Trần Tiểu Luyện nắm chặt lưỡi kiếm trong tay, ước lượng một hồi, thấy phân lượng không hề nhẹ.

"Trên đó hình như có hoa văn," Luân Thai đứng bên cạnh nói.

"Ừm, ta thấy rồi."

Trần Tiểu Luyện đặt lưỡi kiếm trước mắt tỉ mỉ quan sát, quả nhiên thấy dưới lớp rỉ sét trên lưỡi kiếm... hiện ra những hoa văn kỳ lạ.

Những hoa văn này rõ ràng được khắc từ khi rèn đúc, có trên cả hai mặt lưỡi kiếm.

Trần Tiểu Luyện lập tức lấy chuôi kiếm của Thanh Gươm Trong Đá ra, so sánh với lưỡi kiếm.

Trên chuôi kiếm rỉ sét nghiêm trọng hơn một chút, nhưng lưỡi kiếm và chuôi kiếm ở chỗ gãy vỡ lại vừa vặn khớp với nhau.

Hai thứ ghép lại với nhau, về hình dạng thì đúng là một thanh trường kiếm kiểu phương Tây cổ đại mà các hiệp sĩ vẫn dùng.

Trần Tiểu Luyện nhìn hai thứ trong tay đã ghép lại với nhau... nhưng lòng lại hơi có chút thất vọng.

Bởi vì khi hai mảnh phế phẩm này ghép lại với nhau, chúng lại không hề có bất kỳ biến hóa đặc biệt nào.

"Ta đã biết không đơn giản như vậy," Trần Tiểu Luyện thở dài.

Luân Thai liếc mắt nhìn hắn: "Cái gì không đơn giản như vậy?"

"Chẳng hạn như... tự nhiên phát sáng, hoặc tự động dung hợp làm một gì đó," Trần Tiểu Luyện cười nói. "Ta còn tưởng rằng chỉ cần ghép hai món đồ này lại, nó sẽ tự động khôi phục thành Thanh Gươm Trong Đá hoàn chỉnh chứ."

Luân Thai cười cười, không nói gì.

...

"Tìm thấy chưa?"

"Nhanh thôi!"

Sasha ngồi trong căn phòng tối mờ, hai tay nhanh chóng gõ bàn phím, đồng thời không kìm được hét lớn: "Ta đã nói rồi, ta cần thiết bị tốt hơn! Thâm nhập hệ thống theo dõi của cảnh sát thì không thành vấn đề, nhưng muốn tìm kiếm thông tin cá nhân như thế này, ta cần thiết bị tốt hơn! Khốn kiếp..."

Đúng lúc này, Sasha bỗng nhiên thốt lên: "Tìm thấy rồi!"

Trên một màn hình máy tính, hiện ra hình ảnh từ camera giám sát trên một con phố nào đó. Sau khi được phần mềm nhận diện khuôn mặt xử lý.

Trên camera, nhìn thấy mấy người xuống xe trên phố. Sau đó rất nhanh, chế độ nhận diện khuôn mặt lập tức cắt ra khuôn mặt của một cô gái trong số đó.

"Tìm thấy rồi! Độ trùng khớp chín mươi sáu phần trăm. Chắc chắn là mục tiêu của chúng ta."

Sasha nhanh chóng dùng hệ thống liên lạc đội thông báo cho Lôi Hồ.

"Phố Bonin, cô ta đang ở đó. Bên cạnh còn có... ba người đàn ông. Gương mặt phương Đông."

...

"Tìm thấy rồi, bọn họ đang ở phố Bonin. Nữ bá tước của gia tộc Norman đang ở cùng với bọn họ."

Lôi Hồ liếc mắt nhìn Culkin.

Culkin đang ngây người nhìn về phía xa.

Hai người đứng trên đỉnh một tòa nhà lớn, Culkin đứng ở mép mái nhà, dưới chân anh ta là đường phố với xe cộ tấp nập.

"Chắc chắn chứ?" Culkin không quay đầu lại, vẫn duy trì tư thái phong độ đó, nhìn về phía xa.

Lôi Hồ nở nụ cười: "Có thể xác định. Tuy nhiên Sasha lại than phiền, hắn đòi hỏi trang bị tốt hơn nữa. Tôi thấy có thể thỏa mãn hắn, dù sao kỹ thuật của hắn rất hữu dụng cho chúng ta."

"Vậy thì sau khi phó bản này kết thúc, cứ thỏa mãn hắn đi."

Culkin xoay người lại, lấy ra một gói thuốc lá, rút ra một điếu châm lửa, hít một hơi thật sâu.

Vẻ mặt anh ta tựa hồ hơi kỳ lạ, ánh mắt cũng rất phức tạp: "Lôi Hồ."

"Cái gì?"

"Ngươi đã nghe nói về Vẫn Thạch chiến đội chưa?"

". . ." Lôi Hồ sửng sốt một chút, lập tức cười cười: "Nghe nói rồi, hình như còn khá nổi tiếng. Đội trưởng của bọn họ tên là Thu Vẫn, nghe nói là một nhân vật lợi hại."

Culkin yên lặng hít một hơi thuốc, sau đó vứt điếu thuốc xuống chân dập tắt: "Thu Vẫn sao... Ha, hắn quả thực có chút bản lĩnh."

Dừng lại một chút, Culkin chậm rãi nói: "Mấy kẻ chúng ta gặp hôm nay, những người bên cạnh nữ bá tước nhà Norman kia, chính là Vẫn Thạch chiến đội."

"Ồ?" Ánh mắt Lôi Hồ sáng lên: "Người nào là Thu Vẫn?"

"Thu Vẫn? Không, hắn không có ở đây," Culkin lắc đầu. "Thu Vẫn... đã chết rồi, ừm, chết cũng đã hơn một tháng rồi."

"Chết rồi?!" Lôi Hồ có chút bất ngờ.

"Ừm, chết trong một phó bản," Culkin lạnh nhạt nói. "Lần này chúng ta gặp phải là kẻ đã kế thừa Vẫn Thạch chiến đội sau khi Thu Vẫn chết. Ha... Một tên nhóc thú vị, thực lực hình như cũng không yếu."

"Vẫn Thạch chiến đội thì sao! Hừ... Hơn nữa cái tên Thu Vẫn kia cũng đã chết rồi," Lôi Hồ nhíu mày. "Mặc kệ thế nào, thánh vật chúng ta nhất định phải có được!"

Culkin nở nụ cười: "Vậy thì chuẩn bị lên đường thôi. Đúng là phố Bonin sao? Mấy tên Vẫn Thạch chiến đội cũng ở đó... Vậy thì xử lý luôn cả bọn chúng một thể!"

"...Ngươi có thù oán gì với người của Vẫn Thạch chiến đội sao?" Lôi Hồ bất ngờ nhìn Culkin.

"Làm sao?"

"Nếu như bình thường, ngươi nhất định sẽ nói, ưu tiên làm nhiệm vụ. Chỉ cần hoàn thành điều kiện nhiệm vụ phó bản, thì không cần làm cho mọi việc rắc rối thêm, trừ những điều không cần thiết, sẽ không tử chiến với người chơi khác. Thế nhưng ý của ngươi vừa nãy là muốn tiêu diệt hết người của Vẫn Thạch chiến đội?"

Khóe mắt Culkin khẽ giật, hắn nhìn Lôi Hồ, nhảy từ mép mái nhà xuống, đi đến bên cạnh Lôi Hồ, vỗ nhẹ vai hắn.

"Ngươi nói sai rồi, ta không có thù hận gì với Vẫn Thạch chiến đội. Ta chỉ là cảm thấy... mấy tên này hiện tại, không xứng dùng cái tên đó."

...

"Vật đã có được, vậy thì chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?" Luân Thai hỏi.

Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một chút: "Hệ thống không hề đưa ra nhắc nhở nào, tôi cũng thấy rất bất ngờ. Tôi vốn cho rằng, nhận được đạo cụ quan trọng như vậy, có lẽ hệ thống sẽ đưa ra nhắc nhở gì đó, hoặc thông báo một nhiệm vụ khác."

Hắn liếc mắt nhìn Tiên Âm đang đứng cách đó không xa, chăm chú nhìn một bức tranh sơn dầu.

Tuy Tiên Âm quay lưng về phía mình và những người khác, tựa như đang xem tranh sơn dầu, nhưng Trần Tiểu Luyện dám khẳng định, cô bé này chắc chắn đang dỏng tai lắng nghe đấy.

Nhưng mình, Luân Thai và Bị Thai nói chuyện bằng tiếng Trung — mà vị nữ bá tước này hiển nhiên, cô ta không hề hiểu tiếng Trung.

Ngay cả phát âm tên Tiên Âm và Diệu Yên, cô ta còn không đọc trôi chảy được.

"Ta cảm thấy, bước tiếp theo cần làm chính là đối phó những kẻ đã tấn công nhà chúng ta!" Vẻ mặt Trần Tiểu Luyện trở nên nghiêm túc.

"Ồ? Ta ngược lại cảm thấy, dù sao vật đã có được..." Bị Thai cụp mí mắt xuống: "Ngươi thật sự định bảo vệ cô bé này?"

Trần Tiểu Luyện nhìn Bị Thai, ánh mắt rơi vào cánh tay cụt của hắn: "Bảo vệ cô ta, thực hiện lời hứa cố nhiên cũng là một suy nghĩ của ta... Nhưng, ta quyết định đồng ý điều kiện của cô ta, là bởi vì một nguyên nhân khác."

Trần Tiểu Luyện siết chặt hai nắm đấm, lạnh lùng nói: "Bị Thai, ngươi bị tên kia chém mất một cánh tay! Chuyện này tuyệt đối không thể cứ thế cho qua! Vậy nên ta đồng ý điều kiện của cô ta, chủ yếu là bởi vì... Dù sao ta đã hạ quyết tâm, sẽ không bỏ qua những kẻ đó! Cánh tay của ngươi không thể mất đi vô ích như thế! Tên đó nhất định phải trả giá đắt!

Ở lại bên cạnh cô bé này, mới có thể nhanh nhất tìm thấy kẻ áo đen kia!"

Ánh mắt Luân Thai nóng bỏng: "Phải đấy! Tuyệt đối không thể bỏ qua tên đó! Lão đệ, cánh tay của ngươi không thể mất đi vô ích, chuyện này tuyệt đối không thể cứ thế cho qua!"

Bị Thai thấp giọng nói: "Ta... ta hơi lo lắng. Thực lực của những tên đó e rằng không yếu, hơn nữa người của chúng ta cũng không đông đủ, chưa chắc đã là đối thủ của bọn họ."

"Mặc kệ thế nào, cũng phải thử một chút. Có đáng hay không, cũng phải đánh một trận cái đã!" Trần Tiểu Luyện lạnh lùng nói. "Lần trước là bọn họ có chuẩn bị còn chúng ta thì không đề phòng, nên mới chịu thiệt thòi. Kỹ năng của kẻ áo đen kia mới có đất dụng võ. Nhưng lần sau, chúng ta chưa chắc đã không chiếm được ưu thế!"

Nói đoạn, Trần Tiểu Luyện liếc mắt nhìn thời gian.

Khoảng cách thời gian hồi chiêu của Bạch Khởi, còn có mấy tiếng nữa.

Sát chiêu mạnh nhất của mình, cũng sắp có thể sử dụng rồi.

...

Tiên Âm đã dốc hết sức để nghe trộm, nhưng làm sao tiếng nói của mấy người này, Tiên Âm quả thực không hiểu.

Cô ta thực ra là một cô gái rất thông minh, ngoài tiếng mẹ đẻ là tiếng Anh, Tiên Âm còn tinh thông tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha. Có thể nói cô ta cũng khá có thiên phú về ngôn ngữ.

Thế nhưng... tiếng Trung, cô ta thật sự chưa từng học qua.

Cho nên cô ta đã dốc hết sức nghe rất lâu, đã cố gắng ghi nhớ vài từ mà cô ta đoán có thể là từ khóa – thế nhưng cách thử này, khả năng thu được thông tin giá trị thực sự quá thấp.

Nhưng trong tình huống như thế này, đây cũng là điều duy nhất Tiên Âm có thể làm.

Rốt cục, Tiên Âm đợi một lát, tên gọi Trần Tiểu Luyện kia đi về phía mình.

"Thế nào? Các ngươi thương lượng xong chưa?"

Hướng về Trần Tiểu Luyện, Tiên Âm liền hỏi thẳng.

"Ừm," Trần Tiểu Luyện vẻ mặt rất chăm chú. "Chuyện đã hứa với ngươi, chúng ta đương nhiên sẽ làm được. Vậy thì... điều quan trọng nhất tiếp theo là giúp ngươi giải quyết những phiền phức do kẻ tấn công gây ra."

"Giải quyết thế nào?"

"Rất đơn giản, tìm thấy bọn họ, sau đó tiêu diệt bọn họ." Trong đôi mắt Trần Tiểu Luyện lóe lên ánh sáng lạnh lùng và phẫn nộ.

Tiên Âm tựa hồ hơi căng thẳng: "Ngươi định..."

"Rất đơn giản, mục tiêu của bọn họ là ngươi, thực ra chúng ta không cần làm quá nhiều. Chỉ cần canh giữ bên cạnh ngươi, ta tin rằng bọn chúng chẳng mấy chốc sẽ tự tìm đến."

Nói đoạn, Trần Tiểu Luyện nhìn kho bảo hiểm khổng lồ này: "Tôi cảm thấy nơi này không tồi. Chúng ta có thể cứ ở lại trong viện bảo tàng này, tôi nghĩ bọn chúng sẽ tự tìm đến tận nơi thôi."

"Ngươi xác định bọn họ sẽ tìm tới nơi này? Bọn họ lại không biết..."

"Ta tin chắc," Trần Tiểu Luyện gật đầu. "Tin tưởng ta, luôn có cách, hơn nữa cách thì rất nhiều."

Vừa lúc đó, bỗng nhiên từ bên ngoài kho bảo hiểm truyền đến tiếng bước chân.

Khi mấy người ở bên trong kho bảo hiểm, cửa lớn cũng không khóa chặt.

Mà ở lối đi bên ngoài cửa, mặt đất lát đá phiến, một người từ trong thang máy đi ra, giày da giẫm trên sàn đá phiến, phát ra tiếng lộp cộp.

Người tới là một người đàn ông, dáng người cao gầy, thanh mảnh.

Người này mặc một bộ áo khoác gió dài màu xám, cổ áo dựng đứng. Hắn có mái tóc màu nâu, hơi dài một chút.

Nhìn dáng vẻ của hắn, ống tay áo và khuỷu tay đều có vẻ hơi sờn cũ.

Trên mặt đeo một cặp kính, gọng kính tròn.

Gương mặt thì rất sạch sẽ, trong số người da trắng, đây là loại khuôn mặt hơi thanh tú cực kỳ hiếm thấy – khá gần với tiêu chuẩn thẩm mỹ phương Đông.

Người này tuổi không còn trẻ, nhìn qua có lẽ khoảng bốn mươi tuổi.

Tổng thể mà nói, hắn nhìn qua, cứ như thể một giáo viên ở trường, hay một viên chức làm công tác văn phòng, dáng vẻ thư sinh.

Khi người này đi tới, nhìn thấy ngay Tiên Âm đang đứng ở cửa kho bảo hiểm, gương mặt vốn đờ đẫn của hắn mới lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm.

"Thưa Bá tước, hóa ra là ngài, tôi thấy cánh cửa bị đập hỏng, còn tưởng có kẻ trộm đột nhập."

Người đàn ông cao gầy này đi tới cửa, nhìn lướt qua Trần Tiểu Luyện và những người khác.

"Ambler, là ngươi trở về."

Tiên Âm hơi ngẩn người, lập tức thản nhiên cười cười: "Ta không mang chìa khóa, nhưng lại vội vã muốn vào, chỉ đành đập hỏng cánh cửa."

"Được rồi, tôi sẽ tìm người đến sửa cánh cửa cho tốt." Ambler gật gật đầu.

"Các tiên sinh, vị này là Ambler, hắn là người quản lý viện bảo tàng này, làm việc cho ta. Đồng thời cũng là một người đam mê giám định nghệ thuật khá giỏi." Tiên Âm giới thiệu với Trần Tiểu Luyện và những người khác.

Trần Tiểu Luyện liếc mắt nhìn Ambler.

Khí chất và trang phục của hắn, quả thực không giống một người quản lý bình thường, mà khá giống một thư sinh hoặc nghệ sĩ hơn.

Tuy nhiên tổng thể mà nói, toàn thân hắn toát ra một vẻ trầm tĩnh khó tả.

Trần Tiểu Luyện thấy trên cổ tay áo của Ambler, tựa hồ còn lưu lại một chút dấu vết vệt màu: "Ngươi là một họa sĩ?"

"Không, nói chính xác hơn, chỉ là một người yêu thích tranh sơn dầu mà thôi."

Ambler nở nụ cười rất ôn hòa, hắn có một đôi mắt dài nhỏ, ánh mắt thuộc loại rất ấm áp.

Nói như thế, trong phẩm chất của hắn, phần lớn vừa vặn giống như kiểu "ông chú ấm áp" đang rất thịnh hành hiện nay.

Tiên Âm nhìn Ambler, chậm rãi nói: "Được rồi, công việc ở đây cũng đã xong, vậy thì lên trên đi. Nơi này tuy rằng không tệ, nhưng ta ghét ở trong hầm quá lâu. Chỗ Ambler hẳn có ít cà phê ngon, à, hoặc có lẽ còn có trà phương Đông."

Ambler cười nhạt: "Trà thì đúng là có, nhưng là hồng trà Ceylon, không phải trà xanh phương Đông."

Trần Tiểu Luyện cùng Luân Thai và Bị Thai trao đổi ánh mắt, gật đầu.

"À đúng rồi," Tiên Âm bỗng nhiên mở miệng nói. "Còn có một chuyện ta suýt nữa quên mất."

Cô bé này nhìn Trần Tiểu Luyện: "Để cảm tạ những gì ngươi đã làm cho ta trước đây, cũng như những gì ngươi sắp làm cho ta. Ta phải cảm ơn ngươi một cách đàng hoàng."

"Hả?" Trần Tiểu Luyện nhướng mày.

"Rất đơn giản, ngươi đã cho ta thấy vật đó, lại còn cho ta cầm trên tay thưởng thức một lát," Tiên Âm chậm rãi nói. "Đây là điều mà gia tộc ta hằng ao ước. Vậy nên, để tỏ lòng cảm kích, ta phải báo đáp các ngươi. Như vậy... phần thưởng của ta là, ba vị tiên sinh, mỗi người các ngươi đều có thể chọn một món đồ mình yêu thích trong phòng trưng bày của viện bảo tàng này... Đương nhiên, chỉ giới hạn những món đang trưng bày trên kệ, còn những món khóa trong ngăn kéo thì không được, đó là trân phẩm của gia tộc, ta không có quyền tùy tiện tặng người."

Trần Tiểu Luyện sửng sốt.

Mỗi người tùy ý chọn một cái?

Sự ban tặng này không hề nhỏ.

Tuy rằng những món đồ khóa trong ngăn kéo có giá trị cao hơn.

Thế nhưng chỉ những thứ đang trưng bày trên kệ thôi, e rằng cũng không hề rẻ đâu!

Không nói những cái khác, chính là chiếc đĩa sứ thanh hoa lớn thời Càn Long kia, giá trị tuyệt đối là bảy con số — nếu như là gốm sứ ngự chế.

"Ngươi không phải đang nói đùa chứ?" Trần Tiểu Luyện nhìn cô bé này.

"Một người quý tộc, xưa nay sẽ không quá keo kiệt với người đã giúp mình," Tiên Âm lắc đầu. "Ta đương nhiên không phải đang nói đùa."

"Những thứ đó đều không hề rẻ," Trần Tiểu Luyện cười cười.

"Vậy cứ tùy ý chọn đi. Các ngươi hẳn rất có hứng thú với những món đồ sứ phương Đông này nhỉ," Tiên Âm cười híp mắt nhìn ba người.

Trần Tiểu Luyện nhướng mày — hắn hơi đoán không ra ý của cô gái này.

Có thể chỉ là lòng biết ơn thuần túy, có thể có thâm ý khác?

Có điều Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một chút...

Không lấy thì phí!

Đều là văn vật của nước mình, trời mới biết là làm sao lại rơi vào tay những người nước ngoài này.

Mỗi người lấy một món mà thôi, có gì mà ngại chứ?

Nếu như không phải là vì đối phương là Tiên Âm, Trần Tiểu Luyện thậm chí muốn phá hủy sạch toàn bộ đồ sứ ở đây!

Luân Thai cùng Bị Thai tự nhiên càng không khách khí, hai người họ tùy ý chọn lấy một món đồ sứ trên kệ cho riêng mình.

Luân Thai chọn lấy chính là chiếc đĩa sứ thanh hoa lớn thời Càn Long mà Trần Tiểu Luyện đã xem qua trước đó. Còn Bị Thai thì lấy chiếc lọ phấn thải kia.

Trần Tiểu Luyện nhìn một chút dưới đáy vật phẩm: Năm Khang Hi.

— Những thứ đồ này sẽ không phải đều là từ Viên Minh Viên cướp đi sao?

Trần Tiểu Luyện không hề có chút tội lỗi nào cả.

Hắn đi tới quanh các kệ trưng bày một vòng, vốn định lấy một cái bình tai. Thế nhưng bỗng nhiên ánh mắt chợt lóe lên, rơi vào một món đồ khác.

Đó là cái ô kiểu cũ kia.

Không biết tại sao, cái ô kiểu cũ nhìn qua không hề có bất kỳ chỗ đặc biệt nào này, khi rơi vào tầm mắt Trần Tiểu Luyện, bỗng nhiên trở nên khác thường.

Hơn nữa... Trần Tiểu Luyện thậm chí mơ hồ cảm giác được có một tia kỳ quái khí tức.

Nguy hiểm?

Không, tựa hồ không phải vậy.

Giống như khi ngươi cầm trong tay một thanh đao cực kỳ sắc bén mà ngươi chưa từng chạm vào.

Ngươi có thể cảm giác được mức độ nguy hiểm của bản thân nó...

Cái cảm giác này thực sự là... Quá kỳ lạ!!

Nhưng... đây vẻn vẹn chỉ là một chiếc ô kiểu cũ mà thôi.

Vải ô màu đen tuy rằng không bị rách, nhưng cũng không thể bền chắc là bao, đặc biệt là khung xương ô đều đã rỉ sét.

Quỷ thần xui khiến thế nào, Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên đưa tay, cầm cái ô này xuống.

"Ngươi đã nói chỉ cần là trên kệ đều được. Cái ô này có thể mang đi không?" Trần Tiểu Luyện nhìn Tiên Âm.

Tiên Âm tựa hồ cũng sửng sốt, nhưng cô ta hơi suy nghĩ một chút, liền gật đầu: "Đương nhiên có thể... Nhưng, ngươi nhất định phải là nó sao? Mà không phải chọn một món đồ sứ của đất nước các ngươi?"

Trần Tiểu Luyện trực tiếp cầm chặt chiếc ô trong tay, cười nhạt nói: "Không, ta cảm thấy ta cùng nó rất có duyên."

Luân Thai cùng Bị Thai đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Trần Tiểu Luyện.

Ngoài ra, Ambler kia cũng dùng ánh mắt hơi kỳ dị đánh giá Trần Tiểu Luyện.

Có tác phẩm nghệ thuật đồ sứ quý giá không muốn, nhưng lại lựa chọn một chiếc ô cũ kỹ?

"Vậy thì. Chúng ta lên trên đi. Trong phòng nghỉ của ta, vừa vặn có nước sôi. Ta có thể pha một ít hồng trà."

Ambler cười nhạt, xoay người hướng về thang máy đi đến.

...

Trong phòng nghỉ ở tầng một, phía bên trái của viện bảo tàng.

Ambler xoay người đi lấy chén trà.

Tiên Âm giới thiệu: "Ambler là người từng làm việc cho phụ thân ta, hắn hiểu biết một chút về giám định nghệ thuật. Sau khi phụ thân ta qua đời, hắn liên tục làm việc ở viện bảo tàng này, có thể nói, hắn là quản lý kiêm giám đốc nơi đây. Khi ta còn nhỏ, hắn còn từng dạy ta vẽ tranh sơn dầu."

"Chính là những bức trong phòng vẽ tranh của ngươi sao?" Trần Tiểu Luyện thuận miệng hỏi.

"Đúng vậy. Đáng tiếc... Sau đó Ambler nói cho ta, ta không có thiên phú hội họa. Mà ta chấp nhận lời giải thích của hắn, liền dồn thời gian và tinh lực sang làm việc khác," Tiên Âm gật đầu nói. "Tuy nhiên, Ambler vẽ rất tốt.

Ta tuy rằng không biết vẽ, nhưng ít nhất sau mấy năm học, ta vẫn hiểu biết một chút về giám định. Đáng tiếc tính cách của hắn rất bảo thủ, không chịu tự quảng bá bản thân, cũng không thích giao tiếp trong giới họa sĩ. Ta thậm chí từng đề nghị, ta sẽ bỏ tiền giúp hắn tổ chức triển lãm tranh, thế nhưng hắn lại từ chối.

Dường như hứng thú lớn nhất của hắn, chính là ở lại trong cái viện bảo tàng nhỏ này, bảo vệ những tác phẩm nghệ thuật trong viện, sống một cuộc sống bình lặng."

Trần Tiểu Luyện thở dài, nhìn sau lưng Ambler, người đàn ông trung niên cao gầy này đang pha trà, Trần Tiểu Luyện cười nói: "Làm ẩn sĩ cũng không có gì không tốt."

Một bên Luân Thai bỗng nhiên nói: "Ẩn sĩ? Ngươi là nói Đào Uyên Minh loại kia?"

Trần Tiểu Luyện nở nụ cười: "Ngươi còn biết Đào Uyên Minh?"

"Xin nhờ, ta ít nhất cũng từng học trung học chứ," Luân Thai cười cười.

Ambler bỗng nhiên xoay người lại, liếc mắt nhìn Trần Tiểu Luyện, sau đó khẽ mỉm cười: "Đa tạ lời khen của các vị. Lại còn đem tôi so sánh với Đào Uyên Minh. Tôi không nghĩ mình có bất kỳ khả năng nào sánh bằng vị thi nhân vĩ đại đó."

Trần Tiểu Luyện sửng sốt, hắn nhìn Ambler: "Ngươi... nghe hiểu chúng tôi nói gì?"

Vừa nãy Trần Tiểu Luyện cùng Luân Thai trò chuyện hai câu đó, nói chính là tiếng Trung.

Ambler gật đầu: "Thái cúc đông ly hạ, du nhiên kiến nam sơn. Thơ của Đào Uyên Minh, tôi cũng biết một chút — à, tôi quả thực hiểu một chút tiếng Trung."

Thái cúc đông ly hạ, du nhiên kiến nam sơn.

Câu thơ này, là từ trong miệng của Ambler nói ra. Hắn đọc rất rõ ràng!!

Có thể nói, không hề có kiểu ngữ điệu kỳ lạ thường thấy ở người nước ngoài nói tiếng Trung.

Trần Tiểu Luyện trong lòng không khỏi có chút giật mình và bất ngờ.

Tiên Âm nhìn Ambler một chút, cũng tựa hồ hơi hiếu kỳ: "Ta trước giờ cũng không biết ngươi còn hiểu tiếng Trung nữa."

Ambler cười nhạt, hắn đem chén trà đặt ở trước mặt mấy người, sau đó rót trà vào từng tách.

"Ngươi hẳn chưa quên, ta là người gốc Nga," Ambler cười cười. "Bởi vì một số thời kỳ lịch sử đặc biệt, ở tổ quốc của tôi, có rất nhiều người hiểu tiếng Trung. Mà ở đất nước của mấy vị khách này, cũng không thiếu người hiểu tiếng Nga — đây là kết quả của một giai đoạn lịch sử đặc biệt từ mấy chục năm trước."

"Nhưng tuổi của ngươi, chắc hẳn chưa trải qua thời kỳ lịch sử đó," Trần Tiểu Luyện nhìn Ambler.

Ambler không hề trả lời vấn đề này, mà là đem ấm trà để lên bàn.

Trần Tiểu Luyện chú ý tới, Ambler xem ra quả nhiên hiểu biết một chút văn hóa phương Đông.

Chí ít, hắn không giống như những người châu Âu khác, uống hồng trà còn thêm sữa và đường.

Trong chén trà đặt trước mặt, chính là hồng trà được pha chế rất đơn giản theo kiểu phương Đông.

"Ngươi đi qua quốc gia của chúng ta?" Trần Tiểu Luyện nhìn Ambler.

Ambler suy nghĩ một chút, gật đầu: "Đã từng đi qua, nhưng là từ rất lâu trước rồi."

"Ta cũng không biết ngươi từng đi đâu. Ta nhớ ngươi vẫn luôn ở lại London, ở lại viện bảo tàng này, chưa bao giờ thích đi xa," Tiên Âm hiếu kỳ nói.

"Ta đã nói rồi, đó là chuyện từ rất lâu trước rồi, thưa Bá tước."

Trần Tiểu Luyện có thể cảm giác được, Ambler này quả thực là một người rất đặc biệt.

Nói như thế nào đây?

Biểu hiện của hắn dường như rất khác thường trong mọi chuyện.

Nói thí dụ như, hắn thấy cánh cửa bên ngoài bị đập hỏng, nhưng không hề báo cảnh sát, mà trực tiếp đi thang máy xuống phòng dưới đất để xem xét... Hắn thậm chí không hề mang vũ khí, cứ bình tĩnh như vậy xuống xem xét — lẽ nào hắn không nghĩ tới, nếu như đúng là giặc cướp, bản thân là một người yếu ớt như hắn, xuống phòng dưới đất, chẳng phải tự tìm đường chết sao?

Lại nói thí dụ như, Bị Thai mất một cánh tay, trên người còn băng bó chưa tháo — một người bị trọng thương như thế, nhưng lại cứ lăng xăng chạy ra chạy vào bên ngoài, nếu là người bình thường, trong tình huống như thế này hẳn phải nằm trên giường bệnh ở bệnh viện mới phải.

Đổi làm bất luận người nào, đều sẽ không nhịn được xem thêm vài lần.

Mà Ambler... Trần Tiểu Luyện chú ý tới, ngoại trừ lúc ở trong kho bảo hiểm dưới hầm, hắn nhìn Bị Thai hai lần. Sau đó, hắn liền không còn đặc biệt quan sát Bị Thai nữa — cứ như thể Bị Thai là một người bình thường rất đỗi tầm thường.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.