(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 81: hồng trần khói lửa, chúng sinh thái
Trước đó, sau khi rời khỏi trung tâm triển lãm, Lý Quả còn tiết lộ thông tin về một con đại quỷ bên trong trung tâm Mạc Dương, bảo Cốc Thái Tam đi điều tra, đồng thời không ngừng nhắc nhở rằng con quỷ này không thể đối phó.
Thành phố.
Nơi đây tràn ngập khói lửa hồng trần, khí thải công nghiệp, việc hít thở ở nơi này thật sự khó chịu biết bao.
Nhưng cũng chính bởi vì có khói lửa hồng trần và sự phát triển của công nghiệp, mới khiến nơi đây hiện lên một thế giới phồn hoa thịnh vượng đến thế. Mọi thứ ở đây đều vượt trội hơn vùng ngoại ô rất nhiều, tuấn nam mỹ nữ, xe sang rượu quý, chìm đắm trong những đêm say mê hào nhoáng.
Lý Quả cảm nhận được không khí phồn hoa của đô thị.
"Chủ nhân, người rất thích nơi này sao?"
"Vì sao lại không thích?"
"Người tu đạo, phải thoát tục chứ."
"Thân ở hồng trần, há dám thoát tục." Lý Quả cười nói: "Hồng trần có nét đẹp của hồng trần, thoát tục có cái diệu kỳ của thoát tục. Dù ở nơi nào, ở mãi rồi cũng sẽ muốn tìm đến một khung cảnh khác."
Cả hai đều có nét hay, có cái tốt riêng.
Lý Quả đi tới một góc công viên yên tĩnh, định thực hiện lời hứa với Đại Bạch, để nó nhìn ngắm thế gian phồn hoa bây giờ.
"Sơn Hải Dị Thú Ghi Chép."
Âm thầm triệu hồi Sơn Hải Dị Thú Ghi Chép, một con Bạch Hổ từ tranh thủy mặc hiện ra trước mắt.
"Phân thân ý thức, ta sẽ đưa ngươi đi ngắm nhìn thế gian phồn hoa."
Lý Quả truyền ý niệm của mình thông qua sức mạnh của Sơn Hải Dị Thú Ghi Chép đến Đại Bạch.
Đại Bạch quả quyết đồng ý.
Ầm ầm ——
Tiếng sấm vang dội.
Phía sau Lý Quả, hư ảnh Bạch Hổ dữ tợn lơ lửng, dần dần ngưng tụ thành hình, được bao quanh bởi lôi điện màu xanh lam.
Uy phong lẫm liệt, quả không hổ là Thánh thú đồng hành với phong lôi.
Xuyên thấu qua không biết bao nhiêu thế giới, ý thức của Đại Bạch giáng lâm, hiện hình trên hư ảnh Bạch Hổ dữ tợn kia.
Một luồng thần lực xuyên suốt đất trời từ bầu trời giáng xuống.
Thế rồi…
Thế rồi…
Thế rồi, hư ảnh dần dần co lại, co lại, co lại.
Biến thành một tiếng "meo".
Phân thân ý thức thành công.
Một chú mèo mập xuất hiện trên đầu Lý Quả.
"Meo."
Sức mạnh của Sơn Hải Dị Thú Ghi Chép, lượng linh lực tiêu hao được quyết định dựa trên mức độ mượn sức mạnh của dị thú.
Hiện tại chỉ triệu hoán phân thân mèo mập của Đại Bạch, không có phong lôi chi lực, nên Lý Quả cũng không tốn quá nhiều linh lực.
Thế nhưng linh lực vẫn tiêu hao với tốc độ không hề chậm. Dù sao Thánh thú vẫn là Thánh thú, cho dù chỉ là duy trì sự tồn tại của phân thân không hề có sức mạnh này cũng cần tiêu hao không ít linh lực.
"Chẹp chẹp..." Mèo mập Đại Bạch phản ứng đầu tiên là suýt nữa nôn ọe, kêu lên "Meo meo meo! Nơi này là đảo chướng khí sao? Thật khó chịu quá meo!"
Ban đầu, Đại Bạch biết mình có thể đến Nhân Gian giới mà nó hằng ao ước từ lâu, nên vô cùng vui mừng.
Nhưng khi tới đây thì mọi thứ không như mong đợi, nơi này căn bản không thể hô hấp được meo!
"Trúng phải khói độc nơi này sao?" Lý Quả nhìn Đại Bạch đang đau đớn khó thở, chau mày.
Ta nói tiểu huynh đệ à, dù gì ngươi cũng là Bạch Hổ đấy chứ, đứng đầu Tứ Tượng đấy chứ. Chỉ là khói độc thôi mà đã khiến ngươi khó thở đến vậy, cũng quá... vô dụng rồi.
Thế nhưng rất nhanh, Lý Quả liền phát hiện không phải như vậy. Là khế ước giả của Sơn Hải Dị Thú Ghi Chép, Lý Quả có thể cảm nhận được triệu chứng của Bạch Hổ.
Bạch Hổ quả thật đã trúng độc, nhưng không phải trúng khói độc.
Mà là độc của khói l���a nhân gian.
Độc khói lửa, thất tình lục dục, thịnh vượng nhất tại thành phố này dưới ánh đèn neon về đêm.
Đại Bạch, vừa từ Phương Thốn sơn thanh tĩnh bước ra, nhất thời không chịu nổi không khí ngập tràn khói lửa này.
Ngay lúc này, giọng nói của hệ thống chợt vang lên.
"Keng, chúc mừng chủ nhân kích hoạt nhiệm vụ."
"Dẫn Bạch Hổ trải nghiệm khói lửa nhân gian."
"Phần thưởng: ? ? ?"
Nhiệm vụ được hệ thống đưa ra.
Dẫn Bạch Hổ trải nghiệm khói lửa nhân gian.
"Ngươi đã sống ở cái đảo chướng khí này lâu như vậy bằng cách nào chứ!" Đại Bạch nghĩ thầm, ghé vào đầu Lý Quả với vẻ mặt chán đời.
"Đây không phải đảo chướng khí, đây gọi là khói lửa." Lý Quả nhấn mạnh: "Khói lửa của nhân gian."
"A... Đây chính là khói lửa ư? Mẫu thân nói nhân gian có khói lửa... Chúng ta có thể sẽ không quen... Nhưng... sao nó lại độc đến vậy chứ!" Đại Bạch suýt khóc, thế giới Nhân Gian mà nó hằng mong đợi lại là một nơi tràn ngập độc khói lửa.
Mẹ ơi con muốn về nhà.
"Có lẽ... là bởi vì thời đại thay đ���i rồi." Lý Quả suy nghĩ một lát rồi nhẹ nhàng nói.
"Meo?"
"Khoa học kỹ thuật mang đến tiến bộ, tiến bộ mang đến phát triển, mà phát triển lại mang đến dục vọng bành trướng vô hạn." Lý Quả thẳng thắn nói, cũng coi như đã hiểu vì sao Đại Bạch lại trúng phải độc khói lửa này nặng đến thế.
Trước kia con người tương đối thuần phác, không có nhiều mưu tính, nên độc khói lửa không nặng.
Hiện tại con người dục vọng rất nhiều, mưu tính rất nhiều, mong muốn rất nhiều, nên độc khói lửa liền nặng.
Khói lửa nhân gian, độc hồng trần.
"Meo, đáng ghét thật, thứ độc khói lửa nhân gian này, chẳng lẽ con người không sợ bị nó độc chết sao?" Đại Bạch rầu rĩ nói.
"Ừm... Người bị dục vọng độc chết cũng không phải số ít." Lý Quả ngừng lại, cười nói: "Tuy nhiên ngươi cũng không cần xem thứ này là kịch độc ghê gớm đến vậy."
"Đây mà còn không phải kịch độc ư? Ngay cả độc của đảo chướng khí cũng không độc đến mức này đâu!" Đại Bạch kinh ngạc nói.
"Trong vô số thời đại, dục vọng đều được xem là ��ại diện cho mặt tiêu cực trong từ điển của con người, nhưng... dục vọng thật sự là thứ tồi tệ đến vậy sao?"
Đối với thứ độc khói lửa nhân gian này, Đại Bạch đã có một sức miễn dịch nhất định. Mặc dù cả người nó vẫn còn mệt mỏi, nhưng đã không còn biểu cảm sắp nôn ọe như ban đầu.
Suy cho cùng, Bạch Hổ vẫn là Bạch Hổ, là Thánh thú đứng đầu Tứ Tượng, làm sao có thể dễ dàng chịu thua chỉ vì độc khói lửa chứ.
Thế nhưng thái độ của Đại Bạch vẫn rất rõ ràng, khói lửa nhân gian chính là độc. Sau đó nó bắt đầu khuyên Lý Quả không nên dính vào những thứ độc hại này.
Đối với điều này, Lý Quả chỉ cười cười, cùng Đại Bạch đi khắp hang cùng ngõ hẻm.
"Một xâu mười tệ! Một xâu mười tệ đây!"
Một người đàn ông trung niên hơi mập mạp, đầu đầy mồ hôi đang rao hàng với những xâu nướng trên tay. Cạnh đó có tấm biển ghi rằng quán mở đến hai giờ sáng.
"Chẹp chẹp..." Mũi Đại Bạch bị mùi đồ nướng hấp dẫn, nhưng đi kèm với mùi thơm đó, còn có tầng tầng khói lửa.
Đối với Đại Bạch mà nói, đó là mùi thối và mùi thơm cùng tồn tại.
"Hắn sắp bị độc khói lửa làm cho chết mất." Đại Bạch nhìn người đàn ông trung niên hơi mập mạp kia, tức giận nói.
"Chính xác, quả thật hắn đã trúng độc khói lửa." Lý Quả cũng nhàn nhạt gật đầu nói. Bởi vì thường xuyên thức đêm nướng đồ bán hàng, tiếp xúc với l���a than, cơ thể hắn đã ở trong tình trạng suy nhược.
Vì muốn kiếm thêm một chút tiền, phải đánh đổi sức khỏe – đây chính là cái giá của dục vọng.
"Ngươi nhìn, quả nhiên khói lửa có độc mà!" Đại Bạch nói với giọng điệu phấn khích, dường như đã giành được thắng lợi, đạt đến đỉnh điểm đời hổ.
Thế nhưng, Đại Bạch còn chú ý tới, cạnh xe đồ nướng có một cô bé đang làm bài tập, trông có vài phần giống người đàn ông trung niên hơi mập mạp kia.
Nàng là con gái của người đàn ông trung niên hơi mập mạp. Cô bé có vẻ mặt nghiêm túc, tiếng ồn ào của thực khách xung quanh, cùng với mùi than lửa hoàn toàn không ảnh hưởng đến cô bé. Trong mắt cô bé chỉ có sách bài tập.
Nhìn cô bé này, Lý Quả nói.
"Nhưng ngươi có nghĩ tới không, độc khói lửa mà hắn trúng phải là vì điều gì không?"
"Hắn là trụ cột của gia đình, hắn cần nuôi dưỡng con gái mình ăn học. Cho nên hắn rất cần tiền, đây là dục vọng, là khát vọng của hắn. Nguyện ý hao tổn cơ thể thức đêm nướng đồ, cũng chỉ vì đạt được dục vọng đó."
"N���u như hắn không cố gắng thức đêm nướng đồ như vậy, có lẽ con gái hắn sẽ không được tiếp xúc với sách vở, không đọc được sách, không được đến trường... Đừng nói chín năm nghĩa vụ, học trung học đại học đều phải đóng tiền, học thêm phải đóng tiền, sống trong thành phố cũng phải tốn tiền."
"Dục vọng là độc ư? Phải, là độc, nó làm tổn hại thân tâm con người, thậm chí có thể độc chết người."
"Nhưng dục vọng là xấu sao? Không hẳn là như vậy." Lý Quả nói: "Nhỏ thì cá nhân, lớn thì quốc gia, bất kể là ai, nguồn gốc của mọi tiến bộ, đều là dục vọng, đều là độc khói lửa này. Nếu không có cái độc khói lửa mang tên dục vọng, sẽ không có tiến bộ. Nếu như tất cả mọi người vô dục vô cầu, thì những tòa nhà cao tầng, những xe cộ nườm nượp này, có lẽ cũng chỉ là những lâu đài trên không mà thôi."
Đại Bạch không phải ngu ngốc... Được rồi, nó chỉ hơi ngốc một chút thôi. Sau khi được Lý Quả chỉ điểm, nó cũng bắt đầu há miệng nhỏ, suy nghĩ về cái gọi là khói lửa nhân gian.
Vậy nên, đây cũng là l�� do vì sao Lý Quả càng yêu thích cõi hồng trần này...
Hồng trần chứa đựng dục vọng. Nhưng cũng chính nó khơi dậy ý chí con người.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng công sức biên dịch.