Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giới Thủ Cơ - Chương 148: Không muốn làm phiền

Nếu Hứa Bảo Hạm ngày trước đã suy nghĩ thấu đáo như vậy, thì hôm nay đã chẳng ra nông nỗi này. Nhưng tiếc rằng, lịch sử không có chữ "nếu"... Những gì đã xảy ra, mãi mãi không thể đảo ngược.

"Tử Hoa ca, anh có thể kể một chút về những cô gái anh thích không?" Hứa Bảo Hạm hỏi, "Họ là ai vậy?"

Lâm Tử Hoa nghe vậy, cười đáp: "Một người là huấn luyện viên của anh, người kia là chị gái đã giúp đỡ anh rất nhiều."

Vẻ mặt Hứa Bảo Hạm dường như có chút không tin: "Chỉ hai người thôi sao?"

"Đương nhiên rồi, đàn ông ai mà chẳng đa tình?" Lâm Tử Hoa cười hỏi ngược lại, "Nếu không có dăm bảy cô, anh đã xem mình là thất bại rồi."

Nghe Lâm Tử Hoa nói vậy, Hứa Bảo Hạm khẽ mỉm cười. Trong thâm tâm cô nghĩ, Lâm Tử Hoa cố ý trêu chọc mình, thật ra vẫn còn tình cảm với cô. Hứa Bảo Hạm cho rằng: hận chính là vì yêu.

Suy nghĩ của cô ấy thực ra cũng có lý, nhưng mà... Lâm Tử Hoa lúc này đã chẳng còn chút hận ý nào, bởi vì anh ta thấy ghê tởm người khác thì thật vô nghĩa.

Sau khi cố tình nói vậy, Lâm Tử Hoa cũng bắt đầu suy nghĩ kỹ hơn về tương lai. Nói thật, những lời nói ra chỉ để chọc tức người khác, đôi khi tự mình ngẫm lại cũng thấy khá thú vị. Đã có chút năng lực rồi, nếu không tận hưởng một vài đặc quyền, luôn cảm thấy có chút thiệt thòi.

Lâm Tử Hoa biết ý nghĩ này thật thấp kém, có phần thô tục, nhưng thực ra đó lại là chuyện bình thường. Bạn không thấy đó sao, tổng thống của một quốc gia láng giềng lại tin vào tà giáo, hay nữ Tổng thống Mỹ – người đang đặt mục tiêu bá chủ thế giới – cùng vô vàn những sự việc kỳ quặc khác... Tất cả đều chứng minh một điều: giới hạn đạo đức của tầng lớp thượng lưu, có lẽ còn thấp hơn cả người phàm.

Đương nhiên, việc họ không có nguyên tắc, có khi lại là đúng, mới có thể giúp quốc gia tranh thủ được nhiều lợi ích hơn. Thế nhưng... nếu cứ mãi không có giới hạn, có những chuyện có thể sẽ dẫn đến kết quả mà không ai lường trước được.

Chẳng hạn như hiện tại, hành động của Mỹ và vị Nữ Tổng thống kia đã khiến dân thường toàn thế giới ngỡ ngàng, kinh ngạc đến mức vỡ kính mắt. Hóa ra thế giới thượng lưu lại có thể tùy tiện như thế... Khi cảm giác thần bí về giới thượng lưu không còn nữa, uy nghiêm của họ cũng sụp đổ, và rất nhiều thứ đã thay đổi.

"Dăm bảy cô, như vậy cũng quá nhiều." Hứa Bảo Hạm nói với Lâm Tử Hoa, "Dễ xảy ra chuyện lắm đấy."

Lâm Tử Hoa lắc đầu: "Không đâu, làm sao lại gặp sự cố? Bây giờ nhiều nam nữ, đến khi ba mươi tuổi đều đã trải qua hàng chục mối tình rồi."

Hứa Bảo Hạm nghe vậy, vẻ mặt khẽ biến. Hồi cấp ba, cô đã trải qua mười mấy mối tình, lên đại học cũng khá phóng túng... Lâm Tử Hoa đang ám chỉ cô ư?

Tâm trạng Hứa Bảo Hạm bỗng trở nên hơi sa sút: "Anh đang giễu cợt em sao?"

"Không phải." Lâm Tử Hoa đáp, "Với mối quan hệ giữa hai gia đình chúng ta, em nghĩ anh có cần thiết phải châm chọc em không? Hoàn toàn không. Anh chỉ là cảm thấy, xã hội bình thường vốn là như thế, anh nên thích ứng nó, nếu không sẽ thiệt thòi."

"Anh thay đổi rồi." Hứa Bảo Hạm bỗng nhiên có chút mất mát, "Anh không còn là người của ngày xưa nữa, ngày trước anh đối với em... Đối với em..."

Lâm Tử Hoa biết cô muốn nói gì. Vốn dĩ trong lòng anh ta còn chút vương vấn, muốn chơi đùa một chút với mối tình vướng mắc này, nhưng giờ đã trở nên nhạt nhẽo vô vị rồi, nên anh ta cũng định nói thẳng hơn một chút.

"Ngày trước anh đã thực sự thích em, cũng đã rất chung thủy." Lâm Tử Hoa đáp, "Nhưng em đã phá hủy cơ hội làm người tốt của anh. Tuy nhiên, anh không trách em, ngược lại còn rất cảm kích em. Em đã cho anh thấy rõ, phụ nữ có trinh tiết thì có thể bác ái, còn đàn ông không bị đòi hỏi trinh tiết, nếu có bản lĩnh, thì nên đi gieo giống khắp thế gian!"

Trở thành một người đàn ông dự định "gieo hạt" khắp thế gian, cảm giác đó thật kỳ diệu. Bản thân Lâm Tử Hoa không hề có ý định làm như vậy, nhưng khi cố tình nói ra những lời ấy, anh ta lại nhận ra mình thực ra không hề bài xích lối sống đó...

"Tử Hoa, em biết anh cố ý nói như vậy." Hứa Bảo Hạm với vẻ mặt có chút khó chịu, bỗng nhiên nở nụ cười, "Anh muốn chọc tức em, để em rời xa anh, phải không?"

Lâm Tử Hoa ngớ người ra một chút, sau đó cười cười: "Anh và em vốn dĩ đâu có ở bên nhau, sao lại có chuyện rời đi chứ?"

"Trong quá khứ là em sai rồi, giờ em đã nhận ra, đã tỉnh ngộ." Hứa Bảo Hạm đáp, "Em sẽ cho anh biết rằng, em bây giờ rất chân thành. Chỉ cần trong lòng anh vẫn còn tình cảm với em, tại sao chúng ta không cho nhau một cơ hội? Biết đâu, chúng ta sẽ rất hạnh phúc."

Lâm Tử Hoa khẽ thở dài: "Thật ra em không cần phải chọn anh đâu, có rất nhiều người đàn ông ưu tú gấp trăm lần anh. Tại sao em lại chọn anh chứ? Anh không phải là một lựa chọn tốt đâu, ít nhất bản thân anh biết rõ, nếu có thể có thêm một cô bạn gái, chắc chắn anh sẽ có, anh sẽ không bỏ qua bất cứ "món ngon" nào có thể có được."

Lời này có hơi quá, Lâm Tử Hoa căn bản không nghĩ như vậy, thế nhưng nếu không nói ra, e rằng anh ta cũng sẽ bị đeo bám đến khó chịu.

Vả lại, theo thời gian trôi đi, cũng không ai dám chắc bản thân sẽ biến thành người thế nào. Giờ phút này ngụy trang thành cao thượng vĩ đại, đợi đến sau này bị lộ tẩy, chẳng phải sẽ mất mặt sao?

"Anh không cần chọc tức em nữa đâu." Hứa Bảo Hạm cố gắng nặn ra một nụ cười ngọt ngào, "Em biết, anh có tình cảm với em rồi, nên mới khiêu khích em như vậy. Tuy nhiên, em sẽ dùng sự thật để chứng minh."

Lâm Tử Hoa trầm mặc hồi lâu, rồi nói: "Em vui là được rồi..."

Trong bữa cơm trưa, bố mẹ Lâm Tử Hoa rõ ràng nhận thấy điều bất thường. Thế nhưng trên bàn ăn, họ cũng không hỏi thêm nhiều. Chuyện của người trẻ, người lớn không nên xen vào quá sâu, xen vào lung tung có khi lại làm hỏng chuyện. Họ đều là người từng trải, điều này thì họ vẫn rất rõ.

Sau bữa cơm trưa, Hứa Bảo Hạm tiếp tục nói với Lâm Tử Hoa: "Tử Hoa, chúng ta cứ mãi như thế này, chẳng phải sẽ tạo cơ hội để bố mẹ anh hỏi han rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra sao?"

"Chuyện gì xảy ra ư? Cứ nói theo sự thật là được." Lâm Tử Hoa đáp, "Đây chẳng phải chuyện rất đơn giản sao?"

Nói theo sự thật ư? Hứa Bảo Hạm nghĩ đến việc mình từng qua lại với nhiều bạn trai đến thế. Cô lo rằng nếu Lâm Tử Hoa nói ra sự thật, cô không biết sau này phải đối mặt với bố mẹ anh ta thế nào!

Lần đầu tiên, Hứa Bảo Hạm cảm thấy hối hận về những hành động trong quá khứ của mình. Nghĩ đến cái giá phải trả vì từng không nhìn rõ lòng người, điều cô sợ nhất bây giờ chính là bị người khác xem thường.

Thế nhưng, chuyện đã đến nước này, hối hận cũng chẳng còn tác dụng gì nữa! Có những việc, nếu chỉ dựa vào sự hối hận mà có thể giải quyết được vấn đề, thì đã không có bi kịch đến thế.

"Có thể đừng nói cho cô chú không?" Hứa Bảo Hạm nói, "Đây là chuyện riêng của hai đứa mình, không cần để người lớn phải bận tâm lo lắng. Tin em đi, đôi khi buông bỏ một vài cố chấp vốn dĩ sẽ không làm hại anh, anh có thể đạt được nhiều thứ hơn. Đời người ngắn ngủi lắm, em sẽ dùng khoảng thời gian ít ỏi đó để cùng anh kiến tạo thật nhiều niềm vui. Tử Hoa ca, em mong anh có thể suy nghĩ kỹ."

Lâm Tử Hoa nghe vậy, khẽ cau mày, rồi dò hỏi: "Thật ra anh hơi khó hiểu, chỉ một người như anh, đâu có đẹp trai đến mức động lòng người, em có rất nhiều lựa chọn khác cơ mà, đâu cần phải chọn anh, em hiểu không?"

Hứa Bảo Hạm nghe vậy, nhất thời im lặng. Ở bên ngoài, vì lối sống buông thả, hỗn loạn mà cô đã nếm trải quả đắng, mất đi tự tin vào rất nhiều người, thậm chí sắp mất hết niềm tin vào tình cảm. Nếu không phải cô nhận ra rằng tình cảm chân thành mình từng xem nhẹ nhất mới là điều cô thực sự cần, thì cô đã chẳng đến đây.

Thế nhưng những lời này, cô thật không tiện nói với Lâm Tử Hoa, bởi vì quá xấu hổ, quá ngượng ngùng...

Mọi nội dung thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free