Lý Quả không dùng phi kiếm hay bất cứ thủ đoạn nào khác, mà thành thật dùng "linh thạch" để đi chuyến xe này.

Dù sao, Lý Quả không biết nơi này rốt cuộc có cường giả huyền ảo nào khác hay không. Nếu bay lượn trên không, chẳng khác nào tự biến mình thành bia ngắm. E rằng nếu có hệ thống phòng không, hắn sẽ gặp rắc rối lớn. Huống hồ đây lại là địa bàn của người khác, việc giấu mình là điều cần thiết...

Hơn nữa, hắn còn có thể nhân cơ hội ẩn mình, tìm hiểu thêm về mọi chuyện ở đây.

Sau khi lên xe, quả nhiên đúng như Lý Quả dự đoán, ngay cả trên hòn đảo yên bình, tài nguyên phong phú như thế ngoại đào nguyên này cũng tồn tại "giai cấp". Lưu Hoàn với bộ áo vải thô giản dị và "Lương công tử" trong bộ cẩm tú la gấm sang trọng hoàn toàn đối lập, tạo nên một sự so sánh rõ ràng.

Lúc này, vị công tử trông chừng mười tám tuổi tuấn tú ôn hòa này đang nhìn Lý Quả bằng một ánh mắt cực kỳ khó chịu, vẫn không kiêng nể gì thầm lẩm bẩm trong miệng: "Ta muốn khiếu nại tên vương bát đản này, thế mà nửa đường lại thêm người vào. Không biết toa xe này đã chật rồi sao... Chuyện này không hợp quy củ."

"Công tử, thôi thì cứ tiện cho người ta một chút, mình cũng nên có chút độ lượng chứ..."

Lão bộc bên cạnh lặng lẽ nói.

Mặc dù họ thì thầm to nhỏ, nhưng đối với người có tu vi như Lý Quả mà nói, chẳng khác nào đang nói lớn tiếng vậy.

Lý Quả nhìn Lương công tử, lại cười một tiếng rồi nói:

"Ta nói vị công tử này, chuyến này vào kinh đi thi huynh có lòng tin không?"

Đối mặt với câu hỏi của Lý Quả, Lương công tử kiêu ngạo quay đầu đi, nhưng cơ hội để khoe khoang như thế này, hắn tự nhiên sẽ không bỏ qua: "Bản công tử khinh thường làm việc đó. Bản công tử trời sinh khéo tay, có thiên phú trong lĩnh vực cơ quan thuật, việc gì phải thi cử như đám phàm phu tục tử? Ta có thể trực tiếp vào Sở Môn học tập."

Lý Quả thầm bổ sung: — Đúng là một vị học sinh được tuyển thẳng nhờ năng khiếu.

"Bần đạo bội phục, bội phục..."

Lương công tử cũng chú ý đến bộ đạo bào của Lý Quả, trông có vẻ quý giá, trong lòng cũng sinh nghi ngờ: chẳng lẽ là danh tộc nào đó ở Vũ Lăng?

Nhưng danh tộc lại phải "mua vé" để đi chuyến xe này sao?

Mà vị Lương công tử này cũng không hành động tùy hứng như lời lão bộc áo xám đã nói. Chuyện "lấn chỗ" thì hắn vẫn muốn báo cáo, nhưng hắn cũng quyết định giữ thái độ tốt, không đắc tội Lý Quả.

Người sang vì lụa. Nếu Lý Quả ăn mặc xuề xòa một chút, e rằng Lương công tử đã làm khó dễ ngay lập tức rồi.

Lúc này, Lương công tử lại nói thêm: "Ta nói vị công tử này, đôi tay của ngươi không có sẹo, không có chai, chẳng phải rất ít khi dùng cơ quan thuật sao? Nhưng lòng bàn tay ngươi lại có chai lớn..."

Lương công tử có chút nghĩ không thông, đừng nhìn hắn trông da mịn thịt mềm, trên ngón tay vết chai vẫn không ít chút nào.

Lý Quả suy nghĩ một lát rồi cười nói:

"Bần đạo từ nhỏ rèn luyện võ công, quả thật không tinh thông cơ quan thuật..."

Không biết có phải là ảo giác không... Ừm, không phải là ảo giác. Ý định đến gần bắt chuyện của Lương công tử trong nháy tức thì bị dập tắt.

Thái độ của hắn đối với người tu võ dị thường rõ ràng, đó chính là sự khinh thường.

Mà Lưu Hoàn lại sáng mắt lên, hiếu kỳ hỏi: "Lý đại ca, huynh là từ nhỏ tu võ sao?"

"Ừm." Lý Quả cười cười, cũng chắc chắn một điều: trên hòn đảo nhỏ này không phải không có người tu luyện, chỉ e địa vị của họ không được coi trọng mà thôi...

Lúc này, Lưu Hoàn lại lộ vẻ muốn nói rồi lại thôi...

Lương công tử thì phe phẩy quạt xếp, lắc đầu nói:

"Đừng nói bản công tử tò mò, ta còn chưa thấy bộ tộc danh giá nào lại để người trong nhà đi học võ thuật tu luyện mà không nghiên cứu cơ quan thuật cả..."

"Tu võ tu luyện có ích cho thể xác tinh thần, kéo dài tuổi thọ, giao chiến giết địch, diệu dụng vô vàn, cớ sao không học?" Lý Quả làm ra vẻ không hiểu Lương công tử.

Lương công tử lần này thật sự nghi ngờ, nói:

"Muốn kéo dài tuổi thọ thì đi học y học, thảo dược, tu luyện hay học võ làm gì? Còn nữa, ngươi nói giao chiến giết địch, giết ai? Dã thú, con mồi sao?"

"Đương nhiên là tranh đấu với con người." Lý Quả thản nhiên nói.

Khi nhắc đến việc tranh đấu với con người, Lương công tử lại bật cười, nói: "Vì sao phải tranh đấu với con người? Nếu có tranh chấp, báo cáo Sở Môn là được, ai đúng ai sai tự nhiên sẽ có 'Sở luật' phân xử rõ ràng... Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, cho dù là tranh đấu với người thì có thể làm gì được? Thân thể bằng xương bằng thịt của ngươi sao sánh được với trọng pháo cơ quan kia? Sánh được với máy móc linh khí? Sánh được với thuốc nổ linh lực?"

"Cho nên, nếu là vì tranh đấu, thì càng phải nghiên cứu cơ quan yếu thuật, học cái thứ võ thuật bỏ đi làm gì. Mặc cho ngươi có đủ loại thủ đoạn, cũng không bằng một đòn của ta có thể quật ngã ngươi."

Lời nói của Lương công tử tràn đầy cảm giác ưu việt, cái cảm giác ưu việt về nhận thức ấy giống hệt như người cầm súng ống trước khi linh khí khôi phục đối với những "Võ thuật Đại Sư" vậy.

Công phu có cao đến mấy, ta một phát súng cũng quật ngã. Mặc cho ngươi lòe loẹt, cũng không bằng ta bóp cò.

"Vậy, nếu tu luyện được thân thể bằng xương bằng thịt không còn sợ đạn súng ống nữa thì sao?" Lý Quả khẽ cười nói.

"Nói mớ giữa ban ngày! Thân thể bằng xương bằng thịt làm sao có thể không sợ súng ống chứ." Lương công tử cười khúc khích, khiến mọi người xung quanh đều bật cười.

Lý Quả cảm thấy bản thân mình cũng không e ngại súng ống đạn dược thông thường, ngay cả một số loại súng ống uy lực khá lớn, hắn cũng có thể né tránh dễ dàng.

Lão bộc áo xám chậm rãi nói: "Nghe đồn 'Vũ Lăng Tiên Quân', người đứng đầu 'Sở Môn', có thể không e ngại súng máy và đạn lửa. Khi lão già này còn bé, từng nghe nói một bộ tộc nào đó đã sử dụng súng máy lửa, định đối kháng 'Sở Môn'. Kết quả, Vũ Lăng Tiên Quân một mình trấn áp. Nghe nói, cung nỏ linh lực mạnh mẽ nhất cũng không thể làm tổn thương ông ấy dù chỉ một chút..."

"Lão Dương, câu chuyện này của ông đúng là có quá nhiều sơ hở."

Lương công tử như thể nghe được chuyện nực cười nhất trên đời này, nói: "Làm sao có thể có người đứng vững trước súng máy lửa chứ? Hơn nữa, quan trọng nhất là, bộ tộc tại sao phải chống lại Sở Môn? Chẳng phải là vì họ đã được ăn no đủ quá rồi sao?"

"Bởi vì... bộ tộc đó cho rằng thế giới này không chỉ có 'Vũ Lăng', ngoài biển vẫn còn thế giới khác tồn tại. Việc luôn co mình ở đây hoàn toàn là do âm mưu của Vũ Lăng Tiên Quân, nên họ đã nổi dậy phản kháng, định hỏi Sở Môn cho ra lẽ." Lão Dương tựa hồ đang hồi ức chuyện hồi nhỏ, nói: "Mà sau cuộc bạo loạn đó, bộ tộc ấy liền từ đó bi��n mất..."

"Bên ngoài hải đảo đều là đại dương mênh mông, Vũ Lăng của chúng ta là lục địa duy nhất, chuyện này ngay cả trẻ ba tuổi cũng biết. Vậy mà lại vì lý do nhàm chán như thế mà đi phản kháng Sở Môn... Quả nhiên là vì họ đã được ăn no đủ quá rồi. Cố gắng nghiên cứu cơ quan văn thuật, trở thành Tông gia, đó mới là việc đại trượng phu nên làm trong đời."

Lương công tử liên tục chế giễu, Lão Dương là người hầu, tự nhiên cũng không có nhiều quyền lên tiếng, chỉ có thể hùa theo.

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Trong lòng Lý Quả thầm than: Trái đất này không chỉ có một mảnh hải đảo, mà còn có mấy khối lục địa lớn, Nam Cực, Bắc Cực, thậm chí ngoài hành tinh còn có thế giới khác nữa kia chứ...

Sở Môn là kẻ thống trị, không thể nào không biết tình hình đảo Vũ Lăng.

Mà Lý Quả cũng biết, chức vị cao nhất trong Sở Môn gọi là "Tông gia", do Sở Môn nội bộ tuyển chọn người thập toàn thập mỹ để quản lý công việc.

"Xem ra nơi này không phải dân trí chưa mở, mà là có người cố tình áp chế..."

Sau khi thu thập được chừng đó thông tin, Lý Quả cũng khá hài lòng.

Ngay sau đó, Lương công tử, vị "thiên tài" này, cũng chẳng thèm nói nhiều với Lý Quả, kẻ "tu võ" man di này nữa. Hắn chỉ nằm nghiêng, nhắm mắt dưỡng thần, mặc cho lão bộc già bóp chân đấm lưng.

Mọi người trên toa xe đều đang nhắm mắt dưỡng thần, chỉ có Lưu Hoàn lặng lẽ đến gần Lý Quả hỏi: "Lý đại ca, huynh... thật là Võ Giả sao?"

"Đương nhiên." Lý Quả cười một tiếng nói: "Có gì vấn đề sao?"

Lý Quả vẫn rất có thiện cảm với tiểu tử trông khỏe mạnh, lanh lợi này. Số linh thạch định dùng để "hối lộ" trước đó đều là tiền riêng của hắn.

"Ai, thật ra hồi bé ta cũng thích võ thuật hơn. Đối với cơ quan thuật không có chút thiên phú nào, nếu không thì đã chẳng phải thi lại vì không qua nổi cả vòng sơ khảo... Chỉ là cha mẹ luôn nói, võ thuật là kỹ năng của kẻ ngốc mới học. Học cái thứ võ thuật bỏ đi này xong thì chỉ có thể trông nhà giữ cửa, chẳng khác gì chó đất bình thường, cùng lắm thì lúc đi săn bắn cá sẽ có thêm chút sức lực hơn người khác." Lưu Hoàn chống cằm phàn nàn: "Vật tư ở Vũ Lăng chúng ta rất phong phú, đi săn bắn cá có thêm chút sức lực thì đã sao? Ăn không hết thì cũng chỉ ướp gia vị qua mùa đông, hoặc để thối rữa mà vứt đi. Còn học tốt cơ quan thuật, sau này nghiên cứu ra cái gì đó hay ho, thậm chí có thể khiến gia đình thăng tiến, trở thành danh t��c, chuyển vào 'Sở thành' mà sống..."

"Vậy là ngươi nghĩ thế nào?" Lý Quả lại hỏi.

"Ta chỉ muốn học võ... Hồi bé, cậu của ta là Võ Giả. Khi tập đấm quyền, khí thế hổ hổ sinh phong, một quyền có thể khai sơn phá thạch, thật là uy phong biết bao." Lưu Hoàn hai mắt tràn đầy vẻ hướng tới.

"Vậy sau đó cậu của ngươi thế nào? Đã con đường cơ quan thuật không thông, vậy thì tìm cậu ngươi học võ thôi, dù không có thiên phú, cường thân kiện thể cũng tốt mà." Lý Quả dò hỏi, nếu đã có tài nguyên, cơ hội mà chỉ biết nói suông, không biến thành hành động, thì làm gì cũng chỉ có thất bại mà thôi.

Nhưng Lưu Hoàn lại tiếc nuối nói: "Cậu ấy mất rồi. Năm đó khi ta mười hai tuổi, cậu của ta cùng những thợ săn trong bộ tộc ra ngoài săn bắn, không may bị một người bên ngoài sơ ý để cơ quan nỏ tên bắn trúng..."

Lý Quả khóe miệng khẽ giật, đây đúng là bài học "Công phu có cao đến mấy, ta một phát súng cũng quật ngã" trong sách giáo khoa.

"Đã chứng kiến cảnh như thế, cớ sao vẫn muốn sùng bái võ học?" Lý Quả lại hỏi, nếu chỉ là thiếu niên bình thường thì nhìn thấy cảnh tượng như vậy hẳn đã sớm bỏ võ theo văn rồi.

"Không có gì khác đâu ạ..."

Lưu Hoàn đương nhiên nói: "Đơn giản vì ta yêu thích nó, nên muốn học võ. Đáng tiếc là trong thôn không có ai biết võ, Sở thành cũng không có nơi chuyên dạy võ... Ai..."

Lý Quả có thể nhìn ra Lưu Hoàn rất khao khát võ học, nhưng hắn cũng không nói thêm gì, chỉ đơn thuần nhắm mắt dưỡng thần.

Mà Lưu Hoàn cũng không có ý đồ gì khác, chỉ đơn thuần vì tìm được một người tri kỷ có thể tán đồng việc "học võ" nên muốn thổ lộ chút tâm sự mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc chính thức để ủng hộ dịch giả.