Lý Quả đứng ngay giữa cổ chiến trường, gánh chịu mọi hỉ nộ ái ố, mọi cảm xúc oán niệm, cũng như "nhân quả" và "vận mệnh" khổng lồ giữa các chủng tộc, tất cả đều đè nặng lên người y.

Nếu nói những gì Chu Tử Hằng tiếp nhận là sự hùng vĩ của cuộc tranh đấu giữa người với người, giữa nước với nước, thì Lý Quả lại đứng giữa cuộc chiến giữa các tộc quần, điều đó càng khiến người ta khắc sâu hơn.

Tranh đoạt mệnh số, từ xưa đến nay vẫn luôn là tiếng nói chủ đạo giữa các sinh linh. Giữa người với người còn có khả năng hòa bình, nhưng giữa các tộc quần thì không.

Tuy nhiên, Lý Quả vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, lặng lẽ tiếp nhận, mà dường như vẫn còn dư sức.

"Nếu ngay cả ai oán và nhân quả của cuộc tranh đấu giữa các tộc quần mà còn không gánh chịu nổi, thì Kim Đan của ta sao có thể thành công được đây..."

Trận chiến Hoàng Đế hiển hiện ở Kinh thành. Lý Quả ở giữa, dùng thân thể sắt đá gánh vác nhân quả của cổ chiến trường.

Cuối cùng, chiến trường tiêu tan. Dị tượng trên chân trời cũng biến mất theo, chỉ còn ánh mặt trời rạng rỡ chiếu rọi, hoa tươi đua nhau khoe sắc.

Trong khoảnh khắc, trời lại sáng sau cơn mưa.

Chỉ thấy Lý Quả cười lớn ba tiếng, bước ra từ trong đó, quần áo tả tơi nhưng hoàn toàn không vương chút khí tức khói lửa chiến tranh, hướng về phía ngoài đại viện mà đi.

Không ai dám cản, không ai dám hỏi.

Dương Tô Lưu nuốt nước miếng cái ực rồi hỏi: "Hắn... thành công rồi sao?"

"Ta cũng không biết."

Diệp Phong cũng rất tò mò, rốt cuộc thì Kim Đan này đã thành hay chưa? Hắn đã đột phá cảnh giới chưa?

Lạch cạch lạch cạch ——

Ngoài cửa, lũ trẻ đang đốt pháo. Trừ cũ đón tân. Năm mới. Tương lai mới!

***

Khắp phố lớn ngõ nhỏ, trên các diễn đàn, Post Bar lớn nhỏ đều không hề yên bình, không khí sôi nổi, mọi người xôn xao bàn tán về những chuyện vừa xảy ra ở Kinh thành.

Trên một con đường đá lát gần khu chợ Chương Gia, một thanh niên với chiếc ngọc bài đeo trước ngực, mang phong thái của một người kể chuyện, đang tựa như một thuyết thư gia giữa phố phường, kể lại những sự kiện ngày đó ở Kinh thành.

Người thanh niên cầm quạt xếp, giọng điệu lúc nhanh lúc chậm, thay đổi liên tục, khiến người nghe ai nấy đều chăm chú, tai vểnh lên. Dù biết có chút thêm thắt mang tính nghệ thuật, nhưng ai cũng không thể không nghe cho hết.

"Nghe đồn Thiên Ngoại Thần Kiếm Lý Quả, Lý chân nhân, cùng với Diệp gia đã phá giải âm mưu của yêu tà trong đại viện, giúp dị năng giả Hoa Hạ tránh khỏi nguy cơ bị vây khốn và chịu tổn thất lớn hơn..."

"Nhưng dị năng gi��� Hoa Hạ chẳng phải cũng chịu tổn thất sao..." Một nữ lãnh đạo cao gầy lên tiếng hỏi, ngữ khí có chút tiếc nuối. Kể từ khi Thiên Cơ bảng được công bố, nàng đã hoàn toàn tin tưởng rằng người kể chuyện trước mắt này thực sự nắm giữ những tin tức nội bộ chính xác, đi trước người khác một bước.

Người thanh niên cắn một miếng đậu phộng, cười lắc đầu nói: "Không hẳn vậy, nhìn từ một góc độ khác thì đây cũng là một chuyện tốt. Những giác tỉnh giả bị giảm cảnh giới ấy, sau khi được 'Phục Ma Tướng Quân' Diệp Phong truyền pháp, chỉ cần là người có ý chí kiên định, trong lòng có 'Đạo', thì thực lực đều khôi phục, hơn nữa còn nâng cao một bước... Còn những người ý chí không kiên định, trong lòng vô 'Đạo', thì thật đáng tiếc, cảnh giới hoàn toàn tụt dốc, chỉ đành cố gắng tu luyện lại thôi."

Nữ lãnh đạo cao gầy dường như hiểu ra điều gì đó, vỗ tay nói: "Chẳng phải đây là một cách để nhân tạo sàng lọc những người có ý chí không kiên định sao?"

"Cũng đúng." Người thanh niên cảm khái nói: "Ai cũng nói năng lực là do trời định, thuần túy dựa vào vận khí, số phận tốt thì có thể thức tỉnh năng lực cường đại, số phận không tốt thì chỉ đành uổng công cố gắng. Sau khi sàng lọc một phen như vậy, cũng là vô cùng tốt."

Lời nói này tuy nghe có vẻ hơi ghen tị, nhưng mọi người đều đồng tình.

"Vậy yêu tà của Diệp gia rốt cuộc là từ đâu đến?" Một người bên cạnh tò mò hỏi.

"Đó là âm mưu của Mỹ, về chuyện này ta cũng không biết nhiều lắm." Người thanh niên ngừng một chút rồi nói: "Bất quá lần này quốc gia chúng ta cũng sẽ không chịu thiệt thòi ngầm đâu. Chắc chắn sẽ tìm cơ hội lấy lại công bằng. Còn về cách thức thế nào, thì hãy đợi diễn biến tiếp theo, kính mời quý vị cùng đón chờ."

"Còn có kính mời quý vị cùng đón chờ nữa sao," những người xung quanh đều im lặng, người này quả thực quá có tài ăn nói, khiến người ta phải chăm chú lắng nghe.

"Vậy dị tượng ở Kinh thành ngày đó là chuyện gì?" Nữ lãnh đạo tò mò hỏi: "Trên mạng đều đồn ầm lên, đủ loại tin đồn."

"Ha ha ha, chuyện này nói ra lại càng huyền bí."

Người thanh niên cười tủm tỉm nói, có vẻ như cố ý kéo dài sự tò mò, ngừng lại một chút như đang chờ đợi điều gì.

"Cái này... là muốn thu tiền à."

Nữ lãnh đạo nhìn vẻ mặt chờ mong của người thanh niên, lập tức đỏ bừng mặt, một vệt hồng bò lên vành tai. Nàng không biết lấy đâu ra dũng khí, nhẹ nhàng hôn lên má người thanh niên một cái.

"Lần này được rồi chứ?"

Cảnh tượng này trực tiếp khiến đám đông hóng chuyện xung quanh sôi trào, ồn ào, huýt sáo vang trời. Cảnh mỹ nhân dâng nụ hôn còn xôn xao hơn cả những dị tượng trời đất.

Người thanh niên cũng rất vui vẻ, phe phẩy quạt xếp cười tủm tỉm nói: "Đa tạ khoản đãi, đa tạ khoản đãi... Trước đây nhiều người cứ nói ta tán gái là 'Khương Thái Công câu cá, người nguyện mắc câu', không ngờ, thật sự lại câu được một con cá lớn thế này đây."

"Được rồi được rồi... Mau nói đi!" Nữ lãnh đạo nheo mắt lại. Nếu người kể chuyện trước mặt này mà không nói được chuyện gì, thì nụ hôn kia sẽ biến thành một "cú cắn" đấy.

"Đi, ta liền nói." Người thanh niên hạ giọng nói: "Ngày đó, trên bầu trời chợt xuất hiện mây sấm tiên, lại hiện ra gió vàng. Sông núi cỏ cây, biển cả đất đai, chim bay thú chạy, mặt trời Kim Ô và các tinh tú đều như được tiên hóa, giống như 'Thế giới' treo ngược trên bầu trời. Đó là bởi vì 'Thiên Ngoại Thần Kiếm' Lý Quả sau một trận chiến đã có được sự ngộ đạo, đột phá ngay lập tức, giống như Chu Tử Hằng, từ đó không còn là phàm nhân!"

Đám đông lần này thực sự xôn xao, nữ lãnh đạo cũng lộ vẻ mặt khó tin.

"Vậy hắn... rốt cuộc đã thành công chưa?"

"Đây cũng là điểm bí ẩn nhất, ngay cả phía chính quyền cũng không thể đưa ra bất kỳ câu trả lời nào." Người thanh niên bất đắc dĩ, cuối cùng cười nói: "Bất quá nghe nói cuối cùng Lý chân nhân đã cười rời đi khỏi hiện trường, rất có khí phách 'Ngửa mặt lên trời cười to bước ra cổng, há lẽ nào ta là kẻ tầm thường?', hẳn là đã đột phá rồi..."

"Bất kể hắn có đột phá hay không, sau này hắn vẫn là Địa bảng đệ nhất, áp đảo 'Phần Thiên Thần Viêm' Trương Uy! Là người mạnh nhất dưới Thiên bảng trong thời đại này!"

Một người bên cạnh cảm khái nói: "Hắn ở cái tuổi này mà đạt được thành tựu như vậy, thật khiến người ta phải cảm khái. Nghe nói hắn còn không phải giác tỉnh giả, mà là một võ giả tự tu luyện..."

So với những giác tỉnh giả được truyền thừa, mọi người càng thêm khâm phục những người tự mình cầu được sức mạnh phi thường.

"Cũng không nên quá ghen tị với người khác. Cái gọi là thành công, ngoài việc xét đến sự phấn đấu cá nhân, còn phải tính đến tiến trình lịch sử... Những người được ban cho năng lực, cũng là được ban cho sứ mệnh." Người thanh niên nheo mắt cười nói: "Đại thế sắp đến, giữa các quốc gia dù không bùng phát chiến tranh thế giới thứ ba, nhưng sự tranh đấu cũng chưa từng kịch liệt đến thế."

"Đúng vậy, thà làm chó thời thái bình, không làm người thời loạn lạc..."

Trong đám đông, một ông lão cảm khái nói. Với những người đã trải qua thời đại loạn lạc như vậy, đương nhiên cũng hiểu rõ thời đại đó đã mang đến bao nhiêu đau thương cho quốc gia, cho thế giới.

"Cho nên, chúng ta mới càng phải cố gắng phấn đấu."

Người thanh niên chậm rãi nói: "Lấy đấu tranh cầu hòa bình, thì hòa bình mới bền vững. Chúng ta trở nên mạnh mẽ, để quốc gia trở nên mạnh mẽ, hòa bình sẽ trường tồn trong quốc gia này."

Những lời này dường như đã truyền cảm hứng cho đám đông. Khi bản thân mạnh mẽ, quốc gia mạnh mẽ, thì người thân, bạn bè của mình mới có thể sống thoải mái hơn.

Lúc này, người thanh niên cũng cười nói: "Hôm nay cũng là lần cuối cùng ta kể chuyện ở đây."

"Vậy sao..."

Mọi người đều có chút tiếc nuối. Nghe người kể chuyện trước mắt nói những 'tin tức nội bộ' vẫn luôn rất thú vị. Đặc biệt là những tin tức của hắn còn rất chân thực và chính xác.

Còn nữ lãnh đạo vừa mới hôn lên má thì vẻ mặt phức tạp hỏi: "Anh muốn đi đâu?"

Nghe kể chuyện, tâm tình dần thân thiết, nay lại phải biệt ly, khiến lòng nàng cảm thấy khó chịu.

"Chuẩn bị đi thi công chức, bắt đầu từ cơ sở." Hằng Vĩ cười nói: "Muốn đọc thật nhiều sách nữa."

Không chỉ là sách vở thi công chức, mà còn có văn thao vũ lược, trị quốc yếu thuật, kinh tế văn lý, tất cả đều phải học tập. Hằng Vĩ cầm 'Miễn Tử Ngọc Bài' đeo trước ngực, thầm nhủ trong lòng, nhất định không thể để người kia thất vọng...

Nhìn ánh mắt kiên định của Hằng Vĩ, nữ lãnh đạo biết đây không chỉ đơn thuần là đi thi công chức, mà là một cuộc chia ly mà không biết ngày nào trở lại.

"Vậy thì... ít nhất hãy nói cho em biết tên anh đi. Nghe anh kể chuyện lâu như vậy rồi mà em vẫn chưa biết tên anh."

Lần này đi không biết bao lâu nữa, lần sau trở về rồi hãy cáo tri tên thật. Thế là Hằng Vĩ tùy tiện nói: "Cứ gọi tôi là Hằng nhé."

Lúc này, Hằng Vĩ nhanh chóng hái một đóa hoa dại ven đường, thi triển dị năng cố định sinh cơ của nó, kẹp lên tóc nữ thanh niên, cười nói: "Đừng hái vội nhé, lần sau khi anh đến, chính tay anh sẽ giúp em gỡ xuống."

Nữ thanh niên mặt lộ vẻ ngượng ngùng, gật đầu như gà mổ thóc.

Và Hằng Vĩ thì cầm quạt xếp, tiêu sái rời đi, không chút lưu luyến.

Ngửa mặt lên trời cười to bước ra cổng. Há lẽ nào ta là kẻ tầm thường?

Truyện dịch này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và bản sắc riêng.