(Đã dịch) Thiên Hạ Vô Địch - Chương 75: Tuyết Nguyên tông
Giữa vùng tuyết nguyên bao la, một con hải điêu to lớn vút bay qua. Không biết từ khi nào, bầu trời xám xịt đã bắt đầu rơi xuống những bông tuyết trắng xóa, bay lả tả.
“Rốt cuộc là ở đâu đây…”
Tìm kiếm gần nửa canh giờ, dù Hải Lam Lạc nóng lòng như lửa đốt, nàng vẫn không tài nào tìm ra vị trí “Hàn Sơn” của Tuyết Nguyên tông. Lẽ nào nó thực sự không nằm �� vùng này? Nhìn Tân Liệt đã hoàn toàn hôn mê, dù vẫn còn hơi thở yếu ớt, nhưng quả thực đã cận kề cái chết. Nước mắt nàng đã cạn khô, đỏ hoe và sưng húp, gió lạnh thổi qua càng khiến chúng buốt rát. Lẽ nào nàng và hắn sẽ phải chết ở nơi hoang vắng này sao?
Giữa lúc tuyệt vọng, dường như trời không tuyệt đường sống, nàng bỗng nghe loáng thoáng tiếng “Tùng tùng tùng” – tiếng trống! Lòng nàng mừng rỡ khôn xiết, vội vàng phóng tầm mắt tìm kiếm hướng phát ra âm thanh ấy. “Trống chiều chuông sớm”, chắc chắn Tuyết Nguyên tông ở ngay gần đây thôi!
“Tráng tráng, về phía đông!” Hải Lam Lạc thúc chú điêu chuyển hướng, tức tốc bay về phía Tuyết Nguyên tông.
Bay một hồi lâu trong trận tuyết lớn, quả nhiên một dãy núi hiện ra trước mắt. Ngọn núi chính cao sừng sững, hai bên là những đỉnh núi thấp hơn, tất cả đều phủ đầy băng tuyết trắng xóa. Phía trước có một con sông lớn chảy qua. Xa xa nhìn thấy trên sườn núi Hàn Sơn – ngọn núi chính – là một quần thể kiến trúc cổ kính, san sát nhau, mang vẻ đẹp riêng. Đó chính là giáo môn Tuyết Nguyên tông!
“Đồ đại phôi đản, ngươi được cứu rồi!” Hải Lam Lạc mừng rỡ không ngớt, ôm chặt Tân Liệt, thúc giục Tráng tráng bay thẳng đến khu đền chùa. Càng đến gần, mọi thứ càng hiện rõ mồn một!
Sân chùa, những căn phòng nhỏ, gác chuông, tượng Phật, bảo tháp, cây cối... Và cả ngôi miếu điện cổ kính, rộng lớn nhất ở phía trước. Tiếng trống vẫn từng hồi vang lên, nhưng không hề tạo cảm giác ồn ã, ngược lại tràn đầy sự thần bí, thanh đạm và yên tĩnh.
Lúc này trời đã về chiều tối, một hòa thượng trẻ tuổi thân mặc áo bào tro đang cầm cây chổi lớn, quét tuyết rụng bên cạnh cây cổ thụ trước cổng chùa. Tuyết cứ không ngừng rơi, hắn lại không ngừng quét đi, vẻ mặt thản nhiên. Bỗng thấy một con đại điêu bay đến, hắn nhất thời có chút hoang mang.
“Đại hòa thượng, Đại hòa thượng!!” Tráng tráng còn cách mặt đất chừng một hai mét, Hải Lam Lạc đã gọi to rồi nhảy xuống. Nàng vừa chạy như bay, vừa nhìn tấm biển gỗ khắc chữ “Tuyết Nguyên Hàn Sơn Tự” trên cổng chùa, vội vã kêu lên: “Cứu mạng! Bạn của ta trúng tên độc rồi! Cứu mạng!!” Tráng tráng cõng Tân Liệt theo sau, nàng bị tuyết đọng vấp ngã một cú, nhưng lại vội vàng bò dậy chạy tiếp.
Trúng tên độc? Hòa thượng trẻ vứt chổi, vội vàng chạy lại, trước tiên chắp hai tay cúi lạy cô gái, rồi nhìn thiếu niên trên lưng chú điêu. Hắn khẽ nhíu mày, ánh mắt cũng trở nên rất lo lắng, lập tức nói: “A Di Đà Phật! Thí chủ xin chờ một lát, tiểu tăng sẽ đi gọi phương trượng và các vị sư thúc đến ngay…”
“Ngươi mau lên!” Nhìn hắn quay người chạy đi, Hải Lam Lạc lo lắng đến run rẩy. Nàng cúi người vỗ vỗ mặt Tân Liệt, rồi ghé mặt vào cảm nhận hơi thở của hắn. Cũng may, cũng may! Hắn vẫn còn thở…
Chẳng bao lâu sau, một loạt tiếng bước chân giẫm tuyết “kẽo kẹt kẽo kẹt” truyền đến. Chỉ thấy hòa thượng trẻ tuổi dẫn theo một đám hòa thượng đầu trọc đi ra khỏi cổng chùa. Tất cả bọn họ đều mang vẻ mặt bình tĩnh thong dong. Người đi đầu tiên là một lão tăng mặc áo cà sa màu vàng, mặt đầy nếp nhăn, hai hàng lông mày trắng dài buông xuống. Trên cổ ông ta đeo một chuỗi tràng hạt lớn, tay cầm một cây tích trượng bằng sắt. Chắc hẳn ông chính là phương trượng. Khí độ này khiến người ta biết, ông ít nhất cũng đã đạt cảnh giới Võ Tông!
Hải Lam Lạc mừng rỡ chạy đến đón, gấp gáp nói: “Đại hòa thượng, mau cứu bạn ta! Hắn trúng tên độc, đã hôn mê gần một canh giờ rồi!”
“Thí chủ bình tĩnh, đừng nóng vội.” Lão phương trượng đáp lời, tiến lên lật xem kiểm tra Tân Liệt một lượt. Vừa nhìn thấy vết máu đen, lông mày trắng của ông lập tức khẽ nhướng lên, lại thấy thiếu niên mang đầy binh khí, đặc biệt là thanh cự kiếm kia… Khuôn mặt già nua vốn không chút biểu cảm của ông khẽ nhăn lại, hỏi: “Loại độc này không phải gia đình bình thường có thể biết đến, các ngươi là người phương nào?”
Tuyệt vời! Lão hòa thượng này biết đồ đại phôi đản trúng độc gì! Hải Lam Lạc như trút được gánh nặng trong lòng, khuôn mặt trắng bệch bỗng hồng hào trở lại. Nghe thấy câu hỏi, nàng vội vàng đáp: “Chúng ta… Ta là Tứ tiểu thư Hải Lam Lạc của Hải gia Thái Châu, hắn là, là tướng công của ta… Các ngươi mau cứu hắn!”
Các vị hòa thượng nhìn nhau, tự nhiên đều nhận ra sự việc kỳ lạ này. Làm sao một tiểu thư Hải gia lại đưa “chồng” đến Tuyết Nguyên tông cầu cứu chứ? Nàng cũng chỉ độ mười lăm, mười sáu tuổi thôi mà? Lão phương trượng im lặng dò xét Tân Liệt một lúc nữa, đột nhiên một tay rút mũi tên cắm trên lưng hắn ra. “Tư!” Một dòng máu đen tanh tưởi phun ra, bắn lên lưng chú điêu và nền tuyết. Trong cơn hôn mê, Tân Liệt đau đớn “Ưm hừ” một tiếng. Hải Lam Lạc kinh hãi mở to mắt!
Thấy lão phương trượng đè vết thương lại, bàn tay tản mát ra linh khí mộc diệu màu trắng xanh nồng đậm. Sức sống dồi dào từ linh khí đó thậm chí còn khiến không gian xung quanh ấm hẳn lên. Chờ đến khi dòng máu đen dần ngừng chảy ra, lão phương trượng mới từ từ thu tay lại. Hải Lam Lạc vẫn hồi hộp quan sát xung quanh, thấy vậy không khỏi vui mừng hỏi: “Khỏi rồi sao?”
Lão phương trượng thản nhiên nói: “Thí chủ, bần tăng đã giúp hắn cầm máu và giảm bớt độc tính, hắn sẽ không đột tử. Nhưng kịch độc vẫn đang vận hành trong cơ thể, vẫn còn nguy hiểm đến tính mạng.” Hải Lam Lạc căng thẳng: “Vậy ngươi mau giải độc cho hắn đi!” Lão phương trượng vẫn không hề nao núng, tiếp tục hỏi: “Loại độc này cực kỳ hiểm độc, chắc chắn không phải loại dược chất thông thường. Hắn bị ai làm thương? Hắn rốt cuộc là ai? Thí chủ, xin hãy thẳng thắn nói rõ.”
Hải Lam Lạc chống nạnh, mắt hạnh trợn tròn, thấy hắn vẫn giữ bộ dạng trơ như đá, nói rõ là không nói không trừng trị. Nàng chần chừ một lát, cuối cùng nói: “Được rồi, chúng ta có gây ra chút chuyện, đang bị người của Tề gia Đông Nhiêu truy sát!”
“Còn Hải gia thì sao?” Lão phương trượng lập tức hỏi tiếp, đôi mắt già nua thâm thúy kia dường như có thể nhìn thấu mọi lời nói dối. Hải Lam Lạc bĩu môi, đột nhiên thở dài: “Ai! Hải gia cũng đang đuổi giết hắn, không đuổi giết ta… Các ngươi hỏi những chuyện này làm gì, cứu người quan trọng hơn chứ!”
“Nếu là người mà tám đại gia tộc muốn giết…” Phương trượng nhắm đôi mắt già lại, khẽ niệm “A Di Đà Phật”, rồi khoát tay nói: “Thí chủ, các ngươi vẫn nên đi thôi.” Các lão hòa thượng khác cũng im lặng nhắm mắt, hoặc lần từng hạt tràng hạt, hoặc lẩm bẩm niệm kinh. Chỉ có hòa thượng trẻ tuổi vẫn trừng mắt, quét nhìn các sư huynh đệ, nói: “Sư phụ, sao có thể như vậy được?!” Lão phương trượng thản nhiên nói: “Tuyết Nguyên tông không tranh với đời, xin đừng quấy rầy sự thanh tịnh.”
“Thế nào lại không thể gọi là quấy rầy thanh tịnh!” Hòa thượng trẻ tuổi vẫn không chịu, mặt đỏ bừng. Còn muốn nói thêm gì đó, lão phương trượng đã ngắt lời: “Thế sự tự có nhân quả, không phải ngươi ta có thể can thiệp.”
“Nhân quả cái rắm!!” Hải Lam Lạc toàn thân run rẩy, vừa tức giận vừa sợ hãi. Nếu họ mặc kệ đồ đại phôi đản, thì hắn nhất định phải chết!
Đầu óc nàng trống rỗng, cũng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, không nhịn được chửi ầm lên: “Các ngươi chỉ sợ đắc tội với danh môn vọng tộc, sau đó bị san bằng cái ngôi chùa rách nát này, đúng không? Các ngươi… Các ngươi, lũ hòa thượng thối tha này, lũ nô tài thối tha, lũ ngu ngốc thối tha!” Tiếng chửi của nàng từ run rẩy chuyển sang nghẹn ngào: “Không phải nói người xuất gia lòng dạ từ bi sao? Không phải nói cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp sao? Các ngươi sợ hãi quyền quý như thế, còn niệm kinh làm gì chứ…!”
“Giả dối! Lừa người! Các ngươi là hòa thượng giả!” Thấy bọn họ mặt không đỏ tai không nóng, chỉ có vị hòa thượng trẻ tuổi không làm chủ được thì xấu hổ cúi đầu, nàng càng tức giận đến mức gần như phát điên. Nàng không khỏi vung nắm đấm đấm vào vai lão ngốc Trì Không: “Ngươi không chịu nói sao?!”
Bành! Lão phương trượng ăn trọn một cú đấm, nhưng vẫn đứng yên bất động, tựa như một pho tượng Phật đá. “Không chịu nói! Không chịu nói!” Hải Lam Lạc lại đột nhiên kéo kéo vành tai dài của ông, rồi kiễng chân gõ lên cái đầu trọc của ông, gõ kêu lốp bốp! Nàng nhìn sang trái phải, chạy lại cầm cây chổi lớn kia, tàn nhẫn đánh tới tấp vào người bọn họ: “Không chịu nói sao?!” … Nhưng mà, đám hòa thượng này vẫn không hề nhúc nhích!
Chửi mắng chán chê, đánh đấm chán chê, nàng càng ngày càng vô lực, đôi mắt càng ngày càng ướt át. Đột nhiên, “phù phù” một tiếng…
“Van cầu các ngươi!” Hải Lam Lạc quỳ sụp xuống nền tuyết, ngẩng khuôn mặt nhỏ nước mắt rơi như mưa, cầu khẩn nói: “Van cầu các ngươi! Cứu chữa cho Tân Liệt, bởi vì hắn là một người vô cùng tốt. Dù hắn là tà ma Võ giả, nhưng thực ra là một đại anh hùng theo đuổi công lý cho thế gian…”
Tà ma Võ giả! Lão phương trượng biến sắc, tất cả các lão hòa thượng đều thay đổi thần thái, từng đôi mắt già nua mở bừng, ánh sáng chợt lóe lên. Rốt cuộc cũng có tà ma Võ giả xuất thế rồi ư?! Hòa thượng trẻ tuổi ngây ngốc, không hiểu thái độ của các sư phụ vì sao lại thay đổi.
Trong lòng mơ hồ có một thanh âm vang lên, lão phương trượng lập tức tiến lên đặt tay lên cổ tay trái Tân Liệt. Từng luồng linh khí mộc diệu tinh khiết truyền vào, lập tức bảo vệ toàn bộ huyết mạch trong cơ thể hắn! Phương trượng vội vàng nói: “Nhanh, mau đưa hắn vào trong!” Hòa thượng trẻ tuổi chẳng màng nhiều như vậy, sợ sư phụ đổi ý, liền vội vàng nâng Tân Liệt lên.
“Tuyệt vời quá! Cảm ơn các ngươi, cảm ơn các ngươi!” Hải Lam Lạc mừng rỡ như điên, nhảy bật dậy, muốn chạy lại giúp. Lúc này đồ đại phôi đản được cứu rồi, được cứu rồi!
“Hải thí chủ, ngươi cũng đi vào tránh né. Sau đó bất luận xảy ra chuyện gì, cũng đừng lên tiếng.” Lão phương trượng dặn dò. Hải Lam Lạc gật đầu lia lịa. Ông lại nói với mấy vị sư đệ: “Còn chú hải điêu này, các ngươi gọi người kéo nó vào bí đạo sau núi, nhanh lên! Khách nhân sắp đến rồi…”
…
Ngay khi Hải Lam Lạc và Tân Liệt đang hôn mê được đưa vào ẩn trốn trong chùa, chưa đầy hai phút sau, Tề Đài đích thân dẫn theo một phân đội truy đuổi đến. Mọi người xông thẳng vào ngôi chùa thanh tịnh này, tiếng vũ khí, áo giáp va chạm nhau át cả tiếng tụng kinh, vang lên loảng xoảng, chói tai.
“Không có, các vị thí chủ là những vị khách đầu tiên của Tuyết Nguyên tông trong năm nay.” Trong đại điện trang nhã, giản dị, lão phương trượng từ tốn trả lời. Đứng phía sau là một nhóm hòa thượng lớn bé đều trầm mặc, không hề có chút dị thường nào.
“Thật sự không có? Che chở ma vật là tội lớn diệt giáo, người xuất gia không nói dối…” Tề Đài nheo mắt, quan sát thần sắc của từng vị hòa thượng đầu trọc, bỗng nhiên hừ lạnh một tiếng, cao giọng ra lệnh: “Lục soát cho ta!” Có hay không, tìm kiếm chẳng phải sẽ rõ sao?
Hơn hai mươi tên võ giả Liệp Ma vệ lập tức bắt đầu hành động, không một ai nể nang lũ thần tăng này. Trong chốc lát, toàn bộ Tuyết Nguyên Hàn Sơn Tự trở nên hỗn loạn. Mặc dù nhiều viện thất chỉ cần nhìn lướt qua là thấy hết, nhưng vẫn cứ bị lục tung, phá phách khắp nơi. Ngay cả những viên đá lát sàn cũng bị cạy nát rất nhiều khối…
“Chỉ huy sứ, gác chuông không phát hiện.”, “Sương viện không phát hiện.” “Không phát hiện.”…
Dần dần, nhiều đội binh lính quay về đại điện bẩm báo. Kết quả là tìm một vòng, vẫn không tìm thấy tung tích của Tân Liệt và Hải Lam Lạc. Bọn họ có đến đây không? Nếu vẫn ở trong chùa, sẽ trốn ở đâu? Tề Đài mặt lạnh tanh, nhìn thẳng về phía tượng Phật lớn sừng sững, với đỉnh đầu màu vàng kim. Hắn nhìn rất lâu, bỗng nhiên chợt lóe lên một ý nghĩ: bọn ngốc này cản mình làm gì? Hắn lại hừ lạnh một tiếng, rút kiếm chĩa thẳng về phía trước, hô: “Người đâu, đập nát pho tượng Phật này!”
“Tề thí chủ, tuyệt đối không thể! Như vậy là đại bất kính với Phật tổ!” Lão phương trượng và những người kh��c biến sắc mặt, dồn dập ngăn cản. Tề Đài vuốt râu cằm, cười lạnh nói: “Không muốn ta đập ư? Vậy ta càng phải đập cho nát bét! Động thủ!” Một đội võ giả Liệp Ma vệ đằng đằng sát khí xông lên.
Xung quanh tối đen như mực, nghe những lời nói vọng từ bên ngoài vào, trái tim Hải Lam Lạc như thắt lại. Nàng không khỏi ôm chặt lấy Tân Liệt, vùi đầu vào lồng ngực hắn…
“Ai muốn đập nát tượng Phật trong đại điện Tuyết Nguyên tông?”
Đột nhiên, một âm thanh già nua vang lên, không biết từ đâu tới, nhưng vang vọng rõ mồn một bên tai mọi người, như vọng về từ thuở hồng hoang.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và tái bản.