Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 21: Lãng đãng chủ tử gây họa?

Liễu thị giật mình thảng thốt. Nhìn thấy vẻ mặt giận dữ của hai huynh đệ Trương Cửu Minh, nàng linh cảm ngay rằng Trương Tuyên lần này đã gây ra tai họa không nhỏ.

Cả nhà vội vàng đến phòng khách ngồi xuống. Sau khi Trương Cửu Minh qua loa kể lại chuyện Trương Tuyên đã phóng túng mắng chửi Lý Lâm Phủ tại yến tiệc thơ Khúc Giang Trì, mặt Liễu thị trắng bệch.

Tống thị nghe vậy thì khí nộ công tâm, suýt nữa ngất xỉu ngay tại chỗ. Chồng mình vốn đã nguy như trứng treo đầu đẳng, nay Trương Tuyên lại đắc tội mạo phạm Lý Lâm Phủ, chuyện này chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa. Lý Lâm Phủ nổi giận lôi đình, Trương Hoán làm sao tránh khỏi lao tù?

Trương Ninh sắc mặt đỏ bừng, nếu không phải có hai vị trưởng bối ở bên, hắn chắc chắn đã nổi trận lôi đình.

"Cái đồ hỗn trướng này! Tên nghiệp chướng này! Hắn không phải tự tìm đường chết sao, mà còn đẩy cả nhà chúng ta vào hố lửa!" Trương Ninh khản cả giọng, hầm hầm lao ra cửa sảnh, lớn tiếng quát: "Người đâu, đi tìm cái thằng chó chết Trương Tuyên đó về!"

...

...

Trương Tuyên không về phủ ngay, bởi vì giữa đường hắn lại được Vương Duy và Khâu Vi mời đến, ngụ lại một canh giờ tại một tòa trang viên ở ngoại ô của Vương Duy.

Hai người Vương Duy tìm hắn đến là vì một là quý tài, hai là nể tình Trương Cửu Linh ngày xưa, muốn âm thầm chỉ điểm, tùy cơ ứng biến, để cố gắng giúp Trương Tuyên và Trương gia hóa giải tai họa lớn mà hắn đã rước lấy vì phút bốc đồng và tuổi trẻ khí thịnh.

Nhưng hai người nói cả buổi trời, mới nhận ra Trương Tuyên có vẻ không để tâm, nghe không lọt tai, không khỏi có chút thất vọng. Họ cảm thấy Trương Tuyên dù có tài nhưng quá đỗi tự phụ và cố chấp, đúng như câu "cây cứng dễ gãy", e rằng tương lai sẽ chẳng đi được bao xa.

Rời khỏi trang viên của Vương Duy, Trương Tuyên không ngồi cỗ xe ngựa do Trương Lực điều khiển, mà một mình chậm rãi đi bộ vào thành, từ từ quay về phủ.

Hắn đương nhiên biết rõ tấm lòng yêu mến của hai người Vương Duy, nhưng hắn đã có chủ ý riêng, lại không tiện giải thích với đối phương, chỉ đành ừ hử qua loa cho qua chuyện.

Trương Tuyên không vào phủ bằng cửa chính, hắn hiểu rằng "hành động" của mình tại yến tiệc thơ hôm nay chắc chắn đã gây nên sóng gió kinh thiên động địa trong Trương gia, các trưởng bối trong nhà khẳng định đang muốn hưng sư vấn tội mình.

Hắn không muốn đối mặt xung đột với mọi người, nên đã chọn tạm thời lảng tránh.

Nhưng vừa trở về tiểu viện của mình, hắn chợt nghe thấy tiếng nức nở đau thương vọng ra từ trong phòng.

Hắn nhíu mày, đi vào chính đường xem xét. Hai nha đầu xinh đẹp Như Yên và Như Ngọc đang quỳ gối trên tấm thảm trong nội đường, quần áo xộc xệch, khuôn mặt sưng đỏ, những vết tát hiện rõ, rõ ràng là đã bị đánh.

Bên cạnh đó, còn có một vú già trung niên đứng nghiêng người, vẻ mặt hung ác, đang quát lớn điều gì đó.

Nghe thấy động tĩnh Trương Tuyên vào nhà, hai tiểu nha đầu lập tức quay đầu lại, khóc nức nở: "Tam công tử! Cứu chúng nô tì với, nô tì..."

Trương Tuyên cau mày nói: "Chuyện gì xảy ra?"

Vú già kia qua loa hành lễ, lớn tiếng nói mà chẳng chút sợ sệt: "Tam công tử, Nhị công tử đã phân phó, hai nha đầu này phạm phải lỗi lầm lớn, muốn nô tì dạy dỗ một trận thật kỹ rồi đuổi ra khỏi phủ..."

Tì nữ của gia đình quyền quý một khi bị mang tội danh mà trục xuất khỏi phủ, trên thực tế là bị bán vào kỹ viện, cơ bản chẳng khác nào chỉ còn đường chết.

Trương Tuyên giật mình kinh hãi: "Các nàng phạm phải tội gì?"

Vú già liếc Trương Tuyên một cái, thầm nghĩ: chẳng phải là do cái tên chủ tử lêu lổng nhà ngươi gây họa ư? Nhị công tử nổi cơn lôi đình, dù không thể đuổi Tam công tử như ngươi ra ngoài, nhưng trút giận lên hai nha đầu này thì còn có gì khó hiểu ư?

Toàn bộ Trương gia, kể cả đám hạ nhân, hôm nay đều có oán giận với Trương Tuyên. Bởi vậy, thái độ của vú già này mới không cung kính như vậy. Nghe xong câu hỏi của Trương Tuyên, nàng ta thản nhiên nói: "Nhị công tử nói, các nàng không chăm sóc tốt Tam công tử, lại để Tam công tử tùy ý ra ngoài gây họa sinh sự, đó là tội lớn, không đánh chết ngay tại chỗ đã là khoan hồng lắm rồi."

Vú già vừa dứt lời, Trương Tuyên liền hiểu rõ mọi chuyện. Có hắn ở đây, đương nhiên sẽ không để hai tiểu nha đầu vô tội này chịu thiệt thòi, chẳng qua thái độ của vú già này ban nãy khiến hắn có chút nóng nảy.

Hơn nữa, Như Yên và Như Ngọc là thị nữ thân cận trong phòng hắn, Trương Ninh không hỏi ý kiến hắn mà đã tự tiện hạ lệnh xử trí các nàng, Trương Tuyên trong lòng cũng vô cùng bất mãn.

"Như Yên, Như Ngọc, các ngươi đứng dậy đi." Trương Tuyên lạnh nhạt khoát tay áo, "Có ta ở đây, ai cũng không thể động tới các ngươi."

Như Yên và Như Ngọc nghe vậy vui mừng khôn xiết, nhưng vẫn sợ hãi nhìn vú già kia, trông vô cùng sợ sệt.

Trương Tuyên lạnh lùng nhìn vú già: "Ngươi đi đi, chuyện này ta đã có chủ trương."

"Thế nhưng mà, Nhị công tử nói..." Vú già kia vừa định giải thích đôi lời, Trương Tuyên nhịn không được tức giận mắng lớn một tiếng: "Cút ra ngoài!"

"Nếu còn nói thêm lời thừa thãi nào nữa, ta sẽ tự mình làm chủ, đuổi người vú già vô liêm sỉ ngu xuẩn như ngươi ra khỏi phủ, bán thẳng vào kỹ viện!"

Trương Tuyên giọng nói nghiêm khắc, vẻ mặt lạnh lùng, quét sạch vẻ tao nhã thường ngày, trông vô cùng mạnh mẽ.

Thấy Trương Tuyên nổi giận và buông lời đe dọa, vú già kinh hồn bạt vía, bịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, liên tục nức nở cầu xin tha thứ. Nàng dù ỷ vào Trương Ninh chống lưng, nhưng Trương Tuyên dù sao cũng là chủ tử. Nếu Trương Tuyên thật sự muốn trừng phạt một hạ nhân như nàng, chắc hẳn Trương Ninh cũng sẽ không vì nàng mà th���t sự cãi vã trở mặt với Trương Tuyên.

"Cút!" Trương Tuyên từ kẽ răng bật ra một tiếng "Cút" lạnh lùng.

Không dám dừng lại thêm, nàng cúi đầu vội vã lật đật rời đi. Thế nhưng, lần này nàng đi, chắc chắn sẽ đến mách lẻo, "tố khổ" với Liễu thị và Nhị công tử Trương Ninh. Giờ phút này, hai vị trưởng bối Trương Cửu Minh và Trương Cửu Cao của Trương gia vẫn còn ở đó, cái thằng công tử bột lêu lổng hung hăng, gây họa lớn này khẳng định không có kết cục tốt đẹp gì.

Trong thành Trường An có mười một con đường lớn theo hướng nam bắc và mười bốn con đường lớn theo hướng đông tây. Trong đó, xuyên qua ba cổng thành phía nam và sáu cổng thành ở hai phía đông tây là sáu con đường lớn, được gọi là "Sáu nhai".

Ba con đường lớn hướng nam bắc lần lượt là Khai Hạ Môn Nhai, Chu Tước Đường Cái và An Hóa Môn Nhai, đều rộng hơn trăm mét. Đường Chu Tước rộng khoảng 150 mét, là con đường rộng nhất nội thành. Đường Chu Tước nối với cổng Chu Tước ở phía bắc, đến cổng Minh Đức ở phía nam, xuyên suốt thành Trường An theo hướng nam bắc, là trục chính của toàn thành.

Khi màn đêm buông xuống, một đoàn xe ngựa rầm rộ uốn lượn theo cổng Chu Tước mà vào, dọc theo Thiên Nhai tiến về Hưng Khánh cung.

Hàng chục nô bộc và hộ vệ mở đường phía trước, ở giữa là một cỗ xe ngựa siêu cấp xa hoa, phía sau xe ngựa là hàng chục thị nữ diễm lệ bưng các loại vật dụng chậm rãi đi theo. Phô trương và thế trận như thế này, ngay cả quyền tướng Lý Lâm Phủ đương triều cũng có vẻ kém hơn.

Ba mùa xuân hạ thu, đương kim hoàng đế Lý Long Cơ thường đều ở lại Hưng Khánh cung trong nội thành để "làm việc" hoặc yến tiệc giải trí, còn mùa đông thì đến Hoa Thanh cung ở Ly Sơn để tránh rét.

Trong Nam Huân điện, cung nhạc uyển chuyển, hương thơm lượn lờ, hàng chục vũ nữ theo tiếng âm nhạc du dương êm tai mà nhẹ nhàng nhảy múa. Bên trái là một hàng nhạc sĩ ngồi xếp bằng, còn bên phải thì đứng một đám cung nữ, thái giám.

Trên đài liên trung tâm trải tấm thảm đỏ quý giá đến từ Ba Tư. Sau chiếc bàn gỗ tử đàn rộng lớn, hoàng đế Lý Long Cơ đang ôm ái phi Dương Ngọc Hoàn, mắt say lờ đờ thưởng thức ca múa. Trong cung điện trống rỗng tràn ngập một hương vị xa hoa tráng lệ.

Nếu Trương Tuyên có mặt lúc này, chắc chắn hắn sẽ phát hiện, người "hồng nhan họa thủy" lừng danh trong lịch sử này, người cùng Lý Long Cơ viết nên "Trường hận ca" và bi kịch Mã Ngôi Pha, một đời tuyệt thế mỹ nhân, thiên tư quốc sắc và vẻ đẹp ung dung quý phái của nàng còn vượt xa những gì sách sử ghi chép.

Chỉ là thân thể Dương Ngọc Hoàn hơi đẫy đà, không hợp lắm với quan điểm thẩm mỹ của một người hiện đại như Trương Tuyên. Tuy nhiên, thân thể đẫy đà ấy lại càng làm tôn thêm vẻ mị lực độc đáo của Dương Ngọc Hoàn.

Tiếng vũ nhạc say đắm. Lý Long Cơ say đắm ngắm nhìn, liền khẽ đẩy mỹ nhân trong lòng ra, đứng dậy, vui sướng múa may quay cuồng. Hắn không chỉ là hoàng đế, đương kim thiên tử, mà đồng thời còn là một bậc thầy âm nhạc, tài năng âm luật không ai sánh bằng.

Còn Dương Ngọc Hoàn thì lười biếng nửa tựa vào đôn gấm, mỉm cười nhìn vị thiên tử đương triều có chút phóng đãng kia.

Một cung nữ kính cẩn rón rén tiến lên, quỳ dưới chân Dương Quý phi, khẽ bẩm báo: "Nương nương, Quắc Quốc phu nhân cầu kiến."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free