Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 39: Tài tử giai nhân

Đối với người đời mà nói, đánh đàn chính là một loại nghệ thuật cao nhã, thiêng liêng và đầy thi vị.

Các món ngon, trái cây, trà bánh trên bàn Thôi Dĩnh được dọn đi, thay vào đó là một cây cầm cổ kính. Cây cầm này xuất xứ từ phủ Quắc Quốc phu nhân, tự nhiên cũng là một vật phi phàm.

Thôi Dĩnh ngồi ngay ngắn trước cây cầm, tĩnh tâm suy tư. Chờ khi thị nữ châm đàn hương, nàng lấy lại sự bình tĩnh, rồi mới hơi cúi đầu, trịnh trọng gảy dây đàn.

Lập tức, tiếng đàn vang lên, uyển chuyển mà phảng phất chứa đựng chút nức nở nghẹn ngào. Khởi đầu giai điệu bình lặng, nhưng không bao lâu đã trở nên bùng nổ, sục sôi, như tâm sự tri âm tri kỷ tuôn trào. Khi thì lại trong trẻo, dễ nghe, như thanh phong cuồn cuộn.

Cái gọi là "Nguy nguy hồ chí tại núi cao" hoặc "Dào dạt hồ chí tại nước chảy" – Trương Tuyên nghe ra được, đây chính là cổ khúc Tri Âm. Khúc nhạc này, qua những ngón tay ngọc thon dài của Thôi Dĩnh, được diễn tấu lưu loát, thành thạo, lập tức khiến mọi người tại đó chìm đắm vào cảnh giới tri âm tri kỷ tuyệt diệu, không thể kiềm chế.

Thậm chí cả Cao Lực Sĩ cũng hoàn toàn quên đi "sứ mạng" của mình, đắm chìm trong tiếng đàn của Thôi Dĩnh, không thể kiềm chế. Trương Tuyên thấy vậy, không thể không tiếp lời, cao giọng ngâm tụng: "Vừa rời cung khuyết, thoắt ra cung điện. Nơi đến, chim hoảng đậu cây; Khi đến đó, bóng dáng lướt qua hành lang gấp khúc. Tiên quyết vừa bay phấp phới này, nghe mùi xạ lan thơm ngát; Áo xiêm muốn lay động này, nghe tiếng ngọc bội ngân vang. Má lúm đồng tiền cười hạ hà này, tóc búi mây xanh biếc; Môi son rực rỡ này, răng ngà ngậm hương. Vạt áo bay lượn này, như gọi gió tuyết về; Châu ngọc lấp lánh này, ánh vàng rực rỡ. Đi giữa hoa này, nửa giận nửa vui; Bồi hồi trước sảnh đường này, như bay như lượn. Mày ngài khẽ cười này, tựa muốn nói lại thôi; Bước chân thoắt chuyển này, muốn dừng lại mà vẫn muốn đi. Ước ao kia chất lương thiện này, băng thanh ngọc nhuận; Say mê kia xiêm áo hoa lệ này, ánh sáng rực rỡ. Khen kia dáng vẻ này, hương ngát ngọc ngà; Khen kia thái độ đoan trang này, phượng múa rồng bay. Trong trắng tựa gì, mai xuân ngấn tuyết. Thanh khiết tựa gì, cúc thu đội sương. Tĩnh lặng tựa gì, tùng mọc không cốc. Quyến rũ tựa gì, ráng chiều Khúc Giang. Nét văn minh tựa gì, rồng lượn khúc sông. Thần thái tựa gì, trăng tròn cung tường. Khiến Tây Thi tủi hổ, Điêu Thuyền phải thẹn thùng. Kỳ lạ thay, người sống ở đâu, đến từ bốn phương? Thật vậy sao, Dao Trì độc nhất vô nhị, Tử Phủ vô song. Quả là người phương nào đây? Thái Chân Tiên Tử." . . . . . . Tiếng đàn hòa quyện, lời ngâm xướng trong trẻo, giai điệu, nhịp điệu lay động lòng người cùng những từ ngữ trau chuốt ưu mỹ, tất cả đều hoa lệ và trôi chảy.

Hai người dường như có một sự ăn ý không lời. Đúng lúc Trương Tuyên ngâm xướng đến câu cuối cùng, âm điệu trở nên cao vút, mà những ngón tay ngọc thon dài của Thôi Dĩnh liên tiếp múa lượn, khúc nhạc cũng bước vào đoạn kết sục sôi. Khi Trương Tuyên ngâm xướng xong, tiếng đàn liền im bặt, sự phối hợp ăn ý không hề có một kẽ hở.

Ông... Thôi Dĩnh thất thần dừng gảy đàn, trong đầu nàng vẫn còn văng vẳng 《Thái Chân Tiên Tử Phú》 vừa được Trương Tuyên ngâm xướng xong. Mãi lâu sau, nàng mới khe khẽ thở dài, im lặng ngẩng đầu nhìn Trương Tuyên một cái. Trong lòng có chút hâm mộ, chút thẫn thờ, lại chút mê ly, khó có thể dùng lời mà hình dung.

Trương Tuyên thở phào một hơi, khẽ cười một tiếng, hướng Lý Long Cơ, Dương Ngọc Hoàn, Ngọc Chân công chúa Lý Trì Doanh cùng Quắc Quốc phu nhân đang xuất thần suy nghĩ, vòng tay vái chào rồi lặng lẽ lui xuống.

Trong thính đường là một mảng tĩnh lặng không lời, ẩn ẩn nghe thấy tiếng thở dốc hơi dồn dập của mọi người, kể cả hoàng đế.

Mãi lâu sau, Dương Ngọc Hoàn mới khe khẽ thở dài, trong ánh mắt nàng ánh lên thần quang kích động và mê say, ngước nhìn Trương Tuyên, nhẹ nhàng nói: "Văn chương như thế vốn chỉ nên có trên trời, nhân gian nào mấy lần được nghe thấy. Trương gia tiểu công tử quả thật là tài năng kinh thế, nghe xong thiên phú này của ngươi, Bổn cung vui vẻ thoải mái, gần như muốn bay bổng thăng tiên, như thể tiên âm đã thất truyền lại vang lên, khó có thể tự kiềm chế."

Ngọc Chân công chúa Lý Trì Doanh cũng vỗ án cao giọng khen ngợi: "Văn phú tuyệt vời cùng khúc nhạc hay lại càng thêm phần ăn ý, tài tử giai nhân trời sinh một đôi, khiến người ta xem mà mãn nhãn, mãi không thể kiềm chế được lòng mình!"

Lý Long Cơ gật đầu, rồi cũng vỗ án tán dương: "Bài 《Thái Chân Tiên Tử Phú》 này quả nhiên bất phàm, diệu tuyệt nhân gian. Ngọc Hoàn, trẫm ngày mai sẽ sai người sao chép lại, truyền bá khắp thiên hạ, coi đó như một kỷ niệm."

"Trương Tuyên, hôm nay ngươi vì Quý Phi nương nương mà viết bài 《Thái Chân Tiên Tử Phú》 này, công lao của ngươi không nhỏ. Trẫm lẽ ra phải trọng thưởng."

Lý Long Cơ khoát tay áo, cười vang, đang định mở lời ban thưởng, lúc này lại nghe Dương Ngọc Hoàn ôn nhu nói: "Tam Lang, Trương gia tiểu công tử tài văn chương kinh người, tư dung tú mỹ, quả thực rất có phong thái Tam Lang năm đó... Theo thiếp thấy, Tam Lang ngại gì đặc cách chiêu mộ, phong cho hắn một chức quan, cũng là để hắn phò tá triều đình, giúp Tam Lang giải ưu?"

Bài 《Thái Chân Tiên Tử Phú》 của Trương Tuyên thật sự đã lay động nội tâm Dương Ngọc Hoàn, nàng vừa cảm động vừa say mê, lại thêm tiếc tài nóng ruột, lần đầu tiên nàng chủ động mở miệng cầu quan cho Trương Tuyên. Điều này đối với Dương Ngọc Hoàn, người vốn tính tình ôn hòa, khiêm nhượng, xưa nay không can dự vào chính sự quốc gia, mà nói, quả là ngoài ý muốn.

Lý Long Cơ khẽ giật mình, trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu nói: "Chuyện làm quan cũng không thể vội vàng được, triều đình đều có quy củ riêng. Bất quá, với tài học của Trương Tuyên, năm sau kỳ thi mùa xuân nhất định sẽ đoạt giải nhất, đến lúc đó, trẫm trọng dụng cũng chưa muộn. Còn về hiện tại ——"

"Trương Tuyên, trẫm sẽ ban cho ngươi một tấm kim bài, một thớt tuấn mã, một đóa hồng hoa, phong tặng ngươi nhã hiệu 'Kim bài tài tử tiểu lang quân', có thể tự do ra vào cung khuyết, tùy thời tiếp nhận truyền triệu của trẫm. Sang năm kỳ thi mùa xuân, nếu ngươi có thể đỗ đầu tam bảng, trẫm nhất định sẽ trọng thưởng, tuyệt không thất tín."

Lý Long Cơ cao giọng nói xong, khẽ ngừng lại một chút.

"Tạ Hoàng Thượng long ân, Trương Tuyên thật sự không dám nhận." Trương Tuyên vội vàng đứng dậy tiến lên quỳ xuống tạ ơn. Kim bài ngự ban, nhã hiệu ngự phong, chẳng những đã thực sự khẳng định Trương Tuyên là tài tử số một Trường An, mà còn trở thành một loại quyền thế ngầm cực kỳ đáng ngưỡng mộ. Với kim bài này cùng nhã hiệu do hoàng đế ngự phong, tiền đồ sau này của Trương Tuyên có thể thấy trước.

"Mà lại ——" Lý Long Cơ quay đầu nhìn thoáng qua Quắc Quốc phu nhân, người đang xuất thần, ánh mắt hơi có chút mê say nhìn Trương Tuyên, khẽ nhíu mày, rồi lại trầm giọng nói: "Trẫm nghe nói ngươi và Dĩnh Nhi vốn có hôn ước, hai người các ngươi tài tử giai nhân xứng làm lương duyên – Lực Sĩ, lát nữa hãy đến Trương gia và Thôi gia truyền khẩu dụ của trẫm, nhanh chóng chọn ngày lành tháng tốt, để Trương Tuyên và Thôi Dĩnh thành hôn. Đến lúc đó, trẫm nhất định sẽ đích thân đến chứng hôn cho hai người."

Lời Lý Long Cơ vừa dứt, Quắc Quốc phu nhân trong lòng chợt run lên, sắc mặt đột nhiên trở nên tái nhợt đi đôi chút, khóe miệng khẽ run lên, rồi chậm rãi cúi đầu.

Còn Trương Tuyên thì có chút bất ngờ, lấy lại bình tĩnh, vô thức liếc nhìn về phía Thôi Dĩnh.

Thôi Dĩnh căn bản không ngờ Hoàng đế vậy mà lại "chỉ hôn" ngay trước mặt. Đã có thái độ này của Hoàng đế, hôn ước của nàng và Trương Tuyên không còn khả năng giải trừ. Thế nhưng...

Trong lòng Thôi Dĩnh trong khoảnh khắc đó trăm mối cảm xúc ngổn ngang, muốn vui vẻ chấp nhận thì lại có muôn vàn khúc mắc; mà nếu muốn cự tuyệt, lại mãi không mở lời được.

Sắc mặt Thôi Dĩnh dần dần đỏ bừng lên, nàng cứ thế ngồi đó, ngây dại nghĩ về những tâm sự phức tạp của mình.

Ngọc Chân công chúa Lý Trì Doanh khẽ nhíu mày, dùng tay khẽ kéo vạt áo nàng, ôn nhu nói: "Dĩnh Nhi, chẳng phải nên tiến lên cùng Trương Tuyên bái tạ hoàng thượng ân điển sao? Hoàng huynh đã hứa sau này sẽ đích thân chứng hôn cho hai người, đây là vinh quang cỡ nào?"

Đôi vai mềm yếu của Thôi Dĩnh khẽ run lên, muốn đứng dậy nhưng toàn thân vô lực. Lý Trì Doanh thấy nàng như thế, cứ ngỡ nàng e lệ mà chối từ, liền vội vàng phân phó thị nữ bên cạnh đỡ nàng đứng dậy.

. . . . . . Trương Tuyên cùng Thôi Dĩnh sóng vai tiến lên tạ ơn, ngay khoảnh khắc cúi người bái lạy, hai ánh mắt có một thoáng giao nhau. Trương Tuyên rõ ràng đọc được một tia thẫn thờ cùng một tia mờ mịt trong đôi mắt thanh tịnh như nước của Thôi Dĩnh, trong lòng lại cảm thấy thoải mái.

Mùi hương thiếu nữ thoảng đến. Trương Tuyên minh bạch, thiếu nữ Thịnh Đường bên cạnh, tuy mềm mại nhưng không hề yếu đuối, cứ thế dùng một phong tình và tư thái khác, lặng lẽ đi vào tâm phòng của hắn. Truyen.free là đơn vị giữ bản quyền của nội dung dịch thuật này, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free