(Đã dịch) Thiên Giới Thủ Cơ - Chương 396: Môn đình nhược thị
"Thật tình mà nói, tôi rất cạn lời với những hạng người như thế." Ông Lâm Tử Hoa nói tiếp: "Cái gã Lâm Tử Công đó, tôi đã gặp nhiều lần rồi, hoàn toàn là một người đàn ông cực kỳ hẹp hòi, keo kiệt. Một người như vậy tuy không có lợi ích liên quan đến chúng ta, nhưng đôi khi những hành động của hắn thật sự khiến người ngoài chướng mắt."
Nói đến đây, ông Lâm Tử Hoa bỗng thở dài một tiếng: "Con người, không có tài cán cũng chẳng sao, nhưng đừng để người khác phải chán ghét."
Lâm Tử Hoa nghe xong, có phần dở khóc dở cười.
Dĩ nhiên, cuộc sống của một người bình thường thì chẳng có gì đáng nói, nhưng nếu bị người khác chán ghét... thì cuộc đời sẽ thực sự gian nan.
Ai mà chẳng từng bị ghét bỏ, cái cảm giác giày vò đó chắc chắn là khắc cốt ghi tâm.
"Nếu hắn chịu nghe lời con, cuộc sống chắc chắn sẽ thay đổi." Lâm Tử Hoa cười nói, "Biết đâu sau này sẽ rất được mọi người yêu mến."
Người ta thường nói, không tính toán thiệt hơn, lòng mang khoan dung, ắt sẽ có phúc báo.
Lâm Tử Hoa bây giờ cũng vậy, anh không màng được mất, kết quả... Lâm Tử Công tuy hẹp hòi nhưng lại chủ động giúp anh tuyên truyền một phen.
Lâm Tử Hoa không thiếu tiền, bản thân anh mà nói, không cần phải tuyên truyền. Anh ấy cũng không mấy bận tâm đến hai đồng bạc từ bà con làng xóm.
Nhưng việc người khác tuyên truyền, thể hiện sự cảm ơn, thái độ đó khiến anh rất hài lòng, anh coi đó là một ân huệ.
"Cái gã Lâm Tử Công này cũng không đến nỗi tệ hại." Lâm Trung Trạch, cha của Lâm Tử Hoa, nhận xét. "Hiếm khi thấy được mặt tốt của hắn."
Tô Vi nở nụ cười: "Một người như vậy, chắc là bình thường cũng không có cơ hội bộc lộ ưu điểm của mình rồi."
Lâm Trung Trạch gật đầu: "Cũng gần như vậy thôi. Tử Hoa, chắc chắn ngày mai, ngày kia sẽ có rất nhiều người đến nhờ con xem số."
Lâm Tử Hoa cười ha ha: "Chưa chắc đâu ba, ba đừng quên, con thu phí rất cao đấy."
Lâm Trung Trạch: "Dân làng, con lại không đưa ra cái giá cụ thể, cứ để họ tùy tâm mà đưa, ba thấy chắc chắn người đến sẽ rất đông."
Sự thật chứng minh suy đoán của cha Lâm Tử Hoa là đúng. Ngày hôm sau, khách đến rất đông.
Sáng sớm, Lâm Tử Hoa vừa ăn cơm xong không lâu, đã có mấy chiếc xe con đỗ xịch trước cổng.
Những người ăn mặc sang trọng bước xuống xe, vào nhà và trực tiếp bày tỏ ý muốn đến thăm Lâm Tử Hoa.
Thấy có khách đến, Tô Vi liền đứng dậy pha trà, rồi rửa rất nhiều trái cây. Bất kể giàu nghèo, cô đều đối xử như nhau, trước tiên hỏi han người lớn tuổi, rồi mới đến người trẻ hơn.
"Thật là hiền thục!"
"Tử Hoa, con có phúc thật, cô gái này không chỉ xinh đẹp mà còn đặc biệt hiền thục."
"Tôi đã đi nhiều nhà rồi, đây là lần đầu tiên đến nhà các anh mà được tiếp đón ân cần đến vậy, cô gái này thật sự rất tốt!"
Lâm Tử Hoa mỉm cười, sau đó hướng về phía ông lão đến đầu tiên nói: "Tiền bối, mời."
Ông lão cầm một tấm giấy đỏ, đưa cho Lâm Tử Hoa: "Kính chào ngài, xin xem giúp bát tự của con gái tôi."
Lâm Tử Hoa chợt sững sờ, bát tự này, anh đã từng gặp qua.
Ở thời đại này, việc có người sinh cùng năm, cùng ngày, cùng tháng là chuyện bình thường, thậm chí cùng một canh giờ cũng có.
"Nhìn bát tự thì thấy, mấy năm trước đây, hẳn là con gái ngài đã gặp được người đàn ông có điều kiện khá tốt, cũng khiến ngài khá yên tâm, nhưng từ đầu đến cuối lại chưa thành gia thất, có phải vậy không?" Lâm Tử Hoa cười nói với ông lão.
Ông lão gật đầu: "Thật thần, quá thần diệu, làm sao cậu tính ra được?"
"Duyên phận chồng con thì có, nhưng lại rất mỏng. Nếu bát tự của cô gái này không quá mạnh như vậy, có lẽ đã có thể lập gia đình rồi." Lâm Tử Hoa thở dài một hơi. "Đáng tiếc... Bát tự quá mạnh, mà duyên phận chồng con lại kém. Tuy nhiên, bây giờ hẳn là vẫn còn cơ hội, nếu được thì tốt nhất nên lập gia đình trước năm ba mươi lăm tuổi. Sau ba mươi lăm tuổi mà lập gia đình, e rằng người chồng tìm được sẽ không quá quan tâm đến cô ấy, hơn nữa còn có thể gặp phải bạo lực gia đình."
"À." Lão nhân nghe vậy, có chút hoảng hốt. "Vậy có cách nào để con gái tôi sớm tìm được chồng không? Tôi nghe mọi người xung quanh nói ngài rất am hiểu hóa giải sát tai."
Lâm Tử Hoa khẽ trầm ngâm một lát: "Có cách. Tại hướng chính Đông phòng ngủ con gái ngài, hãy đặt một chậu Thiết Thụ. Ngoài ra, chú ý không nên nuôi chó, và không đặt bất kỳ vật kim loại nào ở vị trí phía Tây."
"Khoan đã, có một lần con gái tôi đang dọn dẹp nhà cửa thì có một con chó hoang chạy đến." Lúc này, ông lão nói chen vào. "Kết quả là sau đó con gái tôi lập tức ký được mấy hợp đồng làm ăn lớn, thế là nó giữ lại con chó, và từ đó công việc làm ăn luôn thuận lợi..."
"Sau đó bạn trai cô ấy chia tay, những người đàn ông vốn đang theo đuổi cô ấy cũng bỏ cuộc luôn." Lâm Tử Hoa nói tiếp. "Có phải không? Tiếp đó, người nhà của ngài nói chuyện về việc tìm bạn trai cho cô ấy, thì cô ấy bắt đầu không muốn nghe, hai bên hoàn toàn rơi vào trạng thái không thể giao tiếp được."
Vẻ mặt lão nhân trở nên vô cùng chấn động.
Chuyện này... chuyện này...
"Làm sao cậu biết được? Chuyện này... chuyện này... làm sao có thể được." Lão nhân nói với Lâm Tử Hoa. "Cậu với tôi đâu có quen biết gì."
"Chúng ta quả thực không quen biết nhau." Lâm Tử Hoa nói. "Nhưng tôi dựa vào bát tự và những điều ngài kể, thì biết được kết quả này."
Dù cùng một bát tự không hẳn là cùng một người, hoặc mức độ giàu có hoàn toàn khác nhau, nhưng những gì gặp phải lại có quá nhiều điểm tương đồng. Lâm Tử Hoa trong lòng chợt xúc động, anh nhìn lão nhân, cười nói: "Con gái ngài chắc chắn sẽ lấy chồng được, nhưng người đàn ông bây giờ sẽ tốt hơn so với người đàn ông sau này."
Lâm Tử Hoa vừa dứt lời, ông lão liền gật đầu lia lịa: "Đa tạ cậu đã nhắc nhở, tôi hiểu rồi."
Nói rồi, ông lão liền lẳng lặng nhét vào tay Lâm Tử Hoa một cái bóp tiền bọc giấy đỏ. Trên mặt ông có chút ngượng ngùng, dường như cảm thấy số tiền lì xì này quá ít.
Lâm Tử Hoa cũng không nói gì, nhận lấy tiền lì xì: "Đa tạ."
Sự thể hiện của người đầu tiên khiến nhiều người ở đó chấn động. Cách Lâm Tử Hoa nói chuyện, dường như thấu hiểu tận cùng chuyện nhà người khác, đã khiến họ mở mang tầm mắt.
Đây đúng là người có bản lĩnh thật sự, rất đáng gờm.
Lâm Tử Hoa mỉm cười chào một đôi ông bà già: "Hai vị mời ngồi, không biết tôi có thể giúp được gì cho hai vị?"
Lâm Tử Hoa là người rất thẳng thắn trong việc thu tiền, không hề có ý từ chối, khiến nhiều người tại đó cảm thấy anh khác biệt so với những huyền học sư khác. Tuy nhiên, thái độ niềm nở của Lâm Tử Hoa khi mời nhóm khách thứ hai lại khiến họ thấy anh cũng rất đỗi đời thường.
Đối với vụ này, anh ấy thu chút tiền thì có là gì chứ?
"Chúng tôi muốn... bói toán một quẻ." Bà lão mỉm cười nói, "Cái đó... cái đó..."
"Bói toán ư? Hai vị bị mất đồ sao?" Lâm Tử Hoa cười hỏi, "Hay có chuyện gì khác?"
"Chúng tôi thì..." Lão ông lộ vẻ ấp úng, "Chúng tôi thì..."
"Hay là để tôi nói." Bà lão nói. "Chuyện là chúng tôi muốn sống chung một nhà, nhưng lại có người bảo chúng tôi không hợp tuổi. Ông nhà tôi muốn bói một quẻ, xem liệu điều này là cát hay hung, y như khi người ta đi nhờ xem âm linh ký vậy."
"Tôi hiểu rồi." Lâm Tử Hoa gật đầu. "Nếu hai vị muốn nhờ xem âm linh ký, tốt nhất nên đến chùa chiền, nơi đó chắc chắn chuyên nghiệp hơn."
Bà lão nói: "Chúng tôi đã đi xem bói rồi, không tốt cũng chẳng xấu, thầy bói đó khuyên tôi và ông nhà nên cân nhắc kỹ lưỡng, xác định không có vấn đề gì mới nên về chung một nhà."
Lâm Tử Hoa gật đầu: "Cẩn thận thì không sai. Nhưng nếu thầy bói chưa nói là không thể ở với nhau, vậy thì hai vị thật ra không cần lo lắng. Thực ra, vấn đề hợp tuổi (cầm tinh) đã chia rẽ quá nhiều nhân duyên rồi. Trong huyền học mà nói, chỉ dùng cầm tinh để xét sự hòa hợp là hoàn toàn không có lý."
Lão nhân nghe vậy, tinh thần lập tức phấn chấn: "Thật vậy sao?"
Lâm Tử Hoa: "Đương nhiên rồi, có những cặp rất hợp tuổi, nhưng khi ở cùng nhau lại lập tức gặp tai ương. Vì sao? Bởi vì con người được hình thành bởi bát tự, mà cầm tinh chỉ là một chữ trong bát tự mà thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.