(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Muốn Chạy Trốn - Chương 64: Đích công chúa
Minh Chính Khanh kiêu ngạo dựa vào đâu? Dựa vào thiên sinh tiên thể? Dựa vào thiên tư ngộ tính? Hay dựa vào Thính Tuyết lâu – tiên môn đệ nhất?
Nghe qua thì đúng là lừng lẫy thật, phải không?
Thế nhưng, Minh Chính Khanh cứ mỗi lần đối đầu Phương Nhàn lại bại trận liên tục, chưa kể trên đầu còn có một vị sư huynh mạnh hơn hắn gấp bội, hoàn toàn không thể đuổi kịp. Mấy năm trước, khi tử kiếp trên người sư huynh biến mất, hắn hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Hắn đành chấp nhận, đời này mình không thể vượt qua vị sư huynh đó được nữa.
Lần này, tình cờ ra ngoài gặp lại sư huynh, Minh Chính Khanh lại thấy con yêu quái tên Hạ Diệp kia, miệng ngọt xớt gọi "sư tẩu" khiến hắn không khỏi kinh ngạc tột độ. Hạ Diệp vậy mà cũng đã đạt đến Động Hư cảnh. Thiên phú từ bao giờ lại trở nên rẻ mạt đến thế này?
Nói chuyện nhà xong, chuyển sang chuyện ngoài, Minh Chính Khanh nhận ra một điều. Khi tuổi tác lớn hơn, tầm mắt cũng rộng mở hơn, Minh Chính Khanh mới giật mình nhận ra gia tộc mình thật sự quá nghèo.
Người đời thường nói “tiền phải dùng vào đúng chỗ”, Thính Tuyết lâu của hắn có chút tiền nào đều dồn hết vào tài nguyên tu hành, còn chuyện ăn chơi hưởng thụ thì khỏi phải nghĩ đến. Toàn tâm toàn ý khổ luyện tâm chí.
Nhìn xem Triển Thanh Thu, cũng là thiên sinh tiên thể, nhưng lại tinh thông cầm kỳ thư họa, lễ nhạc, cưỡi bắn, cái gì cũng giỏi, phong lưu tuấn nhã, được biết bao cô nương yêu thích.
Từ khi Liễu Khuynh Thành giúp hắn kéo dài thời hạn trả nợ, Minh Chính Khanh mới thực sự ngộ ra rằng: việc được nữ tử yêu thích quả thật rất hữu ích, đó là cả một môn học vấn. Hắn cảm thấy áy náy vì những suy nghĩ non nớt, ấu trĩ của mình trước đây.
Giờ đây, Chung Bất Thận đuổi hắn xuống núi, còn bảo hắn đi tranh cao thấp với Triển Thanh Thu. Trong lòng Minh Chính Khanh thật sự không hề chắc chắn. Thậm chí, Minh Chính Khanh còn chẳng có chút ý định ganh đua nào với Triển Thanh Thu. Danh tiếng của Triển Thanh Thu đã dày công vun đắp bao năm mới có được, bảo hắn đi so tài thì chẳng phải là chuyện cười sao?
Minh Chính Khanh đồng ý, chỉ đơn giản vì muốn xuống núi chơi một chuyến. Dạo trước Phương Nhàn đã bày cho hắn vài chiêu, hắn đang định bụng thử xem sao.
“Luận võ cùng cảnh giới ư? Vậy để ta đến gặp ngươi một phen.” Minh Chính Khanh ngửa cổ uống cạn chén rượu, “cạch” một tiếng đặt mạnh xuống bàn, rồi hào sảng nói: “Tiểu nhị, hâm thêm hai bình rượu nữa!”
***
Tại Huyền Nguyệt sơn trang, một thanh niên tướng mạo bình thường đang ngồi xếp bằng trên tảng đá. Hắn tên Yến Ôn, là đại sư huynh của Huyền Nguyệt sơn trang. Nhưng người ta lại quen gọi hắn là “Vô Vị đạo nhân.” Bởi lẽ, hắn quá mức vô vị. Từ ngoại hình, đến cái tên, cho đến tính cách của hắn, đều vô vị. Không tranh, không nói, không biện luận.
“Đại sư huynh, Triêu Ca sắp tổ chức luận võ cùng cảnh giới, huynh có định đi không?” Một nam tử áo xanh đi tới dưới tảng đá, cất tiếng hỏi.
Yến Ôn lắc đầu.
Triêu Ca xa xôi quá, chi bằng cứ ở đây phơi nắng thì hơn. Gió nhẹ lướt qua mặt, thật dễ chịu làm sao.
“Chưởng môn bảo huynh đi góp mặt, cốt là cho đủ số.” Nam tử áo xanh lại nói.
Yến Ôn thở dài, gật đầu. Được rồi, góp mặt thì góp mặt vậy, nể mặt triều đình một chút. Hắn không thích tranh giành, nhưng lại rất nghe lời. Nếu gặp phải đồng lứa từ các tiên môn khác, hắn sẽ tùy tiện đánh vài chiêu lấy lệ, rồi nhanh chóng rút lui. Dù sao, thua các tiên môn khác cũng chẳng mất mặt gì.
***
Triêu Ca.
“Đại sư tỷ, lần này tỷ vẫn không ra tay sao?”
“Chưa vào Đạo Pháp cảnh, ta còn chẳng dám lộ mặt. Lần luận võ này muội cứ thay ta ứng phó đi.”
Trên một con phố đông đúc, hai thiếu nữ sóng vai bước đi. Một người mặc váy lưng cao màu sen đỏ, bên hông đeo hai thanh kiếm; người còn lại che mặt bằng khăn lụa trắng, trông có vẻ mờ nhạt, khó nhận ra.
Liễu Tương Linh muốn đi phương Nam giải sầu, nhất quyết kéo theo sư tỷ Giang Hoài. Hai người dạo chơi đến Triêu Ca, vừa hay nghe tin triều đình tổ chức luận võ cùng cảnh giới.
Giang Hoài trước đó đã thua Lạc Hiểu Hiểu, nhưng sư môn lại tuyên bố ra ngoài là hòa. Kết quả, thiên hạ đều biết Lạc Hiểu Hiểu đã vào Đạo Pháp cảnh, nên để tránh bị vạch trần lời nói dối, nàng đành tạm thời lánh mặt. Chiếc khăn che mặt của nàng chính là một pháp bảo dùng để giảm bớt sự tồn tại, che giấu khí tức.
Khi hai người đi cùng nhau, người ngoài chỉ chú ý đến Liễu Tương Linh đang đi bên cạnh.
“Người đông đúc thế này, muội lại thấy hoảng, đại sư tỷ chẳng lẽ tỷ không biết sao…” Liễu Tương Linh bất đắc dĩ nói.
“Người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề mới xem môn đạo. Đa số khán giả đều là người ngoài, chỉ đến xem mặt thôi.” Giang Hoài nhớ lại lời dạy của tiền bối trong sư môn, khuyên nhủ: “Đừng quá bận tâm đến việc phát huy được mấy thành công lực, hay đánh thắng hay thua. Quan trọng là phải giữ được phong độ, thua rồi người ta cũng sẽ giúp muội tìm lý do.”
“Không chỉ có chúng ta đi cho đủ số, mà khi gặp Triển Thanh Thu, Minh Chính Khanh hay mấy người kia, cứ kéo dài thời gian, dùng nhiều pháp thuật hoa lệ, đẹp mắt, rồi thuận thế mà thua là được.”
“Muội không có áp lực đâu, thua cũng chẳng sao. Người thật sự không thể thua là vị đích công chúa kia, nhưng chúng ta cũng chẳng mấy khi gặp được nàng.”
Giang Hoài nói một tràng dài, Liễu Tương Linh nghe thấy cũng thấy rất hợp lý. Có thể thua, nhưng phải thua sao cho đẹp mặt, tốt nhất là thua các tiên môn khác, như vậy sẽ không bị mất mặt.
“Ôi, xem ra ai cũng quá sĩ diện.” Liễu Tương Linh thở dài.
“Danh tiếng đã lớn rồi, làm gì còn tự do nữa. Từng cử động đều đại diện cho sư môn, muội không cần giữ thể diện, người khác cũng sẽ ép muội phải giữ…” Giang Hoài nhẹ giọng nói. Nàng làm đại sư tỷ của Phẩm Minh các, ngày thường mệt mỏi vô cùng, trong lòng có oán thán cũng chẳng biết nói với ai. Chỉ khi ở cạnh sư muội này, nàng mới có thể tâm sự nhiều hơn.
“Đích công chúa về rồi!”
Tiếng hô đó không biết từ ai vọng lại, nhưng khắp phố phường đều vang lên tiếng kinh hô, cắt ngang dòng suy nghĩ của Giang Hoài.
“Mau mau mau, đích công chúa vào thành rồi! Nhanh vào vị trí đi, lát nữa đích công chúa đi qua, ta sẽ lớn tiếng dọa ngươi, ngươi thuận thế mà ngã vào lòng công chúa…”
“Đan cầm máu đâu? Thanh tâm thảo đâu? Chuẩn bị sẵn sàng, kẻo lát nữa b·ị đ·ánh cho không chịu nổi!”
“Cô nương họ Đường đâu? Mỹ nhân chẳng có ai, đích công chúa sẽ cứu ai đây?”
Trong chốc lát, Triêu Ca thành trở nên hỗn loạn cả lên. Đám công tử bột thì thầm to nhỏ, các tiểu thư khuê các dựa vào cửa sổ, cầm khăn tay, dõi mắt trông về phía cổng thành.
Chẳng bao lâu sau, một con ngựa cao lớn phi nhanh vào thành, không một ai dám cản. Trên lưng ngựa là một nữ tử tay cầm thương dài.
***
Trong toàn thành Triêu Ca, có thể được đãi ngộ như thế này, chỉ có duy nhất một người. Đích công chúa Cơ Triển Mi. Nàng đã trở về từ biên ải.
Cơ Triển Mi ghìm cương dừng ngựa, vốn dĩ nàng định thúc ngựa chạy thẳng về điện, và thực ra nàng cũng có đủ quyền hạn đó. Nhưng người đi đường thì quá đông. Trước đó, thuộc hạ từng hỏi nàng có cần dẹp dân chúng trước không, nhưng nàng đã từ chối. Nàng nói: "Đừng làm phiền dân chúng". Thế nhưng, nếu đi bình thường thì con đường này lại dài lê thê biết mấy.
“Ui da.” Vừa dứt suy nghĩ, bên đường đã có người ngã lăn ra đất, kêu rên không ngớt. Kế bên là một công tử áo gấm, sau lưng có mấy tên gia đinh lực lưỡng đi theo.
“Đại nhân, nữ nhi của ta thật sự không có ở nhà, xin ngài đừng đánh nữa.” Người ngã lăn lộn rồi quỳ sụp xuống, không ngừng dập đầu van xin.
“Khặc khặc khặc, công tử ta đang thiếu người sưởi ấm giường. Hôm nay ngươi không giao nữ nhi ra, ta sẽ khiến nhà ngươi tan cửa nát nhà!” Công tử áo gấm cười nham hiểm, tiến lên một bước.
Cơ Triển Mi siết chặt dây cương, gương mặt không chút biểu cảm, chẳng hề động dung. Diễn kịch ư? Cứ tiếp tục diễn đi. Mới không về một thời gian, mà đã bày ra cả kịch bản như thế này rồi sao? Để xem các ngươi diễn được bao lâu nữa. Trước mặt đích công chúa mà còn dám gây ra mạng người ư?
“Khặc khặc khặc…” Công tử áo gấm cười xong, đứng đơ ra tại chỗ. Hắn quên lời thoại rồi. Người đang quỳ dưới đất chớp mắt, len lén liếc nhìn Cơ Triển Mi, rồi lại đưa ánh mắt cầu cứu về phía công tử áo gấm.
Thiếu gia, sao lại khác với kịch bản thế này?
“Diễn xong chưa?” Cơ Triển Mi lạnh mặt, nói gọn lỏn: “Diễn xong thì cút đi.”
Chẳng phải đây là con trai của Trương thị lang sao? Phụ thân hắn cũng là người chính trực lắm, sao con trai lại suốt ngày ăn chơi lêu lổng, đầu óc toàn mấy trò vớ vẩn như thế.
“Đi ngay, đi ngay.”
Công tử áo gấm vội vàng đỡ người đang quỳ dậy, dẫn theo đám gia đinh, rồi cuống cuồng bỏ chạy mất dạng.
Truyen.free giữ mọi quyền lợi từ bản chuyển ngữ này.