Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 263: hoành nhúng một tay

Khi Lý Quả đến biên thùy Tây Thục, lòng khẽ động, cảm giác có người bám theo. Quay đầu nhìn lại, lại phát hiện đó là "Lưu Tinh Khoái Kiếm" Lưu Hồng Đào.

Trong buổi tiệc phá đan, dù biểu hiện của hắn không có gì nổi bật, nhưng danh tiếng trên Địa Bảng cũng không hề hư danh.

"Lưu cư sĩ, sao lại vội vã như vậy?" Lý Quả nhìn Lưu Hồng Đào, nghiêm túc hỏi ngược lại.

Lưu H���ng Đào đối diện với câu hỏi của Lý Quả, không hề biến sắc mà chỉ khẽ cười nói: "Sao lại không vội? Chuyện này liên quan đến việc ta có thể về nhà sớm hay không."

"Ban đầu bần đạo nghĩ ngươi còn giấu kỹ hơn một chút, không ngờ lại nhanh chóng nhảy ra như vậy."

Lý Quả nhìn Lưu Hồng Đào trước mắt, dù giọng điệu có vẻ nhẹ nhõm nhưng trong lòng hắn chẳng hề thả lỏng. Hắn dám quang minh chính đại xuất hiện đã nói lên hắn yên tâm vì có chỗ dựa vững chắc.

"Hừ, ngươi để 'Bắc Đẩu Sát Quyền' theo dõi ta chẳng phải đã phát hiện ta rồi sao? Nếu đã bị phát hiện thì ta cần gì phải che giấu?"

Vẻ mặt Lưu Hồng Đào rất bình tĩnh.

Đúng lúc này, phía sau sư thái Tú Mai cũng lộ diện. Lúc này, hai mắt nàng đỏ bừng, trên mặt còn vương nước mắt. Hiển nhiên, từ trong thư nàng đã biết Trương Văn Nghị chính là người của "Duyên Đến Duyên Đi". Mặc dù sự giáo dục từ nhỏ khiến nàng rất ghét những người "chuối tiêu" (người tha hương quên gốc), nhưng nàng càng đồng cảm với tình cảm muốn trở về tổ quốc của Trương Văn Nghị, dù thân bất do kỷ.

Cộng thêm chút tình cảm mạng xã hội của mối tình đầu, nàng thề phải khiến kẻ sát hại Trương Văn Nghị phải chết.

Và lá thư này đã được Lý Quả thêm thắt. Ngoài tin tức của Trương Văn Nghị, Lý Quả còn thêm một câu: "Hãy chú ý Lưu Hồng Đào, hắn có thể là kẻ đã giết hại Trương Văn Nghị."

"Ta bị lộ từ khi nào?" Lưu Hồng Đào hơi hiếu kỳ hỏi.

"Từ khi ngươi ở buổi tiệc phá đan của Chu đạo hữu, ngươi vung kiếm của mình ra, bần đạo đã sinh nghi," Lý Quả từ tốn nói. "Vô luận là Triệu Gia Vinh hay Trương Văn Nghị, nguyên nhân cái chết trực tiếp của họ đều là do trúng 'Khoái đao' toàn thân mà chết. Nói cách khác, cuộc chiến đấu đó ngoài hai người bọn họ còn có kẻ thứ ba. Còn ngươi, khi sử dụng 'Lưu Tinh Khoái Kiếm' tại buổi tiệc phá đan, rõ ràng đã quen dùng tư thế cầm đao chứ không phải cầm kiếm. Đối với một người song tu đao kiếm như ta mà nói, khám phá điều này thực sự quá đơn giản."

"Không ngờ... lại chỉ vì một chi tiết nhỏ như vậy."

Lưu Hồng Đào bất đắc dĩ nói: "Ban đầu ta cảm th��y mình đã làm đủ tốt các chi tiết rồi."

"Các chi tiết ngươi làm còn tệ hơn nhiều," Lý Quả cười tủm tỉm nói: "Lúc Triệu Gia Vinh và Trương Văn Nghị mất tích, biểu hiện ác ý của ngươi đối với những người 'chuối tiêu' quá rõ ràng, thậm chí là vì diễn mà diễn, vì phẫn nộ chán ghét mà phẫn nộ chán ghét. Mà tất cả những đi��m đáng ngờ đó khi xâu chuỗi lại thì đều dẫn đến ngươi... Kẻ mạo danh Lưu Hồng Đào... ngươi là ai?"

Kẻ "Lưu Hồng Đào" trước mắt không hề phủ nhận thân phận của mình.

Hắn đã mạo danh người khác, Lưu Hồng Đào thật có lẽ đã rơi vào tay hắn.

"Ta khuyên ngươi vẫn đừng ra tay với chúng ta ở đây. Cảnh giới Kim Đan đã phi phàm, nếu ngươi ra tay, ngay lập tức Chu Tử Hằng sẽ cảm nhận được sự tồn tại của ngươi. Đến lúc đó, với Kim Đan Chu Tử Hằng cùng ta và sư thái Tú Mai liên thủ, ngươi có mọc cánh cũng khó thoát."

Lý Quả cười tủm tỉm phơi bày "dương mưu" này.

Vũ khí bí mật chính là Chu Tử Hằng ở cảnh giới Kim Đan. Tu vi Kim Đan đã thoát khỏi phàm trần, mỗi cử động đều có thiên địa chi lực tương trợ, sức mạnh ấy có thể nói là kinh thiên động địa.

"Ngươi tính toán khá tốt... Quả thực, vừa khi ta ra tay, Chu Tử Hằng sẽ cảm nhận được sự tồn tại của ta."

Lời Lưu Hồng Đào vừa dứt, Lý Quả đã thấy trước mắt tối sầm, không còn nhìn rõ gì cả.

Trúng chiêu, nhưng không hiểu ra sao!

"Nhưng ngươi tính sai một điều..." Một giọng nói trầm ấm, khác hẳn với Chu Tử Hằng, vang lên: "Ta cũng không sợ Chu Tử Hằng..."

Lý Quả biến sắc, Lưu Quang Nghiệp Hỏa tỏa sáng trên tay, theo bản năng vung lên.

Keng!

Vang lên tiếng đao kiếm va chạm, còn trên cánh tay Lý Quả thì xuất hiện một vết thương không nhỏ.

Đôi mắt bị phong bế, hắn chỉ còn cách vung đao kiếm theo bản năng.

"Thực lực của hắn không chỉ dừng lại ở Địa Bảng..."

Lý Quả cảm thấy thính giác cũng bị ảnh hưởng, lẩm bẩm nói: "Đã có thực lực như vậy, tại sao lại không ngăn cản Chu Tử Hằng đột phá Kim Đan? Rõ ràng điều này có lợi hơn cho phe các ngươi ở Mỹ..."

"Tiền nào của nấy, tôi nhận tiền để lấy lại tài liệu và diệt khẩu hai người thuộc đội thứ hai, nên tôi chỉ làm những gì được trả công thôi," giọng nói kia lại một lần nữa vang lên, mang theo vẻ tà mị khó nói nên lời. "Hơn nữa chủ thuê cũng có yêu cầu, tôi không thể xuất hiện công khai, càng không thể để lộ thân phận. Nếu ra tay ngay giữa đại điện thì tôi sẽ mất nhiều công sức hơn để xử lý hậu quả. Đương nhiên, nếu chủ thuê chịu chi thêm tiền tạm thời thì tôi cũng chẳng ngại làm nhiều việc hơn."

Lý Quả suy nghĩ nhanh chóng, cuối cùng cũng hiểu ra rốt cuộc kẻ cường giả này có quan hệ thế nào với Mỹ.

Quan hệ thuê mướn.

Cường giả cấp 5 không chỉ riêng Mỹ có, các quốc gia khác cũng vậy. Nhưng do các quốc gia có ước định, những cường giả cấp "Hạt nhân" chỉ trấn thủ quốc gia mình, sẽ không dễ dàng ra tay. Hoa Hạ cũng tuân thủ nghiêm ngặt điều ước này, những cường giả như Chu Vô Hiện chỉ được dùng để trấn giữ những nơi hiểm yếu.

Ai ngờ Mỹ lại thật sự lợi dụng kẽ hở trong điều ước, không tự mình ra tay mà thuê cường giả cấp 5 từ các quốc gia nhỏ khác làm việc, quả là xảo quyệt.

Ngay trước khi mất đi thị giác, Lý Quả lờ mờ thấy được chân dung hắn sau khi bỏ đi lớp ngụy trang Lưu Hồng Đào: một người đàn ông râu dài, trông hệt như những người đến từ khu vực Trung Đông.

"Chậc, cái lũ người Mỹ này đúng là chưa bao giờ tuân thủ luật lệ..."

Lý Quả vừa giận vừa cảm thấy lạnh người, nhưng càng trở nên tỉnh táo hơn. Trong tình huống hiện tại, hoảng loạn chỉ càng thêm tự rối chân mình.

Kẻ cường hãn trước mắt dù mạnh, nhưng phe mình cũng không phải dễ đối phó. Có hắn, lại thêm sư thái Tú Mai với "Bắc Đẩu Sát Quyền", chỉ cần kiên trì cho đến khi Chu Tử Hằng, vị Kim Đan kỳ này tới, là có thể thắng lợi.

Linh giác vẫn còn, Lý Quả cảm nhận được sư thái Tú Mai cũng đang giao chiến với hắn ở xung quanh, với sát ý khổng lồ kéo theo Thất Tinh linh khí – sức mạnh chân chính của "Bắc Đẩu Sát Quyền", hoàn toàn khác biệt so với lúc đối đầu với Chu Tử Hằng.

"Khả năng đoạt lấy thị giác, thính giác này chỉ có thể sử dụng lên một người... Là kỹ năng đơn mục tiêu."

Sau một lát phân tích tỉnh táo, Lý Quả giơ kiếm ứng phó, chiến đấu theo bản năng của cơ thể.

Lúc này, Lý Quả đã cảm nhận được một luồng khí cơ khóa chặt nơi này từ cách xa vài chục dặm, đó là khí cơ của Chu Tử Hằng.

Chỉ cần Chu Tử Hằng đến, mọi chuyện sẽ kết thúc.

Tuy nhiên, chỉ trong tích tắc, khí tức của sư thái Tú Mai bỗng nhiên yếu đi, trong không khí còn vương vấn mùi máu tươi nhàn nhạt.

Sư thái Tú Mai đã bị thương.

Lý Quả chợt cảm thấy áp lực đè nặng.

Lúc này, tên sát thủ trước mặt trầm giọng nói: "USB đang ở trên người ngươi, chỉ cần giết chết ngươi là xong... Chu Tử Hằng kia, năng lực chiến đấu chính diện mạnh hơn ta, nhất định phải tốc chiến tốc thắng."

Khí chất của tên sát thủ đột ngột thay đổi.

Lý Quả cũng cảm thấy thế giới xung quanh biến thành màn đêm vô tận, lục giác đều mất, chỉ còn một âm thanh văng vẳng bên tai.

Hắn sắp chết.

Cái chết là cảm giác gì?

Lý Quả không biết.

Nhưng cái cảm giác cận kề cái chết thì vẫn có, ví như khi bé băng qua đường tranh với đèn xanh đèn đỏ, hay những lúc lướt qua dòng xe cộ hung hãn; ví dụ như lúc uống phải mấy ngụm nước trong hồ bơi; hay như khi đứng trên tầng cao nhất của tòa nhà, nhìn xuống phía dưới.

Khi đó, hắn luôn có cảm giác cuộc đời như cuốn phim quay chậm lướt qua, cái chết cận kề ngay trước mắt...

"Nếu kiếm của Chu đạo hữu nhanh hơn đao của hắn, ta sẽ sống sót. Nếu kiếm của Chu đạo hữu chậm hơn, ta sẽ chết, và hắn ta cũng sẽ trốn thoát."

Lý Quả cảm nhận được, năng lực chiến đấu chính diện của cường giả cấp 5 râu dài này chắc chắn không bằng kiếm tu Kim Đan Chu Tử Hằng. Hắn ta giỏi hơn hẳn là biến hóa, ẩn nấp, ám sát, và một đòn tích lũy sức mạnh có thể phong tỏa cả trời đất.

Xét về lý thuyết, một khi bị đòn này khóa chặt thì chắc chắn phải chết.

Sử dụng "Cấu kết Sơn Hải dị thú ghi chép" ư?

Không thể được. Sử dụng "Cấu kết Sơn Hải dị thú ghi chép" cần thời gian, mà với thời gian đó thì hắn đã có thể giết mình không biết bao nhiêu lần rồi.

Mi tâm nhói buốt, tựa như hồn phách sắp lìa khỏi xác. Nếu trúng đòn này, hồn phi phách tán, hoàn toàn tiêu vong, không còn khả năng sống sót, đây đúng là một đòn tất sát.

Cường giả cấp 5 Thức Tỉnh Giả, tuyệt đối không phải dạng vừa đâu!

Ngay trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch ấy, Lý Quả lập tức quyết định, xé toạc tấm Tử Phù Độn đã trân tàng bấy lâu.

Tử Phù quả không hổ danh Tử Phù, vừa xé ra, lập tức phát huy tác dụng. Một luồng thiên địa lực lượng bùng nổ bao trùm, tách biệt Lý Quả khỏi thế giới xung quanh.

Tên sát thủ râu dài đang vung lưỡi đao khó lường bỗng ngây người, lưỡi đao trong tay hắn như thể bị ngăn cách.

Rõ ràng lưỡi đao chỉ còn cách cổ Lý Quả một chút xíu, nhưng lại như bị ngăn cách bởi một thế giới khác, không thể nào tiếp cận được nữa.

Mi tâm Lý Quả nhói buốt, rất lâu sau mới dịu đi. Đối mặt với lưỡi đao cận kề, sau khi kinh hãi, hắn thầm may mắn mình là tu tiên giả.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa tu tiên giả với tu võ giả hay giác tỉnh giả chính là trên người tu tiên giả luôn có những đạo cụ kỳ lạ.

Tên cường giả cấp 5 râu dài kia dù đang suy tư nhưng không kịp nghĩ nhiều, một đòn không thành, hắn đành phải bỏ chạy. Hắn cũng cảm nhận được kiếm quang nơi chân trời sắp tới, nếu Chu Tử Hằng đến, kẻ phải chết sẽ là hắn.

Tên râu quai hàm hừ lạnh một tiếng. Thân thể hắn thay đổi, từ hình dáng râu dài bỗng biến thành một nữ tử trẻ tuổi, rồi xoay người vội vã rời đi.

Bóng dáng Lý Quả cũng đồng thời biến mất.

Cũng lúc đó, kiếm quang nơi chân trời hạ xuống.

Chu Tử Hằng cuối cùng cũng tới, chỉ thấy một bãi chiến trường bừa bộn cùng những luồng khí tức còn vương lại.

"Tú Mai đạo hữu!"

Chu Tử Hằng chau mày, nhưng không nghĩ nhiều, vội vàng đến cứu chữa người bị thương. Từ ngực lấy ra một ống châm, tiêm thuốc chữa trị vào động mạch của sư thái Tú Mai.

Nàng bị thương không nhẹ, nhưng may không phải vết thương chí mạng.

"Có thể trong khoảnh khắc giao thủ đã làm Tú Mai đạo hữu bị thương, thực lực..." Chu Tử Hằng biểu cảm nghiêm trọng, ý thức được sự việc nghiêm trọng.

Một lát sau, sư thái Tú Mai tỉnh lại, kể rõ đầu đuôi câu chuyện.

"Đừng nói nữa, ta đưa ngươi đến chỗ người của Y gia đã, vừa hay gần Thục Sơn chúng ta có một điểm trú của Y gia."

Chu Tử Hằng đạp phi kiếm, đưa sư thái Tú Mai đi chữa trị. Đồng thời, tâm niệm hắn cũng linh động, trong vòng trăm dặm, hơi thở của mọi sinh linh đều hiện rõ trước mắt, nhưng không phát hiện cường giả cấp 5 khả nghi nào khác, cũng không thấy bóng dáng Lý Quả.

"Người Mỹ... Hừ!"

***

"Chủ quan quá rồi..."

Lý Quả nằm trên tảng đá, thở dài. Nghĩ mãi cũng không ra, kẻ "thứ ba" ngang nhiên xuất hiện này lại là một cường giả cấp 5. Nếu như thế giới hiện tại chưa có cấp 6, thì cấp 5 chính là đỉnh cao cường giả đương thời.

Mỹ bỏ ra cái giá rất lớn để điều động một "át chủ bài" cấp "Hạt nhân" tới, càng cho thấy tầm quan trọng của tài liệu ghi trong USB hắn đang giữ. Nghĩ đến đây, Lý Quả càng cảm thấy không thể để chiếc USB này lộ ra ngoài.

"Bên trong có tài liệu gì đây nhỉ... Thôi, đến lúc đó xem vậy."

Lý Quả kiểm tra vết thương trên người, thấy cũng không nhiều, phần lớn chỉ là những vết thương ngoài da. Hiện tại, dưới sự thúc đẩy của Bát Cửu Huyền Công, chúng đã gần như khép lại, thậm chí chẳng cần dùng đến Sinh Mệnh Chi Tuyền.

Nếu đòn sát chiêu cuối cùng kia mà trúng thì e là hắn đã chẳng thể nằm đây mà chuyện trò vui vẻ được rồi.

Kiểm tra xong vết thương, Lý Quả cũng nhìn quanh hoàn cảnh mình đang ở. Trong một sơn động, bốn phía tối đen như mực, lờ mờ nghe thấy tiếng sóng biển vỗ vào ghềnh đá.

"Chắc là ở một vùng đất duyên hải nào đó."

Lý Quả nghĩ, giá như có thể truyền tống đến duyên hải Quảng Đông thì tốt biết mấy, đỡ mất công trở về.

Tất nhiên, đây cũng chỉ là nghĩ vậy thôi. Thế giới rộng lớn thế này, muốn vừa vặn truyền tống về duyên hải Quảng Đông e là phải có may mắn đặc biệt mới được.

Sau khi kiểm tra xong tình hình bản thân, Lý Quả theo tiếng động rời khỏi sơn động. Rời động ra, quả nhiên là một vùng duyên hải, sóng lớn cuồn cuộn vỗ vào nham thạch.

Lý Quả lúc này cũng không rảnh mà nghĩ đến chuyện "cuồng tuổi trẻ" gì đó nữa, chỉ muốn nhanh chóng tìm đường rời đi.

"Luôn cảm thấy có gì đó lạ..."

Lý Quả chau mày, dường như cảm thấy có điều huyền bí. Nồng độ linh khí trong không khí có gì đó không ổn.

Mặc dù Hoa Hạ từng trải qua linh mạch bùng nổ, nồng độ linh khí có phần cao hơn các quốc gia khác, nhưng nồng độ linh khí ở đây lại khác biệt, đậm đặc hơn cả Hoa Hạ hiện tại, hơn nữa còn pha lẫn th�� gì đó khác lạ.

Mang theo nghi hoặc ấy, Lý Quả ra khỏi sơn động, phát hiện có một con đường không biết dẫn đến đâu. Tuy nhiên, dù sao thì cũng có thể khẳng định nơi này vẫn nằm trong thế giới văn minh, chỉ cần còn ở trong thế giới văn minh thì mọi chuyện không quá đáng ngại.

Khi Lý Quả đi ra, đã thấy một thanh niên đi ngang qua, mặc áo vải, trông có vẻ chất phác. Người thanh niên điều khiển xe ngựa đi phía trước. Phía sau xe ngựa là một mẻ cá đầy ắp. Dường như vì bắt được nhiều cá, người thanh niên chất phác ấy vừa đi vừa hát nghêu ngao một khúc dân ca núi rừng không tên.

Nhưng điều đáng nói là, con ngựa kéo xe lại không phải ngựa thật, mà là một con ngựa gỗ!

Trâu gỗ, ngựa máy?

"Cơ quan thuật?" Lý Quả kinh ngạc nói: "Cơ quan thuật chẳng phải đã thất truyền từ sau cái chết của truyền nhân Mặc gia sao? Sao trên thế giới này còn có cơ quan thuật?"

Mang theo nghi hoặc ấy, Lý Quả tiến lên hỏi: "Xin hỏi, những cơ quan tạo vật này từ đâu mà có?"

Người thanh niên lái "ngựa máy" kia vẻ mặt hồ nghi nhìn Lý Quả, dường như Lý Quả vừa hỏi một câu hỏi cực kỳ ngớ ngẩn. Hắn đáp: "Đương nhiên là tự tôi làm."

Khẩu âm của hắn có chút khác so với tiếng phổ thông, nhưng đại khái vẫn nằm trong phạm vi "tiếng Trung", như mối quan hệ giữa tiếng Quảng Đông và tiếng phổ thông, nếu cố gắng thì vẫn có thể giao tiếp.

Nói rồi, thanh niên rất tự nhiên móc trong túi ra một hòn đá, thay thế cho hòn đá trong suốt đang mờ đi trên trán "ngựa máy". Hòn đá đã mờ đi được hắn tiện tay vứt bỏ.

Lý Quả nhìn hòn đá mờ đi kia, quả nhiên trên đó đang tiêu tán từng luồng linh khí nhàn nhạt.

Đúng là cơ quan thuật, một loại cơ quan thuật lấy linh lực trữ sẵn làm hạt nhân.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free