Lý Quả cẩn thận quan sát người đàn ông trung niên trước mặt, nhận thấy khí tức của hắn thuần hậu, không hề che giấu, rõ ràng là một Giác Tỉnh Giả có thực lực mạnh mẽ.

Vị Giác Tỉnh Giả trung niên mỉm cười nói: "Công tử nhà chúng tôi từ lâu đã nghe danh Thiên Ngoại Thần Kiếm, nên muốn mời ngài đến Cảnh Đức Đại Tửu Lâu dùng bữa một lần, không biết ngài có thể hạ cố ghé thăm không ạ?"

"Cảnh Đức Đại Tửu Lâu à. . ." Diệp Tư nuốt khan một tiếng. Cái tên Cảnh Đức Đại Tửu Lâu này chẳng khác nào "Khách sạn lớn bậc nhất Kinh thành", về cơ bản là nhà hàng cao cấp nhất ở đó. Những buổi tiếp đãi khách quý thường đều được tổ chức tại đây, cả về quy cách lẫn thể diện đều thuộc hàng đỉnh cao.

Ước mơ bấy lâu nay của Diệp Tư là được ăn một bữa thịnh soạn tại Cảnh Đức Đại Tửu Lâu, tiếc thay, túi tiền của cô lại mách bảo đây không phải nơi cô có thể đặt chân đến. . .

"Thật xin lỗi, bần đạo đã dùng bữa no nê, đang cùng bằng hữu du ngoạn cảnh đêm bên hồ, e rằng khó có thể đến được." Lý Quả không chút do dự từ chối.

Có thể đi, nhưng không cần thiết. Nếu hỏi vì sao — đơn giản là ta quả thực đã ăn no rồi.

Người đàn ông trung niên cứng đờ mặt, không ngờ Lý Quả lại không nể mặt như vậy, lập tức nói: "Ngươi không. . . không nghe qua thân phận của công tử nhà chúng ta sao? Hiện tại, hắn là thủ lĩnh số một của giới Dị Năng Giả Hoa Hạ đấy. . ."

Thủ lĩnh số một ư?

Lý Quả thầm nghĩ, có lẽ là do thủ lĩnh Dị Năng Giả ở Thục Sơn lần trước làm phản, khiến thế gia mới nổi này không mấy được tín nhiệm, nên để đảm bảo an toàn, quốc gia phải chia quyền lực ra thành nhiều mảng.

Nghĩ một lát, Lý Quả vẫn từ chối, cười nói:

"Nếu quả thật muốn mời bần đạo, thì cứ để hắn tự mình đến đây."

Nói xong, Lý Quả cùng Diệp Tư tiếp tục dạo chơi trên con phố ẩm thực, ngắm dòng người tấp nập, cảnh đẹp muôn màu, nhìn ngắm sự phồn hoa của Kinh thành, cõi hồng trần nhân thế.

. . .

Người đàn ông trung niên đi vào Cảnh Đức Đại Tửu Lâu, kể lại toàn bộ quá trình mời 'Thiên Ngoại Thần Kiếm' cho vị Yêu Dã công tử trước mặt nghe một lượt.

"Hắn ta thật ngông cuồng."

Yêu Dã công tử nheo mắt. Trên chiếc bàn rộng chất đầy món ăn, chỉ có một mình hắn ngồi, những người còn lại chỉ có thể đứng sau lưng, không được phép ngồi vào bàn.

Trong Cảnh Đức Đại Tửu Lâu, hắn khác hẳn với những quan lại quyền quý xung quanh, những người nhai kỹ nuốt chậm, từ tốn thưởng thức món ăn tinh xảo. . . Còn Yêu Dã công tử thì một tay xé nát những món ăn tinh xảo trên bàn, một miếng lớn cho vào miệng, nhai tóp tép, nước bọt bắn ra, hoàn toàn không để ý đến hình tượng.

Trong mắt những người ưu nhã đó đều lộ rõ vẻ chán ghét, nhưng nhìn cái kẻ 'Dã Man' phá vỡ quy tắc như Yêu Dã thanh niên, họ lại chẳng có chút hành động nào, hay đúng hơn là không thể làm gì được.

Không ai quy định Cảnh Đức Đại Tửu Lâu nhất định phải nhai kỹ nuốt chậm, nhất định phải ưu nhã; chỉ là mọi người vô thức tuân theo quy tắc này. Còn Yêu Dã thanh niên thì không biết quy tắc này, hoặc nói đúng hơn, hắn căn bản chẳng thèm để tâm đến nó.

Sau khi nuốt chửng xong, Yêu Dã thanh niên xé toạc một tờ giấy ăn, tùy tiện lau miệng, rồi thản nhiên cất lời:

"Nhưng hắn có cái vốn để ngông cuồng. Hạng hai Địa Bảng, ở Hoa Hạ cũng là một cường giả có tiếng tăm không nhỏ."

"Ừm. . . Lần đầu tiếp xúc, ta vậy mà không nhìn ra được thực lực sâu cạn của hắn." Người đàn ông trung niên bên cạnh Yêu Dã công tử dừng một chút rồi nói: "Còn nữa, hắn đang dùng bữa với cháu gái của 'Thương Thần', liệu có liên hệ gì với những thế lực lớn kia không? Nếu quả thật có liên hệ, chúng ta mời hắn e là không hay."

"Không, vậy thì càng phải mời hắn."

Yêu Dã thanh niên nheo mắt cười nói, trong tay, băng lạnh màu trắng lấp lóe, từng sợi băng vụn nhỏ li ti bay lượn quanh người hắn.

"Nếu như hắn thật sự dựa dẫm vào những thế lực lớn kia, chứng tỏ hắn cũng là người hám lợi. Mà chỉ cần là người hám lợi, thì dễ xử lý thôi. . ."

Đúng lúc Yêu Dã thanh niên đang định tính tiền để rời đi thì, lại có một đạo nhân và một thiếu nữ trẻ tuổi bước vào Cảnh Đức Đại Tửu Lâu này.

Yêu Dã thanh niên nhìn người vừa đến, lại hơi sững sờ. Chẳng phải đây chính là 'Thiên Ngoại Thần Kiếm' Lý Quả Lý chân nhân đó sao?

Hắn không phải bảo sẽ không đến sao?

Yêu Dã thanh niên khẽ nheo mắt.

Còn Lý Quả thì dẫn Diệp Tư đi thẳng đến một bàn ngay phía sau Yêu Dã thanh niên rồi ngồi xuống.

Hoàn toàn lờ đi vẻ phô trương của hắn.

"Phục vụ ơi, gọi món!" Diệp Tư hưng phấn giơ tay gọi phục vụ, hai mắt sáng rỡ, nước bọt chực trào ra.

Đây chính là Cảnh Đức Đại Tửu Lâu đó!

Còn người đàn ông trung niên kia thì ngây người ra một lúc, rồi đi tới bàn của Lý Quả, không nhịn được nói: "Đây là công tử nhà chúng ta. . ."

"À, đã lâu không gặp, đã lâu không gặp." Lý Quả nhìn Yêu Dã công tử vẫn còn đang ngẩn người, qua loa đáp lại một tiếng, sau đó liền cùng Diệp Tư xem thực đơn gọi món.

Trong khoảnh khắc, bầu không khí lại có chút gượng gạo.

Yêu Dã thanh niên dường như có chút tức giận, nhưng cuối cùng vẫn hóa thành nét mặt tươi cười, nói:

"Lý chân nhân, ngươi không phải nói, không phải ta tự mình mời thì sẽ không đến sao?"

"Ồ?" Lý Quả rốt cục ngẩng đầu lên, nhìn Yêu Dã công tử cùng người đàn ông trung niên bên cạnh, biết họ chính là những người đã mời mình, cuối cùng dừng một chút rồi nói: "Lần này bần đạo đến đây không phải để dự tiệc, chỉ đơn thuần là muốn nếm thử rượu thịt đồ ăn của Cảnh Đức Đại Tửu Lâu này mà thôi. Chỉ muốn xem liệu những món ăn dùng để tiếp đãi khách quý này so với món ăn vặt đường phố, rốt cuộc có bao nhiêu phần hương vị đặc sắc."

Trên đường đi, Diệp Tư không ngừng ca ngợi Cảnh Đức Đại Tửu Lâu nổi danh đến nhường nào, ngon đến cỡ nào, thể diện ra sao. Nếu đã được ca ngợi nhiệt tình như vậy, vậy thì đến ăn thử một lần thôi.

Ta không dự yến tiệc của ngươi, nhưng lại đến đây ăn cơm.

"Món ăn trên bàn ta còn chưa động đến, không bằng đến bàn của kẻ hèn này dùng bữa một lần?" Yêu Dã công tử cười tủm tỉm nói. Chiếc bàn trước mặt hắn cơ hồ chất đầy đồ ăn, những món trứ danh nhất của Cảnh Đức Đại Tửu Lâu đều đã được dọn lên.

Còn Lý Quả thì vừa nhìn thực đơn, vừa cười nhạt nói: "Vô công bất thụ lộc, vẫn xin từ chối vậy."

"Ngươi. . ." Người đàn ông trung niên vừa định tức giận trách mắng, lại bị Yêu Dã công tử dùng quạt giấy khẽ chạm vai ngăn lại.

Lúc này, quanh người người đàn ông trung niên còn vương lại một vài dấu vết băng vụn nhàn nhạt.

Yêu Dã công tử chỉ đứng dậy, vừa phe phẩy quạt xếp vừa cười nói:

"Cái 'Thiên Ngoại Thần Kiếm' Lý chân nhân này quả là một nhân vật kỳ lạ, thú vị, vô cùng thú vị. Lần sau nếu có cơ hội, ta nhất định muốn cùng Lý chân nhân nâng cốc đối ẩm. Hôm nay đã có giai nhân làm bạn, vậy bản công tử sẽ không quấy rầy hứng thú của ngươi nữa."

"Còn nữa, tên ta là Dương Tô Lưu. Sau này. . . sẽ có dịp gặp lại."

Khi xoay người đi, không hề ngoảnh đầu lại, biểu cảm hiền lành tươi cười ban đầu của Dương Tô Lưu lập tức trở nên âm trầm dị thường.

Đồ ăn rất nhanh được dọn lên bàn của Lý Quả, bài trí tinh xảo, hương thơm quyến rũ, nguyên liệu dồi dào. Chưa nói đến có xứng với giá tiền hay không, ít nhất thì thể diện này cũng đủ xứng đáng với danh hiệu 'Khách sạn lớn nhất Kinh thành'.

Diệp Tư hai mắt sáng lên, vẻ mặt không thể chờ đợi hơn nữa, rõ ràng là một nữ hán tử chính hiệu.

"Vậy ta không khách khí nha. . ."

Lý Quả cũng cùng Diệp Tư bắt đầu ăn, vẫn khác biệt so với những 'người tinh tế' xung quanh. Họ không nhai kỹ nuốt chậm, ăn uống tự nhiên thoải mái như ở một quán ăn bình dân. Cũng không tỏ ra khó chịu, gượng ép mình nhai kỹ nuốt chậm để chiều lòng những người xung quanh, nhưng cũng không thô lỗ hay phô trương để thể hiện sự khác biệt của mình.

Sau khi dùng bữa no nê tại Cảnh Đức Đại Tửu Lâu, Lý Quả chỉ cảm thấy cũng tàm tạm.

Món ăn vặt đường phố ăn được, Cảnh Đức Đại Tửu Lâu cũng ăn được, cũng chỉ đến vậy thôi.

"Hú. . . No căng bụng!" Diệp Tư vỗ vỗ cái bụng tròn vo của mình, phát ra tiếng thỏa mãn. Ăn no đến mức bụng tròn như người mang thai ba tháng, chắc cũng chẳng có ai sánh bằng.

Lúc này, Diệp Tư cười hì hì nói: "Nếu tỷ tỷ và em gái ta mà biết ta được ăn cơm ở Cảnh Đức Đại Tửu Lâu thì chắc chắn sẽ hâm mộ chết mất. . ."

Lý Quả có chút ngoài ý muốn, không nghĩ tới Diệp Tư còn có một cô em gái. Trước kia hắn vẫn nghĩ chỉ có Diệp Tư và Diệp Đồng là hai tỷ muội thôi.

Nhưng những chuyện này cũng chỉ là vấn đề nhỏ nhặt, biết hay không cũng chẳng liên quan gì.

Sau một hồi hàn huyên, hai người cũng tạm biệt nhau. Tình bạn vốn là như vậy, vội vàng gặp gỡ, rồi lại vội vàng chia xa. Chia xa rồi, lại sẽ có ngày tái ngộ. . .

Đúng lúc Lý Quả chuẩn bị rời đi thì, Diệp Phong lại tìm đến.

So với Diệp Phong thanh tao thoát tục thuở trước, Diệp Phong hôm nay lại có thêm nhiều hơi thở trần thế. Khi đến, tay vẫn không quên xách theo bia và đồ nướng, trông vô cùng đời thường.

"Rảnh không?"

"Có." Lý Quả cười cười đáp.

"Đi thôi, đi uống một chén."

Lý Quả gật đầu, gọi ra phi kiếm, Diệp Phong gọi ra Thải Vân. Hai người nhẹ nhàng lướt đi, tựa như không vương bụi trần. . .

Độc giả sẽ tìm thấy tác phẩm này cùng nhiều câu chuyện thú vị khác trên truyen.free, nơi mỗi bản dịch là một tâm huyết riêng.