(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 230: còng xuống ruồi trùng, chớ nhập cửa này
Lý Quả đầy hứng thú nói: "Anh hùng tề tựu, thiên hạ tranh phong?"
"Ai muốn cẩm y dạ hành, tề tựu một đường, cùng các anh hùng thiên hạ này đấu một trận?" Trương Thiên Dương cười nói, nhấp một chén hoàng tửu cùng thịt bò, thật là sảng khoái biết bao.
"Ở đâu, ở đâu?"
"Cảng, Cửu Long."
Trương Thiên Dương tiếp lời: "Đến lúc đó, anh hào các quốc gia đều tề tựu ở đây giao đấu, tranh hùng tranh bá, phân định cao thấp."
Linh khí khôi phục, anh hùng tranh phong, rốt cục đã đến thời khắc này. Vì danh, vì lợi, hay vì tâm kiếm của bản thân.
Dù trong lòng dấy lên khao khát phóng khoáng, Lý Quả vẫn đầy hứng thú hỏi: "Vậy Trương tiên sinh, đây là do quan phương chủ đạo, hay là dân gian tự phát?"
"Thoạt nhìn là dân gian tự phát," Trương Thiên Dương thản nhiên đáp, "nhưng trên thực tế, đó là sự chỉ đạo ngấm ngầm từ quan phương các quốc gia."
Quả đúng là như vậy... Đây là cơ hội để các quốc gia phô diễn sức mạnh, phô diễn nhân tài.
Những chuyện này ắt hẳn đã ngấm ngầm thỏa thuận từ trước, chứ không phải tự dưng các Giác tỉnh giả mạnh mẽ từ khắp thế giới lại đồng loạt nhập cảnh mà chính quyền Hoa Hạ cho phép được sao?
"Thế nào, Lý chân nhân có muốn đến cảng khu gặp gỡ các anh hào thiên hạ một phen không?"
"Được."
Lý Quả uống cạn chén rượu cuối cùng rồi quay người rời đi, chỉ hận không thể lập tức lên đường.
Sau khi tiễn biệt Lý Quả, Trương Thiên Dương một mình uống rượu trong quán, rồi bật cười nói:
"Dương bá."
"Có chuyện gì không?" Dương bá chính là chủ quán rượu.
"Đã bao năm rồi chúng ta không cùng nhau tranh tài, tìm kiếm kỳ ngộ," Trương Thiên Dương nói. "Thử một ván nữa xem sao."
"Được thôi."
Dương bá suy nghĩ một lát rồi cũng gật đầu đồng ý, dù sao thì quán rượu dạo này cũng vắng khách. Bàn cờ được mang ra.
Trương Thiên Dương ngửa đầu uống cạn một chén rượu, rồi đặt quân cờ đen xuống.
...
Sóng xô tan hết những kẻ phong lưu của nghìn xưa. Nếu hỏi anh hùng nơi nào? Thì hãy nhìn hôm nay.
Lý Quả ngự trên hải thuyền, mặc cho gió biển vờn vỗ khắp mặt, nhưng trong lòng lại một mảnh thanh minh. Bây giờ, mình đã tiếp cận Trúc Cơ đỉnh phong. Cần mài đao. Cần mài kiếm. Cần mài tâm.
Đao, kiếm, tâm linh; thân, linh, đạo pháp cùng giao hội, một bước thành đan, tiến vào Đăng Thiên lộ.
"Cảng khu, có gì vui không?"
Lúc này, trong tâm trí Lý Quả, một giọng nói vang lên. Giọng nói này đương nhiên là của 'Sư phụ'.
Cũng không biết là nguyên nhân nào, (Sơn Hải Kinh) đã khiến hình bóng Ngu Hề càng thêm ngưng thực, lúc này thậm chí có thể giao tiếp tâm linh vượt không gian – nói trắng ra là có thể nói chuyện phiếm từ xa. Lý Quả từng định thử xem liệu có thể trò chuyện với Đại Bạch không, nhưng đáng tiếc, không tài nào giao tiếp tâm linh trực tiếp được với nó. Cùng lắm thì chỉ có thể cảm nhận một cách thô sơ rằng Đại Bạch đang đói bụng... Mà thôi, nó thì lúc nào chả đói, đâu cần giao tiếp tâm linh cũng biết.
Cho đến trước mắt, cũng chỉ có mình hắn có thể viễn trình tán gẫu với Ngu Hề.
"Cảng khu là kinh đô ẩm thực nổi tiếng, rất nhiều món ăn vặt trứ danh đều có nguồn gốc từ đây, tỉ như bánh trứng gà non, súp chân gà hầm, cháo, súp cá rau xà lách, cá viên, bánh Đồng Bát tử, ngầu pín, bánh củ cải chiên, râu mực chiên giòn, xíu mại, tàu hủ ky cuốn nhân..."
Ực...
Lý Quả nghe thấy tiếng nuốt nước miếng của chính mình.
"Lần sau mang một ít cho ngươi," Lý Quả không trêu chọc Ngu Hề nữa, cười cười nói, "xem như đồ nhi hiếu kính."
"Ừm, nhớ mang thật nhiều đồ ngọt đấy."
Suốt chuyến đi, những buổi 'trò chuyện qua Wechat' đã xua tan đi sự buồn tẻ, và chẳng mấy chốc, con thuyền đã cập bến Cửu Long.
Cửu Long là một vùng đất vô cùng thần kỳ. Đã có vẻ phồn hoa đặc trưng của cảng khu, lại có hương vị cổ kính từ những năm 90 thế kỷ trước, khiến người ta cứ ngỡ đang lạc bước giữa dòng chảy thời gian.
"Nghe đồn cảng khu Cửu Long vốn có một thành trại, chỉ tiếc rằng quá trình hiện đại hóa cuồn cuộn không thể ngăn cản, nên đã phá bỏ mất rồi..." Lý Quả vừa đặt chân xuống thuyền, vừa thốt lên lời tiếc nuối.
Ở thời khắc này, tại nơi đây, màu da hay chủng tộc đều chẳng còn quan trọng. Chỉ có đao kiếm trong tay, và những khúc ca giang hồ bất tận.
...
Cửu Long Liên Hương lâu, quán rượu nổi tiếng bậc nhất cảng khu. Chân gà hấp, hầu hết du khách khi đến đây đều mong được thưởng thức một bữa, để cảm nhận hết cái tinh hoa ẩm thực cảng khu.
Như có một sự dẫn dắt vô hình từ sâu thẳm, mọi cường giả đến khu Cửu Long đều tề tựu tại Liên Hương lâu này. Lý Quả cũng vậy, y đi tới Liên Hương lâu. Tòa kiến trúc trăm năm lịch sử vẫn sừng sững uy nghi, khắp nơi điêu khắc rồng, cổ kính vô cùng, tạo nên một cảm giác đối lập mạnh mẽ với những tòa nhà thương mại cao tầng xung quanh. Đúng lúc Lý Quả định bước vào tửu lầu, thì lại có người chặn lại.
"Này hậu bối, chờ một chút đã."
Một gã trung niên đầu trọc đeo kính râm, mặc âu phục, mỉm cười nói: "Hôm nay ta không tiếp khách thường, chỉ tiếp khách đặc biệt mà thôi."
Đối mặt với sự ngăn cản của gã trung niên, Lý Quả cười hỏi: "Không tiếp khách thường, thế ông tiếp khách hàng nào?"
"Cường giả."
Lý Quả lại hỏi: "Thế nào mới được xem là cường giả?"
"Đánh bại ta, sẽ là cường giả."
Gã trung niên mỉm cười, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, trông đầy uy lực. Hắn vung cây côn sắt lên, múa may sinh gió.
"Thế nào?"
"Đến đây!" Lý Quả một tay chắp sau lưng, tay kia làm động tác 'đến đây'.
Những người xung quanh cũng đều quan sát tình hình ở Liên Hương lâu. Dân chúng bình thường vốn rất tinh ý, khi thấy Liên Hương lâu hôm nay không tiếp khách thường thì đã lờ mờ đoán ra. Thêm nữa, những người da màu, người nước ngoài kéo đến xung quanh đều cho thấy sắp có trò hay để xem.
"Này hậu bối, ngươi xác định chứ?" Gã trung niên híp mắt nói.
"Đến đây."
"Cẩn thận."
Vừa dứt lời, cây côn sắt kim cương đã vụt xuống, mang theo sức mạnh đủ để khai sơn phá thạch.
"Cây côn của hắn không có chiêu pháp nào, nhưng uy lực lại cực kỳ kinh người." Ở một nơi không xa, một thanh niên châu Á mặc áo sơ mi nghi hoặc nói: "Tại sao lại như thế, ta lại nhìn không thấu võ đạo của người gác cửa này, chẳng có chút chiêu pháp nào cả. Thật đáng sợ, võ học của hắn đã đạt đến cảnh giới này rồi sao..."
"Ngươi đương nhiên nhìn không ra, bởi vì hắn là Giác tỉnh giả thuộc thể lực hình mà."
Một thanh niên châu Á khác khinh bỉ nói: "Đến cả Võ giả và Giác tỉnh giả mà cũng không phân biệt được, thì đừng đến đây làm mất mặt, về nhà mà bú mẹ đi!"
Mặt thanh niên áo sơ mi đỏ bừng, hắn có vẻ như muốn ra tay, nhưng rồi một giọng nói vang lên bên tai.
"Trong đường cái, cấm chỉ giao đấu. Muốn đánh, hãy vào trong Liên Hương lâu mà đánh... Một khi ta trông thấy kẻ nào giao đấu bên đường thì đừng trách Tưởng mỗ người ta không khách khí."
Một tiếng gầm gừ tựa hổ vằn mãnh liệt vang lên bên tai, khiến cả gã thanh niên Hàn Quốc lẫn thanh niên Nhật Bản kia lập tức tắt ngúm ý định gây sự. Lúc này, bọn hắn nhìn về phía xa, một thanh niên nam tử hai tay ôm ngực.
Thanh niên nam tử chỉ đứng sừng sững như một pho tượng đồng ở bên cạnh, không hề biểu lộ ra chút gì về việc vừa mới cảnh cáo họ. Lúc này, cả thanh niên Nhật Bản và thanh niên Hàn Quốc đều cảm thấy hoảng sợ. Đó là thuật truyền âm nhập mật, chỉ có bọn họ nghe thấy mà những người xung quanh không hề hay biết.
"Không hổ là vùng đất Hoa Hạ có truyền thừa hoàn chỉnh nhất..." Cả hai đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
Một bên khác, thanh niên nam tử nhìn về phía Liên Hương lâu, lẩm bẩm: "Cao thủ thứ 98 của Nhân Bảng, 'Nhất Côn Thành Thiên' Thành Thuận Thiên, đệ tử truyền thừa của Ngũ Lang Bát Quái Côn. Mặc dù thiên phú võ học yếu kém, không học được mấy chiêu thức tinh diệu, nhưng bản tính lại vô cùng khắc khổ, miệt mài luyện võ không ngừng nghỉ. Sau hơn ba mươi năm khổ luyện, y vẫn lĩnh hội được kỹ xảo phát lực của Bát Quái Côn. Khi linh năng thức tỉnh, y lại có được dị năng Kim Cương, kết hợp với kỹ xảo phát lực, khiến y trở thành một hào kiệt trên Nhân Bảng." Thành Thuận Thiên, là người gác cổng quan trọng nhất của Liên Hương lâu, canh gác không cho bất cứ kẻ tầm thường nào bén mảng vào.
Vậy mà lúc này, thanh niên nam tử lại nhìn sang một bên khác, đầy vẻ khó hiểu lẩm bẩm: "Vị đạo sĩ mặt mũi bình thường kia... sao lại nhìn quen mắt đến vậy nhỉ? Cứ có cảm giác đã gặp ở đâu rồi."
...
Một bên khác. Đối mặt với cây côn sắt kim cương Thành Thuận Thiên đánh tới, Lý Quả không hề né tránh, cũng không rút ra Lưu Quang Nghiệp Hỏa, chỉ đơn giản là tung một cước đá thẳng tới. Chỉ một cước đã đánh bay cây côn sắt kim cương đầy uy thế cùng với cả Thành Thuận Thiên. Hai tay y vẫn chắp sau lưng, đạo bào trắng tinh phiêu dật, phong thái Tông Sư thập phần. Chưa kịp ra chiêu, người đã ngã. Những người xung quanh cũng kinh ngạc tột độ trước cú đá đó.
"Tốt... Sức mạnh thật đáng sợ."
"Đạo sĩ kia cũng là Giác tỉnh giả thuộc thể lực hình sao?"
"Không giống. Ta không nhìn thấy hắn vận dụng năng lực của mình... Chẳng lẽ là một Võ giả thuần túy?"
Những tiếng bàn tán xôn xao vang lên. Ngay cả Thành Thuận Thiên, người trong cuộc, cũng ngạc nhiên nhìn cây côn sắt kim cương nằm cách đó không xa.
"Ta thế mà bị người trực tiếp dùng sức mạnh cơ thể đánh bay..." Là người trong cuộc, y đương nhiên cảm nhận được, cú đá của Lý Quả thuần túy chỉ dùng sức mạnh cơ thể. Đến cả năng lực cũng không cần dùng mà đã bại, Thành Thuận Thiên không khỏi nghi ngờ chính mình, liệu mình có còn xứng đáng là người trên Nhân Bảng không? "Đối thủ cũng vậy, có lẽ y thật sự không phải người phàm. Sức mạnh cơ thể như vậy, thật là phi thường." "Bần đạo có thể vào được chứ?"
"Được... được chứ."
"Đa tạ."
Lý Quả với vẻ mặt bình thản, bước vào Liên Hương lâu. Ngay khi Lý Quả khuất dạng, bên ngoài mọi người lại bắt đầu xôn xao bàn tán.
"Thế mà lại bị một người dùng sức mạnh cơ thể thuần túy đánh bại... Chẳng lẽ Thành Thuận Thiên này thực ra không mạnh đến vậy sao?"
"Phải đó, dù thể lực có mạnh đến đâu cũng có giới hạn, lý do duy nhất chỉ có thể là Thành Thuận Thiên quá yếu mà thôi."
Ngay lúc Lý Quả vừa đi vào, một người khác đã nhảy ra khiêu chiến. Đó chính là gã thanh niên Hàn Quốc vừa nãy bàn tán ở ngoài, lúc này hắn dùng thứ tiếng Trung ngắc ngứ nói: "Tại hạ Park Manchang, nhà quyền pháp của Đại Hàn Dân Quốc, xin được chỉ giáo." Cảnh tượng này khiến mọi người khinh thường, người ta vừa dứt một trận chiến đã vội vàng xông lên. Ai mà chẳng biết hắn có ý đồ gì.
Lúc này, Thành Thuận Thiên cũng đã tỉnh táo trở lại, y nhặt cây côn sắt kim cương vừa rơi, thản nhiên nói: "Đến đây."
Vừa dứt lời, Park Manchang đã xông thẳng tới, hai tay còn lấp lánh ánh sáng nhạt. Quyền pháp của Park Manchang thoạt nhìn đường hoàng chính khí, cương mãnh vô cùng. Nhưng đến khi xông đến gần, hai tay hắn lại đột ngột trở nên mềm mại, các khớp xương dãn ra, uyển chuyển tựa rắn độc từ hai bên đánh tới. Người bình thường thật sự sẽ bị hắn đánh lừa.
"Quả nhiên là vô sỉ đến cực điểm..."
"Chậc, ta thì lại thấy vị huynh đệ Park Manchang này thật thà, mưu kế cũng là một loại thực lực. Trước tiên ra vẻ cương mãnh, sau lại dùng nhu lực tấn công."
Park Manchang lại đang cuồng hỉ, đôi tay mềm mại biến hóa khôn lường, chỉ cần đánh trúng vào eo và hai quả thận của Thành Thuận Thiên, hắn sẽ không thể gượng dậy nổi... Thế nhưng, Thành Thuận Thiên chỉ thấy vứt bỏ côn sắt kim cương, hai tay lập tức túm lấy hai tay Park Manchang, dùng một kỹ xảo Taekwondo mà quật hắn ra xa. Park Manchang vung quyền hụt mục tiêu, lại thuận đà tự giáng một đòn vào mặt mình, trông thật nực cười. Không khí đột ngột chùng xuống.
"Không ngờ Thành Thuận Thiên, vốn là một Giác tỉnh giả thuộc thể lực hình, lại có sự tinh thông đến vậy trong việc vận dụng kỹ xảo sức mạnh... Có thể cương, có thể nhu, có thể nặng tựa Thái Sơn, cũng có thể nhẹ như lông hồng. Hắn thật sự là Giác tỉnh giả chứ không phải một võ sư sao?" Một thanh niên Nhật Bản hít sâu một hơi.
"Giác tỉnh giả thể lực hình có mạnh hơn Thành Thuận Thiên rất nhiều, nhưng Nhân Bảng chỉ có một Thành Thuận Thiên mà thôi." Gã thanh niên bên cạnh ánh mắt lộ rõ vẻ tán thán.
Lúc này, Thành Thuận Thiên nhặt cây côn sắt kim cư��ng lên, tiếp tục đứng sừng sững trước cửa như một vị môn thần, thản nhiên nói: "Bọn chuột nhắt tham lam, mời đi lối khác!" "Bọn ruồi muỗi hèn mọn, chớ bước vào cửa này!" "Hôm nay Liên Hương lâu, chỉ tiếp anh hào Liên Hương lâu!" Những lời này tràn đầy khí phách, uy lực, rõ ràng không phải Võ giả, nhưng lại mang tinh khí thần của một Võ giả chân chính. Cả trường diện hoàn toàn tĩnh lặng.
Nhưng cùng lúc đó, mọi người đều đã nghĩ tới... Vị Thành Thuận Thiên này, không hề giả vờ yếu ớt... Nếu Thành Thuận Thiên cường hãn như vậy mà cũng bị một chiêu đánh bại, thì vị đạo sĩ vừa bước vào kia phải mạnh đến mức nào?
Bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.