Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 205: anh hùng cùng tội phạm

"Bọn họ quá tùy tiện, muốn làm gì thì làm." Lý Quả lắc đầu nói.

"Chúng tôi cũng đành chịu thôi, đa số cảnh sát đều là người bình thường, chân tay yếu ớt, lại gà mờ. Nhân lực của tổ điều tra cũng có hạn, dù có thêm những người có năng lực đặc biệt nằm ngoài biên chế thì cũng chẳng đáng là bao, làm sao mà quản xuể từng ấy yêu ma quỷ quái được?" Viên cảnh sát thâm niên vừa hút thuốc, vừa nói: "Hơn nữa, dù là thành viên trong tổ điều tra hay những người ngoài biên chế, nguyên tắc hàng đầu của chúng tôi khi thi hành nhiệm vụ là hạn chế tối đa sự can thiệp, tránh ảnh hưởng đến người khác, gây ra động tĩnh nhỏ nhất có thể, cố gắng không làm xáo trộn cuộc sống của người dân. Vì thế, hiệu suất làm việc của chúng tôi kém xa bọn họ là điều dễ hiểu."

"Nhưng những siêu anh hùng này thì khác hẳn. Bọn họ chẳng có cái nguyên tắc hạn chế tối đa can thiệp, tránh ảnh hưởng, hay gây động tĩnh nhỏ gì cả. Họ cứ làm sao cho kịch liệt nhất thì làm, phá hoại cỡ nào cũng được vì sau lưng họ có những doanh nhân tài trợ bồi thường thiệt hại. Chúng tôi thì làm sao mà sánh được?"

Lý Quả lúc này mới vỡ lẽ.

Cảnh sát âm thầm, lặng lẽ truy bắt tội phạm, đưa họ về quy án. Dân chúng chẳng hề hay biết, vẫn ăn vẫn hát như thường, không biết rằng tên tội phạm ở phòng bên cạnh đã bị bắt, không biết mối nguy hiểm đe dọa sự an toàn của mình đã được loại bỏ, cũng không biết những người cảnh sát đang gồng mình gánh vác đã phải bỏ ra bao nhiêu công sức để bắt được tội phạm.

Cứ như thế, họ cũng chẳng hề hay biết có những người đã vì mình làm biết bao điều.

Họ chỉ biết đến những siêu anh hùng ăn mặc lòe loẹt, bay lượn tứ phía, dùng những cách thức cực kỳ khoa trương để bắt tội phạm, từ đó thu hút vô vàn tiếng reo hò và sự sùng bái.

Bởi vì họ dùng cách thức để tất cả mọi người đều nhìn thấy khi "hành hiệp trượng nghĩa" nên ai nấy đều nghĩ mọi công lao thuộc về họ.

Lúc này, viên cảnh sát thâm niên lại nhìn nhận sự việc từ một góc độ khác.

"Nhưng biết nói sao đây, ở một mức độ nào đó, những siêu anh hùng này thực sự đã giải quyết rất nhiều trường hợp khẩn cấp. Nhiều khi, bộ máy chính quyền của chúng tôi quá cồng kềnh, thủ tục rườm rà, thường xuyên bỏ lỡ thời điểm vàng để bắt tội phạm, trong khi những siêu anh hùng này lại có thể nhanh chóng hành động để giải quyết vấn đề."

"Đây cũng là điểm mâu thuẫn lớn giữa các siêu anh hùng và phía chính quyền. Chúng tôi cho rằng họ không đủ quy củ, còn họ thì lại nghĩ chúng tôi quá câu nệ quy củ."

Trong lúc Lý Quả và viên cảnh sát thâm niên đang trò chuyện, câu chuyện chuyển sang vụ án "tà ma quấy phá" gần đây.

Khi nhắc đến vụ án tà ma quấy phá, viên cảnh sát thâm niên chợt rùng mình: "Không thể không thừa nhận, đối với vụ án ma quái này, chúng tôi thực sự phải nhờ cậy vào các siêu anh hùng. Có lần, con ma quái đó suýt nữa gây loạn ở quảng trường nhân dân, may mắn là có siêu anh hùng kịp thời có mặt và tiêu diệt nó."

"Con ma quái đó có thể bị tiêu diệt ư?" Lý Quả nhíu mày, hỏi: "Vậy thi thể nó hiện giờ đang ở đâu?"

"Theo lời khai của người dân và các siêu anh hùng lúc đó, sau khi bị tiêu diệt, con ma quái biến thành một vũng mủ sương mù rồi biến mất..."

Lý Quả trầm ngâm suy nghĩ. Viên cảnh sát thâm niên uống một ngụm nước câu kỷ rồi nói: "Vào thời điểm đó, tôi đã cảm thấy, sự tồn tại của những đoàn thể siêu anh hùng này thực sự có ý nghĩa. Ít nhất, họ cũng đã cứu được không ít sinh mạng khỏi hiểm nguy, chẳng phải vậy sao..."

Trong lúc Lý Quả đang suy tư, người của Nhất Khí Minh đã đến đón người.

Trong chớp mắt, cục cảnh sát bỗng trở nên căng thẳng.

Người đến là một nam tử đeo mặt nạ hồ ly, cử chỉ toát lên vẻ khí vũ hiên ngang. Anh ta không dùng thiết bị đổi giọng, mà nói bằng chất giọng thanh niên bình thường của mình.

"Đa tạ các vị đã chiếu cố 'Màu Xám Cự Hiệp'. Mọi hậu quả từ hành vi của anh ta, chúng tôi 'Nhất Khí Minh' xin được gánh chịu hoàn toàn."

Vị nam tử này, dù chỉ một cử chỉ phất tay cũng toát lên vẻ tự tin ngút trời. Có lẽ nếu tháo mặt nạ ra, anh ta sẽ là một người đàn ông phong thần tuấn lãng.

Nhất Khí Minh, một tổ chức "nghĩa cảnh".

Những siêu anh hùng này hành động theo "ba không" nguyên tắc: không quy củ, không nguyên tắc, không bị ràng buộc.

Theo Lý Quả, mẫu mực siêu anh hùng chỉ có một, đó chính là Batman.

Batman có một nguyên tắc "không giết người" mang tính bệnh hoạn trong lòng. Nguyên tắc này trong mắt nhiều người là một loại bệnh thánh mẫu. Nhưng nếu hiểu theo một cách khác, đó chính là ranh giới cuối cùng Batman tự đặt ra cho bản thân mình.

Bất kể ranh giới cuối cùng đó có hợp lý hay không, việc tự mình kiềm chế trong giới hạn ấy mới giúp anh ta không biến thành một kẻ giống như siêu tội phạm.

Siêu anh hùng và siêu tội phạm thường chỉ cách nhau một lằn ranh mỏng manh — và dường như những nghĩa cảnh khoác lên mình trang phục kỳ dị này cũng hiểu rõ đạo lý đó.

Nhưng thay vì tự đặt ra một nguyên tắc như Batman, họ lại chọn cách che kín mặt bằng mặt nạ, và khoác thêm những chiếc áo choàng trông thật nực cười...

"Hy vọng sau này các vị có thể tuân thủ pháp luật, pháp quy..." Viên cảnh sát thâm niên tiến lên nói: "Thành phố này không phải là nơi các vị muốn hành động ngoài vòng pháp luật..."

"Vâng, tôi sẽ cố gắng hết sức để chấn chỉnh các thành viên của mình. Lần này thực sự rất xin lỗi, là lỗi của tôi khi không quản thúc tốt 'Màu Xám Cự Hiệp'."

Vị thủ lĩnh trẻ tuổi của Nhất Khí Minh khẽ cúi người xin lỗi.

Thái độ đó trông thật khiêm nhường.

Cảnh tượng này thậm chí khiến các nhân viên cảnh sát già dặn xung quanh cũng sững sờ không biết phải nói gì, quả thật là một thái độ quá mức nhún nhường.

Khiến người ta không khỏi thầm nghĩ, có lẽ đây chính là phong thái của anh hùng hào kiệt chăng...

Trong khi đó, những người dân xung quanh đi ngang qua thì sửng sốt một lát, rồi sau đó đồng loạt la lớn.

"Là 'Thiên Đao Hiệp'! Mau! Chụp ảnh đi!"

"Trời ơi! Tôi lại có thể tận mắt thấy Thiên Đao Hiệp! Mau véo tôi xem có phải tôi đang mơ không..."

"Qua làng này là không còn cơ hội này nữa đâu..."

"Mấy ông cảnh sát kia làm gì mà hung dữ với Thiên Đao Hiệp vậy! Anh ấy là siêu anh hùng, siêu anh hùng bảo vệ hòa bình thành phố chúng ta mà, sao mấy ông lại đối xử với anh ấy như thế!"

Thiên Đao Hiệp, y như những siêu anh hùng trong phim ảnh, vừa xuất hiện đã khiến bao người hâm mộ và mê đệ vây quanh xin chụp ảnh. Ngược lại, đám cảnh sát đang giương súng đối diện thì trở thành đối tượng bị quần chúng chỉ trích.

"Xem ra nhân khí của họ quả thật rất cao."

Lý Quả vốn không ngờ nhân khí của các siêu anh hùng ở đây lại cao đến mức này, về cơ bản không khác gì những gì diễn ra trong phim ảnh.

Thật không ngờ họ lại được lòng người đến vậy.

"Ai mà chẳng hướng về anh hùng trong tâm trí mình cơ chứ..." Viên cảnh sát thâm niên cười bất đắc dĩ: "Lại còn là những anh hùng tự do như vậy nữa."

...

"Vị đạo sĩ này chính là người đã báo cáo 'Màu Xám Cự Hiệp' cho cục cảnh sát." Thiểm Lôi Khách nhìn chằm chằm Lý Quả với vẻ mặt không thiện cảm, đôi mắt tràn đầy địch ý.

Lý Quả không thèm để tâm đến vẻ bất thiện của Thiểm Lôi Khách, vẫn thản nhiên chắp tay nói.

"Bần đạo sớm nghe nói nơi đây có Thiên Ma vực ngoại quấy phá, nên đại diện cho tổng bộ tổ điều tra Nghiễm Tỉnh đến đây điều tra một chuyến."

Lý Quả cảm nhận được ánh mắt thù địch rõ ràng đang đổ dồn về phía mình.

"Ngài là người của chính quyền?"

"Không hẳn vậy."

Ánh mắt của đám người dịu đi đôi chút, nhưng không đáng kể. Một người nói: "Vậy ra là thành viên ngoài biên chế. Chậc, chính quyền lại cử nhân viên ngoài biên chế đến bàn bạc với chúng ta, xem ra họ cũng còn chút tự biết mình, biết rằng nếu cử người chính thức đến thì chỉ gây phản tác dụng."

"Giờ thì cũng chẳng phát huy tác dụng gì rồi, ai bảo hắn lại đi báo cáo Màu Xám Cự Hiệp cho cảnh sát làm gì." Thiểm Lôi Khách vẫn đứng bên cạnh mỉa mai khó chịu, trông có vẻ khá bực bội.

Ngay lúc này, Thiên Đao Hiệp, người dẫn đầu, liền giơ tay ra hiệu, khiển trách.

"Thôi được rồi, chuyện này quả thật là Màu Xám Cự Hiệp đã sai. Làm sai thì phải bị xử phạt nghiêm khắc, việc anh ta bị báo cáo cho cục cảnh sát là điều đáng lẽ phải chịu. Nếu không phải vì lực lượng phòng vệ trong thành của chúng ta còn yếu kém, tôi thực sự đã muốn để anh ta vào đó ngồi bóc lịch mười bữa nửa tháng rồi."

Gã hán tử cao hai mét tên Màu Xám Cự Hiệp dưới lời răn dạy của Thiên Đao Hiệp bỗng trở nên khổ sở, yếu ớt và ấm ức, không dám hé răng.

Sau khi răn dạy Màu Xám Cự Hiệp xong, Thiên Đao Hiệp liền tiến đến trước mặt Lý Quả, chắp tay nói: "Nếu đạo trưởng đến thành phố chúng tôi để hiệp trợ điều tra và tiêu diệt những quái vật kia, thì việc trao đổi tình báo này tôi cũng xin nghĩa bất dung từ."

"Ông ta thật sự có thể giúp chúng ta tiêu diệt con ma quái đó ư?" Trong đội ngũ, một cô gái trẻ mặc đồ bó sát, trông như một cô mèo, dịu dàng hỏi.

Sự nghi ngờ về thực lực, sự xem thường đối với người hiệp trợ từ phía chính quyền...

Cuối cùng, có một người đã nhận ra Lý Quả.

"Các vị không cần hoài nghi. Đối với vị Đạo gia trước mắt đây, tôi tin rằng ngài ấy có đủ thực lực." Một lão giả với dáng người hơi còng xuống nói: "Chắc hẳn vị này chính là 'Thiên Ngoại Thần Kiếm' Lý chân nhân, xếp hạng 20 trên Địa Bảng đúng không?"

Lý Quả cười đáp: "Chính là bần đạo."

May mà có lão già này nhận ra, nếu không Lý Quả đã phải tự báo danh hào rồi.

Tự báo danh hào thì chẳng có gì đáng nói.

Quả nhiên, danh hào vừa được xướng lên, mọi người đều kinh ngạc.

"Người trong Địa Bảng ư?"

Cao thủ Địa Bảng có lẽ không hoàn toàn phản ánh thực lực mạnh yếu, nhưng chắc chắn đại diện cho mức độ tán thành của chính quyền.

Thiên Đao Hiệp cũng sững sờ một lát, sau đó chắp tay nói: "Thì ra là cao thủ Địa Bảng, là chúng tôi đã thất lễ."

"Không sao." Lý Quả ngẩng đầu ưỡn ngực. Người sáng mắt sẽ không giả vờ làm người mờ ám, chính là tại hạ đây, danh hiệu cao thủ Địa Bảng này vẫn rất có thể trấn áp người khác, như Thiểm Lôi Khách vừa nãy còn lèm bèm thì giờ đã im bặt.

Tiếp đó, Thiên Đao Hiệp bắt đầu kể về những đặc điểm của con tà ma bóng đêm đó.

Thứ nhất, con tà ma này cực kỳ xảo quyệt, gây án ngẫu nhiên, có khi xuất hiện trong căn phòng của một gia đình ba người hạnh phúc, có khi lại hiện diện trong con hẻm nhỏ âm u, tăm tối, thậm chí là ngay trên quảng trường, không màng đến việc có đông người hay ít người.

Thứ hai, thực lực của tà ma không mạnh, nhưng nó xuất quỷ nhập thần, người bình thường căn bản không thể đối phó.

Thứ ba, tà ma có hình dạng đại khái là một khối thịt đỏ, mọc đầy xúc tu, miệng rộng, răng nhọn hoắt, trông hệt như một khối thịt biết cử động với những bộ phận đáng sợ.

Sau đó, Lý Quả cũng biết một số đặc điểm không thể ghi lại bằng thiết bị chụp ảnh.

Về cơ bản, nó giống hệt con tà ma huyết nhục hoành hành ở Bắc Âu.

"Các vị có tài liệu nắm giữ về tà ma này còn chi tiết hơn nhiều so với phía chính quyền." Lý Quả thậm chí có chút bất ngờ khi Thiên Đao Hiệp lại nắm rõ cả nhược điểm, năng lực đặc thù, đặc điểm sinh lý, thậm chí cả phương thức tấn công đặc trưng của tà ma.

Lúc này, Thiên Đao Hiệp lại thong dong, cười nhạt nói.

"Đây chính là ưu thế của tổ chức 'Siêu anh hùng' chúng tôi."

"Chúng tôi, nhờ cấu trúc tổ chức nội bộ ưu việt, luôn có thể 'nhanh hơn một bước' so với nhân viên chính quyền, và cũng có thể 'nhanh hơn một bước' giải quyết vấn đề."

Sau khi nói xong những điều này, Thiên Đao Hiệp vươn tay về phía Lý Quả, cười tủm tỉm nói.

"Lý chân nhân, ngài thấy sao nếu gia nhập 'Nhất Khí Minh' của chúng tôi? Ở đây, thực lực và tài năng của ngài mới có thể phát huy tối đa tác dụng."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free