột', nên tử đàn thành niên lại càng hiếm. Vì thế đừng coi thường những cành cây này. Đây đều là những thứ hiếm có khó tìm, dù chỉ tiện tay đánh bóng thành vài xâu chuỗi hạt, đôi đũa hay món đồ trang trí nhỏ bé nào đó cũng có thể bán được giá rất cao!"
Những cành cây bị đốn hạ rồi vứt bỏ bừa bãi khiến các thợ mộc cảm thấy Hầu gia đây đúng là đang "phung phí của trời". Chỉ có kẻ trọc phú mới làm những chuyện phung phí như vậy!
Phòng Tuấn lúc này không bận tâm đến chuyện đó. Điều đầu tiên hắn làm là dặn dò lập tức dựng một tấm bia đá, trước tiên xác lập danh phận và chủ quyền chính đáng cho hòn đảo. Sau đó, hắn quay sang vị bí thư hành quân dặn dò: "Trong hải trình nhật ký, ngươi hãy ghi chép tỉ mỉ quá trình phát hiện hòn đảo này. Ghi rõ đây là nơi vô chủ, rằng quan binh thủy sư chúng ta là đội quân đầu tiên đặt chân lên đảo, đồng thời đã dựng bia ghi sử. Nhớ kỹ, đất vô chủ, ai đến trước thì có trước. Từ hôm nay trở đi, đây chính là lãnh thổ của Đại Đường!"
Hắn nhớ đến bài học từ việc tranh chấp đảo Điếu Ngư trước đây. Hòn đảo này không nhất định sẽ mãi mãi thuộc về sự thống trị của Đại Đường, biết đâu một ngày nào đó cũng sẽ bị người khác cướp mất. Nhưng nếu đã chuẩn bị đầy đủ các thủ tục pháp lý, thì dù nước khác có cướp đi, đó cũng là hành vi xâm lược. Chúng muốn giả vờ "đưa ra tòa án" để tranh cãi như lũ tiểu quỷ thì cũng chẳng có cơ hội nào để đưa ra chứng cứ cả!
Nếu đã được sống lại một lần mà còn để lại sơ hở ngu xuẩn như vậy, gây rắc rối cho hậu thế, thì đó mới thật sự là sống uổng phí...
Vị thầy ký đó thở dốc, mẹ nó, không cẩn thận một cái là đã mở rộng bờ cõi rồi sao? Tuy hòn đảo này hơi nhỏ một chút, nhưng trên đảo có nhiều gỗ tử đàn đến vậy, chắc chắn là một hòn đảo phát tài, sau này khẳng định sẽ vang danh khắp thiên hạ!
"Hầu gia, ti chức sẽ lập tức ghi chép. Nhưng hòn đảo này vẫn chưa có tên, có cần đặt một cái không ạ? Thứ nhất để dễ dàng ghi chép, dựng bia ghi sử cũng có danh xưng, thứ hai là để biểu thị chủ quyền, rằng từ nay về sau đây chính là quốc thổ Đại Đường chúng ta! Ngài là Hầu gia, là trưởng quan cao nhất, cái tên này chỉ có ngài mới xứng đặt."
Lời đó nói ra thật có lý. Thế nhưng, các quân tốt xung quanh đều nhìn vị thầy ký xưa nay vốn nghiêm túc, th��n trọng này bằng ánh mắt trêu chọc.
"Nhìn ngươi xưa nay đàng hoàng trịnh trọng, hóa ra tài năng xu nịnh cũng không kém chút nào..."
Nếu đặt tên cho hòn đảo này, tên Phòng Tuấn sẽ cùng tên đảo chói lọi trong sử sách, lưu truyền vạn đời. Hậu thế chỉ cần nhắc đến hòn đảo này, sẽ nhớ tới Phòng Tuấn – Hoa Đình Hầu đời Trinh Quán năm thứ mười bốn của Đại Đường, đã suất lĩnh thủy sư quân tốt đặt chân lên đảo, sáp nhập nó vào lãnh thổ Đại Đường. Vinh dự biết bao!
Việc này còn hiệu quả hơn nhiều so với việc trực tiếp đưa tiền hay tặng mỹ nữ!
Việc đặt tên là điều nhất định phải làm, nhưng Phòng Tuấn không có ý định ôm trọn vinh dự này cho riêng mình: "Vậy thế này đi, từ các quan quân cấp Giáo úy trở lên mỗi người hãy đặt một cái tên. Toàn thể quân tốt sẽ bỏ phiếu, ai được nhiều phiếu nhất thì tên đó sẽ là tên của hòn đảo!"
Toàn thể quân tốt liền hoan hô như sấm, vô cùng phấn khích!
Đối với tuyệt đại đa số quân tốt mà nói, có thể đặt tên cho một hòn đảo, dù chỉ là được tham gia vào việc đó cũng tuyệt đối là một kỷ niệm và vinh quang khó phai mờ trong đời!
Mà đề nghị này của Phòng Tuấn mang lại rất nhiều lợi ích trong việc nâng cao cảm giác vinh dự tập thể cho quân tốt. Nếu không phải số lượng quân tốt thủy sư quá đông, hắn đã muốn khắc thẳng tên của tất cả mọi người lên bia đá rồi...
Tiếp đó, Phòng Tuấn nhìn Tiểu Hầu Thi Đấu Nhân cùng Rất Hay Địch và những người Ả Rập khác, mặt lạnh lùng cảnh cáo: "Hãy nhớ kỹ, nơi đây chính là quốc thổ Đại Đường! Các ngươi đừng nuôi ý đồ mơ ước hão huyền, nếu không thì chính là tuyên chiến với Đại Đường! Vẫn câu nói cũ: Kẻ nào phạm Đại Đường ta, dù xa ắt bị tru diệt!"
Tuy rằng người Ả Rập đỏ mắt thèm muốn gỗ tử đàn trên đảo, cho dù là gia tộc Ha Hi Mỗ giàu có đến mấy, cũng không thể bỏ qua món của cải khổng lồ như vậy. Nhưng so với sấm sét rung trời mà Đại Đường đang nắm giữ, họ cũng phân biệt được bên nào nặng bên nào nhẹ. Dù sao thì của cải có nhiều đến mấy cũng không thể đổi lấy chiến thắng trong chiến tranh...
Rất Hay Địch phiên d��ch lại cho Tiểu Hầu Thi Đấu Nhân. Tiểu Hầu Thi Đấu Nhân lúc này không còn mắc bệnh "ảo tưởng sức mạnh" nữa, rất thoải mái bày tỏ: "Hoàn toàn ủng hộ quyết định của Phòng Tuấn, thừa nhận hòn đảo này chính là quốc thổ Đại Đường, đồng thời đồng ý làm nhân chứng, giúp đỡ xác thực."
Phòng Tuấn rất hài lòng thái độ biết điều, thức thời của người Ả Rập.
Sau đó, các quân tốt thủy sư đang vô cùng phấn khích liền tổ chức một cuộc họp, bàn bạc về vấn đề đặt tên cho hòn đảo này.
Tuy nhiên, đây cũng chỉ là một quá trình mà thôi. Đại đa số mọi người đều cho rằng Phòng Tuấn thật ra là đang làm trò. Ngài là trưởng quan, tên là gì mà chẳng do ngài định đoạt?
Kết quả cuối cùng tự nhiên vẫn là theo đề nghị của Phòng Tuấn – Đảo Đàn Hương.
Thật ra, Phòng Tuấn có chút tùy hứng muốn đặt thẳng là "Đàn Hương Sơn", hoặc "Thông Ăn Đảo" cũng được...
Tên đã xác định, thủy sư cử mười mấy chiếc chiến hạm bị hư hại ở các mức độ khác nhau sau bão để phụ trách đốn gỗ, vận chuyển gỗ tử đàn; đồng th��i sau khi trở về Hoa Đình trấn sẽ chiêu mộ thợ đá đến Đảo Đàn Hương để điêu khắc bia đá.
Các chiến thuyền còn lại nghỉ ngơi một chút rồi tiếp tục xuất phát, tiến ra biển khơi mênh mông, hướng đến Lâm Ấp.
Trên chiến thuyền, Phòng Tuấn, vì quá đỗi rảnh rỗi và buồn chán, đã lệnh cho thợ thủ công lấy vài cành cây tử đàn đã chặt bỏ tùy tiện trước đó, đánh bóng thành từng miếng gỗ nhỏ, làm thành một bộ mạt chược. Món "quốc túy" này trước đây Phòng Tuấn từng "phát minh" ra khi còn ở Lễ Bộ, rất nhanh đã thịnh hành ở Quan Trung, được mọi người vô cùng yêu thích.
Hành trình trên biển cả vô cùng đơn điệu và buồn tẻ, cả ngày đối mặt với biển xanh mênh mông là một sự tra tấn tinh thần khắc nghiệt. Người có thần kinh yếu đuối một chút cũng có thể bị ức chế đến phát điên...
Phòng Tuấn kéo Tiểu Hầu Thi Đấu Nhân và Rất Hay Địch đến soái hạm của mình, truyền dạy cách chơi món "quốc túy" này.
Món "quốc túy" này sở dĩ được gọi là "quốc túy" chính là ở sức hấp dẫn mà cả già trẻ đều không thể cưỡng lại được, không ai có thể kháng cự, đặc biệt là giữa biển khơi cô quạnh. Thế là, trên soái hạm của thủy sư liền cả ngày vang lên tiếng mạt chược xào xạc...
Nửa tháng sau, đội tàu đến khu vực biển phía Đông Đam Châu.
Đam Châu, chính là đảo Hải Nam ngày nay.
Mười ngày sau đó, đội tàu đã trông thấy đại lục ở phía tây từ xa.
.....
Lúc này ở Nam Việt, khu vực phía Bắc nằm dưới sự quản hạt của Tổng quản phủ Giao Châu Đại Đường, còn khu vực phía Nam lại là quốc gia Lâm Ấp.
Đội tàu vẫn tiếp tục đi dọc theo đường ven biển về phía Nam, trong quá trình đó đã ghé vào bờ và tìm được hơn mười ngư dân địa phương làm người dẫn đường. Sau đó, Phòng Tuấn lại dựa vào trí nhớ của mình để tìm kiếm cẩn thận một khu vực trên hải đồ.
Cuối cùng, sau bảy, tám ngày, đã tìm thấy một cảng biển tự nhiên lý tưởng.
Chính là Hiện Cảng ngày nay...
Đội tàu tiến vào cảng, nghỉ ngơi một lát rồi chia làm hai. Một phần ở lại đây để xây dựng một số cơ sở vật chất đơn giản, phục vụ cho việc bảo dưỡng và tiếp tế cho đội tàu. Bộ phận còn lại do Điền Vận cùng hai quan quân thủy sư suất lĩnh, tiếp tục đi xuống phía Nam, từ Malacca tiến vào Ấn Độ Dương, thẳng tiến đến vùng đất Ả Rập kia...
"Đừng vội vàng, đừng quan tâm những người Ả Rập đó có thúc giục thế nào. Hãy nhớ kỹ, nhiệm vụ chủ yếu nhất lần này của ngươi không phải là buôn bán, mà là rèn luyện ra một đội tàu có thể thích nghi với việc hàng hải viễn dương. Cứ đi chậm rãi, vừa đi vừa học, hãy hỏi han nhiều người Ả Rập. Nếu nói về kỹ thuật đóng thuyền tiên tiến, họ không bằng chúng ta; nhưng nếu nói về kinh nghiệm đi biển xa, chúng ta lại không bằng họ. Đừng giữ thể diện, hãy khiêm tốn hỏi học, học được điều gì trên người họ mới là tài năng!"
Trước khi đi, Điền Vận lắng nghe những lời dặn dò và giáo huấn rắc rối của Phòng Tuấn, trong lòng không khỏi cảm động.
"Hầu gia cứ yên tâm, tiểu nhân biết chí hướng của ngài, nhất định sẽ vừa đi vừa học, sau đó trở thành nanh vuốt của Hầu gia, thay ngài thăm dò vùng biển cả mênh mông này, dốc hết sức mình, đến chết mới thôi!"
Điền Vận bày tỏ lòng trung thành, lại bị Phòng Tuấn vỗ cái bốp vào gáy.
"Cái gì mà nanh vuốt? Lão tử là đại ma vương à! Cố gắng lên, trong sách sử tương lai nhất định sẽ có một vị trí cho ngươi! Hãy nhớ kỹ, mọi thứ đều không quan trọng, chỉ có con người là quan trọng nhất! Dù có gặp phải tình huống nào đi chăng nữa, phải mang tất cả quân lính và thuyền viên sống sót trở về cho ta!"
"Rõ!"
Điền Vận lớn tiếng đáp lại, lòng tràn đầy lý tưởng hào hùng!
Nửa năm trước, hắn vẫn chỉ là một quân tốt nhỏ bé. Ai có thể ngờ được giờ đây lại trở thành tổng quản một chi đội tàu, sẽ đặt chân đến những nơi xa xôi mà người Hán chưa từng đặt chân tới?
Những dòng chữ mượt mà này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.