(Đã dịch) Thiên Giới Thủ Cơ - Chương 174: Cô nàng này không đơn giản
Tô Vi tỉnh dậy khá trễ, đã hơn bốn giờ chiều. Cô mua cho Lâm Tử Hoa một chút cháo, rồi chờ anh ăn xong mới rời đi.
Khi đã chắc chắn Lâm Tử Hoa không còn gì đáng ngại, cô cũng từ bỏ ý định ở lại bầu bạn với anh, rồi rời khỏi bệnh viện.
Đối với việc này, Lâm Tử Hoa không hề có ý trách cứ. Cô ấy có thể ở lại với mình đã là quá tốt rồi, anh khẽ xúc động.
Nhóm bạn cùng phòng của Lâm Tử Hoa đến bệnh viện không lâu sau khi Tô Vi rời đi.
Trái ngược với sự chu đáo của Tô Vi, họ mang theo một đống lớn đồ ăn chiên nướng.
Y tá phát hiện, thẳng thừng nói với họ rằng không thể cho bệnh nhân ăn, thế là nhóm bạn cùng phòng này đành tự chia nhau ăn, còn cố tình kể lể trước mặt Lâm Tử Hoa rằng chúng ngon thế nào. Cái thái độ cố ý khoa trương ấy khiến người ta không biết nói gì.
"Mấy cậu này, trưa sao không mang cơm cho tôi?" Khi cả bọn đã ăn xong, Lâm Tử Hoa hỏi vặn, "Có phải là quên béng mất tôi rồi không?"
Mập mạp: "Tôi đã giúp mấy cậu báo cho chị Tô Vi rồi, để cậu được hưởng đãi ngộ của chị dâu tương lai, cậu còn muốn gì nữa?"
"Khụ khụ, nói gì vậy?" Lâm Tử Hoa hỏi ngược lại, "Cái gì mà đãi ngộ của chị dâu tương lai? Tôi là một người đàn ông đích thực đấy."
Hoàng Vĩ: "Tử Hoa, cậu thật may mắn, gặp được một cô gái nguyện ý chăm sóc cậu."
Điều này cũng gọi may mắn?
Lâm Tử Hoa dù biết rằng trong xã hội hiện nay, nữ quy��n đang lên ngôi một cách mạnh mẽ, rất nhiều phụ nữ chỉ muốn người khác chăm sóc mà không hề để ý đến cảm xúc của người khác, nhưng cũng có rất nhiều phụ nữ biết cách chăm sóc người khác.
Dù phụ nữ trên mạng có phát biểu những ngôn luận cực đoan đến đâu cũng vô ích, bởi trong thực tế, những mối quan hệ hạnh phúc ấy không phải là kết quả của sự hy sinh từ một phía.
"Đúng vậy, may mắn thật." Lê Bình đáp, "Tôi quen một cô bạn gái, vừa mới mua cho cô ta hai chiếc vòng bạc, giờ lại ghét bỏ tôi, rồi sau đó chẳng còn gì nữa."
Lâm Tử Hoa nghe vậy, có chút không nói nên lời.
Mập mạp nghe xong lời Lê Bình nói: "Cậu dùng hai chiếc vòng bạc lừa cô ta là vòng cổ bạch kim, rồi còn ngủ với người ta một đêm, chơi bời đến mức sắp kiệt sức, hai chân rã rời, cô gái đó chắc hẳn hận cậu thấu xương rồi. Hai chiếc vòng bạc mà cũng lừa được người ta một đêm."
Lâm Tử Hoa nghe xong lời của Mập mạp, có chút kinh ngạc nhìn Lê Bình: "Thật hay giả đấy? Làm như vậy thì thật là không có phẩm giá."
"Cô gái kia cũng chẳng phải th��� tốt lành gì." Hoàng Vĩ tìm một chiếc ghế dài ngồi xuống, "Bọn chúng xem như chó cắn chó, chẳng ra gì cả."
"Được đấy, âm thầm mà làm được chuyện lớn thật đấy." Lâm Tử Hoa nói: "Phục cậu thật đấy."
Đối với cách hành xử của nhóm bạn cùng phòng, Lâm Tử Hoa không tán thành, cũng không phản đối.
Lê Bình cũng không để ý lời trào phúng của Hoàng Vĩ, trên thực tế, khi mọi người ở bên nhau, sẽ không vì thế mà thật sự chỉ trích lẫn nhau.
Việc dùng đạo đức để ràng buộc nhau sẽ không xuất hiện giữa những người bạn cùng phòng. Có thể nói, chỉ cần không làm trái pháp luật, chẳng cần giữ mồm giữ miệng đôi chút, ai cũng sẽ không để tâm.
Đây chính là bằng hữu!
Trong thực tế, rất nhiều người cũng giao du với nhau như vậy, sẽ không giống như trong phim truyền hình, cứ phải rạch ròi đen trắng. Đối với một số "tra nam" trong lớp có thể tìm phụ nữ để ngủ, mọi người nhiều nhất cũng chỉ trêu chọc vài câu, không ai sẽ chính thức chỉ trích một người nào đó.
Lê Bình: "A Hoa, cậu bây giờ cảm giác thế nào?"
Lâm Tử Hoa đáp: "Tốt hơn nhiều rồi, vốn dĩ tôi muốn về rồi, nhưng bác sĩ nói tôi phải ở lại bệnh viện đến sáng mai mới có thể về, còn dặn tôi không được rời khỏi phòng này, không được mở cửa sổ, cả điều hòa cũng phải tắt."
"Tình trạng như A Hoa thế này, thật ra rất nhiều người ở quê đều gặp phải." Mập mạp nói: "Đây là do cơ thể bị nhiễm lạnh, ăn chút súp rau mát là ổn thôi."
Súp rau mát?
Lâm Tử Hoa vừa nghe lời này, lờ mờ hiểu ra, kỳ thực trước khi lên đại học, quê anh cũng có thứ tương tự.
Sau khi trao đổi với nhóm bạn cùng phòng, anh phát hiện cách giải thích về công hiệu của nó gần như nhau.
Lâm Tử Hoa không hiểu cụ thể về công thức, nhưng đều dùng để chữa trị các trường hợp mệt mỏi quá độ dẫn đến đau nhức toàn thân, yếu ớt, uể oải tinh thần, v.v. Hơn nữa, dù không có bệnh, ăn vào cũng có thể bồi bổ cơ thể, không có tác dụng phụ gì.
Loại súp rau mát này, mùi vị hơi đắng, nhưng rất thơm. Nếu thêm chút thịt bò hoặc đầu xương heo, đậu phụ vào, mùi vị sẽ vô cùng tuyệt vời.
"Súp rau mát giúp tr�� thấp khí, trừ hàn khí." Bỗng nhiên, một giọng nói dễ nghe truyền tới, "Hiện tại ngày đêm chênh lệch nhiệt độ lớn, thời tiết trở nên cực đoan, lúc lạnh lúc nóng, mùa hè và mùa đông thay phiên nhau, khiến người ta dễ mắc bệnh thấp, hàn khí xâm nhập, do đó gây ra rối loạn nội tiết, dẫn đến cơ thể suy yếu, mệt mỏi rã rời và các tình trạng khác."
Hà Đồng Trần? Sao nàng lại tới đây?
Lâm Tử Hoa có chút kinh ngạc, liền nghiêng đầu, rồi nhìn thấy Hà Đồng Trần bước vào qua cánh cửa vừa mở.
"Chị Trần." Lâm Tử Hoa vừa nhìn thấy Hà Đồng Trần, liền hỏi, "Sao chị lại đến đây?"
Lúc này, Hà Đồng Trần đang mặc thường phục, nhưng khắp người cô vẫn toát ra khí thế mạnh mẽ, đầy vẻ áp đảo.
Các bạn cùng phòng của Lâm Tử Hoa thấy vậy, đều không biết phải mở lời thế nào.
"Tôi đến sân tập của cậu tìm cậu, không thấy cậu đâu, nên mới đến đây." Hà Đồng Trần sau khi trả lời Lâm Tử Hoa, lại quay sang chào hỏi ba người bạn cùng phòng của anh: "Chào các cậu, tôi là Hà Đồng Trần, trước đây là huấn luyện viên của Lâm Tử Hoa, rất vui được gặp các cậu."
"Chào... chào chị." Mập mạp đáp, giọng có chút căng thẳng, tựa hồ không nghĩ tới Hà Đồng Trần lại đột nhiên chào hỏi mình.
Ngay lúc cửa vừa mở ra, Hà Đồng Trần thật sự rất có khí thế, không hề giống như người sẽ sẵn lòng chào hỏi họ. Cái cảm giác cao cao tại thượng ấy khiến người ta vừa gặp đã cảm thấy có khoảng cách.
"Chào chị." Lê Bình cười nói, rồi lén lút giơ ngón cái về phía Lâm Tử Hoa.
Hoàng Vĩ xem như là tương đối bình tĩnh: "Xin chào, chúng tôi là bạn cùng phòng của Lâm Tử Hoa, tôi tên là Hoàng Vĩ."
"Tôi biết các cậu." Hà Đồng Trần rất tự nhiên ngồi xuống cạnh Lâm Tử Hoa, "Tử Hoa từng nhắc đến các cậu với tôi, cậu ấy từng được khuyên ở lại quân đội, nhưng cậu ấy nói không nỡ xa những người anh em tốt như các cậu."
"Bạn gay á? Trời đất ơi, Tử Hoa cậu sao lại nói thế?" Mập mạp nói: "Miệng mồm không kìm được, người ta còn chưa có bạn gái kia mà, bị cậu nói thành ra thế này thì còn ai dám dây vào nữa?"
Lê Bình cùng Hoàng Vĩ cười ha ha, không nói gì.
Hà Đồng Trần cũng bật cười, cô ấy cũng không phải là người khó gần, ai nấy cũng vì thế mà bớt căng thẳng đi nhiều.
Ban đầu, các bạn cùng phòng của Lâm Tử Hoa cho rằng Hà Đồng Trần chỉ là xã giao tìm hiểu sơ qua về họ, nhưng khi Hà Đồng Trần gọi tên từng người họ ra, cảm giác của họ cũng thay đổi. Việc đư��c một người phụ nữ xinh đẹp, cử chỉ ưu nhã như vậy biết tên, dường như là một vinh dự lớn.
Lâm Tử Hoa thật sự rất bội phục cách đối nhân xử thế của Hà Đồng Trần, vừa gặp mặt đã có thể hòa hợp với mọi người đến thế, thật lợi hại, thật có thủ đoạn!
Mọi người hàn huyên hơn mười phút, cửa lại mở ra, có một dì trung niên đẩy xe thức ăn vào.
"Đây là cháo súp rau mát đặc sản vùng Mẫn mà các cô cậu đã đặt, uống vào có thể trừ thấp hàn, có lợi cho việc hồi phục." Sau khi dì ấy vào, liền nói với Hà Đồng Trần: "Cô, tôi đã làm theo yêu cầu của cô, bỏ thêm thịt bò, đậu phụ, gừng mà cô tự mang đến."
"Vâng, dì, cảm ơn dì." Hà Đồng Trần nghe vậy, cười nói, "Dì muốn tiền mặt, hay là lì xì WeChat ạ?"
"Cũng được." Dì ấy đáp, "Tổng cộng một trăm hai mươi đồng, nhưng tôi tính tròn một trăm tệ nhé."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.