(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Muốn Chạy Trốn - Chương 22: Về chuyện thiên phú nho nhỏ này
Tại thành Triêu Ca, trong các phủ đệ của giới quyền quý.
Khác với phần lớn người trong thiên hạ, giới quyền quý tại Triêu Ca lại đặc biệt quan tâm tới tin tức Cơ Triển Mi bái sư.
Dù sao đi nữa thì giang hồ là giang hồ, triều đình là triều đình, thiên tài của các tông môn dù có xuất chúng đến mấy cũng chẳng liên quan gì tới bọn họ.
Vốn dĩ, giới quyền quý này đã nghe phong thanh mấy ngày trước rằng Cơ Triển Mi định bái Lục Học Chân làm thầy, nhưng khi ấy ai cũng nghĩ nàng chỉ học văn.
Thế nhưng giờ đây, tin tức này lại được đăng lên Thiên Cơ sách, mối quan hệ trong đó liền trở nên thú vị hơn nhiều.
Thiên Cơ sách vốn là nơi đưa tin về mọi chuyện hấp dẫn trong thiên hạ, bất kể là giang hồ hay triều đình, chính đạo hay tà đạo, nhưng nhìn chung vẫn thiên về giang hồ nhiều hơn.
Đây cũng là hạn chế của một tổ chức dân gian.
“Chẳng lẽ Cơ Triển Mi muốn học võ?”
Trong phủ Tể tướng, Tào Chương chậm rãi đặt quyển Thiên Cơ sách đang cầm trên tay xuống, chau mày, xoa cằm suy nghĩ.
Lục Học Chân có thể làm Quốc sư của Đại Ân vương triều, không chỉ nhờ học vấn mà còn nhờ tu vi cảnh giới Lục Địa thần tiên.
Văn có thể cầm bút định thiên hạ, võ có thể lên ngựa bình thiên hạ, dùng để miêu tả hắn quả thật không sai chút nào.
“Xem ra An Di công chúa lần này thật sự nổi giận rồi…” Tào Chương đứng dậy, cúi đầu, đi qua đi lại.
Hắn là trưởng tử của Tào gia, ca ca của Tào Kính, việc vị đích truyền công chúa thể hiện thái độ như vậy khiến hắn vô cùng đau đầu.
Cũng chẳng còn cách nào khác, chuyện này xét cho cùng cũng là lỗi của Tào gia, do Tào Kính bỏ trốn hôn sự trước đó. Dù bây giờ Tào Kính đã đoạn tuyệt quan hệ với gia tộc, miễn cưỡng coi như đã cho hoàng thất một lời giải thích, nhưng thể diện mà Cơ Triển Mi đã đánh mất thì không thể nào lấy lại được nữa.
Thiên hạ ai cũng biết, nàng Cơ Triển Mi, đường đường là đích truyền công chúa hoàng thất, lại bị một nữ hiệp trẻ tuổi chốn giang hồ cắm sừng.
Một lúc sau, ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa dồn dập.
“Vào đi.” Tào Chương ngồi lại trên ghế thái sư, thu quyển sách nhỏ trên bàn.
Một nữ tử mảnh mai yếu đuối bước vào, trên người khoác một lớp sa mỏng trắng muốt, mái tóc dài như dòng nước chảy, đến tận đuôi mới hơi xoăn nhẹ. Cả người nàng toát lên vẻ thanh khiết thoát tục, tựa như cách biệt với trần thế.
“Ca, chuyện của Cơ Triển Mi…”
“Tạm thời không cần lo lắng.” Tào Chương ngẩng đầu, trầm giọng nói, “Ý của đích công chúa lần này là muốn chuyện giang hồ giải quyết theo cách của giang hồ.”
Nữ tử kia không phải k�� ngu dốt, chỉ suy nghĩ một lát liền hiểu được dụng ý của Cơ Triển Mi.
Nàng công khai bái Lục Học Chân làm thầy, lại để Thiên Cơ sách cố ý đăng tin này cạnh tin tức về Lạc Hiểu Hiểu, chính là muốn nói cho thiên hạ biết, thể diện mà nàng đã đánh mất, nhất định phải tự tay lấy lại.
Điều này cũng rất hợp với tính cách xưa nay của nàng.
Cơ Triển Mi tuy là thân nữ nhi, nhưng tính tình lại vô cùng cứng cỏi hiếu thắng. Nghe nói hồi nhỏ chơi ném tuyết với bạn đồng lứa, thậm chí còn lén giấu đá trong quả cầu tuyết, đánh khóc cả một vị thế tử.
Giờ nàng đã quyết tâm tự mình báo thù mối hận bị cướp phu quân, tất nhiên sẽ không dựa dẫm vào thế lực gia tộc.
“Cơ Triển Mi à Cơ Triển Mi…” Tào Chương thở dài. Tuy hắn áy náy với vị An Di công chúa này, nhưng lại không mấy tin tưởng vào hành động báo thù lần này của nàng.
Tu hành vốn không phải chuyện có thể giải quyết chỉ bằng tiền bạc hay tài nguyên, mà quan trọng nhất vẫn là thiên phú và ngộ tính.
Dù cho Cơ Triển Mi có được Lục Địa thần tiên đích thân chỉ dạy, lại thêm vô số thiên tài địa bảo, bí tịch công pháp của hoàng thất, e rằng cũng khó mà vượt qua được vị nữ hiệp trẻ tuổi kia.
Vốn đã là kẻ nhập môn muộn, đối thủ lại là thiên tài kiệt xuất của thế hệ trẻ, muốn báo thù, e rằng chỉ có thể nói dễ hơn làm.
“Thôi, cứ chờ xem thế nào đã…”
…
Chuyện lại nói sang bên khác.
Những người quan tâm tới Thiên Cơ sách, không chỉ có giới chính đạo, mà còn có cả người trong ma đạo.
Chỉ là so với chính đạo, phản ứng của ma đạo lại bi quan hơn nhiều.
“Tuổi này mà đã đạt đến Đạo Pháp cảnh, thật chưa từng nghe thấy.”
“Đáng sợ đến vậy, nữ tử này tuyệt đối không thể để nàng ta sống sót!”
“Thôi thôi, đừng mơ nữa. E rằng người của Thực Cốt điện cũng đã nghĩ như ngươi, kết quả thì sao? Chết thảm còn chưa kịp lạnh xác.”
“Trời có sập thì còn có Ma Đế chống đỡ. Ta thấy chúng ta mấy con cá tép riu này cứ thu mình lại xem kịch vui thì hơn.”
“Cũng phải, truyền nhân Thính Tuyết lâu lần đầu hạ sơn, lại thêm vị đích truyền công chúa hoàng thất kia, tsk tsk, đại chiến sắp tới rồi…”
Hiện giờ ma đạo suy yếu, phần lớn ma môn chỉ có thể co rút trong bóng tối, sống lay lắt, đi đứng như giẫm trên băng mỏng. Ngay cả thu nhận đệ tử cũng phải để các tiền bối trong môn đi đến những vùng hẻo lánh bắt cóc. Lâu dần, ma đạo chỉ càng ngày càng suy tàn.
Ma tu đều khao khát có một thiên tài thuộc về ma đạo, nhưng cũng chỉ là khao khát mà thôi.
Đã mấy trăm năm trôi qua kể từ lần cuối cùng ma đạo xuất hiện một thiên kiêu có thể dẫn dắt phục hưng.
…
“Chưởng quầy, ta nghe nói hình như Cơ Triển Mi muốn báo thù Lạc Hiểu Hiểu?” Trong khách sạn, Hạ Diệp duỗi chân, bỏ tư thế ngồi thiền, nằm vật ra giường.
“Đúng là có chuyện đó.” Phương Nhàn gật đầu.
“Nhưng mà Lạc Hiểu Hiểu rất lợi hại mà. Nàng ấy chắc không đánh lại được đâu?” Hạ Diệp vừa nói vừa múa tay múa chân.
“Chưa chắc, thiên phú thì… ai nói trước được?” Phương Nhàn như nhớ ra điều gì, ánh mắt trở nên mơ hồ. “Có người mấy chục năm không tiến bộ, vậy mà chỉ trong một đêm bỗng nhiên ngộ đạo, một bước lên trời. Lịch sử cũng không thiếu những chuyện như vậy.”
“Ngược lại là ngươi, có thời gian nghĩ mấy chuyện này, chi bằng tập trung tu luyện cho đàng hoàng.” Phương Nhàn hoàn hồn, đổi giọng nói, búng tay một cái. Linh lực bắn ra, trong chớp mắt hóa thành một tấm lưới, quấn chặt lấy Hạ Diệp, ép nàng từ tư thế nằm vật vờ trở lại ngồi thiền.
“Nhưng ta luyện thành rồi mà!” Cô gái giãy giụa, lăn lộn trên giường. Trong mắt nàng hiện rõ sáu phần ấm ức, ba phần bướng bỉnh, còn lại là một chút kiêu ngạo.
“Rõ ràng nói rồi, luyện thành thì được nghỉ, chưởng quầy lừa người ta!”
Dù Hạ Diệp có lăn lộn đến mấy cũng không thoát khỏi tấm lưới linh lực. Nàng cắn môi, thân hình khẽ động, hóa thành một nhành cỏ nhỏ rồi nằm ngay trên giường.
Tiếc là ngay khi Hạ Diệp biến mất, tấm lưới linh lực cũng biến hóa thành một chiếc lồng mỏng, úp chặt lấy nhành cỏ.
Thế này chẳng khác nào một chậu cây cảnh trong phòng?
Phương Nhàn ngáp dài, bất giác nhớ lại cảnh mình năm xưa khổ luyện trên núi.
Sáng nay hắn dạy Hạ Diệp một chiêu tên là Thiên Sơn chiết mai thủ.
Đây là tuyệt kỹ trấn lâu của Thính Tuyết lâu, biến hóa vô cùng, bao hàm vạn tượng, lại mang tính tăng trưởng, thực lực càng mạnh, uy lực càng lớn, là một trong số ít pháp môn có thể dùng từ cảnh giới luyện thể cho đến cảnh giới Thiên Nhân.
Một bí kíp mạnh như vậy, để học tất nhiên phải tốn không ít công phu. Dù thiên phú như hắn, cũng phải luyện mất… một canh giờ.
Tiện thể nói thêm, vị sư đệ thiên sinh tiên thể của hắn, luyện mất tròn một tháng.
“Chưởng quầy! Chưởng quầy!” Tiểu yêu quái bị nhốt trong lồng vẫn không chịu bỏ cuộc, kêu gào không ngớt, “Ta thật sự luyện thành rồi mà!”
Nhìn bộ dạng nàng, nếu Phương Nhàn không thả ra, e rằng nàng sẽ gào đến tận tối.
Phương Nhàn giơ tay lên, do dự không biết có nên cho nàng một cái cấm âm chú hay không.
Đang nghĩ ngợi, nhành cỏ trong lồng bỗng dựng thẳng lên, hai chiếc lá đầu tiên rung rinh, rồi vung vẩy theo một tiết tấu lạ lùng. Nhìn kỹ còn có thể nhận ra khí thế của chưởng pháp.
Ừm, một nhành cỏ đang thi triển chưởng pháp.
Phương Nhàn sững sờ.
Biến hóa này, khí thế này… chính là Thiên Sơn chiết mai thủ.
Rõ ràng sáng nay hắn mới dạy nàng!
Lần đầu tiên trong đời, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt hắn.
Trước giờ chỉ có hắn làm người khác kinh ngạc thôi mà!
Quả nhiên, thiên phú ấy mà… ai nói trước được?
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón.