Cuối thu, ngày ngắn đêm dài, trời tối rất nhanh.

Diệp Khổ Sinh kéo chặt áo, bước nhanh hơn.

Lạnh quá.

Hắn nhớ chiếc chăn ấm áp ở nhà.

Ven đường, những loài côn trùng vô danh rúc mình trong bụi cỏ, rỉ rả khe khẽ.

Gió bắt đầu nổi lên, những bóng cây lay động, như nuốt chửng Diệp Khổ Sinh, che khuất vầng trăng.

Gió rít lên từng hồi, nghe tựa tiếng trẻ con nức nở, khó mà phân biệt được.

Diệp Khổ Sinh sờ vào quyển Phật kinh trong ngực.

Hắn luôn cảm thấy trong bóng đêm có ai đó đang bám theo mình.

Nhưng hắn không dám quay đầu lại.

Hắn sợ rằng, chỉ cần vừa quay đầu lại, kẻ đó sẽ lập tức ẩn mình, đợi hắn cất bước rồi lại nhe hàm răng đáng sợ mà rình rập theo sau.

Diệp Khổ Sinh nuốt nước bọt, cố gạt bỏ mọi suy nghĩ, hai chân không tự chủ được mà cắm đầu chạy thục mạng.

“Hộc… hộc…”

Hắn thở dốc, sức tàn lực kiệt.

Người ta vẫn thường nói thư sinh yếu đuối, nhưng kỳ thực, chỉ những kẻ con nhà giàu, không quen lao động nặng nhọc mới vậy. Còn người nghèo thì luôn phải quần quật làm việc.

Diệp Khổ Sinh không làm việc nặng, thân thể còn không bằng thư sinh.

Không thoát được.

Tiếng rên khàn khàn ấy vẫn văng vẳng sát sau lưng hắn.

Chạy không nổi nữa.

Hai chân mềm nhũn, chẳng còn chút sức lực nào, thứ duy nhất chống đỡ hắn là quyển Phật kinh trong ngực.

Phải rồi, hắn có duyên với nhà Phật.

Yêu ma quỷ quái nào dám làm hại hắn?

Diệp Khổ Sinh đưa Phật kinh che trước ngực, lấy hết can đảm quay đầu lại.

So với việc bất ngờ bị vỗ vai trong bóng tối, hắn thà đối mặt với điều bí ẩn còn hơn.

“Chúng ta có thể thương lượng…”

Vừa nói, hắn vừa xoay người.

Cảnh tượng trước mắt khiến hắn không ngờ tới.

Trong bóng đêm, đôi mắt vàng lục phát ra ánh sáng yếu ớt.

Là một con chó hoang.

Một con chó hoang yếu ớt, nằm rạp dưới đất, chỉ còn thoi thóp.

“Khụ…” Con chó phát ra tiếng rên trầm thấp, như đang khóc.

“Thật đáng thương.” Diệp Khổ Sinh thở phào, liếc nhìn hộp cơm trên tay, “Tiếc là ta cũng chẳng giúp được ngươi, ngươi sắp c·hết rồi.”

Chỗ cháo này hắn còn phải để dành ăn.

Cho một con chó sắp c·hết chẳng phải phí phạm sao.

Biết được tiếng rên kia chỉ là của con chó hấp hối, Diệp Khổ Sinh nhẹ nhõm hẳn.

Kỳ thực, hắn đã không suy nghĩ thấu đáo: một con chó sắp chết làm sao có thể bám theo kẻ đang chạy thục mạng như hắn?

“Gừ…”

Thật kỳ lạ, con chó ấy lại gượng dậy, nhe răng gầm gừ.

Hành động này làm Diệp Khổ Sinh giật mình, lùi lại hai bước, vội thu hộp cơm về.

Mục tiêu của nó là hộp cơm.

“Định c·ướp đồ ăn sao?” Nhận ra mình lại bị một con chó dọa sợ, Diệp Khổ Sinh vừa thẹn vừa giận.

Hắn đoán con chó này đã kiệt sức, bèn nhặt một hòn đá, ném mạnh về phía nó.

“Bịch!”

Con chó không còn đứng vững, ngã lăn ra đất, không kịp rên lấy một tiếng.

Nằm im bất động.

Nó c·hết rồi.

Hòn đá cuối cùng đã kết liễu nó.

Diệp Khổ Sinh chẳng hề áy náy vì g·iết nó, còn nhổ một bãi nước bọt, tiếp tục đi.

Con chó này vốn cũng sắp c·hết, thà để nó sớm được giải thoát còn hơn kéo dài hơi tàn.

Nếu nó có ý thức, chắc còn phải cảm ơn hắn.

…

Dọc đường bình an, Diệp Khổ Sinh thuận lợi về đến nhà.

Lão hòa thượng không lừa hắn, cháo này tuy vị lạ nhưng ăn no bụng.

Dân thường được ăn no đã là hạnh phúc lớn rồi.

Chùa chiền thật tốt.

Đặt Phật kinh dưới gối, Diệp Khổ Sinh nằm xuống chuẩn bị ngủ.

Nhưng hắn trằn trọc mãi, lăn qua lăn lại không sao ngủ được.

Ban ngày ngủ trong chùa quá nhiều.

Đêm đến, lòng người dễ đa sầu đa cảm, đặc biệt với một kẻ từng trải qua dùi mài kinh sử như hắn, suy nghĩ lại càng chất chồng.

Người ta có tình nhân kề bên, ngắm biển đêm lãng mạn, rồi lại mong trời sáng sẽ mở ra một tương lai tươi mới.

Nói trắng ra, hắn đang nhớ nữ nhân.

Ăn no mặc ấm rồi thì dục vọng nổi lên.

Hắn lười biếng, chẳng cưới nổi vợ, cũng chẳng có tiền tìm chốn phong lưu, ngày qua ngày kéo dài, khó tránh khỏi cô đơn.

Diệp Khổ Sinh mặc lại áo, xuống giường ra ngoài hóng gió.

Thật ra hắn còn muốn đọc Phật kinh, tiếc là trong nhà hết nến rồi.

Sau này có tiền, việc đầu tiên là nhờ người làm mối.

Dĩ nhiên phải chọn lựa một chút.

Yêu cầu không cao, hiền lành đức hạnh, biết cảm thông, tốt nhất là xinh đẹp, dáng dấp thướt tha.

Vừa nghĩ vẩn vơ, Diệp Khổ Sinh vừa đi ra sân.

Hít sâu một hơi, luồng không khí lạnh buốt tràn vào mũi, hắn càng tỉnh táo.

Ngoài cổng sân ồn ào náo nhiệt.

Nghe kỹ, hóa ra là tiếng chó hoang sủa.

Diệp Khổ Sinh lại nhớ đến con chó hoang bị hắn g·iết trên đường về, trong lòng bực bội.

Xúi quẩy.

Không biết lũ chó hoang này từ đâu kéo đến.

Sau giờ Tý âm khí nặng, Diệp Khổ Sinh không dám ra ngoài, đành quay về phòng nghỉ ngơi.

Sáng mai còn phải lên chùa.

…

Nửa đêm, giờ Sửu.

“Trời khô vật dễ cháy, cẩn thận lửa…” người gác đêm vừa gõ chiêng vừa uể oải hô.

Dạo này hắn rất mệt.

Có người nhờ hắn dọn xác chó hoang trên đường.

Ban đầu hắn không muốn, nhưng đối phương trả giá quá cao, không thể từ chối.

Thôi thì làm.

Dù sao cũng phải tuần đêm, chỉ là bận thêm chút thôi.

Hơn nữa, xác chó hoang ngày càng ít đi, và chết cũng toàn vẹn hơn.

Lúc đầu, nhiều xác chó bị mất chân mất đầu, nhìn rất rợn người.

Chó sống hắn cũng từng gặp, ban đầu còn sợ bị cắn, nhưng hóa ra chỉ lo hão.

Lũ súc sinh đó chỉ biết sủa, không dám cắn ai.

“Chậc, sao chỉ còn mỗi cái chân?” Người gác đêm cúi xuống, nhặt lên một cái chân chó.

Chẳng lẽ xác bị đồng loại ăn mất?

Cũng tốt, vậy cái chân này thuộc về hắn.

Ngày mai có thịt ăn rồi.

Đúng vậy, hắn từng ăn thịt chó hoang.

Ban đầu còn sợ, nhưng có lần trong cơn mơ màng, đói quá, mơ mơ màng màng đem thịt chó nấu lên, ăn xong thấy ngon, ngon đến mức không bỏ được nữa.

Hắn liếm môi, tiếp tục gõ chiêng.

“Có ai không?”

Bỗng nhiên, bên đường vang lên tiếng người.

“Có ai không? Ai cho ta ngụm nước?”

Người gác đêm nhìn theo, thấy người kia đang vịn tường, đứng ở cửa một căn nhà.

Giọng hắn khàn khàn, chắc khát lắm rồi.

Giờ này chỉ có ngư���i gác đêm còn đi lại, nên nghe tiếng chiêng mà tìm đến.

Người kia rõ ràng nhắm thẳng vào hắn, gặp rồi cũng không thể làm ngơ.

“Cho.” Người gác đêm nhét chân chó vào túi, bước lại đưa bình nước.

Người kia giật lấy, rút nút, ngửa cổ tu ừng ực.

“Từ từ, coi chừng sặc.” Người gác đêm nhắc.

“Cảm… cảm ơn…” Người kia lau miệng, thở ra, cảm kích nói.

Nước có mùi tanh. Hẳn vì uống quá vội, khi người kia vừa mở miệng, mùi tanh đã xộc lên.

Người gác đêm cũng quen rồi, chẳng để tâm.

Nước trong làng đều tanh thế.

Cả làng chỉ có một cái giếng.

“Cảm ơn, nếu không có ngươi, đêm nay ta c·hết khát mất.” Giọng hắn dịu đi.

“Lần sau nhớ lấy nhiều nước hơn.” Người gác đêm nhìn bóng hắn lảo đảo rời đi, dặn dò.

Nửa đêm còn ra ngoài xin nước, thật kỳ quặc.

Người gác đêm lắc đầu.

Vừa định quay đi, hắn bỗng thấy dưới đất một tờ giấy dó cũ nát, bị vò nhàu thành cục.

Hắn nhặt lên, định dùng lau tay.

Mở giấy ra, hắn thấy trên đó có chữ.

Hắn không biết chữ, chỉ nhìn ra nét bút xiêu vẹo, hẳn là do người viết tay run rẩy, hoặc tuổi đã cao.

Tò mò, hắn lật mặt sau tờ giấy.

Là một bức họa.

Vẽ một vị hòa thượng, còn rất trẻ.

“Cái quái gì đây.” Người gác đêm tiện tay ném tờ giấy đi.

Về nhà thôi!

Hôm nay cũng là một ngày yên bình, an ổn.

Xin hãy ghé thăm truyen.free để theo dõi những chương truyện mới nhất và ủng hộ đội ngũ dịch thuật.