Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Muốn Chạy Trốn - Chương 120: Thế gian nơi nào còn chân thật

Rót rượu vào chén sứ men xanh, đĩa ngọc xoay tròn, đêm sâu thu lạnh, lại ủ thêm một tầng hàn ý mới.

Thu đã về sâu, người qua lại trên phố phần lớn đều đã khoác áo dài tay. Thi thoảng, thấp thoáng những gia đình quyền quý đội mũ cao, khoác áo lông quý giá.

“Chưởng quầy, cái này đẹp quá!”

Trước quầy hàng, Hạ Diệp hóng đầu ra, một tay chỉ vào hộp quà trước mặt, tay kia níu lấy tay áo Phương Nhàn.

Là bánh trung thu.

Bánh trung thu được đặt trong chiếc hộp gỗ hoàng hoa lê ba tầng, vân gỗ mịn màng, bóng loáng, chạm khắc hoa cỏ, chim thú cát tường tinh xảo. Thế nhưng, phần bánh bên trong lại nhỏ xíu.

Loại bánh này, chưa bàn đến mùi vị, nhưng có một điểm chung:

Chính là đắt.

Đắt như thể nhân bánh làm bằng vàng vậy.

Dù vậy, loại bánh này vẫn rất hút khách, người mua không hề ít, mà ai nấy đều ăn vận sang trọng, quý phái.

Cửa hàng thực ra bán hộp là chính, bánh chỉ là phụ.

Người mua cũng chẳng bận tâm, dù sao cũng là để biếu tặng, trong hộp đựng gì không quan trọng, miễn sao nhìn qua đủ đắt tiền, đủ thể diện là được.

Đây không phải bánh trung thu, mà là thể diện.

Chủ quầy có con mắt tinh đời, từ xa đã nhận ra hai vị khách này, đặc biệt là cô gái mặc áo váy đỏ thẫm, khi nhìn hộp quà, đôi mắt nàng sáng rực lên.

Chủ quầy không hề nghi ngờ hai người không trả nổi tiền, bởi làm nghề này lâu, nàng có tài nhìn người rất chuẩn. Ai do dự, ai kiêu căng, ai tính toán chi li, nàng liếc một cái là biết ngay.

Còn người áo trắng kia, khí chất xuất trần.

Nàng nhìn thấy Phương Nhàn, tay bất giác khựng lại, ngẩn người hồi lâu, đến khi khách hàng trước mặt giục giã mới sực tỉnh.

Mỗi ngày nàng gặp cả trăm kiểu người, không thiếu kẻ dung mạo xinh đẹp, nhưng đứng trước người này, tất cả đều trở nên tầm thường, nhạt nhòa.

Hoàn mỹ.

Chủ quầy lục lọi trong đầu, chỉ tìm ra được từ này.

Hoàn mỹ vốn là từ bị lạm dụng, mỗi khi tán tụng mỹ nhân, người ta hay nói nàng tuyệt sắc vô song, hoàn mỹ không tì vết. Truyền miệng mãi, đến lúc gặp người thật, cũng chỉ thế mà thôi.

Ai cũng là người, là sinh linh, đều có khuyết điểm, làm gì có “hoàn mỹ không tì vết”?

Chỉ có ngọc thạch chết cứng, hay tranh chữ mới xứng với chữ hoàn mỹ.

Mà người áo trắng kia, khiến nàng có cảm giác như tiên nữ trong tranh mở mắt, bước ra nhân gian.

Chỉ là trên mặt tiên nữ ấy, lại vương chút u sầu nhàn nhạt, như phủ một tầng sương mỏng.

“Chưởng quầy?” Cô gái nhỏ tinh nghịch nhón chân, cố gắng gây sự chú ý, còn giơ tay vẫy vẫy trước mắt Phương Nhàn.

“Hử?” Phương Nhàn cúi đầu nhìn nàng.

Thế là trong mắt tiên nữ liền có thêm thần sắc.

“Cái này đẹp quá!” Hạ Diệp lại chỉ vào hộp quà, lặp lại lần nữa.

Con gái vốn thích những thứ tinh xảo.

Nàng không phải ngầm ý đòi mua, chỉ đơn thuần thấy đẹp nên thốt ra.

Thật ra là muốn chia sẻ một niềm vui chợt đến.

Giống như trên đường bắt gặp mây vàng rực rỡ, ánh mặt trời dịu dàng hắt xa xa, lá rụng xào xạc, thấy khoảnh khắc ấy đẹp quá, liền muốn nói cho ai đó biết.

Thật tốt.

“Ừ, đúng là đẹp thật…” Phương Nhàn cố gắng thu lại tâm trạng mơ hồ.

Rõ ràng đã hứa với nàng sẽ vui vẻ chơi Trung thu, vậy mà hắn vẫn chưa thoát khỏi những lời thủ thỉ vương vấn từ đêm qua.

“Lấy hai hộp bánh.” Phương Nhàn không mặc cả, hào phóng trả tiền.

Chủ quầy mỉm cười rạng rỡ, thầm nghĩ quả nhiên mình không nhìn nhầm. Người có khí chất xuất trần như vậy sao lại để tâm đến mấy thứ tục vật? Nếu khách nào cũng thế, e rằng cả đời nàng cũng chẳng cần đổi nghề.

Phương Nhàn mở hộp, cắn một miếng bánh. Vị ngọt dịu cùng hương thơm còn vương vấn nơi đầu lưỡi khiến hắn nhớ đến lớp đường trên bánh quế hoa.

Hắn hào phóng không phải vì phát tài ở Triêu Ca, mà bởi tiêu tiền có thể tạm quên đi phần lớn phiền muộn.

Kịp thời vui vẻ.

Hắn lại nhớ đến bốn chữ này.

Người đời hay dùng “kịp thời vui vẻ” để tự an ủi, kèm theo câu “đời người ngắn ngủi”.

Phương Nhàn không bị tuổi thọ ràng buộc, nhưng vẫn muốn vui vẻ.

Mỗi ngày đều khác biệt, hắn hy vọng nhiều năm sau ngoảnh lại, ký ức còn lại chỉ toàn là những ngày vui.

“Này.” Phương Nhàn đưa hộp còn lại cho nàng.

Hạ Diệp không vội mở ra, chỉ khẽ sờ lên dòng chữ “Bộ nguyệt đăng vân” khắc trên hộp, rồi ngẩng đầu, “Chưởng quầy, chúng ta đi xem thả hoa đăng nước nhé?”

Ý nghĩa của hoa đăng nước có nhiều cách nói: tiễn đi phiền muộn, gửi gắm hy vọng, cầu phúc, cầu con, cầu bình an… đều là chuyện tốt.

Nhưng Phương Nhàn chỉ nói với nàng, hoa đăng đẹp lắm. Ánh đèn vàng nhạt hòa cùng bóng trăng, muôn vàn vì sao, tất cả dập dềnh trên mặt nước.

“Được.” Phương Nhàn gật đầu, “Đi thôi.”

Dòng sông cách thành không xa, thong thả đi cũng chưa đến nửa canh giờ.

Chỉ tiếc cảnh tượng mười vạn hoa đăng rực rỡ trong tưởng tượng lại không xuất hiện.

Bờ sông nhiều cây cối, cành lá sum suê, xanh tốt um tùm.

Bóng cây lay động in xuống mặt nước, càng làm tăng thêm vẻ vắng lặng.

Tưởng rằng mình đến sớm, đợi một lúc, hỏi người qua đường mới hay, triều đình năm nay đã cấm thả hoa đăng tự phát.

Sau đêm nay, hoa đăng cũng mất đi ý nghĩa, mà việc dọn dẹp lại tốn công tốn sức, nên triều đình dứt khoát cấm hẳn.

Phương Nhàn lấy tấm thảm, trải dưới đất, kéo nàng tựa vào gốc cây, ngẩng đầu ngắm trăng.

Nếu không được xem mười vạn hoa đăng, thì đêm nay trăng rằm tuyệt đối không thể bỏ lỡ.

“Ngươi biết không, trên mặt trăng có người ở đấy.”

“Người?” Nàng nghi hoặc, “Ở đó có một thế giới khác sao?”

Phản ứng đầu tiên của nàng không phải nghi ngờ tính xác thực.

Thật hay không, có quan trọng gì đâu?

Hạ Diệp nghiêm túc nghĩ về cuộc sống trên mặt trăng.

Bên đó cũng có Trung thu sao? Có ai cũng ngồi dưới gốc cây, nhìn về phía này?

“Là Quảng Hàn Thanh Hư chi phủ.” Phương Nhàn vừa nói vừa chăm chú nhìn, “Ở đó có một nữ tử tên Hằng Nga và một con thỏ ngọc, cung nữ mặc áo lông vũ, váy lụa mỏng, múa điệu uyển chuyển.”

“Thỏ ngọc?” Nàng càng tò mò, nhưng sự tò mò của nàng không hướng về nữ tử tên Hằng Nga kia, “Thỏ ấy ăn cỏ sao?”

Câu hỏi khiến Phương Nhàn sững lại.

Chuyện Hằng Nga và thỏ ngọc truyền tụng bao đời, e rằng nàng là người đầu tiên quan tâm thỏ ăn gì.

Người đời thích phân tích Hằng Nga, qua vài câu chuyện mà đoán nàng yếu đuối, u sầu, linh động, cố chấp, đủ mọi sắc thái.

“Ừm…” Phương Nhàn trầm ngâm, “Có lẽ nó chỉ giã thuốc thôi.”

Theo truyền thuyết, thỏ ngọc cũng là thần tiên.

Thần tiên sao lại cần ăn?

Chẳng lẽ bàn đào cũng chia cho thỏ một phần?

Trong truyền thuyết, thỏ ngọc chỉ là công cụ giã thuốc không ngừng nghỉ, và là vật trang trí bên cạnh Hằng Nga.

Biết đâu lúc Hằng Nga cô đơn còn xoa đầu nó chơi.

“Vậy thỏ ngọc chẳng phải sẽ rất vất vả sao? Quanh năm suốt tháng không nghỉ sao?” Hạ Diệp tròn mắt, không thể tin nổi.

Quảng Hàn Thanh Hư chi phủ, nghe tên đã thấy lạnh lẽo, lại chẳng có gì để ăn, chẳng lẽ thỏ ngọc không nhân lúc Hằng Nga không để ý mà chạy mất sao?

Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free