(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 186: đều là bởi vì tham lam
Khi Lưu Thành Dương tỉnh lại, anh ta đã thấy mình ở trong phòng thẩm vấn.
Ánh sáng trắng lóa từ chiếc đèn huỳnh quang lớn gắn trên trần nhà khiến anh ta gần như không thể mở mắt.
"Không ngờ đấy, chúng ta đã sàng lọc kỹ lưỡng lắm rồi, vậy mà vẫn có gián điệp trà trộn vào trong." Người phụ trách ngồi đối diện, bên kia chiếc bàn, thở dài nói.
Lưu Thành Dương c��ng không còn muốn che giấu nữa. Đã bị bắt rồi thì còn gì để nói, bao nhiêu lời muốn nói cuối cùng chỉ đúc kết lại thành một câu:
"Vì quốc gia."
"Vì quốc gia." Người phụ trách cũng đáp lại lời anh ta.
Dù cả hai nói cùng một câu, ý nghĩa tương đồng, nhưng lại đại diện cho những thứ hoàn toàn khác biệt.
Lưu Thành Dương là vì nước Mỹ, còn người phụ trách là vì Hoa Hạ.
Cả hai đều vì đất nước mình, không có gì để bàn cãi, ngay từ đầu đã không hề có bất kỳ cuộc đối thoại nào.
Lập trường quyết định tất cả.
"Thành thật mà nói, tôi có thể hiểu cho anh. Về lập trường, chúng ta nhất định là đối địch, vì vậy, tôi cũng không ghét bỏ anh..." Người phụ trách khoanh tay, nghiêm nghị nói: "Điều tôi ghét, là những kẻ ăn cháo đá bát."
"Tôi cũng cực kỳ ghét điều đó."
Lưu Thành Dương nhếch mép cười nói: "Nhưng dù là quốc gia nào, thời đại nào, chẳng phải cũng sẽ có những người như vậy sao? Đừng tưởng đất nước chúng tôi không có 'cái đinh' của các anh. Những con giòi bọ đáng ghê tởm đó... Bây giờ, 'cái đinh' này của tôi đã bị nhổ, tôi cũng chân thành hy vọng, những 'cái đinh' của các anh ở nước tôi cũng sẽ bị nhổ..."
Vị trí quyết định tư tưởng.
Người phụ trách không hỏi thêm Lưu Thành Dương quá nhiều mà chuẩn bị áp giải anh ta ra ngoài, chờ tòa án quân sự tiến hành xét xử.
Lúc này, người phụ trách bước ra ngoài, nhìn Lý Quả và những người khác, nói lời cảm ơn:
"Đa tạ Lý đạo trưởng. Nếu không có anh, e rằng chúng tôi đã không thể khoanh vùng được anh ta nhanh đến vậy..."
Quốc gia không hề thờ ơ. Ai cũng biết, trong chuyện này chắc chắn sẽ có kẻ lợi dụng tình hình.
"Cảm ơn nó chứ..."
Lý Quả cười sờ đầu Tiểu Cáp.
Tiểu Cáp ngẩng đầu ưỡn ngực, cái đuôi vểnh cao, trông rất oai vệ.
Là một chú chó đã thức tỉnh, mấy ngày nay Tiểu Cáp không ít lần lẩn quẩn bên cạnh Lưu Thành Dương. Trên người anh ta gần như dính đầy dấu vết mùi hương của Tiểu Cáp, đoán chừng dù chạy đến chân trời góc biển, Tiểu Cáp cũng sẽ biết kẻ này ở đâu.
"Thế giới này rộng lớn, chẳng thiếu chuyện lạ. Mà lại còn có cả động vật thức tỉnh..." Người phụ trách cảm thán một tiếng rồi nói: "Hiện tại, chúng ta chỉ cần lần theo tên vận chuyển quân nhu phẩm, e rằng có thể lôi ra được một đường dây nội gián."
Một đường dây nội gián có thể gây tổn hại lớn hơn nhiều so với một gián điệp đơn lẻ.
Ở một phía khác, những người của quốc gia đã lần theo dấu vết của kẻ vận chuyển quân nhu để truy tìm nguồn gốc.
...
Thâm Chấn thị, trong công viên Tân Giang.
Người đông nghịt, một người đàn ông trung niên đội mũ và che mặt đang cùng vợ mình chơi đùa trong công viên, ăn kem, tận hưởng ngày hè.
Người phụ nữ bên cạnh vừa ăn kem vừa tò mò hỏi:
"Ông xã, sao hôm nay lại rảnh rỗi đưa mẹ con em đi chơi vậy? Chuyện của Tổ điều tra không cần giải quyết sao?"
"Hiện tại trật tự tương đối ổn định, tạm thời không có quá nhiều việc cần giải quyết." Người đàn ông trung niên xoa đầu vợ nói: "Anh đã lâu rồi chưa nghỉ phép, nếu không nghỉ ngơi thì có lỗi với hai mẹ con em quá."
"Anh cũng biết là có lỗi với hai mẹ con em sao?" Người phụ nữ liếc nhìn người đàn ông trung niên, bắt đầu cằn nhằn.
"Sớm biết anh sẽ gia nhập cái tổ điều tra vớ vẩn này, làm cái gì nhân viên ngoài biên chế, em đã cùng con về ngoại rồi, đâu có chịu khổ cùng anh ở đây."
"Được rồi, sau này anh sẽ không thế nữa, sẽ cố gắng dành thời gian cho hai mẹ con em."
"Anh trước kia cũng nói như vậy!" Người phụ nữ phàn nàn: "Anh lúc nào cũng nói ở tổ điều tra có nhiều việc giúp đỡ, lương sẽ càng cao, nhưng hai mẹ con em chỉ mong anh có thể về nhà thường xuyên một chút..."
Người đàn ông trung niên vuốt ve mái tóc vợ một cách dịu dàng nói:
"Những năm qua em và anh đã chịu nhiều vất vả, sau này sẽ không, chắc chắn sẽ không như vậy nữa. Anh sẽ mua nhà, mua xe, cho con học trường tốt, và cho em dùng những món đồ trang điểm cao cấp..."
"Anh nói nhé!"
"Ừ, anh nói."
Trong lúc hai người đang cùng nhau mơ mộng về tương lai, một tiếng gọi trong trẻo vang lên.
"Ba ơi, chú này nói là đến tìm ba ạ!"
Một cô bé xinh xắn như tạc tượng ngọc dắt theo một thanh niên đi tới.
Khi người đàn ông trung niên còn đang nghi hoặc, anh ta lại nhìn thấy huy hiệu An ninh Quốc gia trên vai người thanh niên.
Sắc mặt anh ta cứng đờ.
Không đợi anh ta nói gì, người thanh niên đã bình thản nói:
"Mời đồng chí Lưu Thành Dương theo chúng tôi một chuyến."
Lưu Thành Dương trầm mặc một lát sau, quay người cười với vợ nói: "Anh đi một lát rồi sẽ về ngay."
Việc thành viên Tổ điều tra đến tìm Lưu Thành Dương là chuyện rất đỗi bình thường, bình thường đến nỗi người phụ nữ đã quen.
Lúc ăn cơm, lúc đi dạo phố, lúc mua sắm, hay những khoảnh khắc kỷ niệm ấm áp của hai vợ chồng.
Việc bị Tổ điều tra điều động khẩn cấp dường như đã là chuyện thường tình.
Thế nhưng lần này, người phụ nữ lại cảm thấy có chút bất an, chỉ lặng lẽ không nói một lời nắm lấy vạt áo anh ta.
Cô bé thì không nghĩ nhiều như vậy, vẫy tay nói:
"Ba ơi, tối nay về sớm nhé! Nhớ làm sườn kho cho con nha."
Con bé vẫn nghĩ rằng bố mình cũng như mọi khi, đi một lát rồi sẽ về.
Chỉ là, lần này, lại không đơn giản như vậy.
...
Khu vực Thâm Chấn thị, trong phòng thẩm vấn của Tổ điều tra.
"Tên."
"Lưu Thành Dương."
"Tuổi."
"45."
"Nghề nghiệp."
"Thành viên ngoài biên chế của Tổ điều tra Sơn Vĩ thị, không thuộc biên chế chính thức."
"Anh biết mình đang làm gì không?"
"Biết."
"Làm gì?"
"Phản bội."
"Nếu biết là phản bội... anh còn làm việc đó oai vệ như vậy?"
Ngồi đối diện với Lưu Thành Dương "thật" là một thanh niên nhìn khá cường tráng.
Người thanh niên đó là tổ trưởng Tổ điều tra Thâm Chấn, tên là Nghiêm Chính Vũ.
Trước mắt mà xem, thủ đoạn thao tác chắc hẳn là dùng việc xác minh mống mắt từ Lưu Thành Dương thật, sau đó đưa Lưu Thành Dương giả vào khu cấm địa này.
"Tại sao anh phải làm như vậy?"
"Bởi vì..." Lưu Thành Dương đắng chát cúi đầu nói: "Tiền."
Nghiêm Chính Vũ khinh thường nhìn Lưu Thành Dương.
"Tham lam."
Ở Tổ điều tra, ngay cả thành viên ngoài biên chế cũng có chế độ đãi ngộ mà người khác khó lòng sánh kịp.
Nhưng Lưu Thành Dương vẫn làm.
Là nhân tài kiệt xuất trong số các thành viên ngoài biên chế của Tổ điều tra địa phương, anh ta đã lập được nhiều công lớn. Thậm chí tổ trưởng Tổ điều tra ở đó còn vô cùng tin tưởng anh ta, nên mới tiến cử anh ta đi điều tra 'Bồng Lai'.
Không ngờ anh ta lại hành động như vậy.
Đối với điều này, Lưu Thành Dương thú nhận thẳng thắn, đồng thời cười khổ nói.
"Tôi thật xin lỗi quốc gia, thật xin lỗi đội trưởng Dương đã tin tưởng tôi..."
"Vì anh mà tiền đồ của anh ấy cũng bị ảnh hưởng."
"Tôi xin lỗi."
"Ngoài lời xin lỗi, anh còn gì muốn nói nữa không?"
Lúc này, Lưu Thành Dương cúi đầu, lẩm bẩm nói: "Là tôi tham lam, là tôi sai, tất cả đều do tôi, trách tôi không nên tham lam, trách tôi không nên tham lam nhà cửa ở Thâm Chấn... Thật sự là trách tôi..."
"Anh nói Tổ điều tra chúng tôi, đãi ngộ của nhân viên ngoài biên chế rất tốt, đúng vậy, thực sự rất tốt, vô cùng tốt, tốt đến mức một người chỉ tốt nghiệp cấp ba như tôi cảm thấy nếu mất đi cơ hội này thì cả đời có lẽ sẽ không bao giờ kiếm được mức lương cao như vậy."
"Vì vậy tôi mới liều mạng làm việc, mới liều mạng hành động cùng Tổ điều tra. Tôi vì, chính là để có thể chính thức gia nhập Tổ điều tra, hưởng chế độ đãi ngộ chính thức."
Bây giờ, các thành viên chính thức của Tổ điều tra đã chuyên nghiệp hơn rất nhiều so với ban đầu. Hiện tại, ngoài việc yêu cầu năng lực chứng nhận, còn phải qua thi cử, phỏng vấn chính thức, trình độ, và nhiều vòng xét duyệt.
Đãi ngộ của thành viên chính thức và nhân viên ngoài biên chế cũng tương tự như nhân viên công vụ bình thường và cộng tác viên.
Để được chuyển chính thức, Lưu Thành Dương đã liều mạng làm việc.
"Nếu như không xảy ra chuyện này, anh chắc chắn đã được chuyển chính thức rồi." Nghiêm Chính Vũ nghiêm nghị nói.
"Vậy nên tôi mới nói, tôi thật xin lỗi đội trưởng, có lỗi với anh Dương." Lưu Thành Dương cúi đầu nói: "Nhưng tôi có lỗi với ai thì có lỗi, chứ không thể có lỗi với người vợ trẻ của mình, có lỗi với con tôi được."
"Tôi và vợ tôi... thật ra chúng tôi chưa đăng ký kết hôn."
"Mẹ vợ tôi nhất định phải tôi mua nhà ở Thâm Chấn, mới cho phép tôi và A Kiêu đăng ký kết hôn... Ban đầu, tôi tràn đầy hy vọng. Nếu có thể được chuyển chính thức, việc mua nhà ở Thâm Chấn đối với tôi dường như không phải chuyện gì quá khó khăn, cũng giống như một người làm công ăn lương bình thường ở bất cứ nơi nào khác, chỉ cần gánh một khoản vay mua nhà 20 năm là có thể trả hết." Lưu Thành Dương nói: "Khi đó tôi tràn ��ầy hy vọng."
"Chỉ là cái lần ấy, cái gọi là 'Tiên Nhân' truyền đạo đã phá vỡ hy vọng của tôi. Khi hắn đến vùng Châu Tam Giác, những hành động của hắn đã khiến giá nhà ở đây, vốn đã không thấp, lại một lần nữa tăng vọt, lên đến mức mà những người bình thường như tôi không thể theo kịp. Tôi tính toán, ngay cả khi tôi trở thành đội trưởng Tổ điều tra, tôi cũng phải gánh khoản vay 100 năm mới có thể trả hết khoản vay mua nhà ở đây."
"Ngân hàng nào dám duyệt khoản vay này chứ..."
"Cuộc sống của tôi đã mất đi động lực, tôi cũng không muốn cố gắng nữa. Còn mẹ vợ tôi thì sao, bà ấy cũng không cân nhắc những yếu tố đó, tóm lại là không có nhà ở Thâm Chấn thì đừng bàn chuyện gì nữa."
"Tôi thậm chí còn không thể cho vợ một danh phận, cho con một danh phận..."
"Ban đầu tôi cảm thấy tương lai mình có động lực, bây giờ ngay cả động lực cũng không có. Anh nói xem, tôi có thể làm gì đây?"
Nghiêm Chính Vũ, là một người dân Thâm Chấn lâu năm, tự nhiên biết những gì đã xảy ra trên mảnh đất này trong suốt những ngày qua.
Thế nhưng, anh ta vẫn mỉa mai nói:
"Anh nói thế, chẳng lẽ người khác không cố gắng kiếm tiền, không cố gắng nuôi gia đình sao? Anh mua không nổi nhà, thì mọi người cũng mua không nổi. Anh mua không nổi nhà ở Thâm Chấn, vậy anh không thể mua nhà ở vùng lân cận sao? Huệ Châu? Đạm Thủy?"
"Giá nhà ở những nơi đó không cao bằng Thâm Chấn chứ, với lại có đường sắt cao tốc, đi lại cũng thuận tiện."
"Nhưng mẹ vợ tôi nhất định phải là Thâm Chấn..."
"Đó là chuyện riêng của anh." Nghiêm Chính Vũ khoanh hai tay trước ngực, nghiêm nghị nói: "Vì chuyện gia đình mà làm ra chuyện như vậy, anh không cảm thấy mình chỉ đang tìm một lý do rất khiên cưỡng để bào chữa cho tội lỗi của mình sao? Tin tôi đi, lời bào chữa này vô cùng nực cười."
"Ai cũng biết, hiện tại giá nhà ở Thâm Chấn đang tăng đột biến, qua một thời gian sẽ giảm xuống thôi... Quốc gia sẽ không bạc đãi bất kỳ ai có công, nhưng cũng sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ phản bội nào." Nghiêm Chính Vũ cười lạnh nói: "Anh chỉ là một kẻ hèn nhát đang tìm lý do. Trong mắt tôi, lý do phạm tội của anh chỉ có một chữ – đó chính là tham."
"Tôi nói cho anh biết, cả đường dây nội gián mà gã Mỹ kia liên lụy ra, chúng tôi đều đã nhổ tận gốc. Anh đoán xem khi thẩm vấn bọn chúng, lý do của bọn chúng là gì?"
"Cũng giống như anh, nói mình vì gia đình, vì con cái, vì muốn có cuộc sống an ổn." Nghiêm Chính Vũ cười lạnh nói: "Các anh đúng là tham lam."
"Tham lam, mà lại còn tìm lý do để tự thuyết phục bản thân."
Giọng nói ấy như tiếng sét đánh ngang tai Lưu Thành Dương...
Khiến phòng tuyến cuối cùng trong tinh thần anh ta sụp đổ...
Cứ như thể anh ta già đi mấy chục tuổi vậy.
Anh ta đã khai báo tất cả mọi chuyện.
"Anh muốn dùng số tiền này để mua chuộc tôi sao, đây là một sự sỉ nhục đối với tôi!" – Lưu Thành Dương ban đầu muốn hét lớn như vậy vào mặt hắn.
Nhưng số tiền đó thực sự quá lớn, lớn đến nỗi Lưu Thành Dương không thể nào tự lừa dối lương tâm mình được nữa.
Tham lam thật. Chỉ cần thay mặt làm một lần xác minh mống mắt mà có thể nhận được số tiền lớn đến vậy, đừng nói nhà ở, ngay cả biệt thự lớn ở Thâm Chấn cũng mua được.
Dễ dàng hơn nhiều rồi sao...
Tất cả, đều là vì sự tham lam mà ra cả...
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.