(Đã dịch) Thiên Giới Thủ Cơ - Chương 26: Người không tiến ắt lùi
Thấy Lâm Tử Hoa tự tin đến mức không sợ hãi điều gì, Tô Sĩ Khâm linh cảm cậu ta sắp gây chuyện, bèn kéo cậu lại bàn ăn nhỏ.
Tô Sĩ Khâm rót cho Lâm Tử Hoa một chén nước, tận tình khuyên nhủ: "A Hoa này, loại công tử nhà giàu đó không thể động vào, lỡ xảy ra chuyện gì, tôi không đền nổi đâu."
"Đúng thế." Lê Bình gật đầu lia lịa. "Dù khó chịu thật, nhưng xã hội hiện thực vẫn luôn là như vậy. Người bình thường bị kẻ có tiền chèn ép, một là nổi giận liều mạng, đổ máu, rồi chờ bị cảnh sát bắt đi xử lý; hai là phải nhịn. Bằng không, họ có đủ thời gian và tiền bạc để trêu ngươi. Nếu chúng ta không còn gì cả, liều hay không liều đều là chết, thì tự nhiên chẳng có gì phải băn khoăn, đằng nào cũng là cái mạng rẻ như bèo, đánh chết hắn là xong. Nhưng chúng ta còn có tương lai, còn có gia đình, nên thỏa hiệp thì hãy thỏa hiệp."
Hoàng Vĩ cũng đến bên Lâm Tử Hoa, mở miệng khuyên nhủ: "A Hoa, chuyện ngày hôm nay, chị Tô Vi đã ra mặt giúp giải quyết ổn thỏa rồi, anh nghĩ sau này sẽ không còn chuyện tương tự nữa! Nếu như vì anh mà em cùng mọi người đều rơi vào nguy hiểm, thì anh sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình."
Nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của các bạn cùng phòng, Lâm Tử Hoa cũng bình tĩnh hơn mấy phần.
Sau khi bình tĩnh lại, cậu cũng nhận ra rằng từ khi có sức mạnh, tâm lý mình trở nên có phần cấp tiến: hễ gặp chuyện gì là lại muốn dùng bạo lực để giải quyết.
Thái độ cấp tiến này còn thể hiện cả trong các trận đấu nữa.
Mặc dù cậu tự cho là mình đủ kín đáo, nhưng bản tính thích phô trương vẫn còn đôi chút trong lòng.
Cái sự tự nhận là kín đáo của cậu, giờ nghĩ lại, có vẻ hơi ngạo mạn.
Thế nhưng, đối mặt với tên công tử bột đó, nếu có cơ hội, cậu vẫn nên dạy cho hắn một bài học.
Người đàn ông chân chính phải biết co biết duỗi.
Lùi bước ắt chịu thiệt, đó là đạo lý muôn thuở.
Không có năng lực, bị người làm nhục, thì không có gì để nói.
Nếu có khả năng dạy dỗ kẻ khác mà không bị phát hiện, mà vẫn co rúm lại, thì thật không đúng chút nào.
Trước mắt rụt rè trước chuyện nhỏ nhặt này, thì khi gặp chuyện phiền phức lớn hơn, cậu ta sẽ càng chỉ biết co rút mạnh mẽ hơn.
Con người, nếu cứ rụt rè mãi thành thói quen, sẽ co mình lại mà bỏ lỡ những điều khiến bản thân phải hối hận!
Trong thực tế, có vô số ví dụ về việc không tiến ắt lùi.
Ví như trong tình yêu, cứ rụt rè mãi, người con gái mình thích sẽ về tay kẻ khác;
Ví như thăng chức, cứ rụt rè mãi, một cơ hội thăng tiến có thể nắm bắt được cũng sẽ bị bỏ lỡ;
Hay như khi đối mặt với kẻ khác bắt nạt, cứ rụt rè mãi, rồi sẽ bị dồn vào đường cùng trong cuộc sống.
Lâm Tử Hoa thường xuyên lang thang trên mạng, nên cậu đã tiếp xúc được vô số tin tức về những chuyện đáng tiếc xảy ra chỉ vì sự lùi bước và co mình lại.
Một câu chuyện rất kinh điển trong thực tế, cậu vẫn luôn khắc sâu trong ký ức, và nó đã ám ảnh cậu suốt một thời gian dài.
Cậu nhớ có một ngày,
Khi Lâm Tử Hoa lên mạng, tình cờ có người lập chủ đề kể về một người bạn học là học bá, thành tích luôn đứng đầu lớp. Học bá này có một cô bạn gái vô cùng xinh đẹp, da trắng, gương mặt ưa nhìn, hai người rất hòa hợp, có rất nhiều tiếng nói chung.
Ngày thường, học bá và cô gái xinh đẹp ấy luôn tay trong tay, tâm đầu ý hợp, cả hai đều tràn đầy hy vọng vào tương lai.
Thế nhưng, có một ngày học bá bỗng nhiên biết được một tin: cô bạn gái xinh đẹp của mình được cô bạn thân rủ đi chơi, rồi cùng với tên lưu manh tóc vàng mới quen ba ngày uống rượu, thuê phòng, và đã xảy ra quan hệ.
Sau khi biết chuyện, cả người cậu ta đều suy sụp.
Học bá không dám tưởng tượng người con gái mình yêu thương, trân trọng, xem như bảo bối, lại tùy tiện dâng hiến thứ quý giá nhất của mình cho một tên lưu manh đến vậy.
Chuyện đã xảy ra, hai người đương nhiên chia tay.
Tên tóc vàng không hề trân trọng người con gái khó có được đối với hắn. Hắn ta còn đem cô bạn gái xinh đẹp ấy "chia sẻ" cho bạn bè và đàn anh của mình.
Cô gái hối hận, chia tay tên tóc vàng, sau đó bắt đầu nhớ nhung học bá, nhớ về quãng thời gian hạnh phúc cùng nhau trò chuyện, nghĩ đến mức tinh thần bất ổn.
Kết quả là sao? Cô gái ấy vì tinh thần bất ổn mà không thể học đại học. Sau khi điều trị tại bệnh viện, cô tìm một người đàn ông đàng hoàng để kết hôn.
Học bá trong lòng vẫn luôn không quên được người phụ nữ đó. Khi biết được người phụ nữ ấy tinh thần bất ổn và cuối cùng đã kết hôn với một người đàn ông đàng hoàng, cậu ta vô cùng đau khổ, uống rượu đến mức phải nhập viện...
Lúc đó, đọc chủ đề đó, Lâm Tử Hoa đã cảm thấy rất khó chịu.
Dưới phần bình luận, rất nhiều cư dân mạng đã phân tích tình huống, cho rằng câu chuyện này có thể là hư cấu, nhưng trong thực tế, những chuyện như vậy vẫn thường xuyên xảy ra, không ít bản tin đã đưa tin.
Ví như, một số cặp đôi yêu nhau, nhưng trước khi kết hôn, người phụ nữ lại vượt ngàn dặm đi gặp bạn trên mạng và dâng hiến thân thể quý giá của mình; hoặc một cặp nam nữ yêu nhau, người đàn ông hết mực chiều chuộng, yêu thương và tôn trọng cô ấy, nhưng hóa ra cô gái chỉ coi anh ta như lốp xe dự phòng, còn cô ta thì lại quan hệ bừa bãi với rất nhiều người đàn ông khác, nhưng chưa bao giờ cho "lốp xe dự phòng" ấy một cơ hội.
Dù Lâm Tử Hoa không phải học bá, nhưng khi đọc chủ đề đó cùng rất nhiều câu chuyện tương tự dưới phần bình luận, cậu đã cảm thấy khó chịu suốt mấy ngày liền, cảm thấy xã hội này thật khiến người ta tuyệt vọng.
Sau đó, Lâm Tử Hoa tự mình tỉnh ngộ ra: Con người không thể co mình lại, không thể quá thật thà.
Bố của Lâm Tử Hoa vô tình phát hiện cậu không chuyên tâm học hành, rồi nói với cậu rằng cuộc đời như đi thuyền ngược dòng, không tiến ắt lùi. Điều đó khiến cậu suy nghĩ thấu đáo hơn.
Học tập cũng vậy, mà mọi lĩnh vực trong cuộc sống cũng thế, đều như nhau: Không tiến ắt lùi.
Học bá có bạn gái bên cạnh, cơ hội rất nhiều, nhưng cậu ta rụt rè, không dám tiến thêm một bước theo tiếng gọi của trái tim, kết quả chịu thiệt thòi, cả đời phải hối hận; còn tên tóc vàng thì dám hành động, chỉ trong ba ngày, đã chiếm được món hời lớn.
Lâm Tử Hoa giờ đã có sức mạnh biến hóa, mà đến cả tên nhà giàu cũng không dám động vào, thì sau này còn dám làm gì nữa?
Trong một số bộ phim, tiểu thuyết, nhân vật chính có năng lực lớn, nhưng vẫn trơ mắt nhìn phụ nữ bị bắt nạt, người thân bị tổn thương, trải qua những tháng ngày phiền muộn, tràn ngập bi kịch, đợi đến khi rất nhiều người phải chịu tổn hại rồi mới đứng lên đánh bại kẻ phản diện.
Người như thế, thật sự là quá ngu ngốc!
Phim ảnh dùng bi kịch của anh hùng và nhân vật chính để nói cho mọi người biết hậu quả của việc co mình lại, nhưng thực tế thì nếu một người không tự tỉnh ngộ được, thì cả đời cũng không thể tỉnh ngộ.
Hoàng Vĩ dường như lo lắng Lâm Tử Hoa chỉ hứa suông, nhưng trên thực tế vẫn sẽ đi đắc tội người khác, kết cục có thể sẽ chịu nhiều thiệt thòi, liền nói với Lâm Tử Hoa: "Người đó tên là Hà Quang Nghiệp, bố hắn là ông chủ tập đoàn Hà Thị. Tập đoàn Hà Thị này đã đầu tư rất nhiều dự án ở Đông Hải Thị, thế lực không nhỏ, gần đây còn mới thầu được một lô đất trị giá hơn 2 tỷ."
Tập đoàn Hà Thị, chuyên về lĩnh vực bất động sản, thế lực quả thật không nhỏ, chứ không phải loại nhà giàu đơn giản đâu!
Thế nhưng, có Đổng Mập ra tay, bọn chúng căn bản sẽ không tìm ra được ai.
Đương nhiên, Lâm Tử Hoa muốn ra tay thế nào, vẫn cần phải lên kế hoạch thật kỹ lưỡng, không thể để lại quá nhiều sơ hở.
Thế nhưng, Lâm Tử Hoa còn chưa lên kế hoạch xong, thì tin tức một nữ cảnh sát đánh người đã khiến cả ký túc xá xáo trộn.
Tin tức cảnh sát đánh người thì không ít, nhưng người cảnh sát đó lại là nữ, hơn nữa còn là Tô Vi ư? Lâm Tử Hoa và các bạn cùng phòng tất nhiên sẽ quan tâm.
Từng tấm ảnh X-quang xương gãy, từng khuôn mặt sưng vù của người bị hại, không ngừng lên án sự bá đạo của cảnh sát!
Tin tức này, không chỉ là tiêu đề trên các trang Weibo lớn, mà còn lên đầu đề trên Weixin, QQ, trình duyệt di động và các ứng dụng khác.
Tin tức hoàn toàn bùng nổ một cách tập trung và ngay lập tức.
Lâm Tử Hoa và các bạn cùng phòng đều không rời máy tính, điện thoại, nhìn thấy rất nhiều tin tức đang loan truyền về việc cảnh sát đánh người, lập tức cảm thấy sự việc thật nghiêm trọng...
Đặc biệt, trong tin tức, những thông tin như hình xăm, tóc nhuộm của người bị hại hoàn toàn bị che giấu, không hề được đề cập, rõ ràng là đang cố tình nói tránh, càng khiến người ta cảm thấy tin tức này có điều bất thường.
"Trời đất ơi, bọn chúng lại dám đổi trắng thay đen." Tô Sĩ Khâm có chút tức giận nói, "Không được, tôi phải đi tố cáo, tôi phải đi giải thích với họ rằng sự việc căn bản không phải như vậy."
"Đúng thế." Hoàng Vĩ cũng tỏ ra phẫn nộ. "Bọn chúng quá không biết xấu hổ."
Lê Bình: "Tô Vi xuống tay với bọn họ quả thực là quá nhẹ rồi, mấy tên cặn bã này!"
Lâm Tử Hoa cảm thấy Tô Vi bị hãm hại, đồng thời cậu cũng rất bất ngờ: "Bọn chúng còn mặt mũi đi tìm truyền thông, ai đã cho bọn chúng cái gan lớn đến vậy?"
Phiên bản chuyển ngữ này l�� sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện.