Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 148: ta, Lý Quả, mua hộ

"Đa tạ."

Sau khi Chu Tước tỉnh táo lại, nàng thản nhiên nói: "Quả thật, khoảng thời gian này bản cung có chút nôn nóng bất an, dù sao, bản cung đã bị giam giữ quá lâu rồi. Khi đã thấy sự phồn hoa của thế giới bên ngoài, ta càng muốn ra ngoài xem một chút, chỉ muốn nâng cao tu vi của mình thôi."

"Có thể hiểu được." Lý Quả gật đầu.

Thế giới này tựa như một tòa thành bị vây, người bên trong muốn thoát ra, người bên ngoài lại muốn xông vào – và người thích nhất điều này chính là những kẻ có thể tự do đi lại giữa hai thế giới.

Không sai, Lý Quả đang nói đến chính mình.

"Dù cho mạnh như Kim Ô cũng không thể thoát ra, bản cung cũng chẳng cần phải nóng vội nhất thời."

Lúc này, Chu Tước nhìn Lý Quả mỉm cười nói: "Ngươi lần này dụng tâm chỉ điểm bản cung, bản cung cũng không thể bạc đãi ngươi được, vật này xin tặng cho ngươi."

Chu Tước phất tay.

Một loạt lông vũ màu đỏ rực liền bay đến trước mặt Lý Quả.

Dù ở khoảng cách khá xa, Lý Quả vẫn có thể cảm nhận được hỏa linh lực tinh thuần ẩn chứa trên những chiếc lông vũ này.

Hắn mở Giám Định Thuật.

"Chu Tước Hỏa Vũ: Lông vũ của Chu Tước, ẩn chứa hỏa linh lực tinh thuần, có thể dùng để rèn đúc, luyện chế, làm thuốc hoặc làm vật phẩm trang sức."

Chu Tước không biết Lý Quả đang sử dụng Giám Định Thuật, tưởng rằng hắn đứng sững không nhúc nhích vì nghi hoặc, liền đỏ ửng mặt nói:

"Đây là những lông vũ rụng của bản cung, xin tặng cho ngươi... Đừng cho rằng ta keo kiệt, thật sự là tài nguyên tu luyện đều đã được bản cung dùng hết cả rồi, quả thực không còn vật gì dư thừa để tặng."

Câu nói này, nếu phiên dịch ra thì chính là: Ta nghèo quá mà, nên đành tặng ngươi mấy sợi lông rụng thôi vậy.

"Đa tạ cung chủ, những hỏa vũ này đối với bần đạo quả thật có tác dụng lớn." Lý Quả cũng đáp lại với thái độ tương tự, thu nhận mấy sợi "lông rụng"... khụ khụ, hỏa vũ đó.

"Ngày sau nếu bản cung giàu có, nhất định sẽ có báo đáp." Chu Tước bình thản nói.

Lời này nghe chẳng khác nào kiểu: "Chờ ta có tiền, lần sau nhất định ta mời!"

Lý Quả cũng không tiện tiếp tục chủ đề này.

Lúc này, Chu Tước lại đột nhiên hỏi:

"Lần sau ngươi có thể mang thêm một ít kỳ vật nhân gian tương tự đến không?"

Lý Quả hơi ngạc nhiên.

Chẳng lẽ Chu Tước này lại "nghiện net" rồi sao?

Trò chơi dù tốt, giải trí được là được, nhưng nếu trầm mê, chẳng khác gì thực cốt chi độc.

"Cũng không phải vậy." Chu Tước lắc đầu nói: "Món kỳ vật này tuy độ khó khá cao, nhưng cũng rất hay, chưa kể ẩn chứa trong đó đạo vận sâu sắc..."

Nghe nhắc đến đạo vận, Lý Quả hiếm khi thấy mình hơi đỏ mặt, nhưng trên mặt vẫn cố duy trì vẻ bất động.

"Và đó cũng là một cơ hội tốt để hiểu rõ văn minh nhân gian... Nếu bản cung không đoán sai, con sói, hắc ám chi hồn, huyết nguyên nguyền rủa đó, đều được cải biên dựa trên lịch sử nhân gian, phải không?"

"Quả thật là vậy." Lý Quả dừng lại một chút rồi nói: "Những trò chơi này đều là sự kết hợp giữa thần thoại và một phần lịch sử được cải biên, tuyệt đối không thể hoàn toàn coi là thật."

Sở dĩ trò chơi đôi khi bị nhiều người chỉ trích, chính là vì một số thanh thiếu niên xem bối cảnh trong game như lịch sử có thật.

"Cũng không phải." Chu Tước đột nhiên nói.

Nàng thành thục lấy ra thẻ trò chơi (Bloodborne).

"Món kỳ vật này, hẳn là được cải biên từ lịch sử của thế giới phương Tây đi."

"Ừm."

Huyết Nguyên Nguyền Rủa mang phong cách âm trầm của Cthulhu và thị trấn Gothic.

"Những gì được miêu tả trong đó — kh��ng thể nhìn thẳng, không thể diễn tả, cần trí tuệ và lý trí cực cao mới có thể đối mặt với 【ngoại thần】 — ta khi du lịch nhân gian, từng gặp phải."

Không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng đáng sợ.

Lý Quả ngạc nhiên nói: "Vậy Cthulhu là thật sao? Gặp rồi, sau đó thì sao?"

"Giết. Những tà vật này mê hoặc sinh linh, khiến con người điên cuồng, nếu không giết sợ rằng sẽ tai họa nhân gian."

Lý Quả: "..."

Không hổ là Chu Tước, có thể dễ dàng làm được những chuyện người khác không thể.

"Cái gọi là thần thoại, bất quá chỉ là lịch sử không rõ thực hư mà thôi." Chu Tước thản nhiên nói.

Điểm này Lý Quả không cách nào phản bác.

Dù sao hiện tại linh khí đang khôi phục.

Có lẽ trăm ngàn năm về sau, linh khí lại yên tĩnh trở lại, thế hệ những người giác tỉnh nhờ linh khí khôi phục này, cũng sẽ trở thành một phần của thần thoại.

"Thông qua việc nghiên cứu những tồn tại tương tự bản cung trong trò chơi này, ta cũng có thể đốn ngộ đôi điều, đối với việc tu hành của bản thân cũng có chỗ tốt."

"Bần đạo lần sau đi nhân gian sẽ mang thêm một ít đĩa game về cho cung chủ."

Sau khi đáp lời Chu Tước, Chu Tước liền lập tức rời đi. Nàng lựa chọn kết hợp giữa khổ luyện và thư giãn, không trầm mê trò chơi như kẻ béo ham ở nhà, cũng không cuồng tu luyện như những tu sĩ khác, mà lựa chọn đi ra ngoài dạo chơi.

Chỉ thấy một vệt mây lửa bay khỏi phù đảo hành cung trên bầu trời.

Khi Chu Tước hiển hóa bản thể, càng toát lên uy thế của Thánh thú, khiến người ta không khỏi muốn phủ phục –

Sau khi Chu Tước rời đi, mối nghi hoặc giấu trong lòng Lý Quả rốt cuộc trỗi dậy.

"Cái hành cung to lớn này chỉ có hai người các ngươi thôi sao?"

"Vâng." Ngu Hề nhẹ nhàng gật đầu.

Quả nhiên có chút keo kiệt thật.

Ngu Hề nhìn thấy biểu cảm của Lý Quả, biết hắn đang nghĩ gì, thản nhiên nói: "Kỳ thật ngay từ đầu, Chu Tước Cung cũng không phải chỉ có thiếp thân và cung chủ."

"À? Trước kia còn có những người khác sao?" Lý Quả hiếu kỳ nói: "Những người khác đi đâu rồi?"

"Chết."

Lý Quả: "..."

Câu nói này khiến Lý Quả cứng họng, thật sự không biết phải đáp lời thế nào.

"Sinh tử tuần hoàn, siêu thoát, luân hồi, là quy tắc của thế giới này. Mạnh như Kim Ô, nếu không bước vào Thông Thiên Chi Môn, thì cuối cùng cũng có ngày bị chôn vùi." Ngu Hề dường như đang hồi tưởng lại chuyện xưa, nói: "Trước kia, Chu Tước Hành Cung có mấy chục con Linh thú tiên cầm, đều là do Chu Tước đời trước tìm đến để cùng cung chủ Chu Tước trưởng thành, làm người hầu..."

Lúc này, ánh mắt Ngu Hề trở nên nhu hòa.

"Nói là người hầu, nhưng giống bằng hữu hơn. Cung chủ xem mỗi người chúng ta như bằng hữu thân thiết vậy."

"Nhưng con đường tu hành dài đằng đẵng, thương hải tang điền, tu vi không theo kịp, thọ nguyên cạn kiệt, cuối cùng đều rơi vào kết cục vẫn lạc. Thế là, sinh linh Chu Tước Cung dần suy giảm theo thời gian, cho đến cuối cùng, chỉ còn lại thiếp thân và cung chủ mà thôi."

Mặc dù ngữ khí Ngu Hề rất nhạt, nhưng Lý Quả vẫn có thể nghe ra nỗi sầu bi nhàn nhạt ẩn chứa trong đó.

Có lẽ Ngu Hề trước kia không lạnh lùng như vậy. Con đường thông thiên từ từ, tình cảm có phần đạm m��c, có lẽ đó lại là biểu hiện của một tâm hồn giàu tình cảm.

Đôi khi càng vui thích khi sở hữu, thì càng sầu bi khi mất đi.

Lý Quả dừng một chút rồi nói: "Nhân gian chúng ta có một câu, gọi là 'không quan tâm thiên trường địa cửu, chỉ cần đã từng có được'."

"Tồn tại một đoạn ký ức chỉ là một khoảnh khắc, nhưng hoài niệm một đoạn ký ức lại là vĩnh viễn."

Nghe câu nói đó của Lý Quả, ánh mắt vốn có chút sầu bi của Ngu Hề dịu đi đôi chút.

Vô luận có tu đạo hay không, ly biệt cuối cùng vẫn sẽ đến.

Con đường tu chân dài đằng đẵng, chỉ cần giữ vững bản tâm là được.

"Lý chân nhân đại tài." Trên gương mặt lạnh lùng của Ngu Hề nở một nụ cười: "Sở dĩ cung chủ muốn rời khỏi giới này, cũng là gánh vác giấc mơ của những người bạn năm xưa, họ cũng muốn rời đi cái tiểu thế giới tưởng rộng lớn nhưng lại vô cùng chật hẹp này..."

Nghe Ngu Hề tán dương mình, Lý Quả cũng không tiện nói rằng đây là câu nói của nữ văn sĩ nổi tiếng Lâm Huy.

Thôi thì cứ để nàng nghĩ đó là sáng tạo của mình đi.

"Ngư��i thích đồ ngọt, lần sau bần đạo sẽ thuận tiện mang một ít đến cho ngươi."

Ngu Hề nhẹ nhàng gật đầu.

Điều này khiến Lý Quả có chút cảm giác vừa vi diệu vừa không khỏi bất hòa.

Đại Bạch muốn đồ ăn vặt chiên phồng, Chu Tước muốn đĩa game, Ngu Hề thích đồ ngọt.

Ta, Lý Quả.

Ở thế giới này, ta là người mua sắm được chỉ định duy nhất.

Toàn bộ nội dung bản thảo này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free