(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 160: Quá máu chó đi à nha!
"Tôi..."
Trần Tiểu Luyện có chút bối rối, anh ta đang do dự không biết nên nói gì.
Cha của Kiều Kiều lạnh lùng lấy ra một chồng giấy, sau đó ném xuống bàn.
"Trần Tiểu Luyện, mười tám tuổi, người thành phố XX, học sinh trường XXX, còn có một thân phận là tác giả ký hợp đồng với một trang web nào đó, một tác giả tiểu thuyết mạng bán chuyên, tài khoản ngân hàng là XXXXXXX, đứng tên một bất động sản, và có 864.306 đồng lẻ gửi ngân hàng..." Cha của Kiều Kiều lạnh lùng nói.
Trần Tiểu Luyện im lặng không nói gì.
Anh ta đương nhiên đã sớm biết gia đình Kiều Kiều rất giàu có, đối với một quyền quý ở cấp bậc cha Kiều Kiều, việc điều tra thông tin của anh ta chẳng khó hơn uống một tách cà phê là bao.
Hơn nữa, với thái độ gay gắt như thế của cha Kiều Kiều, Trần Tiểu Luyện biết ngay có điều chẳng lành.
Nếu là bất cứ người cha nào biết cô con gái mười tám tuổi xinh đẹp như hoa như ngọc của mình bị một thằng nhóc lạ mặt lừa vào khách sạn thuê phòng "lăn lộn"... Trần Tiểu Luyện tin rằng câu nói của cha Kiều Kiều "muốn tự tay giết chết ngươi" không phải là lời nói đùa.
Trên đời này, bất cứ người cha nào biết chuyện này, cũng sẽ phản ứng tương tự mà thôi.
"Tôi đã xem qua tư liệu của cậu, cậu không giống loại thanh niên hư hỏng, xuất thân cũng tương đối sạch sẽ, gia cảnh cũng không đến nỗi quá tệ. Tuổi đời còn trẻ mà đã có một sự nghiệp tốt, ở cái tuổi này của cậu, kiếm được số tiền nhiều như vậy đã là khá lắm rồi... Nhưng mà, các cháu còn quá nhỏ." Cha của Kiều Kiều dường như đang cố kìm nén cơn giận: "Nếu như chỉ là bạn bè, tôi sẽ không can thiệp, càng không phản đối! Nhưng mà... Cậu lại dám đưa con bé vào khách sạn thuê phòng! Đồ khốn!!"
Gân xanh trên trán cha Kiều Kiều nổi lên cuồn cuộn, hiển nhiên ông ta đã không thể kiềm chế nổi cơn thịnh nộ của mình nữa.
Trần Tiểu Luyện đợi cho đối phương nói xong hết những lời đó, thận trọng quan sát cảm xúc của ông ta, nhân lúc ông ta im lặng, anh ta mới thấp giọng nói: "Kiều tiên sinh, cháu... cháu và Kiều Kiều là thật lòng."
"Thật lòng cái quái gì! Các cháu mới bao nhiêu tuổi chứ." Cha của Kiều Kiều tức giận gắt gỏng.
"..."
"Cậu có biết không? Tôi có thể khiến cậu biến mất không một tiếng động khỏi thế giới này. Sau đó... sẽ chẳng có ai đi truy cứu chuyện này đâu." Cha của Kiều Kiều híp mắt, trong ánh mắt lóe lên vẻ nguy hiểm.
Trần Tiểu Luyện tin tưởng.
Nhưng với điều kiện là... nếu như anh ta vẫn còn là một người bình thường.
Với một quyền quý ở đẳng cấp cha của Kiều Kiều, nếu thật sự muốn khiến một người bình thường biến mất hoàn toàn, thì quả thực chẳng phải là chuyện gì quá khó khăn.
Thế nhưng... nếu là tình hình bây giờ thì e rằng mọi chuyện sẽ khác đi thì đúng hơn.
Đương nhiên, loại lời này Trần Tiểu Luyện đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức nói ra. Anh ta vẫn giữ thái độ tôn kính và khiêm nhường.
"Các cháu lập tức chia tay!" Giọng của cha Kiều Kiều mang theo khí thế không thể nghi ngờ: "Mặc dù điều kiện của cậu không đến nỗi quá tệ, nhưng cậu căn bản không xứng với con gái tôi, chưa kể cậu còn dám nhúng chàm con bé! Kể từ khi bước ra khỏi cánh cửa phòng này, nếu cậu còn dám liên lạc với con bé, tôi sẽ thực sự khiến cậu biến mất hoàn toàn!"
Trần Tiểu Luyện ngẩng đầu lên, nhìn thẳng cha Kiều Kiều: "Ngài loại yêu cầu này có phải hơi quá đáng không ạ?"
"Hả?"
"Kiều Kiều là con gái của ngài, nhưng trước hết, con bé là một con người." Trần Tiểu Luyện cố gắng nói với giọng điệu ôn hòa: "Con bé có quyền tự quyết định hẹn hò với ai, kết bạn với ai. Con bé là con gái của ngài, nhưng không phải là người hầu hay món đồ chơi của ngài. Ngài không có quyền quyết định con bé có thể ở bên ai, không thể ở bên ai. Huống chi, cháu đã nói, cháu và con bé là thật lòng với nhau, không phải kiểu đùa cợt rồi thôi. Chúng cháu đều là vô cùng..."
"Gan cậu xem ra cũng lớn thật đấy." Cha của Kiều Kiều tức quá hóa cười, cười lạnh nhìn Trần Tiểu Luyện: "Cậu có biết không? Đã lâu lắm rồi không có ai dám nói chuyện như thế với tôi đâu đấy?"
"..." Trần Tiểu Luyện lựa chọn trầm mặc.
"Tôi không có hứng thú ngồi đây nói mấy cái đạo lý này với cậu." Cha của Kiều Kiều xua tay: "Quyết định của tôi là quyết định cuối cùng. Tôi không đưa ra cho cậu bất kỳ sự lựa chọn nào. Chỉ là thông báo quyết định của tôi cho cậu biết thôi. Nghe kỹ đây, thằng nhóc! Đây là một cảnh cáo. Chính vì liên quan đến con gái tôi, cậu mới có tư cách đứng trước mặt tôi để nghe tôi nói! Nếu không thì, một người như cậu, cả đời cũng không có cơ hội đứng trước mặt tôi để đàm phán! Rõ chưa hả? Hiện tại tôi chỉ cho cậu biết cậu phải làm gì, chứ không phải để thương lượng với cậu. Nếu như cậu không chịu... thì cứ cút ra khỏi cánh cửa này. Còn sau này sẽ xảy ra chuyện gì, cậu tự mà liệu lấy."
Cha của Kiều Kiều nói xong, một lần nữa ngồi xuống ghế sofa, cầm lên điếu xì gà, rít một hơi thật sâu.
Trần Tiểu Luyện thở dài. Anh ta đứng ngay tại chỗ, trong lòng giằng co, do dự, dĩ nhiên không phải vì có nên chia tay với Kiều Kiều hay không, mà là đang đau đầu nghĩ cách giải quyết vị trưởng bối trước mặt.
Thân phận của đối phương đặt ở đó, Trần Tiểu Luyện dĩ nhiên không thể nổi giận hay cãi vã với ông ta, những điều đó đều không phù hợp. Còn việc sử dụng bạo lực, triệu hồi Gia Phỉ, hay 'bay' lên... diệt trừ đối phương?
Lạy Chúa, ai lại điên rồ đến mức đó chứ.
"Do dự?" Cha của Kiều Kiều nhìn Trần Tiểu Luyện, hừ một tiếng, ông ta cho rằng Trần Tiểu Luyện đang lung lay ý chí.
Dù sao, theo lẽ thường mà nói, một thanh niên chẳng có quyền, chẳng có thế như vậy, cũng không có đủ vốn liếng và lực lượng để chống lại ông ta.
"Cậu có thấy cái bàn bên trái kia không?" Cha Kiều Kiều lạnh lùng nói: "Trên mặt bàn có một phong thư, trong phong thư là một tờ chi phiếu, không nhiều nhặn gì, chỉ năm triệu thôi. Đủ để cậu rời khỏi thành phố đang sống hiện tại, chuyển sang nơi khác, mua một căn nhà mới, và tìm một trư���ng học mới."
Trần Tiểu Luyện nhìn phong thư trên bàn, anh ta không đưa tay ra lấy, mà quay đầu nhìn cha Kiều Kiều.
Anh ta nở nụ cười.
"Kiều tiên sinh, ngài đúng là rất giỏi đàm phán." Trần Tiểu Luyện thản nhiên nói: "Đánh trước một gậy rồi lại cho một quả táo ngọt. Ân uy cùng sử dụng, vừa đấm vừa xoa. Nhưng e rằng ngài đã quên mất một điều rồi."
"Cái gì?"
"Kiều Kiều, con bé là một con người, không phải một vụ làm ăn, không phải một món hàng, càng không phải một giao dịch." Trần Tiểu Luyện ngẩng đầu.
"Cậu nghĩ chúng ta đang diễn trò sao? Thằng nhóc nghèo yêu con gái nhà giàu, rồi cha mẹ nhà giàu "đập uyên ương" sao?" Cha của Kiều Kiều cười lạnh: "Bây giờ thì cút ra ngoài đi, hoặc là cầm theo chi phiếu, hoặc là tự mình cút."
Nhìn gương mặt tái mét của cha Kiều Kiều, Trần Tiểu Luyện biết rõ không thể nói thêm gì nữa.
Hiển nhiên vị lão tiên sinh này đang rất khó chịu, cố nói thêm chỉ khiến mâu thuẫn thêm gay gắt.
Anh ta chọn rời đi.
Thế là Trần Tiểu Luyện đã đi.
Anh ta quay người rời đi không chút do dự. Phong thư đựng chi phiếu trên bàn, anh ta thậm chí còn không thèm nhìn tới một cái.
Phanh.
Sau khi cánh cửa đóng lại, cha của Kiều Kiều nhìn cánh cửa phòng vừa đóng, trong ánh mắt lóe lên một tia tức giận, nhưng ông ta lại nhíu mày, hừ một tiếng: "Cũng có mấy kẻ cứng đầu đấy chứ. Hừ!"
...
Trần Tiểu Luyện bước thẳng ra khỏi sảnh khách sạn, đi vào hành lang, đã thấy người đàn ông áo đen đứng ở đó.
Người này thần sắc tĩnh lặng, không giận không cười, bình tĩnh nhìn Trần Tiểu Luyện đi tới, đôi mắt luôn dõi theo anh ta, khi Trần Tiểu Luyện đi ngang qua, người này lùi lại nửa bước, nhường đường.
Cho đến khi Trần Tiểu Luyện nhấn nút thang máy. Sau đó bước vào thang máy và rời đi. Người áo đen này mới nhíu mày, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ suy tư sâu sắc.
Hắn quay người đi vào căn phòng ở cuối hành lang đó.
"Đã đến giờ sao?" Cha của Kiều Kiều nhìn người áo đen bước vào, nhẹ nhàng bóp tắt điếu xì gà trong gạt tàn.
"Vẫn còn một chút thời gian." Người áo đen từ từ nói: "Tiên sinh, bác sĩ đã nói, ngài không nên quá tức giận."
"Thằng nhóc khốn kiếp!" Cha của Kiều Kiều lạnh lùng nói: "Người trẻ tuổi bây giờ đều kiêu ngạo như vậy sao? Không biết trời cao đất rộng là gì."
Thần sắc người áo đen có chút kỳ lạ, muốn nói lại thôi. Biểu tình đó bị cha Kiều Kiều bắt gặp, ông ta nhíu mày: "Cậu làm cái vẻ mặt kỳ lạ đó làm gì? Có gì thì cứ nói ra."
"... Vâng." Người áo đen nhẹ gật đầu, anh ta hắng giọng một chút. Thận trọng lựa chọn từ ngữ, thấp giọng nói: "Tôi cảm thấy người trẻ tuổi này... có lẽ không hề đơn giản."
"Cái gì?"
"Thân thủ của anh ta e là không tệ." Người áo đen cố gắng dùng những lời ngắn gọn, chính xác nhất để nói: "Dáng điệu, cách anh ta bước đi, dường như cơ thể luôn trong trạng thái cảnh giác mọi lúc. Đây cũng là một loại hành động bản năng, chỉ những kẻ từng trải qua nhiều hiểm nguy thật sự mới có được đặc tính này. Hơn nữa... Tôi có một loại cảm giác."
"Cảm giác?"
"Anh ta... có lẽ rất nguy hiểm." Người áo đen nói ra đáp án của mình.
"Nguy hiểm?" Cha của Kiều Kiều bỗng nhiên cư��i phá lên, cười một cách hoang đường. Rồi nhìn người áo đen, lại nhíu mày nói: "Thân thủ tốt à? Nghe cậu nói thì thân thủ anh ta giỏi lắm sao? Cậu nói thân thủ tốt thì tốt đến mức nào? Có thể gây uy hiếp cho cậu đến mức đó sao?"
"Tôi không biết, cái này không có cách nào phán đoán." Người áo đen lắc đầu: "Nhưng theo những thông tin mà chúng ta có được, anh ta hẳn không có bất kỳ lý lịch luyện võ nào cả. Hồ sơ chỉ ra anh ta chỉ là một thiếu niên bình thường."
"Phái người theo dõi anh ta." Cha của Kiều Kiều lập tức làm ra quyết định: "Nếu như anh ta còn liên hệ hoặc gặp mặt Kiều Kiều, lập tức báo cho tôi biết."
"Vâng."
Cha của Kiều Kiều ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường: "Thời gian sắp đến rồi, con bé cũng sắp đến rồi chứ?"
"Tôi vừa liên lạc rồi, con bé đang trên đường, có lẽ sắp đến nơi rồi."
Ánh mắt cha Kiều Kiều lộ ra một tia dịu dàng: "Bữa tối chuẩn bị xong chưa?"
"Chuẩn bị xong rồi, đều là món con bé thích ăn."
...
Trần Tiểu Luyện bước thẳng ra khỏi sảnh khách sạn, bên ngoài trời vẫn đang lất phất mưa. Anh ta bị gió lạnh thổi qua, đầu óc cũng tỉnh táo hơn đôi chút.
Chuyện này... Đây là chuyện gì thế này?
Cha vợ "đập uyên ương" sao?
Trần Tiểu Luyện cười khổ: "Lại muốn diễn cái vở kịch máu chó như thế này ư. Thân là một tác giả, tôi thực sự rất phiền não. Cái thể loại này đúng là kịch máu chó chiếu lúc tám giờ tối mà."
Hoặc là... Tôi trực tiếp đem Lôi Bạo chiến xa ra ném thẳng trước mặt vị lão tiên sinh này? Sau đó cưỡi Gia Phỉ bay lượn trên trời một vòng?
Nói cho ông ta biết: Bạn trai con gái ông là siêu nhân?
Nói đùa gì vậy!
Vừa lúc đó, bỗng nhiên một chiếc xe sedan cao cấp màu đen chầm chậm chạy đến, dừng lại ở cửa ra vào khách sạn.
Chiếc xe này trông rất quen mắt, Trần Tiểu Luyện theo bản năng rụt người lại phía sau.
Sau đó, anh ta đã nhìn thấy nhân viên gác cửa khách sạn đi tới, mở cửa xe.
Một cô gái trẻ tuổi mặc áo khoác lông màu trắng đi ra.
Lại là nàng?
Đây không phải Dư Giai Giai mà anh ta vừa gặp chiều nay sao?
Dư Giai Giai đã trang điểm cẩn thận, không còn là vẻ mặt mộc mạc nữa, trên gương mặt được trang điểm nhẹ nhàng, gương mặt vốn thanh tú của cô ấy càng trở nên tinh xảo, quyến rũ lòng người. Mái tóc cũng không còn là kiểu đuôi ngựa đơn giản nữa, mà xõa xuống, mềm mại buông lơi trên hai bờ vai.
Ánh mắt Dư Giai Giai lướt qua một cách vô tình, Trần Tiểu Luyện theo bản năng lùi lại phía sau, nấp mình sau một bồn hoa cây cảnh gần cửa chính khách sạn.
Lúc này, một cảnh tượng khiến Trần Tiểu Luyện kinh ngạc hơn nữa đã diễn ra!
Trong sảnh khách sạn, cha của Kiều Kiều đi ra.
Ông ta mặc một chiếc áo choàng màu trắng, cổ áo dựng cao. Bên cạnh ông ta, người áo đen đi theo sát, ánh mắt lấp lánh, rõ ràng là một vệ sĩ.
Cha của Kiều Kiều đi tới cửa, trên mặt Dư Giai Giai lập tức nở nụ cười tươi, sau đó như chim én về tổ, hớn hở gọi một tiếng rồi lao vào lòng cha Kiều Kiều!
Trên mặt cha của Kiều Kiều dĩ nhiên không còn vẻ mặt như khi đối mặt Trần Tiểu Luyện vừa rồi nữa, cười đến híp cả mắt. Dư Giai Giai hôn mạnh một cái lên má trái cha Kiều Kiều, sau đó kéo tay ông ta, hai người quay người bước ra cửa chính khách sạn, một lần nữa chui vào chiếc xe hơi màu đen kia.
Người áo đen thì ngồi lên ghế phụ lái.
Chiếc ô tô chầm chậm lăn bánh, rời khỏi cửa chính khách sạn.
"Trời đất ơi!" Trần Tiểu Luyện nhìn đến ngây người.
Chuyện này... Đây là màn kịch gì vậy?!
Tôi... tôi vô tình phát hiện một tin động trời, một "Bát Quái" lớn như vậy đấy chứ!
Cha của Kiều Kiều... Rõ ràng ở bên ngoài... Bao nuôi nữ sinh sao?!
À, đúng rồi... nghe nói Dư Giai Giai là nhân vật tai tiếng ở trường, còn từng đóng quảng cáo gì đó.
Là một tiểu minh tinh hạng ba mà...
Đại gia bao nuôi minh tinh trẻ, tiểu minh tinh sao?
Cái kịch bản này càng ngày càng máu chó rồi!!!
Thật không thể ngờ nổi!
Đang lúc Trần Tiểu Luyện kinh ngạc trong lòng, anh ta lại phát hiện ra một chuyện!
Một chiếc xe sedan Volkswagen màu trắng vẫn đậu ở cửa khách sạn, bỗng nhiên khởi động, sau đó chầm chậm bám theo chiếc xe hơi màu đen của cha Kiều Kiều.
Trần Tiểu Luyện nhìn thấy rõ ràng bên trong ô tô, ở ghế phụ lái, một người đàn ông đang cầm ống nhòm.
Vệ sĩ?
Tựa hồ không giống!
Bởi vì những người này đều mặc thường phục, rõ ràng không cùng phong cách với người áo đen bên cạnh cha Kiều Kiều.
Hơn nữa... làm gì có vệ sĩ nào lại lén lút đi theo sau như thế chứ?
Paparazzi ư?
Cũng không giống chút nào.
Chiếc sedan Volkswagen màu trắng có bốn người bên trong, dù chỉ thoáng nhìn qua, Trần Tiểu Luyện cũng thấy rõ đều là những gã đàn ông vạm vỡ, cao lớn thô kệch!
Trong đầu anh ta không suy nghĩ nhiều, chạy vội vài bước ra ven đường, kéo mở cửa một chiếc taxi đang đậu ở cửa khách sạn đợi khách.
"Theo sát chiếc sedan Volkswagen màu trắng đằng trước!"
Lái xe quay đầu nhìn Trần Tiểu Luyện: "Tiên sinh, xe của tôi đã hẹn trước, đang đợi khách lâu rồi ạ..."
Trần Tiểu Luyện trực tiếp một cọc tiền mặt đỏ chót ném ra, ước chừng hơn hai mươi tờ: "Đi ngay lập tức!!"
Lái xe chẳng nói hai lời, lập tức khởi động xe!
Một tay anh ta nắm lấy tay vịn, còn không quên tiện tay gom tiền mặt lại.
Để theo dõi mọi diễn biến của câu chuyện này, bạn đọc hãy truy cập truyen.free, nơi bản dịch này được lưu giữ và bảo vệ bản quyền.