(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 100: Tiến vào Linh thành
“Nơi này là……”
Một quảng trường hình tròn với những lối đi dẫn ra xung quanh, chỉ là những lối đi này lại là những cây cầu kim loại. Nói cách khác, quảng trường này giống như một hòn đảo nằm giữa dòng sông bao quanh.
Quảng trường không quá lớn, rộng ước chừng bằng một sân thể dục của trường học.
Trần Tiểu Luyện nhìn xung quanh, khá bất ngờ khi phát hiện trên quảng trường còn có những người khác. Thỉnh thoảng lại có một vệt sáng xanh lục hiện lên, sau khi cột sáng biến mất thì một người bước ra. Họ vội vàng xác định phương hướng rồi không chút do dự chọn một trong các cây cầu để tiến tới.
Ngẫu nhiên có người thấy Trần Tiểu Luyện đang quan sát mình, thần thái đa phần đều lạnh nhạt, thậm chí có chút khinh thường. Chắc là vì ánh mắt tò mò của cậu đã để lộ thân phận tân binh của mình.
Bên cạnh, các đồng đội đều có mặt, không thiếu một ai. Lốp xe chạy đến trước mặt Trần Tiểu Luyện, cười nói: “Được rồi, giờ thì chúng ta xem như chính thức tiến vào Linh thành.”
Anh ta chỉ xung quanh, cười nói: “Nơi này là trung tâm quảng trường của Linh thành. Khác với những nơi khác, lối ra vào của thành phố này nằm ở khu vực trung tâm thành phố. Dù là vào hay ra thành phố này, đều phải đi qua đây. Lúc trở về, chúng ta chỉ cần dùng trận truyền tống ở đây để rời đi là được. Chỉ cần đến quầy dịch vụ nhận một thẻ truyền tống, ở đây có thể trực tiếp kích hoạt trận truyền tống để rời khỏi thành phố.”
Thành phố được chia thành bốn khu vực Đông, Nam, Tây, Bắc.
Khu Đông là khu vực riêng tư, bao gồm các cơ quan chính thức của Linh thành và khu vực thường trú của một số đội ngũ đứng đầu luôn ở lại Linh thành. Dù không cấm người ngoài ra vào nhưng cũng chẳng có gì đáng xem, đại đa số nơi đều được khoanh vùng là lãnh địa riêng tư, chỉ có thể đứng ngoài ngắm nhìn cổng lớn và kiến trúc, chẳng có ý nghĩa gì. Nơi duy nhất mở cửa không giới hạn cho người ngoài là Trung tâm Trọng tài của Linh thành và Đồn Trị an. Nơi trước là dành cho các Giác Tỉnh Giả khi xảy ra tranh chấp, có thể đến đó khiếu nại và yêu cầu phân xử; nơi sau thì đúng như tên gọi, tương đương với vai trò của cục cảnh sát.
Khu Tây là khu vực giao dịch công cộng, có một khu chợ đồ cũ. Tất cả các Giác Tỉnh Giả đều có thể đến đó để trao đổi, bổ sung cho nhau. Dù là trang bị, dược tề, hay các loại đạo cụ kỳ lạ hiếm có nhận được từ các phó bản, thậm chí là tình báo, đều có thể giao dịch ở đó. Có thể dùng điểm số trao đổi, cũng có thể lấy vật đổi vật, thậm chí là trả góp cũng được.
Chợ đồ cũ có một điểm dịch vụ của Linh thành. Mọi giao dịch đều phải đến đó nhận một bản khế ước. Một khi giao dịch hoàn tất, Linh thành sẽ đứng ra làm bên chứng nhận, đảm bảo việc giao dịch được hoàn thành. Chẳng hạn nếu có trả góp, có thể nhờ Linh thành làm bên bảo lãnh, đương nhiên, cần phải có vật phẩm hoặc thứ gì khác để thế chấp.
Ví dụ, như bạn muốn mua một thứ từ một Giác Tỉnh Giả, đối phương chỉ nhận điểm số, mà bạn không có điểm số. Bạn có thể dùng những thứ khác trên người bạn để vay nợ tại điểm dịch vụ, và vay một khoản điểm số từ Linh thành để mua.
Đương nhiên, tất nhiên là có lãi suất! Bạn phải hoàn trả định kỳ, một khi bạn không thể hoàn trả, thứ bạn đã vay nợ sẽ bị Linh thành tịch thu.
Tôi nói chỉ là một trong số đó thôi… Tóm lại, có rất nhiều hình thức giao dịch, để rồi chúng ta vào đó, từ từ trải nghiệm.
Khu Nam là khu sinh hoạt. Những ai dừng chân ngắn ngày ở Linh thành có thể tìm nơi cư trú ở đó, có khách sạn, có nhà trọ. Đa phần là do Linh thành chính thức quản lý, cũng có một số là do các đội ngũ nào đó mở ra. Nhiều chi phí ở khu sinh hoạt có thể thanh toán bằng tiền mặt, nơi đây chấp nhận các loại tiền tệ phổ biến từ thế giới bên ngoài như đô la, euro, nhân dân tệ, đều có thể sử dụng ở đây. Tất nhiên, giá cả sẽ đắt hơn một chút.
Tuy nhiên, một số dịch vụ đặc biệt chỉ có thể thanh toán bằng điểm số.
Trần Tiểu Luyện ngớ người ra: “Dịch vụ đặc biệt?”
La Địch bên cạnh, vẻ mặt kỳ quái nói: “Khu sinh hoạt ở đây, chẳng lẽ cũng có ‘loại hình’ dịch vụ đó sao?!”
Kiều Kiều lập tức lườm anh ta một cái.
“Nghĩ gì vậy!” Lốp xe cười khổ nói: “Đương nhiên không có chuyện đó xảy ra. Tuy nhiên, một số dịch vụ và hưởng thụ đặc biệt không chấp nhận tiền tệ từ thế giới bên ngoài. Chi tiết thì tôi không nói nhiều nữa, đến lúc đó các bạn sẽ tự biết.”
Dừng lại một lát, anh thở dài, chậm rãi nói: “Khu Bắc… chính là nơi hấp dẫn nhất của Linh thành.”
“Ồ?”
“Khu Bắc là khu thương mại. Thực ra, chức năng cơ bản cũng không khác mấy chợ đồ cũ ở khu Tây. Tuy nhiên, khu thương mại Bắc khu do chính thức Linh thành thiết lập, và cả do một số đội ngũ đứng đầu thường trú tại Linh thành sở hữu.
Nếu nói chợ đồ cũ ở khu Tây là những cá nhân tự do buôn bán, thì khu thương mại ở khu Bắc lại là một đội quân chính quy.
Linh thành chính thức sở hữu rất nhiều thứ tốt, đều là các loại hàng hóa tích cóp được qua nhiều năm. Còn những đội ngũ đứng đầu kia, cũng vì thực lực siêu phàm, đã trải qua rất nhiều phó bản, sẽ có được đủ loại thứ tốt.
Về chất lượng hay số lượng chủng loại, đều nhiều hơn và tốt hơn hẳn so với hàng hóa trong tay các Giác Tỉnh Giả tự do, tản mạn ở chợ đồ cũ Tây khu.
À đúng rồi, La Địch, món cơ giáp cậu thích nằm ở khu Bắc đó, ở đó có một Bộ Vũ Khí Trang Bị do Linh thành chính thức xây dựng. Trong số các sản phẩm công nghệ có đủ loại vũ khí, có cả cơ giáp để bán.”
Nói xong những điều này, Lốp xe nhìn Trần Tiểu Luyện: “Giờ chúng ta đi đâu đây?”
La Địch cũng với vẻ mặt nóng lòng nhìn Trần Tiểu Luyện – chắc chắn tên này đang muốn lập tức chạy đến cái Bộ Vũ Khí Trang Bị gì đó.
Trần Tiểu Luyện nghĩ nghĩ rồi lắc đầu: “Chúng ta mới đến, tốt nhất là làm quen một chút hoàn cảnh trước đã. Ừm, chúng ta ở đây hẳn sẽ không chỉ ở lại một ngày đâu, cứ đến khu sinh hoạt trước, tìm nơi đặt chân, gi��i quyết chỗ ở đã. Sau đó tính tiếp.”
Quyết định của Trần Tiểu Luyện nhận được sự đồng ý của cả đội, vì thế bảy người xuất phát, hướng về khu sinh hoạt phía nam mà đi.
Đi qua cây cầu kim loại ở phía nam quảng trường trung tâm, đã có thể thấy dưới cầu, bên bờ sông, lại còn bày biện vài quán cà phê lộ thiên như thế.
Dưới những chiếc dù che nắng, có vài Giác Tỉnh Giả đang ngồi đó nhàn nhã thưởng thức đồ uống.
Từ xa xa bờ sông lại truyền đến tiếng huyên náo, Trần Tiểu Luyện ngạc nhiên thấy trên bờ sông lại có một bãi cát nhân tạo, còn có cả sóng nhân tạo, với những nam nữ mặc đồ bơi và bikini đang nô đùa té nước ở đó.
“Này… Đây đúng là một khu nghỉ dưỡng mà.” Trần Tiểu Luyện mở to mắt, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trời trong xanh, nắng vàng rực rỡ: “Đúng vậy, chúng ta ở đây có thể nhìn thấy bầu trời… Thành phố này hẳn không phải nằm dưới lòng đất nhỉ. Ban đầu tôi cứ tưởng đây sẽ là một thành phố dưới lòng đất, hệt như lăng Tần Thủy Hoàng vậy.”
“... Tôi không biết.” Lốp xe lắc đầu: “Vị trí của Linh thành là tối mật. Mỗi lần tôi đến, bầu trời đều khác nhau. Đôi khi là đêm khuya, đôi khi là ban ngày, đôi khi có thể thấy trời, đôi khi là một khoảng hư vô… Quỷ mới biết chuyện này là sao, có lẽ mặt trời và bầu trời chúng ta thấy đều là do con người tạo ra.”
“Mấy gã đó sao lại đến đây nghỉ dưỡng?” La Địch nhìn chằm chằm một người phụ nữ ngực khủng mặc bikini trên bãi cát nhân tạo, phải nhìn thêm mấy cái nữa mới chịu rời mắt.
“Vì nơi đây an toàn.” Lốp xe nghĩ nghĩ, cười khổ nói: “Thứ nhất, ở đây sẽ không gặp phải Giác Tỉnh Giả nào khác… Các bạn có lẽ không biết, ở thế giới bên ngoài, mối quan hệ giữa các Giác Tỉnh Giả với nhau lại không hề hòa thuận. Rất nhiều khi, một khi gặp phải Giác Tỉnh Giả lạ mặt, rất có thể sẽ là một cuộc chém giết. Cái đạo lý giết người cướp của, cướp trang bị này, các bạn hẳn là hiểu chứ?”
Trần Tiểu Luyện lập tức nhớ đến cảnh tượng mình đã chứng kiến bên ngoài thác nước, trước khi tiến vào lăng Tần Thủy Hoàng. Cậu gật đầu.
“Linh thành rất an toàn, hơn nữa ở đây, Giác Tỉnh Giả mới có thể thực sự cảm nhận được một loại… cảm giác chân thật. Bởi vì những người mà họ gặp và thấy ở đây đều là Giác Tỉnh Giả giống mình, ở đây, mọi người mới có thể sống hòa bình cùng nhau.
Còn có một điểm rất quan trọng, các bạn có lẽ không thể tưởng được. Cái bãi cát nhân tạo mà các bạn đang thấy này, ở Linh thành có một cách gọi đặc biệt.”
“Cách gọi đặc biệt ư? Đó là gì?”
“Bờ biển Tình Yêu.” Lốp xe mặt già đỏ bừng, cười khổ.
“Bờ biển… Tình Yêu?!” Lần này, Trần Tiểu Luyện và mấy người trẻ tuổi khác đều ngây người ra.
“Thực ra, các Giác Tỉnh Giả đều rất cô độc.” Lốp xe thở dài. Anh ta nhìn chằm chằm bãi cát nhân tạo đó, đôi mắt đăm chiêu, thấp giọng nói: “Rất nhiều người sau khi trở thành Giác Tỉnh Giả, trong lòng đều sẽ trải qua mờ mịt, bàng hoàng, phát điên… và rất nhiều cảm xúc khác. Hơn nữa… một khi trở thành Giác Tỉnh Giả, khi bạn đã hiểu rằng thế giới này, hay chính bản thân mình… và nhiều người như vậy, có thể đều là sản phẩm được tạo ra từ một thế giới cấp cao hơn, hoặc là do hư cấu mà thành… Bạn còn đủ dũng khí, còn đủ tâm tình để theo đuổi những thứ gọi là tình cảm đó sao?
Nếu lúc này, bạn vẫn là độc thân mà nói… Bạn còn nguyện ý đi tìm một người bình thường làm bạn đời sao?
Khi bạn đối mặt với một người khác giới bình thường, dù là hẹn hò, đi chơi hay thậm chí là lên giường…
Trong lòng đều sẽ cảm thấy rất không tự nhiên. Tổng thể mà nói, luôn có cảm giác những chuyện này rốt cuộc có thật không?
Bạn thường xuyên phải đi phó bản chém giết, rất có thể sẽ mất mạng… Lúc này, rất khó để yêu một người khác giới bình thường ở thế giới hiện thực.
Tôi thậm chí nghe một người bạn nói qua, sau khi trở thành Giác Tỉnh Giả, anh ta làm tình với phụ nữ bình thường, đều có một loại cảm giác như đang làm tình với một con búp bê hơi vậy.
Nỗi buồn khổ và cảm giác cô độc sẽ luôn bao trùm trong lòng rất nhiều Giác Tỉnh Giả, không thể xua tan.
Lúc này, các Giác Tỉnh Giả, chỉ khi ở cùng với những Giác Tỉnh Giả đồng loại khác, mới có thể vơi bớt đi chút cảm giác mờ mịt và hoang mang đó. Mới có thể tạm thời né tránh cái cảm giác giả dối không thể đối mặt và ảo ảnh về sự thật.
Giác Tỉnh Giả đều là cô độc, những Giác Tỉnh Giả không có bạn đời thì càng cô độc hơn.
Cho nên Giác Tỉnh Giả thường chỉ chấp nhận Giác Tỉnh Giả khác làm bạn đời của mình. Nơi đây Linh thành là an toàn nhất, vậy nên rất nhiều cặp đôi Giác Tỉnh Giả đều làm quen nhau ở đây.
Những quán cà phê ven sông ở khu sinh hoạt phía Nam này, cùng với bãi biển nhân tạo kia, đều là những nơi tốt để các Giác Tỉnh Giả gặp gỡ, làm quen nhau một cách bất ngờ.”
Nói rồi, Lốp xe nhìn Trần Tiểu Luyện, rồi lại nhìn La Địch: “Đội trưởng thì thôi đi, bất quá La Địch cùng tiểu Lôi, nếu hai cậu muốn thì tối nay tôi sẽ dẫn hai cậu đến quán rượu ven sông uống một ly, biết đâu lại có một cuộc tình cờ lãng mạn đấy.”
Tên La Địch này lập tức hai mắt sáng rỡ! Ngay cả chuyện cơ giáp cũng vứt hết ra sau đầu!
…
Dọc theo con đường chính ở khu Nam mà đi. Những con đường ở đây rất rộng lớn nhưng không hề có bất cứ chiếc xe nào, hoàn toàn là đường dành cho người đi bộ.
Các khu phố đều được quy hoạch theo hình vuông rất chuẩn, vô cùng sạch sẽ. Hai bên đường không có cây xanh, ngập tràn một cảm giác khoa học viễn tưởng pha lẫn kim loại.
Kiến trúc ở đây lại không hề kỳ lạ như tưởng tượng. Từng tòa nhà hoặc vuông vức hoặc tròn trịa, cũng không khác biệt quá nhiều so với thế giới bên ngoài.
Lốp xe cùng Bị Thai là những người sành sỏi, rất nhanh dẫn mọi người đến một nhà trọ quen thuộc của anh ta.
Nhà trọ tên là “Người Lữ Hành Chi Gia” này nằm ở một ngã tư đường sầm uất tại khu Nam. Ngã tư này nhìn qua với phố thương mại ở thế giới bên ngoài dường như cũng không có nhiều khác biệt, có nhà hàng, có quán bar.
Nhà trọ này trông khá bề thế, cổng là một bức tường kính trong suốt hoàn toàn. Sau khi vào cửa là một khu vực công cộng hình tròn, cạnh cổng lớn đặt một màn hình lớn.
Trên đó có hai dòng chữ liên tục chạy, được phát đi phát lại bằng nhiều loại ngôn ngữ khác nhau:
“Cửa hàng này được Linh thành chính thức và Chiến đội Rhoderia bảo vệ.
Cửa hàng này là điểm tiếp đón hợp tác của Chiến đội Rhoderia.”
Tài liệu này là thành quả của sự sáng tạo tại truyen.free.