(Đã dịch) Thiên Giới Thủ Cơ - Chương 272: Trong truyền thuyết duyên phận
Khi Lâm Tử Hoa vừa đặt chân vào cộng đồng chư Phật trên Thiên giới, một giọng tụng niệm trang nghiêm đã vang vọng:
"Nguyện dùng công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Thổ. Trên đền Tứ Trọng ân, dưới tế độ ba đường khổ. Nếu ai hữu kiến văn, thảy phát Bồ Đề Tâm. Tận báo thân này, cùng sinh Cực Lạc quốc."
Khi vô số Phật tử đồng thanh tụng niệm, giọng kinh văn vang lên vô cùng hùng tráng, khiến lòng người dâng trào cảm xúc!
Mặc dù rất nhiều người không hiểu ý nghĩa cụ thể của những lời ấy, nhưng những câu như "Trên đền Tứ Trọng ân, dưới tế độ ba đường khổ" vẫn khiến người ta cảm nhận được một tinh thần cống hiến vô tư, quên mình.
Dù Phật giáo trên thực tế đã làm bao nhiêu việc thiện, nhưng khẩu hiệu này quả thực rất vang dội và có sức ảnh hưởng sâu rộng.
"Nặc danh Tiên Nhân, ngươi đã đến rồi." Khi Lâm Tử Hoa vừa bước vào cộng đồng chư Phật, Trư Bát Giới liền ra tiếp đón, "Món đồ ngươi gửi lần trước rất tốt, mọi người đều rất yêu thích."
Lâm Tử Hoa mỉm cười, gửi lại một tin nhắn: "Mọi người thích là được rồi, đối với ta mà nói, chỉ cần mọi người ưa thích, ta đã rất vui vẻ."
Lúc này, một vị Tôn giả tên là Độ Hải, nói với Lâm Tử Hoa: "Nặc danh thí chủ, nghe đồn Phật Đạo ở thế giới ngươi đang sống đang suy thoái, có phải sự thật không?"
"Không sai." Lâm Tử Hoa nói: "Đương nhiên, ở thế giới của ta, giữa Phật và Đạo đã không còn ranh giới tuyệt đối nữa, nhưng lại không thể đoàn kết, thường xuyên công kích lẫn nhau."
Không thể đoàn kết thì chẳng có tác dụng gì, việc bị các tôn giáo ngoại lai lấn át là điều không thể tránh khỏi.
Độ Hải Tôn giả nghe vậy, thở dài nói: "Thật đáng tiếc."
"Đương nhiên, hiện tại Phật giáo đã chuyển mình, thế tục hóa, điều kiện kinh tế cũng rất tốt." Lâm Tử Hoa tiếp tục trình bày về tình hình Phật giáo ở thế giới mình, không phải anh ta muốn chỉ trích, mà là thực sự có một vài điều khó hiểu: "Thực ra, tôi thật sự hy vọng có một ngày có thể hỏi Phật Tổ rằng, những người đó có còn được coi là đệ tử của Người nữa không."
"Tính." Trong ứng dụng, một giọng nói vô cùng kỳ lạ vang lên, khi giọng nói ấy phát ra, Lâm Tử Hoa thậm chí cảm nhận được sự tang thương, như thể chỉ một chữ ấy đã hàm chứa vô số dòng thời gian, "Không tham, sân, si, lại làm sao biết giải thoát?"
Lâm Tử Hoa: "Vị nào vậy? Lời này của Ngài khiến tôi tâm phục khẩu phục!"
"Cung nghênh Phật Tổ!" "Cung nghênh Phật Tổ!" "Cung nghênh Phật Tổ!" ... Vô số lời cung nghênh đồng loạt cất lên.
Lâm Tử Hoa s���ng sốt, hóa ra anh đã gặp được Phật Tổ rồi.
Nhưng mà, anh lại cảm thấy ngữ khí vừa rồi có vẻ không quá thân thiện, mang theo nỗi thất vọng sâu sắc. Vì vậy, anh gửi đi một tin nhắn: "Không biết Phật Tổ giá lâm, nếu có điều gì b��t kính, xin Người thứ tội."
Một tôn kim thân rạng rỡ kim quang hiện ra, một khuôn mặt từ bi hiền hòa xuất hiện: "Không sao, đệ tử cửa Phật vốn cần thường xuyên giáo hóa."
Phật Tổ lại nói chuyện bình thản như vậy ư? Lâm Tử Hoa thực sự ngoài sức tưởng tượng, nhưng khi nghe Người nói chuyện, anh cảm thấy Phật giáo giao tiếp qua ứng dụng Thiên Giới này có đôi chút khác biệt so với những gì anh từng biết.
Vị Phật Chủ của Phật giới, không vì Phật giáo ở thế giới của Lâm Tử Hoa suy yếu mà phiền lòng, dường như cũng không vì Phật giáo hưng thịnh mà vui mừng.
Hay là, Phật giáo trên địa cầu đã không còn "hương vị" của Phật nữa.
Phật Tổ khi nói chuyện luôn thẳng thắn, minh bạch.
Lâm Tử Hoa trong lúc cố gắng lý giải, lại cảm thấy mơ hồ, chưa thông suốt.
Không hiểu thì anh ta cũng chẳng muốn suy nghĩ thêm. Với một cái đầu phàm nhân, anh cảm thấy suy nghĩ quá nhiều chỉ thêm mệt mỏi và khổ sở.
Hay là, chỉ cần anh ta tăng cường tu vi thêm một chút nữa thôi, có lẽ anh sẽ hiểu thấu mọi điều.
Phật Tổ chỉ nói vài câu rồi rời đi. Trư Bát Giới liền gửi tin nhắn riêng cho Lâm Tử Hoa: "Nặc danh Tiên Nhân, đó không phải chân thân của Phật Tổ, mà chỉ là một ý niệm của Người thôi."
Một ý niệm. Một ý niệm mà đã như vậy sao? Lâm Tử Hoa ngẫm nghĩ, rồi gửi cho Trư Bát Giới hai chữ: "Lợi hại!"
Trư Bát Giới: "Ai, thực ra ta cũng muốn lợi hại như vậy, nhưng mà vẫn luôn không có cơ hội."
Lâm Tử Hoa hơi kinh ngạc: "Cơ hội?"
Trư Bát Giới: "Ha ha, chuyện đó cứ để sau này nói đi, Nặc danh Tiên Nhân, ta cảm thấy, ngươi vẫn cần phải chăm chỉ học tập đấy."
Lâm Tử Hoa: "Thực ra ta vẫn luôn không ngừng học tập."
Quay lại nhóm chư Phật, Lâm Tử Hoa thấy Phật Tổ đã đi, liền lên tiếng: "Các vị cao tăng, sao không phát chút hồng bao nào vậy? Tôi biết các vị 'tứ đại giai không', nhiều thứ đều không bận tâm, nhưng tôi muốn nói rằng, nếu các vị coi việc hòa mình vào cuộc sống của người khác, vào chư thiên vạn giới, là công đức của mình, thì thực ra cũng rất tốt đấy."
Độ Hải Tôn giả: "Thật thú vị. Nếu đã vậy, ta xin phát một ít tiền lì xì trước vậy."
Tin nhắn của Độ Hải Tôn giả vừa kết thúc, rất nhiều hồng bao liền từ biểu tượng xuất hiện.
Đã rất lâu không giật hồng bao, lần này Lâm Tử Hoa cũng không hiểu sao lại trở nên nghiêm túc đến thế, bùng nổ tốc độ phản ứng kinh người, nhanh chóng giật lấy.
Với tốc độ tựa như máy khâu, cuối cùng Lâm Tử Hoa cũng giật được một cái hồng bao.
Chúc mừng ngài, giật được một hồng bao, nội dung hồng bao là một hạt Xá Lợi Tử.
Xá Lợi Tử! Với Xá Lợi Tử, những người không theo Phật giáo tuyệt đối sẽ không biết.
Một số bộ phim điện ảnh, kịch truyền hình cũng từng có những giải thích về Xá Lợi Tử.
Từng có biết bao người tranh giành, chém giết vì Xá Lợi Tử, cũng có một số tín đồ tôn giáo không tiếc hy sinh tính mạng để bảo vệ nó.
Năm đó khi xem truyền hình, Lâm Tử Hoa thấy Xá Lợi Tử là một viên ngọc sáng lấp lánh, nhu hòa mà lại thần bí, và cuối cùng nó đã được thu hồi từ tay kẻ ác.
Nói chung, Xá Lợi Tử quả thực là một bảo vật vô cùng quý giá. Lâm Tử Hoa liền đăng tin nhắn về hồng bao mình nhận được: "Cảm tạ Độ Hải Tôn giả, không ngờ tôi lại có thể chạm tay vào Xá Lợi Tử. Lần đầu tiên tiếp xúc với bảo vật quý giá như vậy, tôi thực sự quá bất ngờ và vui mừng."
Trư Bát Giới: "Nặc danh Tiên Nhân, ngươi đúng là vua may mắn trong việc giật hồng bao rồi, viên Xá Lợi Tử duy nhất đã rơi vào tay ngươi rồi."
Lã Động Tân: "Khụ khụ, vừa hay phát hiện có hồng bao, liền tiện tay giật một cái, không ngờ ta lại không phải người giật được nhiều nhất."
Táo Quân: "Ta bắt được một ít dầu hạt trà đặc biệt của Phật môn, lần này cuối cùng cũng có thể thử làm món chay rồi."
Độ Hải Tôn giả: "A Di Đà Phật, tất cả những thứ này đều là duyên phận. Nặc danh Tiên Nhân, xem ra ngươi có duyên với Phật giáo chúng ta rồi đó."
Cùng Phật giáo có duyên? Lâm Tử Hoa vừa đọc tin nhắn này, trong lòng chợt lạnh toát: Chẳng lẽ lại muốn anh ta đi làm hòa thượng sao?
Nghĩ đến đây, Lâm Tử Hoa bắt đầu cười lớn: "Thực ra một số ý nghĩ của tôi hoàn toàn khác biệt so với 'tứ đại giai không'."
Độ Hải Tôn giả liền đáp lời, giải tỏa nghi ngờ của Lâm Tử Hoa: "Cũng như các thiện nam tín nữ ở nhân gian, có thể tin Phật, cũng có thể tu Đạo. Nặc danh Tiên Nhân, ngươi đã mở miệng để chúng ta phát hồng bao, coi việc hòa mình vào cộng đồng chư Thiên vạn giới là công đức, đó chính là kết duyên rồi. Về phần suy nghĩ của ngươi có phải 'tứ đại giai không' hay không, ngươi không cần chấp nhất, bởi vì càng chấp nhất, trái lại lại càng 'Bất Không'."
"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai."
"Nặc danh Tiên Nhân, ngươi đến với cộng đồng chư Phật chúng ta, biếu tặng vật phẩm, mang trong lòng thiện ý. Dù việc này có vẻ như là cầu công danh lợi lộc, nhưng cái tâm ấy đã sớm là Xá Lợi rồi. Bởi vậy, hạt Xá Lợi Tử này chính là duyên phận thuộc về ngươi."
"Đúng vậy, các Tiên Nhân khác mang theo lý niệm Phật Đạo hợp nhất mà đến. Nếu Phật Đạo hợp nhất, họ tự nhiên sẽ có công đức tương xứng. Bởi vậy, những hồng bao này, yếu tố quyết định không phải là tài vận của các Thần Tiên khác, mà duyên phận mới là điều quan trọng nhất. Duyên phận thực ra chính là số trời, do số trời định đoạt, thần thông cũng không thể địch lại!"
Lâm Tử Hoa suy nghĩ một lát, rồi gửi một tin nhắn: "Tuy rằng không hiểu rõ lắm ý các vị, nhưng cảm giác hình như rất lợi hại!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.