(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 22: vậy ta liền không khách khí ngao
Quả nhiên là cái tên ngốc, tai họa đến nơi mà vẫn không hay biết, vừa vặn đắc tội Long ca xui xẻo, đúng là chết cũng chẳng biết chết như thế nào mà. Phương Thành nhìn Lý Quả trước mắt với vẻ mặt sung sướng không nói nên lời, cười trên nỗi đau của người khác.
Với lại, nhìn cái bộ đạo bào mà Lý Quả đang mặc, lại khiến Phương Thành liên tưởng đến quỷ. Một khi đã ngh�� đến quỷ, liền nhớ đến cảnh tượng mình tè ra quần vì sợ, làm Phương Thành tức giận không chỗ phát tiết.
Nhất định, nhất định phải dạy cho cái thằng nhãi ranh này một bài học nhớ đời!
Đúng lúc xuống lầu chờ, tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên.
"Keng, tuyên bố nhiệm vụ."
"Phó ước Hồng Môn Yến, đồng thời tại Hồng Môn Yến chèo chống đến khi chức năng mới của bổn hệ thống mở ra. Hiện tại còn thừa thời gian: 34 phút 03 giây."
"Phần thưởng: ? ? ?"
"Trừng phạt thất bại: Tước đoạt vị giác ba tháng."
Lý Quả khóe miệng co giật, hệ thống này cũng thật là quá đáng.
Tước đoạt vị giác ba tháng, hình phạt này đối với Lý Quả mà nói, cũng chỉ khá hơn việc bất lực một chút thôi.
Niềm vui mà món ăn ngon mang lại đâu kém gì chuyện "ấy" đâu nhỉ, ít nhất đối với Lý Quả mà nói là như vậy... Dù sao thì "tiểu huynh đệ" chưa bao giờ được dùng đến chuyện đó, còn món ngon thì lúc nào cũng có thể thưởng thức.
Hệ thống huynh vẫn thích trêu người như vậy.
Bất quá, Lý Quả vốn định đi ăn chực, không lợi dụng thì đúng là ngốc. Sau khi tu luyện xong, quả thực rất dễ đói bụng.
Hiện tại Lý Quả đã đói meo cả ruột, chỉ muốn ăn một bữa thật đã đời để thu hút năng lượng.
Lý Quả đi theo Phương Thành cùng mấy người đến góc đường quán ăn Ngưu Ký Đại Bài. Ngoài cổng đậu một chiếc BMW và hai chiếc Chevrolet Enjoy. Từ bên ngoài có thể nhìn thấy trong bếp, gã đầu bếp mập mạp mặt đầy mỡ đang điên cuồng xào nấu, rót dầu không tiếc tay như thể không tốn tiền, mạnh mẽ uy phong.
Cả quán đều đã được bao hết.
Năm bàn lớn, bày đầy tôm, bún xào, thịt trâu... đủ mọi món Quảng Đông mà quán ăn này có. Đồng thời, tất cả đều đã ngồi đầy người.
Mà những người ngồi trên bàn này, nhìn qua không ai là người lương thiện. Ai nấy đều mặc áo sơ mi hoa văn, vẻ mặt ngang tàng, cái khí chất giang hồ toát ra từ người họ khiến người bình thường không dám lại gần.
Bọn họ đều chưa bắt đầu ăn, chỉ là ai nấy cũng nhìn chằm chằm Lý Quả với ánh mắt bất thiện, hoặc mang ý cười nhạo, hoặc khinh thường.
Thấy Lý Quả mặc một thân đạo bào, một gã đàn ông đột nhiên cười nói:
"Nha, vẫn là một tiểu đạo sĩ à, được đấy."
Ngồi ở vị trí giữa nhất là Long ca, vóc dáng bệ vệ, mập mạp, những hình xăm lộ ra trông thật đáng sợ. Hắn ta thản nhiên uống rượu, vẻ mặt ngang tàng nhưng vẫn tươi cười, khiến Lý Quả liên tưởng đến trong phim Vô Gian Đạo.
Nhìn là biết ngay đây là một đại ca giang hồ, ít nhất vẻ ngoài rất có khí phách.
"Nào nào nào, cứ tự nhiên ngồi, cứ tự nhiên ngồi, coi như ở nhà mình vậy, tuyệt đối đừng khách sáo. Quán này tao rất quen, ngày nào tao cũng đến đây ăn cơm, hương vị khá lắm, đảm bảo mày đã đến là không thể dứt ra được." Long ca còn rất nhiệt tình mời Lý Quả ngồi xuống, vỗ vào chiếc ghế nhựa bên cạnh.
Lý Quả cũng không khách khí, giả vờ như không nghe ra ý tứ trong lời Long ca, liền ngồi xuống đối diện hắn ta, vẻ mặt vẫn không có gì thay đổi lớn.
Hành động đó khiến Long ca không khỏi tán thưởng: "Ha ha ha, đã lâu lắm rồi không ai dám đối mặt với tao như vậy. Không tệ, thật sự rất không tệ. Trước kia tao để mấy thằng thanh niên kia ngồi xuống, đứa nào đứa nấy không thì tè ra quần thì cũng run rẩy. Thật là, có gì mà phải sợ, Long ca mày đâu phải người không biết phải trái, đúng không?"
Màn thể hiện đầy vẻ phong thái nhẹ nhàng đó của Long ca khiến đám đàn em hết sức sùng bái.
Không hổ là Long ca, có thể dễ dàng làm được những chuyện bọn họ không làm được, nói dối trắng trợn cứ như thật.
"Ừm." Lý Quả đáp qua loa, mắt vẫn dán vào mấy món ăn trước mặt.
Tôm, bún xào, thịt bò cay tê, phía trên phủ đầy dầu và tỏi phi thơm lừng.
Lý Quả cảm giác nước bọt mình sắp không kiềm được mà chảy xuống, thật sự quá thơm.
Muốn ăn quá...
Một bên khác, thấy Lý Quả trầm ngâm không nói, Long ca nghĩ cậu ta sợ hãi. Đương nhiên, điều này cũng nằm trong dự đoán của Long ca, hắn ta tiếp tục nói:
"Tao à, lăn lộn trên con đường này hơn mười năm rồi, khắp cái khu phố này, ai mà không gọi tao một tiếng anh. Thế nhưng dạo này, hình như có mấy thằng không coi tao ra gì. Điều này khiến tao rất buồn rầu... Là Long ca tao đây cầm dao không chắc, hay là mấy thằng nhãi con kia muốn giỡn mặt?"
"Tao 13 tuổi bỏ học, bắt đầu lăn lộn giang hồ. Nhiều năm như vậy, tao từng đánh nhau, chém người, chuyện gì cũng làm qua. Trên đường này ai mà không nể mặt Long ca tao? Vậy mà hôm nay, lại có một thằng nhóc không biết trời cao đất rộng, nghe thấy danh tiếng của tao mà còn dám đụng đến người của tao. Tao thật... thật không biết nên nói gì cho phải." Long ca vừa uống rượu, vừa giận dữ nói: "Dù là nghé con mới đẻ không sợ cọp, hay gì đi nữa, tất cả đều chứng tỏ tao đã quá lâu không ra tay, khiến có kẻ quên mất danh tiếng của Long ca rồi."
Hôm nay, không chỉ là để dạy dỗ thằng nhóc trước mặt này.
Mà là mượn cớ dạy dỗ, để cảnh cáo tất cả mọi người trên con đường này, bắt bọn chúng phải tạ lỗi!
Giết gà dọa khỉ.
Để bọn chúng biết, không coi Long ca này ra gì thì sẽ có kết cục thế nào.
"A..." Lý Quả lại đáp qua loa, tâm trí vẫn dồn hết vào mấy món ăn trước mắt. Mấy lời Long ca vừa hùng hồn tuyên bố, cậu ta thật sự không lọt tai một chữ nào.
Món ăn ở quán này thơm quá đi mất...
"Nào nào nào, tao có nhiều chuyện muốn nói với chú em lắm." Long ca híp mắt cười nói: "Chúng ta vừa ăn, vừa nói chuyện."
Dứt lời, Long ca vỗ tay một cái.
Cô nhân viên phục vụ bắt đầu mang bát đũa và bia ra.
"Ăn thôi, ăn thôi nào."
Sau khi bát đũa được bày ra, đám đàn em xung quanh đều ăn như hổ đói.
Trên bàn này, Long ca, Lý Quả và vài tên đàn em thân tín của Long ca đều đã được dọn bát đũa.
Riêng trước mặt Lý Quả, chỉ có bát mà không có đũa, đến thìa cũng chẳng thấy đâu.
Long ca bẻ đũa dùng một lần, bắt đầu ăn, vừa ăn vừa vui vẻ nhìn Lý Quả, nói cười: "Ăn đi chú em, bữa cơm này, tao mời mày, cứ tự nhiên đi. Tao nói cho mày biết, cháo hải sản và tôm của quán này là ngon nhất, còn thịt xá xíu cũng là cực phẩm tuyệt vời đấy."
Lý Quả nhìn những món ăn nóng hổi trước mắt, cười với Long ca.
"Đa tạ."
"Không cần khách sáo, cứ tự nhiên mà ăn, món nào cũng phải thử một miếng, nếu không thì là không nể mặt Long ca đấy." Nụ cười trên mặt Long ca càng thêm đậm đặc, ra vẻ hết sức nhiệt tình mời Lý Quả ăn những món trước mắt.
Ha ha.
Ăn sao?
Tao xem mày ăn kiểu gì!
Nếu mày biết điều thì còn đỡ, chứ không nể mặt mũi thì...
Lúc này, Lý Quả đưa tay phải ra, mở lòng bàn tay. Hành động ��ó khiến khóe môi Long ca khẽ nhếch lên.
Dùng tay ăn là được rồi.
Nhưng mà...
Trên lòng bàn tay Lý Quả, một vệt sáng nhạt hiện lên.
Giữa bao con mắt, bỗng dưng xuất hiện một đôi đũa xanh biếc, Lý Quả còn liếm môi một cái.
"Vậy thì, tôi xin phép không khách khí nha."
Tôm, thịt bò cay tê, thịt kho, bún xào, cháo hải sản...
Ta đến đây!
Long ca: "..."
Đám đàn em: "? ? ? ? ? ?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, không được tự ý sao chép.