Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 190: Ngu Hề lễ vật

Hội giao lưu Bách Gia lần này, quy tụ đầy đủ các trường phái như Đạo gia, Nho gia, Phật gia, Binh gia, Pháp gia, vốn là những người nắm giữ các kỹ thuật ứng dụng linh năng cổ đại... Trọng tâm của hội nghị lần này là 'giao lưu': mọi người sẽ mang theo điển tịch truyền thừa của mình để cùng nhau nghiên cứu, đánh giá." Cốc Thái Tam trầm ngâm nói: "Đây chính là mồi nhử, mồi nhử ��ể câu những kẻ nằm vùng."

"Trước khi linh năng thức tỉnh, sự kiện này tương đương với việc các nhà khoa học hàng đầu của mỗi ngành nghề mang theo bản vẽ của mình đến tụ hội vậy!" "Thế thì làm sao có thể khiến những kẻ nằm vùng không động lòng?" Lý Quả lẩm bẩm nói.

"Dùng cả trăm người làm mồi nhử, để dẫn dụ người đến Thục Sơn sao..." "Đúng vậy, chuyện này, đạo trưởng tuyệt đối đừng tiết lộ ra ngoài." Cốc Thái Tam lại một lần nữa nhấn mạnh: "Kế hoạch này, ngay cả Chúc chưởng môn cũng chỉ biết mơ hồ, chỉ biết rằng quốc gia muốn mượn cớ sự kiện này để làm việc gì đó... Trong khu vực Xuyên Thục, chỉ có đội trưởng tổ điều tra ở đó cùng chưởng môn Thục Sơn là biết."

"Đã quan trọng như vậy, lại vì sao nói cho bần đạo?" "Đương nhiên là bởi vì tín nhiệm thôi..." Lý Quả trừng mắt nhìn chằm chằm Cốc Thái Tam, không nói gì. Cốc Thái Tam cuối cùng đành cười bất đắc dĩ: "Thôi được, thật ra là bởi vì, chúng ta hy vọng Lý đạo trưởng ngài có thể phối hợp chúng tôi một chút..."

"Phối hợp th��� nào?" "Để tôi cho ngài xem cái này trước đã..." Cốc Thái Tam mở điện thoại ra, lướt qua Weibo, tin tức, Zhihu.

Lý Quả chăm chú nhìn, thầm nghĩ quả không hổ là dân báo chí, mới chỉ một tiếng đồng hồ mà tình hình bên trong Bồng Lai đã bị lộ gần hết: Thi thể dị thú viễn cổ, Đạo cung, cổ thi đạo nhân, người thừa kế. "Những tin tức này cũng có thể lan truyền công khai sao?"

Mà giờ đây, truyền thông có thể tự do đưa tin những thông tin này, điều này đại diện cho một điều: đó chính là quốc gia đã cho phép công bố chuyện này. Cảnh sát mạng Hoa Hạ đâu có phải ngồi chơi, nếu là tin tức thực sự cơ mật thì chỉ cần phong tỏa vài từ khóa là những bài đăng này đã không thể nào lan truyền được.

Lý Quả sờ cằm, nhớ lại, trước đây kẻ giả mạo Lưu Thành Dương đã liều mạng để truyền ra ngoài tin tức, vậy mà giờ lại đường hoàng được đưa tin công khai. Chẳng phải hắn ta đã bị bắt oan sao?

"Đó là sự tự tin của một đại quốc." "Cứ như việc ai cũng biết Nhà Trắng Mỹ có nút bấm hạt nhân, hay viện khoa học của họ có đủ loại vật liệu khoa học tiên tiến. Những chuyện này ai cũng biết, họ có sợ người khác biết không?" Cốc Thái Tam tự hào cười nói: "Đại quốc Hoa Hạ hùng mạnh của chúng ta, chuyện này dù cho có bị người khác biết thì sao chứ? Trong phương diện nghiên cứu linh năng này, chúng ta phải tự tin chứ."

"Hơn nữa, đây cũng là một dạng sách lược." "Chúng ta càng thể hiện sức mạnh, càng phô bày nhiều thứ, càng chứng tỏ sự cường đại, thì những kẻ nằm vùng từ nơi bí mật kia sẽ càng đứng ngồi không yên. Trong kiểu công việc này, càng đứng ngồi không yên thì càng dễ dàng để lộ sơ hở. Xét về lâu dài, đây là một điều tốt."

Lý Quả gật đầu, điều này quả thực có lý. "Trọng điểm là cái này đây..." Cốc Thái Tam tiếp tục lướt Weibo, đưa điện thoại đến trước mặt Lý Quả.

'Có tin đồn rằng, một vị thần kiếm đến từ ngoài không gian không muốn tiết lộ danh tính cùng một thiếu niên đạo quán ở nông thôn đã tiến vào Đạo cung, thu được truyền thừa kỹ thuật linh năng thần bí...'

"À... Dường như chỉ có tiểu huynh đệ Diệp Phong thu được truyền thừa thôi." Lý Quả cuối cùng cũng có chút ngạc nhiên, ý của câu nói kia rõ ràng đã biến Lý Quả thành người cũng thu được truyền thừa. Trời đất chứng giám, mình thực sự chẳng thu được thứ truyền thừa bỏ đi nào cả — chỉ là một lá cầu văn vẽ từ Bảng Phong Thần thôi mà.

Lúc này, Cốc Thái Tam nhìn thẳng Lý Quả, nói: "Ngươi có hay không thu được truyền thừa chúng tôi không biết, nhưng mọi người đều thấy rõ, ngài đã cùng nhau tiến vào Đạo cung đó. Đây chính là hiện thực, đây chính là sự thật đối với mọi người."

Đến đây, Lý Quả không khó để nghe ra ý của Cốc Thái Tam, liền hứng thú nói: "Các ngươi muốn dùng bần đạo để câu cá sao?" Cốc Thái Tam đáp: "Không phải chúng tôi muốn ngài phải làm gì, mà là nếu ngài muốn đi, thì sẽ bị động trở thành 'con mồi' đầu tiên của miếng mồi này."

"Hơn nữa còn là con mồi có sức nặng không nhỏ." Lý Quả mỉm cười chắp tay nói: "Đa tạ ngài đã nhắc nhở, bất quá Hội giao lưu Bách Gia lần này bần đạo vẫn muốn đi." Nghe Cốc Thái Tam nói, Lý Quả cảm thấy, Hội giao lưu Bách Gia này càng phải đi.

"Chúng tôi cũng đương nhiên hy vọng ngài đi lần Hội giao lưu Bách Gia này." Cốc Thái Tam lặng lẽ thở dài một hơi. Sự xuất hiện của Lý Quả, một 'con mồi lớn' như vậy, chắc chắn sẽ tăng thêm sức nặng cho Hội giao lưu Bách Gia. Mồi nhử càng nhiều, câu dẫn được những kẻ nằm vùng càng lớn.

Cốc Thái Tam hứa hẹn: "Đợi đến khi Hội giao lưu Bách Gia kết thúc, dù ngài có thu được truyền thừa ở Bồng Lai hay không, quốc gia đều sẽ giúp ngài làm sáng tỏ mọi chuyện."

Sau khi xác nhận một số hạng mục công việc, Lý Quả liền quay người rời đi. Cốc Thái Tam cũng trở về phòng làm việc của mình, ngồi điều hòa mát lạnh, nhâm nhi Coca-cola. Trong văn phòng, Cốc Thái Tam cùng Trương Thiên Dương và những người khác đang mở một cuộc họp video. Cuộc họp không mấy chính thức, giống như một buổi trò chuyện thân mật.

Đầu dây bên kia video, Trương Thiên Dương hỏi: "Ngươi cảm thấy hắn có thu được truyền thừa trong Bồng Lai không?" "Tôi cảm thấy... không có." Cốc Thái Tam lắc đầu nói: "Dựa vào kinh nghiệm phản gián nhiều năm của tôi mà nói, biểu cảm của hắn không hề có một chút dấu vết nói dối. Hắn thật sự không thu được truyền thừa, hoặc là đúng như suy đoán của cấp trên, sở dĩ để hắn vào Đạo cung, là để hắn làm đòn bẩy cho người khác..."

"Ừm... Bất kể hắn có thu được truyền thừa hay không, đối với chúng ta mà nói đều không khác nhau quá nhiều. Theo lời giải thích của đồng chí Diệp Phong, thứ này không cách nào dùng ngôn ngữ miêu tả, không cách nào hình dung, không thể phơi bày ra, chỉ có thể tự mình luyện, không thể nói ra được. Chúng tôi đã trải qua mấy lần thí nghiệm, phát hiện thực sự là như vậy... Thậm chí cả ký ức của hắn sau khi vào Đạo cung cũng rất mơ hồ."

"Bất kể thế nào, cả hai người họ đều là 'nhân tài đặc thù', đặc biệt là Diệp Phong. Chúng ta có lẽ là lần đầu tiên có thể trực tiếp quan sát một sinh mệnh thể ở chiều không gian cao tu luyện ra sao, cần phải thận trọng đối đãi."

Cốc Thái Tam gật đầu ra hiệu đã hiểu. Năng lực của Lý Quả, hư hư thực thực thuộc về sinh mệnh thể ở chiều không gian cao. Còn Diệp Phong thì thực sự đã chứng minh, là người có thể thật sự tu luyện truyền thừa của sinh mệnh thể ở chiều không gian cao. Trọng điểm quan sát đã chuyển hướng...

Lý Quả thi triển Ất Mộc Tiên Độn trở lại Phương Thốn Sơn, vẫn như cũ, mang theo thực phẩm đóng gói ăn liền, những chiếc bánh kem thơm ngon, một chiếc máy chơi game NS mới tinh, cùng một băng game Thợ Săn Quái Vật XX và một băng game Zelda: Hơi Thở Của Hoang Dã...

Trước đó đã đáp ứng Đại Bạch, nay Đại Bạch đã mọc ra tay chân, thì mang theo cho nó vậy. Dù sao bây giờ Lý Quả đâu có thiếu tiền... Không phải kiểu không bận tâm chuyện mua nhà mua xe, mà là kiểu tiền mua máy chơi game, thay card màn hình mới thì không cần chớp mắt.

Thật đúng với câu nói "nghèo chơi xe, giàu chơi đồng hồ", vậy còn người chơi máy tính thì sao nhỉ? Giờ này khắc này, Đại Bạch vẫn bặt vô âm tín, có lẽ là đi tu luyện (hoặc tự do chạy nhảy) rồi chăng.

Tiếng đàn cổ cầm mênh mang truyền đến. Lý Quả cảm thấy trong lòng có điều gì đó, quay người nhìn lại, lại là Ngu Hề đang gảy đàn. Đại Bạch hôm nay không có ở đây, không có ai có thể thưởng thức tiếng đàn, nhưng Lý Quả lại không đành lòng, chỉ có thể lại một lần nữa cố gượng, làm bộ như hiểu được.

"Ngu Hề cô nương, cuối cùng nàng cũng xuất hiện rồi..." Màn lo lắng nhỏ trong lòng Lý Quả cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Trước đó vẫn luôn không liên lạc được với Ngu Hề, tuy biết nàng không có gì đáng lo về tính mạng, nhưng cuối cùng vẫn có chút bận tâm.

"Lúc trước ta đi tìm lão bằng hữu lấy vài thứ, tiện đường cùng hắn tỉ thí một phen, không có trở ngại gì." Lý Quả vẫn nhìn ra Ngu Hề có vẻ mệt mỏi, sinh mệnh lực dường như có phần suy giảm. Vì thế, Lý Quả không nói nhiều, liền vận dụng một Suối Sinh Mệnh.

Dưới sự gia trì của Suối Sinh Mệnh, sinh mệnh lực của Ngu Hề khôi phục nhanh hơn một chút — thật sự chỉ là một chút mà thôi. Lý Quả cũng biết hiệu quả sẽ không quá lớn, chỉ là muốn biểu đạt sự quan tâm và tấm lòng của mình mà thôi.

Ngu Hề quả thật không từ chối, chỉ tiếp tục bình thản nói: "Lý chân nhân, lần trước cung chủ cho ngài lông vũ, ngài để ở đâu?"

Lý Quả thần sắc cứng đờ, nhưng vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nói: "Bần đạo đã thu lại." "Hãy giao cho thiếp thân, thiếp thân có thể giúp ngài xử lý những sợi lông vũ kia." "Cái này..." Lý Quả thần sắc có chút chần chừ.

Ngu Hề hơi nghi hoặc, vì sao Lý Quả trước mắt lại chậm chạp như v��y. Tuy nhiên, Lý Quả vẫn trở vào trong phòng, rồi mang một vật ra ngoài. "Đây..."

"Đây là... Vì sao lại thành ra thế này?" Ngu Hề nghi ngờ nói. Chỉ thấy sợi lông Chu Tước đỏ rực kia, được buộc quanh một cành trúc — nếu dùng lời lẽ hiện đại mà nói, thì đây cũng là một cái chổi lông gà.

Lý Quả thực sự không biết vật này có tác dụng gì, liền biến nó thành chổi lông gà. Lúc phủi bụi, nó còn biết mang theo những đốm lửa nhỏ li ti, đúng là một cây chổi lông gà cấp truyền thuyết. Đương nhiên, đối mặt Ngu Hề thì tự nhiên không thể nói nó là chổi lông gà, chỉ là vẫn giữ vẻ mặt không đổi mà nói:

"Đây là một phương pháp biên chế thịnh hành ở nhân gian chúng tôi, dùng để buộc những sợi lông vũ trân quý vào cành trúc để bảo tồn cố định." "Thì ra là vậy, là thiếp thân kiến thức nông cạn." Ngu Hề gật đầu như vừa bừng tỉnh đại ngộ.

Bần đạo thật mẹ hắn là cái thiên tài. Mà lúc này, Ngu Hề khẽ đưa tay quét qua, đem những sợi lông vũ rực lửa kia quét xuống. Nàng rút ra một cành cây non mịn, trông chẳng có gì đặc biệt.

Tiện tay vung nhẹ, toàn bộ lông vũ liền dính chặt vào cành cây này. Khi cành cây và lông vũ kết hợp lại với nhau, một luồng khí tức mãnh liệt tỏa ra, kim quang lấp lóe, hào quang rực rỡ khắp trời. Trông như một bảo bối vừa xuất thế vậy —

Trong lúc ngạc nhiên, Lý Quả liền mở Giám Định Thuật ra xem xét. Lập tức, một cảm giác bị rút cạn lập tức ập đến. 【 Chu Tước Quạt Lông 】

【 Phẩm chất: Sử thi 】 【 Loại hình: Linh bảo 】 【 Lực công kích: Cường 】 【 Đặc tính: Gọi gió thổi lửa, có thể tạo ra cuồng phong, có thể khởi dậy nghiệp hỏa Chu Tước. 】 【 Ghi chú: Được hòa hợp mà thành từ cành non Kiến Mộc và lông rụng của Chu Tước. Người có thực lực càng mạnh, uy lực khi sử dụng càng lớn. 】

"Thiếp thân thấy chân nhân giỏi đao kiếm cận chiến cùng lôi pháp, cũng hiểu đôi chút pháp môn ngự thủy và phù lục chi thuật, nhưng suy cho cùng sở học vẫn còn ít, khi tranh đấu với người khác dễ bị nhắm vào." Ngu Hề nhẹ nhàng vuốt ve Chu Tước Quạt Lông, bình thản nói: "Cái Chu Tước Quạt Lông này, có thể hô phong hoán lửa, đốt cháy thiên hỏa ngút trời, giỏi nhất là công kích quần thể. Ngài cầm lấy, vẫn sẽ có chút tác dụng."

Lý Quả không nói lời cảm tạ, bởi vì nói lời cảm tạ như vậy quá xa cách. Phần ân tình này, thì cứ âm thầm ghi nhớ trong lòng vậy...

"Đừng ghi nhớ ân tình của thiếp thân, cứ coi như đây là thiếp thân đáp tạ những món điểm tâm ngọt mà ngài đã mang về cho thiếp thân vậy."

Mấy món điểm tâm ngọt nhỏ bé ấy cũng không đáng giá này. Lý Quả cười cười, nhận lấy Chu Tước Quạt Lông, không nói nhiều, bắt đầu kể cho nàng nghe về những chuyện đã trải qua trong khoảng thời gian ở nhân gian.

Là người đã chờ đợi không biết bao lâu ở cái tiểu thiên địa này, có thể tưởng tượng được sự hiếu kỳ của Ngu Hề đối với thế giới bên ngoài. Lý Quả với giọng văn của một tiểu thuyết gia kỳ ảo đã kể cho Ngu Hề nghe một lượt những chuyện mọi người trải qua trong 'Bồng Lai', khiến nàng nghe mà miệng nhỏ khẽ hé, vô cùng nhập thần.

Không phải Lý Quả không muốn kể chuyện với giọng điệu bình thường, chỉ là nếu đã dùng ngữ khí bình thường mà kể, thì Ngu Hề nghe sẽ thành chuyện gà mổ nhau, cùng chuyện quái thú do lông vũ hóa thành đại chiến ba trăm hiệp gì đó... Thế thì quá mất mặt.

Khi câu chuyện 'Thăm dò bí mật Bồng Lai và chuyện gà mổ nhau' kể đến thi thể Tiên Nhân, Lý Quả đột nhiên dừng lại. "Không ngờ, Tiên Nhân đứng hàng tiên ban cũng sẽ chết sao, lại là người đứng đầu trong Tam Thập Lục Thiên Cương, chỉ lưu lại một bộ xác vô hồn lặp lại động tác."

Ngu Hề lại ung dung nói: "Chưa nói đến việc bị giết chết, dù cho không bị giết chết, vạn vật đều không thoát khỏi quy luật của tử vong và tuổi thọ. Cái gọi là bất tử bất diệt, chẳng qua là đối với những sinh linh khác mà nói, sống được lâu hơn một chút mà thôi..."

Toàn bộ bản dịch này được biên tập cẩn trọng bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free