Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 89: kháng chiến sinh tử lộ (bốn)

Lý Quả đã nghĩ rất nhiều lần.

Một người bình thường, nếu thực sự ra chiến trường, sẽ thế nào? Liệu mình có thể giống Thần Súng Thủ trong CS:GO, cầm những khẩu súng lạnh lẽo mà đại sát tứ phương như Rambo không?

Thực tế chứng minh, không phải vậy.

Vào khoảnh khắc tiếng nổ vang lên, Lý Quả chỉ có một phản ứng duy nhất, đó là cảm giác yếu ớt và bé nhỏ của bản thân.

Khi đối mặt sinh tử, đầu óc chỉ còn trống rỗng.

Mặc dù vẫn còn sống.

Nhưng cảm giác thân thể không còn thuộc về mình vẫn khiến người ta kinh hãi một phen.

Lý Quả thì khá hơn, dù sao cũng tu đạo, trong cõi u minh đã hình thành đạo tâm; mặc dù cảm thấy bản thân nhỏ bé, yếu ớt, nhưng cũng không đến nỗi quá kinh sợ.

Thứ thực sự đáng sợ hãi, là Diệp Vĩ Cường, Ngưu Dương Sơn, và Lưu Dương.

Cả ba thể hiện sự yếu kém tột độ, nằm vật trên mặt đất há hốc miệng, miệng mũi đầy ứ máu sền sệt, cuộn lẫn vào bùn đen kịt.

Không thể phân biệt được đó là máu hay bùn.

Ô ô ô ——

Tiếng động cơ gầm rú hung hãn xé toạc không trung.

Lý Quả gắng gượng ngẩng đầu nhìn lên.

Là máy bay.

Có máy bay đang tàn phá bừa bãi khu vực đỉnh núi này!

Máy bay của quân Nhật.

Đối với ba người Ngưu Dương Sơn chưa từng trải sự đời, những chiếc máy bay ném bom bay qua cứ như những con quỷ cướp đi sinh mạng, đến nhìn một cái cũng không dám.

Lật tung cả căn phòng, lật tung mọi thứ.

Lật tung cả cô bé vừa rồi.

Mấy người bị sức ép từ vụ nổ máy bay hất tung, không thể cử động, chỉ đành trơ mắt nhìn căn phòng biến thành đống tro tàn vụn nát.

Người phụ nữ vừa kéo con gái đã c·hết thảm, cái đầu cũng không còn biết ở đâu.

Nhị Nha thì không c·hết.

Không c·hết dưới trận oanh tạc của máy bay.

Trên người cô bé vẫn còn nửa thân trên của người phụ nữ, trên đó đã cắm đầy những mảnh vỡ từ máy bay ném bom.

Máu thịt be bét, thê thảm không sao tả xiết.

Người phụ nữ ấy, vào khoảnh khắc tiếng nổ vang lên, đã lao mình che chở con gái.

Người phụ nữ mà vừa nãy còn do dự, còn gắt gỏng với con gái mình.

“Mẹ… mẹ ơi…”

“Mẹ ơi… mẹ ơi…”

Nhị Nha lấm lem, đen sì, mặt vô cảm nắm kéo nửa thân trên nát bươm của mẹ mình.

Mẹ cô bé đã không thể đáp lại nữa rồi.

So với trận oanh tạc vừa rồi, cảnh tượng tang thương của cô bé và người mẹ đối với bốn người mà nói, còn khủng khiếp hơn cả địa ngục.

“Thật… thật đáng sợ… Quân Nhật thật đáng sợ… Chúng ta phải chạy trốn… chúng ta phải chạy trốn…” Diệp Vĩ Cư��ng, cơ thể vừa gắng gượng cử động được, lập tức òa khóc. Hắn ta, kẻ vừa lớn tiếng tuyên bố có thể một mình đánh mười tên quân Nhật, trong nháy mắt đã trở nên sợ sệt tột độ.

Vết thương này, so với máy bay ném bom mà nói, thật quá nhỏ bé.

Ngay lúc này, từ đằng xa truyền đến những âm thanh đều nhịp.

Lý Quả khó khăn quay đầu.

Âm thanh truyền đến từ cổng thôn.

Từng đợt tiếng nói chuyện rì rầm bằng tiếng Nhật mà Lý Quả không hiểu, cho thấy quân Nhật đang tiến lại gần.

Xen lẫn với đó là những âm thanh của người Hoa, vang lên đầy mạnh mẽ, nhưng lại có phần nịnh nọt.

“Dai kun, chính là chỗ này! Ta nhận được tin báo, bọn Bát Lộ đó đang ở đây! Tuyệt đối không sai chút nào!”

“Là… là ngụy quân! Ngụy quân đã bại lộ nơi này rồi.” Ngưu Dương Sơn với vẻ mặt dữ tợn, cuối cùng cũng gắng gượng đứng dậy.

Trước đây, thôn này thực sự là điểm tập kết đầu tiên của đội du kích để phát cháo cho dân.

Lý Quả cảm thấy lòng đau nhói.

Cũng bởi vì những tên ngụy quân này, cả thôn thậm chí đã bị máy bay ném bom oanh tạc chính xác.

So với quân xâm lược Nhật Bản, những tên ngụy quân này càng khiến người ta căm hờn hơn.

“Đại ca, chúng ta mau chạy đi…” Diệp Vĩ Cường run lẩy bẩy, đến ngẩng đầu lên cũng không dám, chỉ có thể bò lổm ngổm trên mặt đất.

Ngưu Dương Sơn và Lưu Dương đều kinh sợ tột độ, đây chính là quân Nhật, với trang bị tinh xảo, còn có những quái vật bằng sắt thép đang oanh tạc trên trời, những kẻ như vậy, làm sao có thể chiến thắng, căn bản không thể đánh bại bọn chúng được!

Nhưng mà, đúng lúc này, từ nơi xa lại truyền đến từng đợt thanh âm.

“Chú Bát Lộ… chú có thể… có thể mau cứu mẹ cháu không…”

Đó là Nhị Nha, cô bé được nửa th·i th·ể che chở, mặt vẫn lấm lem bùn đất, trong đôi mắt to tròn tràn đầy khát vọng.

Khát vọng người mẹ từng đánh, từng mắng, nhưng đã che chở mình, có thể một lần nữa đứng dậy.

Chỉ tiếc là, th·i th·ể đã nát bươm đến mức này, ngay cả Đại La Kim Tiên đến cũng không thể cứu vãn được.

Ngưu Dương Sơn và Lưu Dương không dám nhìn thẳng vào mắt Nhị Nha.

Diệp Vĩ Cường càng thêm chột dạ cúi gằm mặt.

Chàng thiếu niên vừa rồi còn lớn tiếng khoe khoang, giờ đã cúi gằm mặt.

Hắn không thể làm gì, bọn họ cũng không thể làm gì.

“Có thể nào mau cứu mẹ cháu không, Nhị Nha… Nhị Nha sẽ rửa chân cho các chú… Nhị Nha sẽ mang cơm cho các chú ăn… Nhị Nha hứa sẽ thật ngoan… Có thể nào mau cứu mẹ cháu không… Có thể nào mau cứu mẹ cháu không…” Nhị Nha vừa khóc vừa kéo lê nửa th·i th·ể.

Vốn dĩ, cảnh tượng này trông có chút kinh dị.

Nhưng giờ đây, trong lòng mấy người chỉ còn nỗi bi thương vô hạn.

“Chạy đi… Sao không chạy đi? Đại ca… Không phải nói gặp phải tình huống thế này thì phải chạy sao…” Diệp Vĩ Cường phàn nàn nhìn Ngưu Dương Sơn, mong anh ta bỏ chạy.

“Mày không phải chạy nhanh nhất sao… Sao mày không chạy đi? Trước kia không nói một lời là đã chạy mất rồi… Sao hôm nay lại không chạy?” Vẻ mặt Ngưu Dương Sơn cũng chẳng khá hơn là bao, răng cắn chặt quai hàm, từng vệt máu tươi rỉ ra, thân thể lẫn tinh thần đều đang chịu đựng sự tra tấn kép.

Chạy đi, chạy mau, bình thường lúc trộm cắp, chẳng phải mày chạy nhanh lắm sao?

Thế nhưng, vào lúc này, mấy người chỉ cảm thấy đôi chân như bị đổ chì.

Không thể chạy, không thể thoát.

Đôi chân này, không thể chạy nổi nữa rồi.

Nghe tiếng bước chân đều nhịp của quân đội Nhật đang tới gần, bọn chúng càng ngày càng đông.

Nếu chúng còn đông hơn nữa, e rằng ngay cả cơ hội bỏ chạy cũng không còn.

Lúc này, Lưu Dương là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.

Vẻ mặt anh ta không biết là đang khóc hay đang cười, hay là gì nữa.

“Tôi… tôi không thoát được… Tôi nhìn Nhị Nha cứ như nhìn thấy em gái mình, mẹ của Nhị Nha giống như mẹ tôi, tôi… tôi không chạy… tôi không thoát được… tôi không thoát được…”

Lưu Dương gắng gượng chống đỡ đứng dậy, vác khẩu súng trường Hán Dương trong tay, lắp đạn vào súng một cách vụng về.

Ngưu Dương Sơn nhìn mẹ của Nhị Nha đang nằm dưới đất, thầm nghĩ nhiều hơn nữa. Anh ta, người lớn tuổi nhất và cũng là trưởng thành nhất ở đây, khẽ lẩm bẩm nói:

“Quân Nhật cứ thế này mà đốt nhà, đốt thôn chúng ta, nếu bọn chúng cứ tiếp tục như vậy… sẽ có càng nhiều thôn bị đốt, càng nhiều người mẹ như Nhị Nha phải c·hết.”

Ngưu Dương Sơn không phải một người nhiệt tình, trái lại, thậm chí có thể dùng từ lưu manh để hình dung anh ta. Trước kia, dù có biết rõ đạo lý này thì sao, lẽ ra anh ta vẫn sẽ bỏ chạy.

Nhưng nhìn mẹ của Nhị Nha đang nằm ngay trước mắt, anh ta không thể chạy được. Cái th·i th·ể nát bươm này cứ như một lời nguyền rủa hay gông xiềng, đã ghì chặt lấy Ngưu Dương Sơn.

Lý Quả thì lặng lẽ lên tiếng: “Bọn quân Nhật này dường như đang tìm kiếm thứ gì đó, bằng không sẽ không điều động máy bay ném bom oanh tạc chính xác cả một vùng núi như vậy…”

Ba người lập tức hiểu ra.

Quân Nhật đang tìm đồ, thậm chí không tiếc dùng máy bay ném bom oanh tạc chính xác cả dãy núi…

“Đội trưởng Vương và đồng đội đang đến Dương Gia Thôn để tiếp nhận đồ vật…”

Sắc mặt Ngưu Dương Sơn cứng đờ.

Dương Gia Thôn… Cách nơi này chỉ là một đỉnh núi thôi mà!

Nếu như… nếu như để quân Nhật đạt được thứ đó thì sao…

Ngưu Dương Sơn nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

“Thế thì, chúng ta càng không thể chạy được nữa rồi…”

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free