(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 211: một cá nhân lực lượng là có cực hạn
“Chu Tước tiền bối, ngài đây là…”
Lý Quả rất muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với Chu Tước.
Việc hóa đổi giữa hình dáng lớn và nhỏ cứ diễn ra liên tục không dứt.
“Đây là do bản cung đột phá không đủ triệt để…” Chu Tước nói với vẻ mặt khó coi: “Là do bản cung quá vội vàng, đáng lẽ chỉ cần trì hoãn vài ngày nữa thì việc đột phá đã không thành vấn đề…”
Dù là hình dáng trẻ con hay hình dáng ngự tỷ, Lý Quả đều cảm thấy có chút kỳ lạ. Dáng vẻ trẻ con không có chút áp lực nào, còn dáng vẻ ngự tỷ lại có sức ép quá lớn.
Vẫn là nhớ nhất hình dáng thiếu nữ loli của Chu Tước cung chủ…
“Ngươi đang suy nghĩ gì?”
“Bần đạo đang nghĩ làm thế nào để tìm được một pháp bảo thích hợp để tế luyện.” Lý Quả nói với vẻ mặt không đổi sắc.
Lúc này, Chu Tước cung chủ cũng đang ở trạng thái ngự tỷ, nói với ngữ khí uy nghiêm.
“Bản cung đến tìm ngươi cũng là vì chuyện này… Thấy tốc độ tiến giai của ngươi không hề chậm, lại sắp tiến vào Kim Đan kỳ, tự nhiên cũng cần pháp bảo để tế luyện. Vừa hay, bản cung biết một số pháp thuật tế luyện pháp bảo, và cũng có một ít vật liệu.”
Nói xong, Chu Tước cung chủ vung tay lên, những chiếc lông vũ đỏ rực này đã chất đầy một nơi.
So với những chiếc lông lửa dùng để chế tạo quạt lông Chu Tước trước đây, những chiếc lông lửa này còn tinh thuần và tinh túy hơn nhiều, bên trên ẩn chứa sức mạnh hỏa diễm thuần túy.
Lúc này, Chu Tước cung chủ thản nhiên nói:
“Trước đây ngươi tu luyện lôi pháp, nhưng về sau lại đổi tu Bát Cửu Huyền công, vậy thì cũng không cần quan tâm đến pháp khí hợp mệnh nữa. Bản cung có thể vì ngươi rèn đúc một đôi viêm đao hỏa kiếm.”
Lý Quả ngừng lại một chút, chắp tay hỏi:
“Chu Tước cung chủ chắc là có chuyện gì muốn nhờ bần đạo sao?”
Đối với hành động lần này của Chu Tước cung chủ, Lý Quả đương nhiên sẽ không tưởng rằng sự anh tuấn và mị lực cá nhân của mình đã khiến Chu Tước phải cúi mình bái lạy, nên mới chủ động tìm đến để tặng bảo vật.
Tất nhiên là nàng có điều muốn nhờ mình rồi.
Quả nhiên, Chu Tước gật đầu, lại trở về trạng thái trẻ con, giọng nói non nớt cất lời: “Bản cung nghe nói ngươi đã tiến vào một dị giới thông đạo ở Nhân Gian giới, và gặp được thi thể của một Tiên Nhân viễn cổ?”
Chắc là Ngu Hề cô nương đã kể cho nàng, Lý Quả cũng gật đầu.
“Bần đạo đã gặp được di thể của Đào Nguyên Tín tướng quân, một trong Thiên Cương 36 tướng.”
Lúc này, Lý Quả liền kể lại tất cả những gì mình đã gặp trong ‘Bồng Lai’, trừ chuyện liên quan đến Phong Thần bảng.
Chu Tước thì trầm ngâm nói:
“Thiên Cương 36 tướng sao… Đã sớm nghe nói chúng tiên của Thiên Đình thời viễn cổ có thực lực kinh khủng, chân linh đã diệt mà di thể lại có thể bảo tồn ý thức, quả thật vô cùng đáng sợ…”
Lý Quả hiếu kỳ hỏi: “Vậy Đào Nguyên Tín có tu vi như thế nào? So với tiền bối thì sao?”
Lúc này, Chu Tước lắc đầu nói:
“Dựa theo cấp bậc tu sĩ nhân tộc của các ngươi mà nói, bản cung chắc là đang ở Độ Kiếp kỳ… Còn Đào Nguyên Tín là ‘Thiên Tiên’.”
“Thiên Tiên…” Lý Quả quả thực không có khái niệm gì về cảnh giới tu tiên này.
Không ngờ Chu Tước lại bổ sung thêm một câu: “Kim Ô đại thánh là Địa Tiên.”
Lý Quả hít sâu một hơi.
Vậy là Lý Quả đã có một khái niệm rõ ràng về thực lực. Vầng mặt trời khổng lồ trên đỉnh đầu kia cũng chỉ là Địa Tiên kỳ, mà Đào Nguyên Tín lại ở Thiên Tiên kỳ, còn mạnh hơn cả Kim Ô đại thánh.
Cỗ thi thể này lại kinh khủng đến thế.
Sau cú sốc, Lý Quả cảm khái nói:
“Dù là Thiên Tiên kia cũng không cách nào siêu thoát khỏi tử vong…”
“Không có bất kỳ sinh linh nào có thể thoát khỏi tử vong, vạn vật sinh diệt, người chết luân hồi, trừ phi ngươi có thể siêu thoát thời gian, không gian, thậm chí là khái niệm… Ví như Nguyên Thủy Tam Thanh, bọn họ đã vượt thoát khái niệm thời gian.” Chu Tước ngự tỷ thản nhiên nói: “Mà huyết nhục sinh linh, chỉ cần khái niệm ‘Luân hồi’ vẫn tồn tại, thì vạn vật sẽ có sinh diệt.”
Cái khái niệm luân hồi này…
Lý Quả nghĩ ra điều gì đó, nói với vẻ mặt nghiêm nghị:
“Nếu như khái niệm luân hồi này không tồn tại thì sao?”
“Không có khả năng.” Chu Tước cung chủ bật thốt lên: “Khái niệm luân hồi là điều không thể không tồn tại.”
Lý Quả đem chuyện Sinh Tử bộ bị phá hủy nói cho Chu Tước cung chủ.
Nguyên bản Lý Quả tưởng rằng sẽ nhận được một câu trả lời chấn động lòng người, không ngờ vẻ mặt Chu Tước lại không hề dao động.
“Cái khái niệm ‘luân hồi’ này, ngươi cho rằng thực sự do âm tào địa phủ chuyên nghiệp vận hành sao? Nếu âm tào địa phủ thực hiện luân hồi, vậy ai sẽ thực hiện luân hồi cho chính âm tào địa phủ? Chẳng lẽ nô bộc của âm phủ lại không được tính là sinh linh?”
Lý Quả sửng sốt một chút.
“Vạn vật sinh diệt, cực thịnh mà suy, hướng chết mà sinh. ‘Luân hồi’ không phải do ai nắm giữ, mà là một ‘khái niệm’. Dù cho âm phủ bị hủy diệt thì sao? Khái niệm ‘luân hồi’ vẫn tồn tại.” Chu Tước nói: “Chỉ là phương thức trở nên khác biệt mà thôi. Vốn dĩ, linh hồn sinh linh chết đi sẽ đến địa phủ, âm phủ để đầu thai chuyển thế. Bây giờ có thể là hóa thành bụi mù bao phủ khắp thiên địa, rồi những linh hồn bị chôn vùi trong thiên địa lại lẫn lộn, khuấy động vào nhau, tập hợp lại, tiếp tục tham gia vào ‘luân hồi’ theo cách tự nhiên.”
“Nói cách khác, dù cho có người vì tư lợi hoặc một nguyên nhân nào đó mà hủy diệt âm phủ, thì khái niệm luân hồi vẫn sẽ không biến mất vì âm phủ bị hủy diệt…” Lý Quả vuốt cằm nói.
“Nếu như luân hồi thật sự do âm phủ hoàn toàn nắm giữ thì những người muốn trường sinh bất tử sẽ chẳng cần phải khổ luyện nữa. Chẳng phải cứ trực tiếp đến âm tào địa phủ, gạch tên mình trong Sinh Tử bộ là xong sao? Tin tưởng bản cung đi, đến địa phủ đại náo một trận, gạch tên trong Sinh Tử bộ còn đơn giản hơn nhiều so với việc tu luyện đến cảnh giới siêu thoát.”
Lý Quả suy nghĩ một chút, Tiên, Thần, Ma, Quỷ đến địa phủ gây sự trong thần thoại xưa không biết có bao nhiêu, nổi tiếng nhất phải kể đến Trầm Hương phá núi cứu mẹ và Tôn Ngộ Không thỉnh kinh Tây Thiên.
Nghĩ tới đây, linh đài Lý Quả chợt trở nên thanh minh.
Thì ra ảnh hưởng của việc âm phủ bị hủy diệt đến tự nhiên cũng không lớn như hắn tưởng tượng, thế giới này cũng sẽ không vì âm phủ hủy diệt mà mất đi quy củ vốn có…
“Xem ra khả năng tự điều chỉnh và khả năng chống chịu của thế giới này mạnh hơn rất nhiều so với những gì ta tưởng tượng…”
Nghe bí mật này, Lý Quả không khỏi cảm thán.
Sau đó, Chu Tước cung chủ liền quay lại vấn đề chính, nói:
“Tốt… Ngươi có thể tùy thời tiến vào Bồng Lai đúng không?”
“Ân.”
“Đây là một viên ‘Hình ảnh thạch’. Sau khi ngươi vào Bồng Lai, hãy đến khu vực rìa của mảnh không gian Bồng Lai bị vỡ này, giúp ta đặt viên Hình ảnh thạch này lên đó. Nó sẽ tự động thu thập thông tin linh lực và đặc tính không gian ở khu vực biên giới.” Chu Tước đưa một viên đá cuội nhỏ cho Lý Quả: “Ta muốn thu thập thông tin về mảnh không gian bị vỡ này và thông tin về sự hình thành của truyền tống môn.”
Lý Quả tiếp nhận viên Hình ảnh thạch, hơi nghi hoặc hỏi:
“Chu Tước cung chủ, ngươi…”
“Tu vi càng cao, bản cung càng minh bạch rằng mình có giới hạn.” Chu Tước nhìn con chim Kim Ô đang tung cánh bay lượn mà nói: “Bản cung càng chơi game, lại càng cảm thấy, chẳng phải chúng ta cũng giống như những nhân vật trong trò chơi này hay sao, bị điều khiển theo một cách cố định, rồi đi đến một kết cục định sẵn.”
“Nếu cứ tư duy theo cách của những sinh linh trong thế giới này, có lẽ bản cung cuối cùng cũng chỉ biến thành một Kim Ô đại thánh thứ hai, có được thực lực ngày càng mạnh, cuối cùng lại ôm lấy sự tuyệt vọng ngày càng sâu sắc, sống phí hoài ở thế giới này.”
“Cho nên bản cung nghĩ đi nghĩ lại, tại sao không thử đi một con đường khác mà chưa ai từng đi?”
Lúc này, Chu Tước trạng thái lại vừa vặn biến thành dáng vẻ ngự tỷ, nói với vẻ mặt nghiêm nghị, khí thế mười phần:
“Có lẽ dựa vào thực lực cá nhân để đột phá không gian này vốn dĩ đã là sai lầm.”
“Cho nên, bản cung dự định… nghiên cứu bản chất của không gian này, nghiên cứu các khái niệm ‘Lỗ sâu’, ‘Không gian’, ‘Vũ trụ’, ‘Lượng tử cơ học’ mà các ngươi đã đề cập đến trong trò chơi…”
Lý Quả nhìn Chu Tước với vẻ mặt nghiêm túc, biểu cảm có chút ngây người.
Cái này…
Hình như phong cách có gì đó khác lạ?
Nguyên bản hình tượng một chuyên gia tu luyện của Chu Tước cung chủ chợt trở nên có chút… thông minh sắc sảo.
Không phải thông minh theo nghĩa tiêu cực, mà là một lời khen ngợi.
Mặc dù Chu Tước tiền bối này tính tình không được tốt cho lắm, tính cách có phần khô khan, nhưng không thể không nói, giờ phút này, dáng vẻ vỡ lòng khoa học của nàng thật sự rất đáng chú ý.
Chắc hẳn là do mấy trò chơi khoa học viễn tưởng trên PS4 đã khai sáng cho nàng rồi. Trước đó mình đã mang không ít đĩa game cho nàng mà… Xem ra cũng không uổng công mình mang đến.
“Khái niệm ‘Khoa học’ của nhân loại các ngươi khiến bản cung rất hứng thú.” Chu Tước tiếp tục nói với vẻ mặt suy tư: “So với việc tu hành dựa vào thực lực cá nhân, ‘Khoa học’ càng giống với… một hình thức tu hành tập thể.”
“Đúng vậy, khoa học của nhân loại chúng ta chính là tập thể tu hành.”
Lý Quả gật đầu nói.
Trong thế giới động vật, loài vật hoành hành bá đạo nhất thường không phải loài mạnh nhất, mà là loài đoàn kết nhất…
Nhân loại không chỉ biết đoàn kết, còn biết nghiên cứu, phát huy sức mạnh ‘tập thể’ đến cực hạn, kết hợp nhiều yếu tố lại, mới có thể phát triển ra nền văn minh huy hoàng, ngạo nghễ như ngày nay.
“Trước đây, con đường ‘cá thể’ chúng ta đi không thông, thì thử đi con đường ‘tập thể’, nếm thử sức mạnh của ‘Khoa học’.” Vẻ mặt Chu Tước nghiêm túc lạ thường, cho dù nó xuất hiện trên khuôn mặt non nớt của một cô bé 10 tuổi cũng không hề có vẻ không hài hòa, nàng thật sự rất nghiêm túc.
“Ân, bần đạo sẽ cố gắng hết sức giúp ngươi.” Lý Quả nghiêm túc nói: “Lần tiếp theo đi Nhân Gian giới, bần đạo sẽ mang tất cả sách toán, lý từ cấp hai đến đại học đều sẽ mang đến.”
Toán cao cấp, lượng tử cơ học, điện động lực học, vật lý chất rắn, thiết bị thí nghiệm và vân vân…
Đã quyết định ủng hộ, vậy thì phải làm cho trọn vẹn.
Lúc này, Chu Tước gật đầu nói:
“Ngươi và ta quen biết như thế, cũng không cần làm mấy cái khế ước ràng buộc nhàm chán nữa, bản cung sẽ đi giúp ngươi luyện chế đao kiếm.”
Đúng lúc Chu Tước định hóa hình rời đi, Lý Quả lại nhắc nhở:
“Chu Tước cung chủ, bần đạo xin nói trước một câu, liên quan đến nghiên cứu ‘Không gian’, khoa học của nhân loại chúng ta cũng chưa hoàn toàn hiểu thấu đáo… Những sách vật lý bần đạo mang đến cũng chỉ có một số nguyên lý phỏng đoán mà thôi.”
“Không sao, trò giỏi hơn thầy vốn dĩ cũng là một vòng luân chuyển trong tu hành.”
Trong lời nói của Chu Tước có niềm tin cực kỳ mãnh liệt.
Có lẽ, đây chính là khí chất của đại năng chăng.
Nàng có lòng tin sẽ tìm hiểu thấu đáo ‘Khoa học’ trong sách giáo khoa, đồng thời còn vượt xa hơn thế.
Chu Tước hóa thành một luồng hỏa diễm rồi rời đi.
“Có lẽ ta có thể chứng kiến sự ra đời của một nhà khoa học Chu Tước chăng?” Lý Quả cảm thán một tiếng, liền điều khiển phi hành phù, chuẩn bị đến chỗ Anh Chiêu.
Đạp lên phi kiếm, lướt nhanh trong không trung, bay về phía phù đảo của Anh Chiêu.
Đúng lúc Lý Quả bay đi, ngoài đạo quán, một con bạch hạc vẫn còn ở đó, nheo mắt nhìn đạo nhân đã hóa thành một chấm đen nhỏ.
“Thì ra hắn ta tự mình biết bay…”
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không tái bản.