(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 255: Vương Giả Chi Huyết
"Vì quốc vương mà chiến!!"
"Vì quốc vương mà chiến!!!"
Đội cận vệ của Quốc vương Harold, hiển nhiên là lực lượng tinh nhuệ và nòng cốt nhất của ông ta!
Dưới sự vây công của quân đoàn Norman ngày càng đông đảo, tràn tới từ bốn phương tám hướng, đội hình phòng ngự hình tròn của họ đã chao đảo, nhưng vẫn kiên cường tử chiến!
Vua William đã dẫn kỵ binh tránh khỏi trung tâm chiến trường. Đội kỵ binh vòng qua một bên, sau đó giữ khoảng cách.
Bộ binh của ông ta đã xông lên. Bất cứ người lính nào xông tới trên núi đều như được tiếp thêm sức mạnh nhờ sự cảm hóa từ dũng khí vương giả!
Đám người lít nha lít nhít, kế tiếp nhau đổ tới như thủy triều, ào ạt tấn công đội cận vệ cuối cùng của Vua Harold!
Hàng ngũ của họ, cuối cùng đã bị phá vỡ!!
Trong tiếng hò hét vang vọng, từng binh sĩ đội cận vệ của Vua Harold lần lượt ngã xuống đất. Trước khi gục ngã dưới lưỡi đao, mũi kiếm, họ vẫn điên cuồng hô vang khẩu hiệu "Vì quốc vương mà chiến"!
Trần Tiểu Luyện cũng xông lên, vũ khí trong tay vung chém hết sức, cố gắng mở một con đường về phía lá cờ vương giả đang phấp phới cao kia!
"Hắn ở đó rồi!!"
...
Dưới lá cờ vương giả, trên một đài gỗ dựng tạm, đặt trang trọng một ngai vàng.
Trên ngai vàng, một người đàn ông vận áo choàng nhung dài đang ngồi ngay ngắn.
Đầu ông ta đội vương miện, thân khoác áo giáp vàng óng, hai tay chống một thanh trường kiếm tạo hình vô cùng oai vệ!
Mũi kiếm cắm thẳng xuống đất.
Như bao người đàn ông cùng thời đại, khuôn mặt ông ta phủ đầy bộ râu quai nón rậm rạp, nhưng đôi mắt lại sắc lạnh như lưỡi đao! Đặc biệt, nhãn cầu còn đỏ sẫm!
Chứng kiến đội hình phòng ngự hình tròn của đội cận vệ trung thành dần tan vỡ xung quanh, vị quốc vương này nhưng phảng phất một người ngoài cuộc, điềm nhiên không chút biến sắc.
Ngay dưới ngai vàng của ông ta, Công tước York mình đầy máu đã ngã vật xuống đất, gầm lớn kêu lên: "Quốc vương!! Xin ngài hãy rời đi ngay lập tức!! Chúng ta đã bại trận rồi!!"
Bật!
Harold bật dậy!
Ông ta đứng trên sàn gỗ, khoảnh khắc đó, thân hình ông ta dường như trở nên cao lớn một cách lạ thường!
"Vậy thì... hãy để ta nhìn thấy dòng máu trung thành cuối cùng của các ngươi!"
Giọng Harold, như mang theo một sức mạnh kỳ lạ nào đó, âm vang như kim loại, như thép!
Ánh mắt Công tước York ngẩn ra, rồi đột nhiên ông ta điên cuồng hét lớn một tiếng, bò dậy xoay người, gào thét khẩu hiệu "Vì quốc vương mà chiến!", rồi xông vào giữa loạn quân.
Vị tướng lĩnh quý tộc này vung kiếm đánh ngã hai binh lính quân đoàn Norman, nhưng ngay sau đó bị một cây trường mâu đâm xuyên bụng dưới. Ông ta quỳ trên mặt đất, nhưng vẫn gầm lên một tiếng như hổ, dứt khoát chém đứt cây trường mâu, rồi một kiếm bổ toạc đầu kẻ cầm mâu!
Sau khi bị chém thêm hai nhát, Công tước York mới gục ngã trên mặt đất, đôi mắt trừng lớn, miệng tràn đầy máu tươi. Trước lúc tắt thở, ông ta vẫn thì thầm: "Vì... vì quốc vương mà..."
Chữ cuối cùng vẫn không thể thốt nên lời, một binh sĩ Norman lao tới, một nhát dao chém thẳng vào cổ ông ta!
Càng lúc càng nhiều binh lính đội cận vệ quốc vương ngã xuống, dần dần, trận chiến trên chiến trường đi đến hồi kết!
Nhưng Harold vẫn ngồi ngay ngắn trên sàn gỗ!
Mấy binh sĩ đội cận vệ cuối cùng vừa đánh vừa lùi, co về phía dưới sàn gỗ, rồi trong loạn chiến, từng người một bị đâm chết hoặc đánh gục.
Hơn ba trăm binh lính đội cận vệ của Vua Harold đã quyết tử chiến đấu đến người cuối cùng! Không một ai bỏ trốn!
Trên chiến trường, những người còn đứng vững chỉ còn là binh lính quân đoàn Norman!
Những binh sĩ này điên cuồng hò hét, giơ cao đao kiếm vũ khí trong tay, điên cuồng reo hò, gầm rú!
Sau đó, mấy người giơ cao vũ khí nhằm về phía sàn gỗ ở trung tâm!
"Ngụy vương! Còn không mau hạ xuống đầu hàng!!"
Các binh sĩ gầm rú về phía đài cao.
Lúc này, tiếng vó ngựa "cộp cộp" vọng đến.
Các binh sĩ tự nhiên dạt ra, nhường lối đi.
Vua William cưỡi ngựa đến dưới sàn gỗ, ông ta nhìn bóng người vẫn ngồi ngay ngắn phía trên.
"Harold! Ngươi đã bại trận rồi! Xuống đây đầu hàng đi!! Ngươi là quý tộc, ta hứa sẽ cho ngươi một cuộc xét xử danh dự, một cái chết đường hoàng!"
Giọng Vua William hùng hồn, vang vọng khắp toàn trường. Toàn bộ binh lính đều điên cuồng hò hét đáp lại.
"Hạ xuống!"
"Hạ xuống!!"
"Tiếp thu thẩm phán!!"
"Giao ra ngươi vương miện!!"
"Hạ xuống!!"
...
"Hừ, ha ha, ha ha... Ha ha ha ha! Ha ha ha ha!!"
Trên đài gỗ, người đàn ông kia đột nhiên bước tới mép sàn!
Áo choàng của ông ta tung bay phía sau!
Tiếng cười lớn vang lên, át hẳn những tiếng hò hét phẫn nộ của toàn trường!
Tiếng cười của Harold dường như mang theo một ma lực nào đó, khiến tất cả mọi người dần dần im lặng.
Trần Tiểu Luyện đứng giữa đám đông, đột nhiên cau mày, trong lòng dâng lên một nỗi bất an mơ hồ!
Đột nhiên, hắn nhìn thấy những thi thể trên mặt đất...
Những thi thể của đội cận vệ Vua Harold...
Trong lòng hắn chợt nảy ra một ý nghĩ!
Đây chính là thời Trung Cổ!!
Chớ nói chi thời Trung Cổ, ngay cả quân đội hiện đại trong các cuộc chiến tranh hiện đại! Những đội quân có kỷ luật nghiêm minh... liệu có mấy nhánh quân có thể kiên trì chiến đấu đến chết người cuối cùng mà không một ai đầu hàng, không một ai bỏ trốn?!
Loại quân đội như thế, căn bản không thể xuất hiện vào thời Trung Cổ!
Thế nhưng, những người này cứ như những kẻ điên, vì vị vua Harold này mà sẵn lòng chết trận đến khoảnh khắc cuối cùng!
Vậy thì... vị Harold này...
Trần Tiểu Luyện chợt ngẩng phắt đầu, nhìn người đàn ông trên đài cao!
...
"Ngươi khao khát ngai vàng này lắm sao, William?"
Giọng Harold dường như đang than nhẹ, nhưng từng lời lại khiến mọi người nghe rõ mồn một!
Vua William ngồi trên chiến mã, giơ cao thanh kiếm trong tay: "Ngai vàng này vốn dĩ thuộc về ta!"
"Ngươi nói dối!"
Harold cười gằn, chậm rãi nói: "Thượng Đế đã ban cho ta quyền lực! Vùng đất này là của ta! Là lãnh thổ của ta! Nếu ngươi muốn chiếm đoạt lãnh thổ của ta... William! Nếu ngươi muốn đạt được điều đó, nếu ngươi muốn trở thành một vị vương giả chân chính... thì hãy lấy vương miện của ta từ trên thi thể này mà đi!
Tự tay ngươi hãy lấy xuống!!"
Nói đến đây, Harold chậm rãi giơ thanh trường kiếm trong tay lên, mũi kiếm từ trên cao chỉ thẳng vào William: "William! Ngươi có dám thách đấu ta không?! Một trận quyết đấu giữa vương với vương! Kẻ thắng, sẽ được vương miện! Kẻ bại... chết!"
Vua William không nói gì —— thật lòng mà nói... ông ta cũng không muốn giao đấu tay đôi với Harold!
Bản thân ông ta đã chiếm ưu thế tuyệt đối! Xung quanh toàn là quân đội của mình!
Chỉ cần ông ta ra lệnh một tiếng, sẽ có người tiến lên tiêu diệt kẻ này!
Hà cớ gì phải tự mình mạo hiểm?
Đao kiếm vô tình, lỡ đâu ông ta chịu chút tổn thương nào, không chỉ là chịu đau đớn, mà còn làm tổn hại uy nghiêm của chính mình.
Thế nhưng...
Giờ khắc này, dưới con mắt của mọi người...
Bản thân Vua William xưa nay vẫn luôn dùng uy danh võ dũng thiện chiến để chỉ huy quân đội nam chinh bắc chiến!
Nếu lúc này ông ta không chấp nhận... e rằng tin đồn lan ra, ông ta sẽ bị coi là hèn nhát, nhu nhược!
E rằng đó sẽ là vết nhơ cả đời!
Hơn nữa, thân là một vị vương giả, một võ giả, tự tôn của Vua William cũng không cho phép ông ta lùi bước vào lúc này!!
Ngay cả Telford kia cũng có vinh quang kỵ sĩ, dám một mình phi ngựa xông trận mà hy sinh, cũng được coi là hành động cao thượng.
Vào thời đại này... nếu một vị vương giả, đối mặt một đối thủ đồng cấp, đồng thời bản thân còn nổi danh võ dũng thiện chiến, mà lại không dám tiếp nhận lời thách đấu của đối thủ... thì e rằng sẽ bị quân đội thời đại này khinh bỉ!
Ngay khi Vua William đang trầm mặc, một người bên cạnh ông, huynh đệ của ông, Eudes, đã gầm lớn kêu lên.
"Harold! Ngươi có tư cách gì tự xưng là vương! Ngươi là ngụy vương! Ngươi chỉ là một quý tộc mà thôi!! Ta, Eudes Norman! Với vị trí Công tước do Vua William phong, ta xin thách đấu ngươi!! Ngươi không xứng giao thủ với vương của ta! Ngươi chỉ là một quý tộc, vậy thì hãy để ta, kẻ đồng thân phận quý tộc, đến kết thúc cuộc đời tội lỗi của ngươi!"
Dứt lời, Eudes không đợi Harold lên tiếng, lại càng không đợi Vua William nói gì, đã nhảy xuống ngựa, sải bước tiến về phía sàn gỗ!
Vua William bắt gặp ánh mắt Eudes nhìn mình!
Ông ta hiểu rõ, người huynh đệ ruột thịt này là đang nghĩ cho mình.
Chiến thắng đã trong tầm tay, thật sự không cần thêm bất cứ khúc mắc nào nữa.
Bản thân Eudes là một công tước, vậy thì ông ta đương nhiên cũng có tư cách quyết đấu với Harold.
Vua William trầm mặc.
...
Eudes vốn nổi tiếng dũng mãnh trong quân đội, cũng là dũng tướng hàng đầu của quân đoàn Norman. Giờ khắc này, ông ta một mình vác kiếm xông lên sàn gỗ, hét lớn một tiếng, rồi vung kiếm bổ thẳng về phía Harold!
Harold sừng sững bất động, ông ta cười lạnh, nhìn lưỡi kiếm bổ thẳng xuống trước mặt...
Rầm!!!
Một tiếng động thật lớn!!
Một bóng người ầm ầm bay vút khỏi sàn gỗ, lớp lớp áo giáp trên người ông ta như chiếc hộp thiếc, nặng nề đập xuống đất!
Eudes phun máu tươi tung tóe ra khỏi miệng!
Thanh kiếm trong tay ông ta, chỉ còn lại nửa cán kiếm!
Dũng tướng Eudes, bại chỉ trong một chiêu!!
Toàn trường yên lặng như tờ!!
Vua William nhảy xuống ngựa, vọt đến bên cạnh huynh đệ mình. Các cận vệ của ông ta cũng đồng loạt xông tới, hợp sức đỡ Eudes đang cứng đơ như một hộp thiếc ngồi dậy.
Khiến ông ta thấy hai tay Eudes đầm đìa máu tươi, phần cổ tay áo giáp cũng đã nát bươm!
Eudes hộc ra một búng máu, thở hổn hển, sắc mặt tái nhợt, nhưng vẫn gắng sức nắm chặt lấy cổ tay Vua William. Ông ta không nói nên lời, nhưng ánh mắt tràn đầy sự sợ hãi!!
Vua William đọc hiểu cái ánh mắt này!
Thế nhưng, ông ta đột nhiên đứng thẳng dậy!
Giờ khắc này, tất cả binh lính xung quanh đều đổ dồn ánh mắt về phía ông ta!!
...
Harold đột nhiên nhẹ nhàng cởi áo choàng của mình, rồi dứt khoát ném vào trong gió!
Chiếc áo choàng nhung dài đỏ tươi phấp phới rơi xuống.
Cùng lúc đó, Harold hét lớn một tiếng, ông ta tự tay kéo lấy bộ áo giáp vàng óng trên người, dùng sức giật phăng!
Răng r���c!!
Bộ áo giáp kim loại, liền bị ông ta dùng tay không xé toạc ra! Cứ như xé một tờ giấy vậy!!
Trần Tiểu Luyện dường như nhìn thấy, trên người Harold, lờ mờ có ánh sáng lóe lên!!
Cái này Harold...
Rất mạnh!!
Chỉ một chiêu đã hạ gục Eudes!
Mặc dù Trần Tiểu Luyện không biết sức mạnh vũ lực của Vua William đến đâu, nhưng đoán chừng hẳn cũng chỉ ngang ngửa Eudes, dù có mạnh hơn cũng không thể mạnh hơn là bao!
Vậy thì... e rằng phải tự mình ra tay mới được!!
Quả nhiên...
Harold này, lẽ nào chính là trùm cuối của phó bản này?!
Trần Tiểu Luyện nắm chặt vũ khí trong tay, đang định xông lên phía trước...
(Gợi ý của hệ thống: Trận quyết đấu cuối cùng tranh giành ngai vàng bắt đầu! Hai bên giao chiến là Vua William và Vua Harold! Ngoài hai bên giao chiến, những người còn lại không được trực tiếp can thiệp vào trận chiến ngai vàng, nếu không sẽ bị coi là vi phạm quy tắc!)
Trần Tiểu Luyện ngây người rồi!!
Không thể trực tiếp can thiệp sao!?!?
Chứng kiến Harold xé toạc áo giáp trên người, hành động này không nghi ngờ gì đã khi��n toàn bộ binh lính khiếp sợ!
Người đó từng bước chậm rãi đi xuống khỏi sàn gỗ!
Thậm chí những binh lính đang đứng dưới sàn gỗ cũng theo bản năng lùi lại, nhường ra một khoảng trống!
Harold đã đứng dưới sàn gỗ, lạnh lùng nhìn Vua William.
"Thế nào? William! Muốn cướp đoạt vương miện... ngươi thật sự sở hữu dũng khí của một vương giả không?!"
...
"Giết hắn... Mọi người cùng nhau giết hắn... Hắn, hắn là ma quỷ!"
Eudes phun máu ra từ miệng, gắng sức nắm chặt cánh tay Vua William!
William đột nhiên đứng thẳng dậy, ưỡn ngực, lặng lẽ nhìn về phía Harold.
"Đưa huynh đệ ta xuống, giao cho Merlin trị liệu."
Vua William xoay người lại, đối mặt Harold. Các binh lính xung quanh dường như cũng cảm nhận được không khí căng thẳng này, vội vàng tránh ra, để hai người có thể thực sự đối mặt.
Vua William giơ cao Thạch Trung Kiếm trong tay, ông ta chậm rãi cất bước, miệng từ tốn nói.
"Ta, William Norman, xin lấy danh dự mà thề, ta chấp nhận lời thách đấu của Harold! Kẻ chiến thắng mới có tư cách cai trị vùng đất dưới chân chúng ta đây! Thượng Đế trên cao, xin chứng giám lời thề của ta!! Nếu ta bất hạnh tử trận, thì những người theo ta sẽ vĩnh viễn rời khỏi vùng đất này, vĩnh viễn không bao giờ đặt chân đến nữa!!"
Dứt lời, khóe miệng Vua William thậm chí hiện lên một nụ cười kỳ lạ!
Trên người ông ta, dường như tỏa ra vạn trượng hào quang!
Xoẹt!!
Vua William nhẹ nhàng nắm chặt mũi kiếm bằng tay trái, dùng sức rạch nát cổ tay mình!
"Máu tươi của ta, xin hãy chứng giám lời thề của ta!!"
Trần Tiểu Luyện: "..."
(Gợi ý của hệ thống: Trang bị đặc biệt Thạch Trung Kiếm, được Vương Giả Chi Huyết gia trì, kích hoạt 60% sức mạnh, kỹ năng được kích hoạt: Phá Sát!)
...
...
Bản dịch truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chuyển ngữ tận tâm.