(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Muốn Chạy Trốn - Chương 87: Đoạt xá
Tả hộ pháp chết rồi!
Năm chữ ấy như nện mạnh vào ngực Mạnh bộ đầu.
Đó chính là một kẻ lừng danh từ lâu, cảnh giới Thiên Nhân, từng là đại ma đầu tung hoành Bắc Vực năm xưa!
Mai danh ẩn tích ba mươi năm, vừa mới xuất thế, lại chết dễ dàng như vậy?
Chẳng khác gì một con ruồi, chẳng dai hơn là bao.
Hôm qua hắn còn nói huyện Vũ Trị rất yên bình, chớp mắt T�� hộ pháp đã chết ngay trên địa bàn của hắn.
Quả là bị vả mặt quá nhanh.
Tiền bối Hạ Diệp quả nhiên tu vi cao tuyệt, e rằng so với Quốc sư Lục Học Chân cũng chẳng kém bao nhiêu.
Trên mặt Mạnh bộ đầu tràn đầy vẻ khâm phục.
Dù lúc này tiền bối Hạ Diệp chỉ mải cúi đầu ăn nho.
Ăn xong còn ngẩng mặt lên, chờ Phương Nhàn lấy khăn tay giúp nàng lau khóe miệng.
“Hữu hộ pháp có lẽ đã chạy rồi.” Phương Nhàn bất chợt rút ra một miếng ngọc bội.
Ngọc bội chỉ còn một nửa, toàn thân đen sẫm. Nếu ghép đủ phần còn thiếu, có thể nhận ra hình tượng Âm Dương nhị nghi.
“Miếng ngọc này ta lục được trên người Tả hộ pháp, có chức năng truyền tin. Sáng nay, ta dùng nó truyền lời, giả vờ gặp nguy, bảo Hữu hộ pháp đến tiếp ứng, nhưng kết quả chẳng có hồi âm.” Phương Nhàn tiếc nuối, “Có lẽ bọn chúng còn có cách cảm ứng lẫn nhau.”
Tả, Hữu hộ pháp đều trung thành tuyệt đối với Yểm Nhật Ma Đế. Khi Ma Đế bế quan, hai kẻ đó cũng ẩn mình không xuất hiện.
Giờ Tả hộ pháp đã chết, hai tên còn lại càng không dám lộ diện.
“Cảm ứng lẫn nhau…” Mạnh bộ đầu nghiêm túc ghi chép lại.
“Nếu không còn chuyện gì khác, vậy chúng ta bàn chuyện thưởng bạc đi?” Phương Nhàn vào thẳng vấn đề.
“Được, ta đi bẩm báo một tiếng.”
Mạnh bộ đầu vừa định đặt bút xuống thì lại có người xông vào.
“Mạnh bộ đầu, có thể xin cấp trên cử mấy vị tiên sư xuống giúp được không? Giá cả cứ báo, ta tuyệt không mặc cả!”
Người đến là một nam nhân trung niên cao lớn, mặc áo bào gấm xanh thẫm, viền thêu hoa văn lá trúc thanh nhã. Lông mày hắn rậm chẻ đôi, mắt sáng như điện, nhìn qua là biết người lắm tiền.
“Ngươi nói dễ nghe quá, cấp trên cử người xuống đâu phải chuyện một sớm một chiều, nào dễ mời đến thế?” Mạnh bộ đầu vội ra đón.
Người này tên Lý Hoằng Mậu, là phú hộ nổi danh trong vùng, một hộ nộp thuế lớn. Tính tình ông ta hiền hòa hơn hẳn đám nhà giàu khác, thường bỏ bạc ra làm việc thiện, xây cầu sửa đường.
“Ngồi xuống uống chén trà, từ từ nói.” Đối với vị kim chủ này, Mạnh bộ đầu không dám thất lễ.
Lý Ho��ng Mậu thở dài: “Giờ này còn tâm trạng uống trà gì nữa.”
“Sáng nay tỉnh dậy, ta nghe bên tai có tiếng mèo kêu khe khẽ. Tưởng là mèo hoang ngoài tường leo vào sân, ai ngờ mở mắt ra, tiếng mèo ấy lại phát ra từ miệng phu nhân ta.”
“Đã nửa canh giờ trôi qua rồi, đến giờ phu nhân ta vẫn không nói được, chỉ phát ra tiếng mèo kêu, hành động cử chỉ cũng chẳng giống người thường.”
Nói xong, hắn ôm mặt. “Ta Lý Hoằng Mậu xưa nay làm việc thiện, cứu giúp người nghèo, phu nhân ta cũng là người hiền lành, sao lại gặp phải chuyện này.”
“Thật trùng hợp.” Phương Nhàn nghe xong, cất tiếng: “Cấp trên không có tiên sư, nhưng Thính Tuyết lâu thì sao?”
Lý Hoằng Mậu lúc này mới chú ý đến hai người.
Quan sát một hồi, hắn đứng dậy chắp tay: “Nếu tiên sư chịu ra tay, bất kể thành hay bại, thù lao đều dễ nói.”
“Việc gấp, vậy đi thôi.”
Phương Nhàn cũng rất hiếu kỳ, không biết thủ đoạn nào có thể khiến người ta vô thức kêu mèo như vậy, nghe như tà thuật mê hoặc.
...
Đến phủ họ Lý, người bệnh còn chưa gặp, Phương Nhàn đ�� bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc.
Phòng ốc trông giản dị thanh nhã, nhưng thực ra ẩn chứa nhiều tinh xảo bên trong. Đồ vật tinh tế, cấu trúc khéo léo; lư đồng, bàn gương, tủ kệ đều toát lên vẻ xa hoa.
Sàn nhà sáng bóng, Phương Nhàn đứng ở cửa, nhất thời không dám bước vào.
Trang trí thế này, còn lộng lẫy hơn cả nhà họ Triệu.
Hạ Diệp nhìn quanh, dáng vẻ như chưa từng thấy qua cảnh giàu sang.
“Mời vào, mời vào.” Lý lão gia ân cần mời.
Phương Nhàn khẽ ho một tiếng, giả vờ bình tĩnh, kéo tay cô gái, sải bước đi vào.
Sau tấm bình phong, lang trung đang bắt mạch cho Lý phu nhân, vẻ mặt nghiêm trọng. Mấy nha hoàn đứng bên cạnh, lo lắng nhìn.
Đối diện lang trung, Lý phu nhân vừa ăn xong một miếng cá khô, kêu “meo meo” vài tiếng, rồi liếm liếm tay mình.
“Phu nhân ta thế nào rồi?” Lý lão gia rón rén vòng qua bình phong, sợ làm phiền đại phu.
“Thân thể phu nhân rất khỏe, còn lại... ta không rõ.” Lang trung do dự đáp.
Ban đầu ông ta tưởng phu nhân phát bệnh điên, nhưng người điên thường khóc lóc, la hét, nói năng lảm nh��m, chứ đâu có yên tĩnh thế này.
Hơn nữa, cử chỉ của phu nhân chẳng khác gì mèo, chỉ bắt chước thôi thì không thể giống đến mức này.
“Để ta xem.” Phương Nhàn bước đến sau bình phong, cúi người quan sát kỹ, hiếm khi lộ ra vẻ khó xử.
Tình trạng của Lý phu nhân lúc này rất kỳ quái.
Nói đơn giản, nàng ta bị đoạt xá rồi.
Thuật đoạt xá rất hiếm, nhưng cũng có vài cao nhân làm được. Phương Nhàn từng đọc qua trong tàng thư của Thính Tuyết lâu nên cũng biết sơ lược.
Đánh giá của hắn là: không thực dụng lắm.
Tuế nguyệt hao mòn trực tiếp ảnh hưởng đến hồn phách, không phải cứ đổi thân xác là giải quyết được.
Đại hạn đã gần, dù có đoạt xác thiếu niên, chẳng bao lâu cũng phải chết.
Nếu không, đã chẳng có nhiều cao thủ Thiên Nhân cảnh tìm mọi cách tu luyện nhị thế thân.
Tác dụng lớn nhất của đoạt xá là khi còn nhiều thọ nguyên thì đổi sang thân thể có tư chất tốt hơn.
Nhưng người làm được chuyện này vốn tư chất đã không tệ, muốn tiến thêm, chỉ có mấy thiên kiêu đang nổi danh giang hồ. Mà những người đó đều có đại khí vận, lại được trưởng bối bảo vệ, khó lòng mà ra tay.
Hồn phách rời thể vốn rất yếu, lỡ bị phản sát thì sao?
“Tiên sư?” Lý lão gia thấy Phương Nhàn trầm ngâm, hoảng hốt hỏi: “Tiên sư, phu nhân ta còn cứu được không?”
“Ta thử xem.” Phương Nhàn cũng không chắc chắn.
Kẻ dám làm chuyện đoạt xá đa phần là ma tu, vậy sao phu nhân lại bị một con mèo đoạt xá?
Nếu là yêu mèo thì còn hiểu được, đằng này chỉ là mèo thường.
Chưa từng nghe qua.
Nghĩ theo hướng xấu nhất, có khi phu nhân Lý đã hồn phi phách tán rồi.
Phương Nhàn mở rộng thần thức, bao phủ cả tòa thành.
Hắn muốn tìm thử xem có con mèo nào không có hồn phách hay không.
Từ phủ họ Lý, hắn dò từng tấc một ra xung quanh.
Trước tiên, hắn loại bỏ những con mèo còn sống đang nhảy nhót.
Quán ăn, tửu lâu, trà quán, nhà dân...
Bỗng nhiên, Phương Nhàn phóng ra Đường Tiền Yến, vô số mảnh vỡ lập tức lao ra, bay thẳng về phía cổng thành.
...
Cổng thành huyện Vũ Trị, Lộc Nhân Giả đang ôm một con mèo đen, tranh cãi với lính gác.
“Sao không cho ta ra ngoài?”
“Vì ta thấy ngươi chẳng giống người tốt, mắt láo liên, vội vã bỏ đi, có phải vừa trộm đồ nhà ai không?” Lính gác giữ chặt tay Lộc Nhân Giả.
“Ngươi còn nói thế nữa, ta báo quan đấy!” Lộc Nhân Giả giãy giụa. Con mèo đen trong lòng hắn cũng quẫy đạp, kêu thảm thiết.
“Báo quan? Vậy cứ đi, để nha môn điều tra cho kỹ.” Lính gác cười khẩy.
Hắn canh cổng bao năm, lần đầu gặp kẻ nào mà nhìn đã thấy gian xảo như Lộc Nhân Giả.
Mặt chuột, mắt láo liên, cổ rụt, dáo dác nhìn quanh, vẻ mặt chột dạ.
Không có kiểu phạm nhân nào chuẩn hơn thế.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.