Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 5: tuyệt đối đừng buông tha hắn!

"Ngươi? Tính quẻ cho con trai ta?" Người phụ nữ trung niên nhìn Lý Quả đầy vẻ hoài nghi. Giọng điệu tuy không hay nhưng bà ta không tỏ thái độ gay gắt như lúc nói chuyện với Huyền Lý.

Dù Lý Quả không đẹp trai, nhưng ít ra trông anh ta cũng là một thanh niên trẻ tuổi, sáng sủa, chứ không phải gã mập ú, đầy mỡ như Huyền Lý. Những người như Huyền Lý khiến phụ nữ vừa nhìn đã tự động hạ 50% điểm ấn tượng, thậm chí không muốn tiếp tục nói chuyện.

Đó là một sự thật bi thương, người mập thì chẳng có nhân quyền.

Lý Quả khẽ cười, nhấn mạnh: "Miễn phí."

Miễn phí?

Đôi mắt người phụ nữ trung niên lập tức sáng bừng lên.

Nhìn ánh mắt bà ta, Lý Quả thầm cười trong lòng, quả nhiên y như rằng.

Cứ nghe thấy từ "miễn phí" là người ta lại như vớ được món hời lớn, bất kể tốt xấu ra sao. Tình huống này diễn ra ở khắp mọi nơi. Ví dụ như ở phương bắc, người ta đổ xô tranh giành thu gom "muối" từ tuyết tan, dù các chuyên gia đã lên tiếng bác bỏ tin đồn đó là vô căn cứ, họ vẫn cứ làm theo.

"Vậy thì... tính cho cháu nó một quẻ chứ?" Người phụ nữ trung niên không hề dây dưa, mà nhìn thẳng về phía Lý Quả.

Phía bên kia, Huyền Lý dù không biết Lý Quả muốn làm gì, nhưng vừa rồi Lý Quả đã chứng minh khả năng ứng biến tại chỗ của mình, giải quyết mọi chuyện rất ổn thỏa. Thế nên, Huyền Lý đành im lặng, để Lý Quả tự xử lý.

"Bần đạo xem tướng cần phải xem tướng tay, không biết có thể để quý công tử xuống đây trước không?" Lý Quả khẽ mỉm cười nói.

"Tiểu Điền, xuống đây!" Người phụ nữ trung niên nghiêm nghị ra lệnh. Vừa có món hời để chiếm, bà ta lập tức thay đổi thái độ, từ người mẹ hết mực yêu chiều con bỗng biến thành bà mẹ nghiêm khắc.

Thằng bé mập mạp chỉ đành với vẻ mặt tức giận, bước xuống từ đài Tam Thanh. Lời người khác thì nó có thể không nghe, nhưng lời mẹ thì không thể cãi, dù sao nó cũng chẳng muốn bị đánh.

"Đưa tay đây." Lý Quả ôn hòa nhìn thằng nhóc nghịch ngợm.

"Không đưa!" Thằng bé mập mạp bĩu môi, vẻ mặt không phục.

"Đưa tay ra!" Người phụ nữ trung niên nghiêm giọng nói.

Thằng bé mập mạp đành miễn cưỡng vươn tay ra với vẻ mặt đầy miễn cưỡng.

Lý Quả làm ra vẻ xem tướng tay cho thằng bé mập, đồng thời mở Vọng Khí thuật.

Trên đầu thằng bé mập, quả nhiên lơ lửng một luồng khí vận màu xám.

Lý Quả vẫn thản nhiên xem tướng cho thằng bé, tay thỉnh thoảng còn xoa nắn tay nó.

"Đau... Ngươi có phải cố ý véo ta không!" Thằng bé mập mạp kêu đau thành tiếng.

"Đây là điều cần thiết." Lý Quả đầy vẻ nghiêm túc nói: "Ngươi chẳng lẽ không biết, xem tướng thì ngoài xem tay còn phải sờ xương sao?"

"Sờ xương thì sờ... nhưng đâu cần dùng sức mạnh vậy?" Người phụ nữ trung niên nhíu mày, thấy thằng bé đau trên người thì mình cũng đau nhói trong lòng.

Lý Quả vẻ mặt không chút xao động, nói:

"Ai bảo con bà mập đến thế, không dùng sức một chút thì làm sao sờ được xương?"

À, nghe anh nói cũng có lý, tôi chẳng biết phải phản bác thế nào.

Người phụ nữ trung niên im lặng, đành mặc cho Lý Quả dùng đủ mọi tư thế để sờ xương cho thằng bé mập.

Nơi đó thỉnh thoảng vọng ra tiếng kêu la như heo bị chọc tiết...

Cuối cùng, đến khi người phụ nữ trung niên cũng nhịn không được muốn lên tiếng ngăn lại, Lý Quả dừng hành động cố ý hành hạ của mình, khẽ nhíu mày đúng lúc.

"Con trai tôi thế nào?" Thấy Lý Quả dừng tay, người phụ nữ trung niên vội vàng hỏi.

Lý Quả chỉ đành làm ra vẻ trầm tư, sau nửa phút im lặng mới chậm rãi mở miệng nói:

"Số mệnh của quý công tử... e rằng sẽ có chút lận đận."

"À."

Người phụ nữ trung niên nghe Lý Quả kết luận xong, cười khẩy một tiếng như thể đã đoán trước được rồi nói: "Khoan đã, có phải anh định nói là muốn giúp con tôi tiêu tai giải họa không? Bọn giang hồ lừa đảo các người chỉ có mỗi chiêu trò này, tưởng có thể lừa được lão nương này sao? Tôi ăn muối còn nhiều hơn chú ăn cơm đấy!"

Ăn muối nhiều là do khẩu vị bà nặng thôi...

Lý Quả thầm than trong lòng, miệng vẫn thản nhiên nói:

"Con bà... thành tích có phải rất tệ không? Ba môn Ngữ văn, Toán, tiếng Anh cộng lại không quá 100 điểm?"

"Ngươi... làm sao ngươi biết?" Người phụ nữ trung niên kinh ngạc kêu lên.

Nói nhảm, đâu cần dùng Vọng Khí thuật cũng nhìn ra mà.

Ham chơi, được nuông chiều, lại thêm thân phận thôn phụ của người mẹ, Lý Quả đoán thằng bé này chỉ sợ là một trong lũ trẻ nông thôn bị bỏ lại quanh làng. Không cần nghi ngờ, La Phù sơn tuy là danh lam thắng cảnh, nhưng chung quy nơi đây vẫn là một huyện nhỏ, xung quanh toàn là thôn làng, trẻ con nông thôn thì nhiều vô số kể.

Nói chung thì, thành tích của lũ trẻ bị bỏ lại sẽ chỉ có hai loại cực đoan: ba môn Văn, Toán, Anh cộng lại trên 290 điểm, hoặc ba môn Văn, Toán, Anh cộng lại không quá 100... À không đúng, không quá 50 điểm. Nói 100 điểm vẫn chỉ là Lý Quả phỏng đoán thận trọng mà thôi.

"Con bà rất hoạt bát, thông minh." Lý Quả tiếp tục cười nói với vẻ thâm sâu.

"Đó là đương nhiên." Người phụ nữ trung niên lập tức vênh váo như một con gà mái xù lông nói: "Thằng bé nhà tôi chính là đại ca của lũ trẻ trong thôn, nó nhất định là đứa bé thông minh nhất."

Có thể làm đại ca của lũ trẻ trong thôn chỉ đơn thuần là vì nó đủ lì lợm...

Lý Quả đương nhiên là xuôi theo đà đó mà khen ngợi.

"Nó ấy à, thông minh lắm, chỉ là nghịch ngợm, không chịu học thôi."

"Đúng thế, đúng thế."

Lý Quả nguyên xi những lời thầy giáo từng khen mình hồi tiểu học để nói ra, khiến người phụ nữ trung niên mặt mày hớn hở.

Ai mà chẳng thích người khác khen con mình thông minh cơ chứ!

"Thế nhưng, thành tích của nó vẫn chưa đến nỗi nào." Lý Quả tiếp tục lung lạc nói: "Với một đứa bé thông minh như vậy, thành tích này thật đáng tiếc cho cái trí tuệ bẩm sinh của nó."

"Đúng vậy, đúng vậy! Tôi cũng đau đầu lắm đây." Người phụ nữ trung niên rất đồng t��nh, bà ấy cũng rất để tâm đến chuyện học hành của thằng bé mập, nhưng để tâm là một chuyện, lực bất tòng tâm lại là chuyện khác.

Chữ nghĩa thì không biết được bao nhiêu, muốn kèm cặp con thì cũng chẳng có cách nào. Đôn đốc nó học hành... Bản thân cũng chẳng biết chữ, làm sao kiểm tra kết quả học tập của nó được?

Vừa nhắc đến đây, người phụ nữ trung niên lại thở dài, chỉ hận năm xưa không học nhiều chữ nghĩa.

"Thế nên, bần đạo có cách."

Đôi mắt người phụ nữ trung niên lại sáng rực lên.

"Vô thượng Thiên tôn, bần đạo đã nói miễn phí xem mệnh cho quý công tử, đó chính là nói là làm. Xem mệnh và giải đáp thắc mắc, bần đạo đều làm hết." Lý Quả nhìn thằng bé mập mạp với vẻ ôn hòa, biểu cảm như một người anh trai dịu dàng, không hề có ác ý.

Vẫn là hai chữ "miễn phí" ấy, lại một lần nữa gõ mạnh vào trái tim người phụ nữ trung niên. Đầu có thể rơi, máu có thể chảy, nhưng hai chữ "miễn phí" thì không thể bỏ.

"Thế thì... tôi phải làm sao?" Người phụ nữ trung niên đầy hy vọng nói. Nếu có thể giải quyết vấn đề học hành của thằng bé mập, thì bà ấy có nằm mơ cũng phải cười.

"Sau khi suy nghĩ kỹ càng, bần đạo đã nghĩ ra biện pháp hóa giải, có thể giúp nó học tập cho giỏi, ngày càng tiến bộ."

Lý Quả mỉm cười nhìn thằng bé mập mạp.

Thằng bé mập mạp cảm nhận được ánh mắt ôn hòa của Lý Quả. Không hiểu vì sao, dạ dày nó thắt lại, một linh cảm chẳng lành tự nhiên nảy sinh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free