Tiêu Phục thần sắc trầm tĩnh, lãnh đạm đứng đó, ánh mắt dán chặt vào Trương Tuyên.

Trương Tuyên chậm rãi đứng dậy, cúi người hành lễ với Quắc Quốc phu nhân: "Trương Tuyên xin tuân mệnh. Mời phu nhân ra đề mục."

Quắc Quốc phu nhân nhìn Trương Tuyên cười duyên, đôi mắt đưa tình, nhất thời không nghĩ ra đề mục nào hay. Nàng đưa tay chỉ vào Vương Duy, cười nói: "Ma cật tiên sinh là danh sĩ đương thời, có thể giúp nô gia ra một đề thơ chăng?"

Vương Duy khẽ giật mình, rồi gật đầu mỉm cười. Hắn trầm ngâm đôi chút, tùy ý chỉ vào những đóa sen đang nở rộ trên hồ Khúc Giang trước mắt, cất cao giọng nói: "Ngày hè chói chang, sen nở rộ trên hồ Khúc Giang, hãy lấy sen làm đề tài."

. . .

. . .

Trước mắt bao người, Tiêu Phục quyết tâm muốn Trương Tuyên phải bẽ mặt. Hắn đến nay vẫn không tin sự thật Trương Tuyên không phải một kẻ lãng tử mà là tài tử, trong lòng vẫn còn ôm chút hy vọng may mắn.

Hắn khẽ cười, qua loa chắp tay về phía Trương Tuyên: "Mời Tam công tử."

Trương Tuyên đáp lễ mỉm cười: "Tiêu công tử học rộng tài cao, tài thơ vang danh khắp chốn. Trương Tuyên bất tài, không dám múa rìu qua mắt thợ. Mời Tiêu công tử trước."

Tiêu Phục cười ngạo nghễ, không hề khiêm nhượng nữa. Hắn tiến đến cúi người hành lễ với Quắc Quốc phu nhân và các danh sĩ như Vương Duy, sau đó ngắm nhìn những đóa sen ngập tràn hồ. Hắn trầm ngâm chừng một chén trà mới nặn ra được một bài. Dù có tài, nhưng hắn chưa thể đạt tới cảnh giới "thất bộ thành thơ". Trường thi với đề tài cho sẵn, không chỉ khảo nghiệm tài tình mà còn cả tốc độ suy nghĩ nhanh nhạy.

Nghiêng đầu lại, hắn lớn tiếng ngâm đạo ——

Lá sen xanh mướt trải bàn, vươn cao giữa dòng nước trong. Một dây xanh dẫn màu lục, hai bóng cùng chia sắc hồng. Sắc đẹp át dung nhan người hát, hương thơm làm loạn gió Vũ Y. Chữ "liên" tự đáng tiếc, huống hồ hai lòng lại hòa chung.

Tiêu Phục ngâm xong, các danh sĩ trong trường thầm gật đầu khen ngợi, ngay cả Vương Duy cũng phải cất lời khen: "Bài thơ này của Tiêu công tử đối ứng tinh tế, sát với đề tài, tả cảnh sắc tuyệt diệu. Dù là tác phẩm viết vội cũng thuộc loại khó có được."

Tiến sĩ Quốc Tử Giám Hoàng Minh cũng khen: "Đúng vậy, Tiêu công tử quả nhiên có phong thái của phụ thân, phong lưu phóng khoáng, tư duy nhanh nhạy."

Mọi người cùng tán thưởng, các sĩ tử xung quanh cũng theo đó mà vỗ tay tán thưởng.

Tiêu Phục đắc chí vừa lòng, chắp tay vái chào khắp lượt. Hắn giả vờ trầm tĩnh, mỉm cười nói: "Chư vị đại nhân quá khen, chuyết tác của Tiêu Phục trong trường thi này khó mà được vào hàng thanh nhã, kính xin chư vị ch��� bảo."

Bất quá, tuy miệng nói khiêm tốn, nhưng sự kiêu ngạo giữa hai hàng lông mày của hắn lại không thể che giấu. Nhất là khi Tiêu Phục đứng dậy đối mặt Trương Tuyên, vẻ ngạo nghễ trong đôi mắt hắn càng trở nên hùng hổ dọa người.

"Mời Tam công tử." Tiêu Phục thản nhiên nói.

Ánh mắt phức tạp của mọi người trên sân từ đó đổ dồn lên người Trương Tuyên. Vương Duy và Khâu Vi càng không khỏi thầm thở dài một tiếng. Thực tình mà nói, bài thơ vừa rồi của Tiêu Phục có trình độ cực cao, vốn tưởng đã dồn Trương Tuyên vào tuyệt cảnh, nào ngờ trình độ của Trương Tuyên cũng rất cao, tình thế liền đột ngột đảo ngược, lập tức áp đảo ngược lại Tiêu Phục.

Quắc Quốc phu nhân quay đầu lườm Dương Kỹ một cái, khẽ nhíu mày. Tuy nàng không quá am hiểu thi văn, nhưng cũng biết bài thơ này của Tiêu Phục được Vương Duy cùng những người khác tán thưởng, chắc hẳn là không tệ. Còn Trương Tuyên, người mà nàng có ấn tượng tốt, e rằng lần này cũng bị Tiêu Phục hoàn toàn áp chế ——

Sự hùng hổ dọa người của Tiêu Phục khiến Trương Tuyên trong lòng vơi bớt nhiều cảm giác áy náy đối với "cổ nhân". Hắn chậm rãi ngẩng đầu, quét mắt nhìn Tiêu Phục đang đầy mặt hồng quang, trong lòng lại thầm cười lạnh.

Lão tử vốn chỉ muốn nhân cơ hội này chính danh mà thôi, chẳng có ý tranh tài thi văn gì với các ngươi, cũng không định phân cao thấp. Nhưng đã ngươi cứ muốn giẫm lên ta để trèo cao, vậy thì cứ để ngươi ngã sấp mặt, tan xương nát thịt đi ——

Nghĩ đến đây, thần sắc Trương Tuyên không hề thay đổi, khẽ chắp tay về phía Tiêu Phục, sau đó ngắm nhìn bốn phía, cất cao giọng ngâm:

Khúc Giang tháng sáu cảnh đẹp khác thường, chẳng giống bốn mùa cảnh sắc thường. Lá sen xanh biếc nối chân trời, hoa sen phản chiếu nắng hồng rực.

Ngâm hết bài này, Trương Tuyên giữa ánh mắt kinh ngạc, sửng sốt của đông đảo sĩ tử, chậm rãi tiến lên hai bước, mỉm cười nói: "Phu nhân, chư vị sư trưởng, đại nhân, tiểu nhân còn có bài thơ thứ hai muốn dâng, xin vui lòng chỉ giáo."

Nói xong, chưa để mọi người kịp phản ứng, Trương Tuyên đứng thẳng giữa sân trên thảm đỏ, nhìn những đóa sen đang nở rộ ở một hồ một sông xa xa, hơi trầm ngâm một chút liền cất cao giọng ngâm:

Suối nhỏ không tiếng chảy lặng lẽ, Bóng cây in nước vẻ dịu dàng. Đài sen vừa nhú chồi non tơ, Đã có chuồn chuồn đậu trên đó.

Sau một thoáng im lặng. Vương Duy kích động vỗ bàn, lớn tiếng trầm trồ khen ngợi: "Hay thay câu 'Lá sen xanh biếc nối chân trời, hoa sen phản chiếu nắng hồng rực'! Hay thay câu 'Đài sen vừa nhú chồi non tơ, đã có chuồn chuồn đậu trên đó'! Những câu thơ hay như vậy tự nhiên mà thành, quả nhiên là tuyệt diệu, tuyệt diệu!"

Khâu Vi cùng Hoàng Minh và những người khác cũng không nhịn được vỗ tay tán dương, tiếng khen ngợi vang vọng khắp nơi.

Không ai ngờ rằng, dù bài thơ trước của Tiêu Phục có trình độ cực cao, tưởng chừng đã dồn Trương Tuyên vào tuyệt cảnh, nào ngờ Trương Tuyên lại có trình độ còn cao hơn. Tình thế đột ngột xoay chuyển, lập tức phản công áp đảo Tiêu Phục.

Quả nhiên là "sóng sau Trường Giang xô sóng trước", "một núi cao hơn một núi khác"!

Mấy vị danh sĩ quyền quý liên tiếp mở miệng tán dương, nhất là Vương Duy vậy mà hưng phấn đến mức hơi thất thố, hò reo không ngớt. Điều này trực tiếp khuấy động cảm xúc của mọi người trên sân, tiếng hoan hô hưng phấn vang lên bốn phía.

Trong thời gian ngắn ngủi như vậy, Trương Tuyên liên tiếp cho ra hai tác phẩm xuất sắc, mỗi bài đều đạt đến trình độ cao, đủ sức khiến người ta vỗ án tán thưởng.

Cộng thêm ba bài trước đó, hôm nay trong vòng chưa đầy một canh giờ, Trương Tuyên đã liên tục ngâm năm bài. Chất lượng, tài tình, cảnh giới đều đạt đến độ cao khiến ngay cả các danh sĩ như Vương Duy cũng phải thầm than không bằng.

Nếu trước đó vẫn còn có người nghi ngờ tài hoa của Trương Tuyên, thì bài thơ vịnh sen này vừa ra, mọi ngờ vực vô căn cứ đều tan biến. Một lần có lẽ là may mắn, nhưng ba bốn lần tại chỗ đều xuất hiện những câu thơ hay, hơn nữa còn là thơ mệnh đề. Nếu ngay cả điều này cũng không thể chứng minh Trương Tuyên có tư duy nhanh nhạy, tài hoa hơn người, e rằng trong thành Trường An này sẽ chẳng còn ai là tài tử nữa.

Giờ này khắc này, bất kể có chức quan hay không, không phân biệt thân phận, địa vị, ánh mắt mọi người nhìn về phía Trương Tuyên mới thực sự có sự thay đổi về bản chất.

Trương Tuyên tuy không quá đắc chí, nhưng cũng biết từ nay về sau, cái mác "công tử phóng đãng" không chịu nổi đã triệt để rời xa mình, trở thành lịch sử —— từ giờ trở đi, Trương Tuyên xuất hiện trong mắt người Trường An đã thực sự Niết Bàn trọng sinh.

Trong lòng hắn chợt cảm thấy một hồi khoan khoái dễ chịu.

Về phần những bài thơ được "tham khảo" này, hai bài vừa rồi càng là trực tiếp lấy thơ của Dương Vạn Lí ra dùng, nhưng trong lòng hắn cũng không hề để tâm. Với tư cách một kẻ xuyên việt, tại đất nước của những bài thơ Đường này, nếu như hắn vào những thời khắc mấu chốt đặc biệt lại từ bỏ sử dụng lợi thế lớn nhất và tự nhiên nhất này, mà so tài ngâm thơ đối đáp với những văn nhân Đường triều coi thơ là bài học hàng ngày, thì đó mới là kẻ ngốc lớn nhất.

Điều này rất giống việc để người xưa thi đấu thao tác máy tính với người hiện đại, làm gì có lý nào thắng được?

Xuyên việt trọng sinh vốn là sự gian lận lớn nhất. Nếu hắn không lợi dụng "kim thủ chỉ" bẩm sinh này, với tư cách một linh hồn hiện đại đến từ bên ngoài, hắn làm sao có thể sinh tồn được ở thời đại này? Huống chi, lần này cũng không phải vì gây náo động, mà là tình thế bắt buộc, không thể không làm.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.