Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 46: Sơn vũ dục lai phong mãn lâu (3)

Trương Tuyên tiễn Bùi Huy ra khỏi phủ. Lẽ ra, hắn đã tự mình ra về rồi, không cần phải thế. Thế nhưng Trương Tuyên cũng không thực lòng muốn nhận Bùi Huy làm học trò, đơn giản chỉ là một vở kịch nhằm duy trì mối quan hệ đôi bên mà thôi, không cần phải quá coi trọng.

Nhìn Bùi Huy đón xe rời đi, Trương Tuyên đứng ở cửa phủ, khóe miệng khẽ nở một nụ cười cảm khái.

Sinh trưởng trong gia đình đại phú đại quý, thật khó có được một Bùi Huy vẫn giữ được tấm lòng son, quả là độc đáo và khác biệt.

"Tam đệ, thật ra huynh trưởng cho rằng, đệ nên đi thăm hỏi một chuyến. Dương Quốc Trung khí thế ngất trời, lại được Hoàng Thượng ân sủng, cả triều đình, kể từ Lý Lâm Phủ trở xuống, không ai có thể sánh kịp..." Từ phía sau, giọng nói trầm ổn, đầy uy lực của Trương Hoán vọng tới.

Trương Tuyên xoay đầu lại, khẽ cười nói: "Huynh trưởng, Dương Quốc Trung chẳng qua là một kẻ tiểu nhân gian nịnh. Người này quyền thế tuy lớn, nhưng thanh danh quá xấu, giao du quá thân thiết với hắn sẽ chẳng có lợi gì cho Trương gia chúng ta."

Trương Hoán nhíu mày, thầm nghĩ: Đệ mắng Lý Lâm Phủ, nhưng lại thân cận với Quắc Quốc phu nhân như vậy, còn nhận con trai Quắc Quốc phu nhân là Bùi Huy làm đệ tử. Như vậy, trong mắt người ngoài, đệ đã ngả về phe Dương gia rồi. Cho dù đệ có thừa nhận hay không, người ta vẫn coi đệ là phe cánh của Dương thị, cần gì phải giả vờ?

Dường như nhìn thấu sự băn khoăn của Trương Hoán, Trương Tuyên khẽ thở dài rồi nói: "Lần trước, để cứu huynh trưởng, ta trong lúc cấp bách đã phải lợi dụng mối quan hệ với Quắc Quốc phu nhân, đó cũng là hành động bất đắc dĩ mà thôi. Cũng may Quắc Quốc phu nhân dù cũng thuộc phe Dương gia, nhưng dù sao cũng khác với Dương Quốc Trung. Ta giao hảo với mẹ con Quắc Quốc phu nhân cũng không có nghĩa là Trương gia và Dương gia hòa thành một thể."

"Đối với Dương gia, chúng ta có thể dựa vào thế lực của họ, nhưng tuyệt đối không thể bán rẻ thân mình." Lời Trương Tuyên nói đến đây thì ngừng bặt. Có vài lời hắn chỉ có thể nói bóng gió, không thể nói quá rõ ràng. Đương nhiên, hắn cũng không cách nào nói rõ mọi chuyện.

Trương Hoán nhẹ gật đầu, cười lớn, vỗ vai Trương Tuyên: "Tam đệ, ta đi ra ngoài một chuyến. Lão phu nhân sai ta đến Thôi gia một chuyến, bàn về hôn sự của Tam đệ và Thôi Dĩnh. Vào giờ phút này, lại có khẩu dụ của Hoàng Thượng, chắc hẳn thái độ của Thôi gia cũng sẽ khác xưa..."

Trương Tuyên khẽ giật mình, mặt toát mồ hôi hột, nói: "Huynh trưởng... À, cái này... tạm thời không vội."

"Sao có thể không gấp? Tam đệ tuổi tác đã không còn nhỏ, cũng nên yên bề gia thất rồi. Thôi gia tiểu thư, bất kể là dung mạo, nhân phẩm, tài học hay xuất thân, đều xứng đôi vừa lứa với Tam đệ, lại còn được Hoàng Thượng và Ngọc Chân điện hạ tác hợp, ân duyên trời định như vậy, lẽ ra phải sớm thành hôn mới phải chứ."

Trương Hoán cười lớn, vẫy tay bảo hạ nhân chuẩn bị xe ngựa, rồi lên xe đến Thôi gia.

Trương Tuyên trong lòng hiểu rõ, chuyến đi Thôi gia lần này của Trương Hoán tất nhiên là do mẫu thân Liễu thị sắp xếp. Trong mắt Liễu thị, Thôi Dĩnh là một nàng dâu phù hợp nhất, và thái độ kịch liệt phản đối từ hôn của Thôi Dĩnh hai ngày trước lại càng sâu sắc chiếm được thiện cảm của Liễu thị. Bởi vậy, sau khi Trương gia bình yên vượt qua nguy cơ, lại nhận được khẩu dụ của Hoàng đế, Liễu thị liền bắt đầu tính toán hôn sự cho con trai.

Sở dĩ để Trương Hoán đại diện Trương gia chủ động đến Thôi gia, đơn giản là để giữ thể diện cho Thôi gia, cho Thôi Cư một cái bậc thang đi xuống.

Trương Tuyên nghĩ đến đây, thầm lắc đầu cười khổ, bất quá, đối với chuyện này hắn cũng không hề bài xích. Hắn biết rõ, thời đại này, hôn sự của hắn không chỉ vượt ra khỏi phạm vi cá nhân mà còn liên quan đến lợi ích dòng họ, không phải do hắn có thể theo đuổi thứ tình yêu tự do nào.

Cũng may hắn có ấn tượng sâu sắc với Thôi Dĩnh, dù chưa tiếp xúc nhiều với vị tài nữ thế gia không giống người thường này, nhưng cũng rất có thiện cảm, có lẽ xem như một lương duyên xứng đôi.

Trở về phủ, Trương Tuyên đến phòng của Liễu thị vấn an, sau đó trở về tiểu viện của mình.

Hai tiểu nha đầu nhu thuận Như Yên và Như Ngọc đã pha xong trà xanh, chuẩn bị sẵn giấy bút mực, chờ đợi Trương Tuyên trở về tiêu khiển. Thời đại này không có nhiều hoạt động giải trí phong phú, trong lúc nhàm chán, Trương Tuyên ngoài việc suy nghĩ sâu xa về con đường nhân sinh tương lai, còn lại là tĩnh tọa thưởng trà, đọc sách, tiện tay vẽ vài nét lên giấy, tăng cường thêm chút kiến thức cơ bản cho mình.

******************************************

Quả nhiên như Trương Tuyên đã liệu, Bùi Huy trở về bẩm báo rằng Trương Tuyên thân thể không khỏe nên không đến dự tiệc rượu, Dương Quốc Trung cũng không thực sự để tâm. Thứ nhất, hắn quyền cao chức trọng, Trương Tuyên tuy có tài nhưng cũng chẳng qua là một sĩ tử bình thường, không khiến hắn để tâm; thứ hai, theo Dương Quốc Trung, một khi Trương Tuyên đã qua lại với mẹ con Quắc Quốc phu nhân, thì cũng tương đương với đã lên con thuyền của Dương gia.

Mà bước tiếp theo, nếu Trương Tuyên muốn ra làm quan, tất nhiên phải theo con đường của hắn.

Dương Quốc Trung cùng mọi người Dương gia dự tiệc xong xuôi, không nghỉ ngơi, mà lẳng lặng dùng xe ngựa đơn giản theo sau đến phủ đệ Lý Lâm Phủ, lấy danh nghĩa thăm bệnh.

Nghe tin Dương Quốc Trung đến thăm, Lý Lâm Phủ đang hấp hối đột nhiên tinh thần tỉnh táo, như thể hồi quang phản chiếu. Lý Lâm Phủ lệnh Lý Tụ cho Dương Quốc Trung vào, và mật đàm trong phòng ngủ của mình.

Dương Quốc Trung nhẹ nhàng bước vào, một mùi thuốc nồng đậm lập tức xộc thẳng vào mũi hắn. Hắn không kìm được khẽ nhíu mày thầm nghĩ: Chẳng lẽ bệnh tình của lão Lý này thật sự nghiêm trọng như Hoàng Thượng đã nói? Có lẽ không phải vậy chứ? Hơn một tháng trước khi rời kinh, Lý Lâm Phủ tuy có chút bệnh nhẹ, nhưng tinh thần vẫn còn rất tốt...

Dương Quốc Trung có chút hoài nghi.

Khi đi vào, ánh mắt hắn rơi trên gương mặt tái nhợt phảng phất chút hồng hào của Lý Lâm Phủ, cùng đôi mắt có chút ngốc trệ. Sự nghi hoặc trong lòng hắn lại càng thêm nặng.

"Dương Thị lang, mời ngồi. Lão phu bệnh tật quấn thân, không thể ra đón tiếp Thị lang đại nhân được..." Giọng Lý Lâm Phủ cố hết sức, run rẩy.

Dương Quốc Trung vội vàng cúi người hành lễ: "Tướng gia, quốc trung không dám. Quốc trung được Hoàng Thượng triệu về, nghe nói Tướng gia lâm bệnh, nên trước hết đến phủ thăm hỏi ngài..."

Trong đôi mắt đục ngầu của Lý Lâm Phủ lóe lên một tia tinh quang, ông khó nhọc nói: "Dương Thị lang, lão phu bệnh nguy kịch, mạng sống chẳng còn bao lâu. Ai rồi cũng có ngày phải chết, lão phu cũng không ngoại lệ. Lão phu chỉ có một điều không nỡ, chính là giang sơn xã tắc Đại Đường. Sau khi lão phu chết, Dương Thị lang có thể bái tướng, sau này mong Thị lang chiếu cố người Lý gia!"

Lý Lâm Phủ nói một hơi nhiều lời đến vậy, sắc mặt đỏ lên, ho khan dữ dội.

"Quốc trung không dám, không dám, Tướng gia chẳng qua chỉ là bị bệnh nhẹ thôi, chỉ cần tĩnh dưỡng một chút là sẽ khỏe lại thôi..." Dương Quốc Trung thấy Lý Lâm Phủ bỗng nhiên "ủy thác", không khỏi kinh hồn bạt vía, cho rằng Lý Lâm Phủ cáo già đang giăng bẫy thăm dò mình.

Cũng không thể trách Dương Quốc Trung đa nghi, nhiều năm như vậy, dưới uy thế của Lý Lâm Phủ, Dương Quốc Trung căn bản không thể tin được rằng một đời quyền tướng Lý Lâm Phủ, cách đây mấy tháng còn giơ cao dao mổ chĩa vào mình, vậy mà giờ đây lại đang thoi thóp hơi tàn?

"Lão hồ ly này chắc lại muốn giở trò bịp bợm gì đây." Dương Quốc Trung trong lòng cười lạnh, "Làm sao ta có thể tin lời ngươi được, lão hồ ly này, ngươi thật sự coi ta là đứa trẻ ba tuổi sao..."

...

Dương Quốc Trung vừa rời khỏi phủ Lý Lâm Phủ, tin tức liền truyền vào cung, và đến tai Thiên Thính trong thời gian ngắn nhất.

Lý Long Cơ nghe được tin tức này, tức giận vỗ mạnh bàn một cái, sau đó quay đầu nhìn Cao Lực Sĩ với ánh mắt phức tạp, trầm giọng nói: "Lực sĩ, Dương Quốc Trung này thật là khiến trẫm thất vọng. Trẫm nửa đường triệu hồi lại còn hơi ám chỉ, vậy mà hắn vẫn không hiểu được tâm ý của trẫm!"

"Dương Thị lang cẩn trọng mà thiếu quyết đoán... còn cần Hoàng Thượng luôn luôn nhắc nhở, chỉ điểm, nếu không khó thành người tài giỏi." Cao Lực Sĩ khom người trầm thấp nói.

Mối quan hệ quân thần giữa hai người rất thân mật, trong những cuộc trò chuyện riêng tư, Cao Lực Sĩ nói chuyện cũng rất trực tiếp, và Lý Long Cơ thường cũng tiếp thu lời khuyên.

So với Lý Lâm Phủ, Dương Quốc Trung cách biệt chẳng nhỏ chút nào. Lý Long Cơ thất vọng thở dài. Dương Quốc Trung rất không hiểu chuyện, tâm tư nông cạn, thực sự không phải là lựa chọn tốt nhất, nhưng giờ phút này hắn đã không còn lựa chọn nào tốt hơn.

Rõ ràng, hoàng đế nửa đường triệu hắn về kinh, điều này có nghĩa là Lý Lâm Phủ sắp ngã ngựa, và Hoàng đế sắp sửa trọng dụng hắn. Vào lúc này, hắn nên lập tức bắt tay vào chuẩn bị tiếp quản quyền lực, để tránh đến lúc đó hoảng loạn mà mắc sai lầm, chứ không phải đến chỗ Lý Lâm Phủ mà thăm dò điều gì. Còn cần thăm dò sao?

"Ngày mai là yến tiệc nhận nghĩa nữ của Ngọc Chân phải không? Trẫm tâm thần có chút bất an, sẽ không đích thân đến đó nữa, để nương tử thay trẫm đi một chuyến vậy. Lực sĩ, ngày mai ngươi hãy cùng trẫm d���o chơi Phù Dung viên một ngày... Đến lúc đó, hãy gọi cả tên Dương Quốc Trung này đến, trẫm muốn huấn giáo kẻ ngu xuẩn này một trận."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free