(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 119: cho Chu Tước lễ vật
Việc linh năng thức tỉnh, nếu khiến quốc gia loạn thành một mớ bòng bong thì mới là chuyện lạ.
Ai nấy vẫn ăn uống, vẫn ca hát.
Vẫn ngủ nghỉ, vẫn vui đùa.
Vẫn chăm chỉ làm việc, vẫn miệt mài học tập.
Trừ những "anh hùng bàn phím" sợ thiên hạ không loạn, chuyên tung tin đồn nhảm trên mạng, còn lại mọi việc vẫn diễn ra như bình thường.
Chỉ là, chủ đề bàn tán từ chuyện ai đó thăng chức tăng lương, ai đó trúng số, nay đã chuyển thành ai đó thức tỉnh linh năng.
Lý Quả, người khơi mào cho những sự kiện này, hiện đang ở một siêu thị sầm uất tại nội thành Huệ Châu.
"Thiếp thân nhất định phải mặc bộ này sao?" Ngu Hề biểu cảm có chút cổ quái. Vốn dĩ trên gương mặt lạnh lùng của nàng rất khó nhìn thấy sự dao động cảm xúc, nhưng lần này, biểu cảm của nàng thật sự có chút biến động lớn.
"Khi đi lại ở nhân gian, dĩ nhiên phải mặc trang phục phù hợp." Lý Quả đánh giá Ngu Hề từ trên xuống dưới, thầm nhủ: "Lại còn rất hợp với nàng."
Ban đầu, Ngu Hề mặc một chiếc váy cổ trang điểm xuyết lông trắng, giờ đây đã được thay bằng quần dài trắng thông thường.
Đôi chân trần cũng đã được thay thế bằng đôi sandal nhỏ trong suốt, mái tóc búi gọn thành đuôi ngựa.
Hiện tại Ngu Hề tuy vẫn giữ vẻ lạnh lùng, khí chất tiên tử cổ vận vẫn vẹn nguyên, nhưng chiếc váy mang hơi hướng hiện đại này cũng làm dịu đi không ít.
Nói cách khác, với nhan sắc và khí chất của Ngu Hề, Lý Quả không dám đảm bảo sẽ chẳng có công tử nhà giàu nào đó đột ngột xuất hiện gây sự, rút tiền ra bảo anh ta: "Cho anh tiền, hãy rời xa cô ấy!" kiểu vậy đâu...
"Thiếp thân thì không thành vấn đề," Ngu Hề do dự một lúc rồi nói: "Nhưng liệu có thể mua cho Cung chủ một bộ không?"
"Được thôi."
"Làm phiền rồi, số tiền tốn kém thiếp thân sẽ bù lại cho Cung chủ." Ngu Hề nhìn chiếc váy đang mặc, tưởng rằng đó là quần áo đắt tiền.
Lý Quả thì cười cười nói, ung dung quẹt thẻ – hai chiếc váy, tổng cộng 300 tệ.
Ngu Hề đã giúp mình nhiều như vậy, lại được Chu Tước tỷ tỷ truyền cho một môn đao pháp hữu dụng, vậy việc mua sắm đồ vật dĩ nhiên không thể quá keo kiệt. Đây không chỉ là món quà ra mắt cho Chu Tước, mà còn thể hiện thành ý của mình.
"Tiếp theo, hãy chọn một món quà kỷ niệm chốn nhân gian cho Chu Tước Cung chủ thôi."
Lý Quả cười một tiếng, dẫn Ngu Hề đi dạo các cửa hàng.
Sự kết hợp giữa trai tài gái sắc luôn thu hút ánh nhìn, mặc dù Lý Quả chỉ có thể coi là bình thường không mấy nổi bật, nhưng với khí chất xuất trần của tu sĩ gia trì, đứng cạnh Ngu Hề cũng miễn cưỡng không bị lu mờ.
Sự thật chứng minh, Lý Quả thực sự đã nghĩ nhiều rồi, sẽ không có công tử nhà giàu nào đến gây sự cả. Dù cho là người kiêu ngạo đến đâu, đứng trước Ngu Hề cũng sẽ tự ti mặc cảm.
Thần nữ trên cao, chỉ có thể nhìn từ xa, không dám bắt chuyện.
Thẳng thắn mà nói, đám đông tấp nập trong cửa hàng vẫn khiến Ngu Hề giật mình đôi chút.
Lý Quả dẫn Ngu Hề lên thang cuốn.
"Đây cũng là phiên chợ chốn nhân gian sao?"
"Thế nào?"
"Phồn hoa." Ngu Hề đúng trọng tâm nói: "Không hề giống Cung chủ đã nói, cằn cỗi, lạc hậu, hơn nữa... sự phân cực giữa nghèo khó và giàu sang cứ như một vực thẳm, vĩnh viễn không giao thoa. Nhưng ở nơi đây, dường như chúng lại có khả năng hòa nhập."
Lý Quả suy nghĩ một chút, hồi Chu Tước đến, nhân gian vẫn còn có tu sĩ.
Thời cổ Hoa Hạ, sự khác biệt giữa người với người có khi còn lớn hơn cả sự khác biệt giữa người với chó, như địa vị của nô lệ, địa chủ, phụ nữ...
"Đó là sự tiến bộ, tựa như tu s�� có thể tiến bộ nhờ hấp thụ linh khí, người bình thường có thể tiến bộ nhờ khoa học, tiến bộ nhờ tri thức." Lý Quả cười nói: "Sự tiến bộ trong tư tưởng này, cùng với sự tiến bộ trong khoa học, giao thoa và hòa quyện vào nhau, tạo nên xã hội hiện tại của chúng ta..."
"Chính bởi khoa học đủ cường đại, khi biết được tình hình linh khí khôi phục trên thế gian, mọi người mới có thể giữ được sự bình tĩnh đến vậy – bởi vì họ và quốc gia này đều có đủ lòng tự tin." Lý Quả dừng một chút nói thêm: "Đương nhiên, Ngu Hề cô nương cô cũng đừng cho rằng nhân gian này chỉ toàn điều tốt đẹp. Đất nước chúng ta quốc thái dân an, nhưng trên thế giới này vẫn còn rất nhiều nơi đang chìm trong hỗn loạn, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, đúng như Cung chủ của cô đã nói, cằn cỗi, lạc hậu, cực đoan."
Ngu Hề nhẹ gật đầu, lắng nghe Lý Quả giảng giải, ánh mắt nàng lại bị hút về một phía khác.
Đó là một tiệm đồ ngọt, nơi cô bé nhân viên đang trưng bày một chiếc bánh kem mới ra lò ở tủ kính, như để quảng cáo.
Lý Quả nhận ra ánh mắt của Ngu Hề.
"Muốn ăn sao?"
"Không muốn." Ngu Hề khẽ lắc đầu.
"Đi thôi, vào mua."
Lý Quả đi tới tiệm bánh ngọt.
Mua hai cái trứng tart, một chiếc bánh kem.
Tổng cộng ba mươi tệ.
Lý Quả hơi nhói lòng, tiệm bánh này có chút đắt đỏ.
Rõ ràng là mua ở tiệm bánh ven đường chỉ mười tệ là có thể giải quyết được rồi...
Lý Quả suy nghĩ một chút, tự an ủi mình, coi như đây là lần đầu tiên đi mua sắm cùng con gái để lại kỷ niệm vậy.
Ngu Hề cũng không phải người lắm lời, đã mua thì ăn thôi.
Ăn một miếng bánh kem, Ngu Hề không nói là ngon hay không, chỉ là tăng tốc độ ăn...
"Khóe miệng dính bơ kìa." Lý Quả có chút dở khóc dở cười, xem ra món đồ ngọt này đã khiến Ngu Hề cô nương mê mẩn rồi.
"Không tệ." Ngu Hề dùng ngón tay vuốt nhẹ vệt bơ ở khóe miệng, rồi liếm sạch.
Khác với Đại Bạch, Ngu Hề dường như không có hứng thú với đồ nướng. Khi đi ngang qua tiệm thịt nướng, biểu cảm của Ngu Hề không hề thay đổi.
"Mà này Lý Quả, ngươi đã chuẩn bị xong quà lưu niệm cho Cung chủ chưa?" Ngu Hề hỏi.
Hiện tại Ngu Hề đã có thể gọi thẳng tên Lý Quả, quan hệ cũng coi như thân thiết hơn chút.
"Dĩ nhiên, lúc đi dạo bần đạo đã tự hỏi, có thứ gì vừa thú vị lại phù hợp với Chu Tước Cung chủ đây." Lý Quả cười nói: "Thế là, bần đạo liền nghĩ tới nơi này."
Nói xong, Lý Quả liền đi tới khu kỹ thuật số...
Máy ảnh, điện thoại, máy chơi game, đủ loại sản phẩm kỹ thuật số rực rỡ muôn màu hiện ra trước mắt.
Bị hoa mắt.
Lý Quả đi vào một quầy chuyên doanh.
"Xin chào, quý khách cần gì ạ?" Cô bé nhân viên quầy thu ngân nở nụ cười chuyên nghiệp và tươi tắn tiếp khách.
"Chào cô." Lý Quả cười nói: "Giúp tôi lấy một chiếc PS4/Pro nhé."
"Vâng ạ."
Nụ cười trên môi cô bé nhân viên càng thêm rạng rỡ, khách hàng hỏi thẳng như vậy, tám phần là có ý định mua rồi.
Rất nhanh, cô bé nhân viên liền lấy chiếc PS4/Pro ra.
"Đây là cái gì?" Ngu Hề nghi ngờ hỏi.
"Đây là máy chơi game Sony đời mới nhất, hiệu năng cao hơn 90% so với PS4 đời trước, có rất nhiều tựa game độc quyền thú vị..." Cô bé nhân viên quầy thu ngân tưởng Ngu Hề là người chưa hiểu gì về trò chơi.
Ngu Hề: "????"
Đối mặt với lời giới thiệu của nhân viên cửa hàng, Ngu Hề cứ như đang nghe chuyện trên trời.
"Cái hộp này có thể chơi trò gì?" Ngu Hề nghiêng đầu nhỏ, làm sao cũng không nghĩ ra cái hộp này lại liên quan gì đến trò chơi.
Dung mạo thoát tục siêu phàm của Ngu Hề, cùng cái nghiêng đầu hỏi ngây thơ đó đã khiến cô bé nhân viên quầy thu ngân như bị giật điện, trong nháy mắt một vệt hồng ửng lên trên má...
"Ngu Hề cô nương, cô chỉ cần biết đó là trò chơi là được." Lý Quả cười cười, hỏi: "Chiếc máy chơi game này giá bao nhiêu tiền? Cả tay cầm nữa."
"2688 tệ ạ, còn tặng kèm một thẻ game."
"Ừm... Mua."
"Vậy xin hỏi, tiên sinh muốn thẻ game nào ạ?"
Nụ cười trên môi Lý Quả càng thêm rạng rỡ, như vừa làm được một chuyện gì đó tày trời.
"Sekiro: Shadows Die Twice... Rồi mua thêm một đĩa Dark Souls 3 và Bloodborne..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón chờ những chương tiếp theo.