(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 275: ( ngạc nhiên mừng rỡ?)
Trần Tiểu Luyện cảm thấy chuyến này mình đi đúng là không uổng phí.
Một toán đặc nhiệm SWAT trang bị tận răng ập vào khoang máy bay.
Nhìn thấy đối phương cầm khẩu MP5 và mặc đồng phục tác chiến chống đạn, Trần Tiểu Luyện rất sáng suốt không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, bởi vì những người này thực sự sẽ nổ súng. Đặc biệt là sau sự việc khủng bố cướp máy bay vừa xảy ra.
Trần Tiểu Luyện không muốn bị cảnh sát Mỹ xem là khủng bố rồi ăn đạn oan.
Hắn giơ cao hai tay, rất thông minh để chúng ở nơi đối phương có thể nhìn thấy rõ ràng.
Hai đặc nhiệm SWAT xông lên, lập tức đè Trần Tiểu Luyện xuống đất.
"Tôi không có vũ khí, cũng sẽ không phản kháng." Trần Tiểu Luyện mặc cho đối phương đẩy mình ngồi xuống, thậm chí còn chủ động đưa tay để họ còng lại.
Rodi kêu lên hai tiếng, nhưng theo hiệu của Trần Tiểu Luyện, Rodi cũng nhịn, để mặc hai cảnh sát còng tay mình ra phía sau.
Một đội đặc nhiệm SWAT khác tiến vào khoang máy bay, nhanh chóng chiếm giữ các vị trí và địa hình thuận lợi, ngay cả buồng lái cũng không ngoại lệ.
Thiết bị và khí tài chống khủng bố đều được mang tới.
Rất nhanh, cửa thoát hiểm của máy bay được mở. Tất cả hành khách được giám sát, lần lượt rời khỏi máy bay, lập tức tránh xa thân máy bay.
Xung quanh, đèn xe cảnh sát nhấp nháy liên hồi. Sau khi Trần Tiểu Luyện và những người khác bị cảnh sát áp giải xuống máy bay, hắn có một cảm giác kỳ lạ.
Dường như có ai đó đang theo dõi mình trong bóng tối.
Kể từ khi được cường hóa thân thể, Trần Tiểu Luyện đã quen thuộc với loại giác quan thứ sáu nhạy bén này – có lẽ đó cũng là một lợi ích mà việc cường hóa thân thể mang lại.
Hắn đoán rằng, chắc chắn có xạ thủ bắn tỉa ẩn nấp trong bóng tối, nằm trong số các đặc nhiệm SWAT này.
Biết đâu ngay lúc này, có một tay súng đang nhắm vào mình.
Trần Tiểu Luyện không nhúc nhích. Hắn nhanh chóng bị đẩy vào một chiếc xe cảnh sát và ngồi xuống.
Ngoài cửa xe, hắn nhìn thấy Rodi và ba người Trạch Bắc Quang Nam cũng đang chịu chung số phận – Trần Tiểu Luyện cảm thấy lòng mình cân bằng hơn.
Nhiều cảnh sát, chuyên gia chống bạo động và chuyên gia xử lý bom mìn tràn vào cabin, khoang hành lý, bắt đầu kiểm tra kỹ lưỡng.
Những việc này sẽ không liên quan quá nhiều đến Trần Tiểu Luyện.
Hắn ngồi trong xe cảnh sát, nhanh chóng bị đưa rời khỏi sân bay.
Lúc này trời đã tối. Khung cảnh San Francisco về đêm – thực ra Trần Tiểu Luyện cũng chẳng nhìn thấy gì.
Trong xe, hắn bị giám sát chặt chẽ, đồng thời bị cảnh cáo cấm nhìn ngó lung tung.
Trần Tiểu Luyện thầm cười trong lòng, đám cảnh sát Mỹ này đúng là xem mình như khủng bố.
Hắn không quen đường San Francisco, đương nhiên cũng không biết đám cảnh sát này muốn đưa mình đi đâu.
Dọc đường, Trần Tiểu Luyện chỉ liên lạc với Rodi hai lần qua kênh đội nhóm. Rodi phàn nàn rằng tên cảnh sát áp giải hắn có mùi mồ hôi nồng nặc.
"Mấy tên da trắng này đúng là khỉ đột."
Đó là nguyên văn lời của Rodi.
Trần Tiểu Luyện dở khóc dở cười bảo Rodi, tốt nhất đừng công khai nói câu đó ra.
Trần Tiểu Luyện được đưa đến một nơi. Hắn không thể xác định đây là sở cảnh sát hay một cơ quan đặc biệt nào đó.
Hắn bị hai cảnh sát áp giải ra khỏi xe, tiến vào phía sau một tòa nhà lớn. Từ bãi đậu xe ngầm, họ đi thang máy lên, xuyên qua một hành lang và bị đẩy vào một căn phòng.
Đúng như trong phim ảnh, đây rõ ràng là một phòng thẩm vấn.
Căn phòng kín mít không có cửa sổ, chỉ có một tấm gương một chiều.
Cảnh sát đưa Trần Tiểu Luyện vào xong, không tháo còng tay cho hắn mà quay người rời đi, khóa cửa lại.
Trần Tiểu Luyện đứng dậy, vận động thân thể. Hắn nhìn tấm gương trong phòng.
(Phía sau gương có ai đang lén lút quan sát mình không nhỉ?)
Trần Tiểu Luyện quay về phía gương, nhếch miệng cười cợt, nói lớn: "Này! Có ai không? Phía sau gương có ai không? Này! Tôi là người tốt mà, không phải khủng bố!"
Trần Tiểu Luyện đứng trước gương khoa tay múa chân.
...
Phía sau gương quả nhiên có một căn phòng khác, hai người mặc âu phục sẫm màu đang lặng lẽ quan sát hành động của Trần Tiểu Luyện.
"Tên này đang nói gì vậy?"
"Hắn nói hắn vô tội."
"Không phải nói bọn cướp máy bay là một đám người Trung Đông sao? Sao lại đưa về mấy người Đông Á da vàng thế này?"
"Tôi làm sao biết?"
Một trong số đó là một phụ nữ trẻ mặc âu phục, ngũ quan tinh xảo, khóe môi cong lên: "Nhanh nhanh giải quyết xong đi. Chết tiệt... đang chuẩn bị đi nghỉ phép thì lại xảy ra chuyện này. Tôi ghét bọn khủng bố!"
Người đàn ông trung niên bên cạnh huýt sáo một tiếng: "Ai mà chẳng vậy? Chỉ có mấy kẻ kinh doanh súng đạn mới thích bọn khủng bố thôi."
"Lát nữa tôi sẽ làm việc với tên này. Anh đi thẩm vấn người kia." Người phụ nữ trẻ thở dài: "Kỳ nghỉ của tôi tiêu rồi. Tôi đã hứa với bố sẽ về nông trại rồi."
"Thôi nào, cô nàng bướng bỉnh, đừng nghĩ đến kỳ nghỉ nữa." Người đàn ông trung niên cười đẩy cửa bước ra ngoài, tiện tay cầm lấy tập tài liệu trên bàn.
Người phụ nữ trẻ nhìn chằm chằm Trần Tiểu Luyện qua tấm gương một chiều. Cô ta nhìn thật sâu, rồi nhíu mày.
...
Đã đợi trong phòng hơn một giờ, Trần Tiểu Luyện không còn đứng trước gương nữa. Hắn ngồi ở chiếc bàn duy nhất trong phòng, nhắm mắt nghỉ ngơi.
Sau khi giết chết kẻ cuối cùng bị trúng độc, hệ thống cuối cùng cũng đưa ra thông báo nhiệm vụ kết thúc.
Trần Tiểu Luyện xem lại tin nhắn hệ thống.
(Gợi ý hệ thống: Nguy cơ cướp máy bay đã giải trừ, nhiệm vụ hoàn thành. Mức độ hoàn thành: Hoàn mỹ. Số hành khách tử vong: Không. Điểm thưởng: 465 điểm.)
Số điểm này khiến Trần Tiểu Luyện không khỏi chửi thầm vài câu.
465 – con số này thật kỳ lạ. Khi trên máy bay, Trần Tiểu Luyện vừa nghe tiếp viên trưởng nói rằng chuyến bay này có tổng cộng 465 người (sau khi trừ đi những tên khủng bố đã chết).
Chết một con tin là bị trừ 100 điểm.
Vậy mà nhiệm vụ hoàn thành, không có con tin nào chết, nhưng chỉ thưởng 465 điểm?
Cái hệ th���ng này tính toán đúng là theo kiểu điều khoản độc đoán mà.
Ngay khi Trần Tiểu Luyện đang thầm mắng trong lòng, cửa phòng bật mở.
Một người phụ nữ bước vào từ ngoài cửa.
Một phụ nữ trẻ.
Mặc dù cô ta khoác lên mình bộ âu phục nghiêm trang, nhưng dường như cũng không che giấu được dáng người thướt tha của mình.
Khuôn mặt đeo kính, nhưng điều đó không làm lu mờ những đường nét quyến rũ. Ngược lại, nó còn tăng thêm vài phần khí chất chững chạc cho cô.
Đặc biệt là chiếc cằm hơi hếch lên, và ánh mắt tự nhiên toát ra vẻ lạnh lùng cùng kiêu căng.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một người phụ nữ rất đẹp, mang vẻ đẹp oai hùng.
Thế nhưng, vừa nhìn thấy người phụ nữ này, Trần Tiểu Luyện bỗng sững sờ.
Hắn há hốc miệng, trợn tròn mắt nhìn người phụ nữ đang bước tới, dụi mạnh mắt mình để chắc chắn là không nhìn lầm.
Một cái tên suýt chút nữa bật thốt ra khỏi miệng hắn.
May mắn thay, lời còn chưa kịp thốt ra. Trần Tiểu Luyện đã cố nuốt ngược lại.
Cái tên mà hắn nuốt ngược lại đó là...
Nico!
Thiên Sứ Phù Du. Nico!
...
Nico, lại biến thành một... cảnh sát Mỹ ư?
Không, có lẽ không phải cảnh sát.
Là CIA? FBI??
Sắc mặt Trần Tiểu Luyện lúc này không thể nghi ngờ là vô cùng đặc sắc.
Sau khi Nico chết trận, đây chính là thân phận mới mà hệ thống cấp cho cô ấy sao?
Một nhân viên chính phủ Mỹ ư?
Trần Tiểu Luyện dùng ánh mắt hiếu kỳ nhìn chằm chằm Nico.
Ánh mắt của Trần Tiểu Luyện nhìn chằm chằm khiến Nico có chút không thoải mái.
Từ trước đến nay, trong các buổi thẩm vấn, luôn là cô dùng ánh mắt sắc bén gây áp lực cho người bị thẩm vấn.
Nhưng hôm nay, dường như người này lại làm điều ngược lại?
"Trên mặt tôi có dính bẩn gì sao?"
Nico cố nén cơn tức giận ngồi xuống, lạnh lùng nhìn Trần Tiểu Luyện.
"À... Không có." Trần Tiểu Luyện thở dài trong lòng.
Không biết đây rốt cuộc là trùng hợp, hay là hệ thống cố ý sắp xếp...
"Bây giờ, tôi cần anh trả lời một vài câu hỏi." Nico mở tập tài liệu trước mặt.
"Họ và tên."
"Trần Tiểu Luyện... À, Trần Tiểu Luyện."
"Tuổi."
"18 tuổi."
"Quốc tịch?"
"Trung Quốc."
"Giới tính?"
"...Cô thấy thế nào?" Khóe mắt Trần Tiểu Luyện giật giật.
Nico khép tập tài liệu lại, lạnh lùng nhìn Trần Tiểu Luyện: "Bây giờ, tôi muốn anh kể lại toàn bộ sự việc trên máy bay một cách đầy đủ."
Trần Tiểu Luyện thở dài: "Tôi nghĩ chúng ta có thể bỏ qua một số chuyện không? Cô cứ tùy tiện hỏi bất kỳ hành khách nào trên máy bay là sẽ có câu trả lời. Tôi không phải phần tử cướp máy bay, tôi là anh hùng, được chứ? Tôi đã cứu tất cả mọi người trên chuyến bay. Là tôi đã tiêu diệt bọn khủng bố, giúp nước Mỹ các cô tránh khỏi tổn thất lớn, giải quyết một nguy cơ to lớn.
Ngay cả một lời cảm ơn, hay việc được Tổng thống Obama đích thân mời đến Nhà Trắng trao huân chương... thì cũng thôi, nhưng không thể coi tôi như tội phạm mà tra khảo, giam giữ thế này chứ?"
Trần Tiểu Luyện cố ý than phiền.
Nico không nói gì, cô chăm chú nhìn Trần Tiểu Luyện.
Vài giây trôi qua. Nico hít một hơi thật sâu: "Chúng tôi đã hỏi cơ trưởng, các thành viên phi hành đoàn khác và một vài hành khách. Lời khai về cơ bản là nhất quán. Mọi người đều xác nhận, anh và bạn bè đã cùng nhau cứu họ, giải quyết nguy cơ và tiêu diệt bọn khủng bố."
Nói đến đây, Nico cố ý dừng lại một chút: "Mặc dù toàn bộ quá trình được thuật lại khiến người ta khó tin vô cùng. Sau khi đọc ghi chép, tôi thậm chí còn tưởng mình đang xem một kịch bản phim Hollywood."
"Dù sao đi nữa, ít nhất cũng chứng minh tôi vô tội rồi chứ." Trần Tiểu Luyện khẽ mỉm cười.
"Tuy nhiên, có vài vấn đề chúng tôi cần xác định. Hơn nữa, có vài điều chúng tôi cần anh giải đáp."
Nico cười lạnh, nhìn Trần Tiểu Luyện.
Giọng điệu của cô ta rất chậm, cũng rất nghiêm nghị.
"Thưa anh. Chúng tôi đã kiểm tra hồ sơ xuất nhập cảnh của anh. Anh là lần đầu đến Mỹ phải không?"
"Đúng vậy." Trần Tiểu Luyện gật đầu: "Nhưng trải nghiệm lần này có vẻ hơi tồi tệ."
"Tôi có thường xuyên ra nước ngoài du lịch không?" Nico xoay xoay cây bút lông trong tay: "Chúng tôi tra được thông tin của anh, trong vài tháng gần đây, anh đã lần lượt đi du lịch Đông Nam Á, sau đó là Nhật Bản. Vài ngày trước, anh còn đến Luân Đôn, Vương quốc Anh."
"Thông tin của các cô đúng là tra rất rõ. Đúng vậy, không sai." Trần Tiểu Luyện không có gì phải giấu giếm.
"Hồ sơ của anh cho thấy anh là một học sinh. Tôi thắc mắc là, một học sinh làm sao lại thường xuyên du lịch khắp thế giới như vậy trong thời gian gần đây?" Nico nhàn nhạt nói: "Hơn nữa... Nguồn thu nhập của anh ở đâu ra? Một học sinh lấy đâu ra tiền để chi trả cho những chuyến du lịch khắp nơi trên thế giới này?"
"...Tình báo của các cô xem ra còn chưa đủ chi tiết." Trần Tiểu Luyện khẽ mỉm cười, nháy mắt một cái: "Ngoài thân phận học sinh, tôi còn là một tác giả. Ừm... Viết tiểu thuyết vẫn rất kiếm tiền."
Nico có chút bất đắc dĩ.
Mặc dù Nico đã dốc hết sức để giữ vẻ nghiêm túc và uy quyền – thế nhưng dường như thiếu niên đến từ phương Đông trước mặt cô lại chẳng hề sợ hãi chút nào.
Trần Tiểu Luyện thật sự không thể sợ hãi Nico được.
Dù sao... hơn một tháng trước, mọi người còn từng kề vai chiến đấu.
Bây giờ, làm sao Trần Tiểu Luyện có thể sinh ra tâm lý sợ hãi đối với Nico được chứ?
"Được rồi, cứ cho là anh có nguồn thu nhập... điểm này chúng tôi sẽ xác minh." Nico trầm giọng nói: "Nhưng anh là một học sinh, làm sao anh có thời gian để du lịch khắp nơi như vậy?"
"Tôi là học sinh hư, thích trốn học. Không được sao?" Trần Tiểu Luyện mở to mắt, vẻ mặt vô tội: "Trốn học thì vi phạm pháp luật à?"
"..." Nico cố nén mới không buột miệng chửi thề.
Hít một hơi thật sâu, Nico tiếp tục hỏi: "Mục đích anh đến Mỹ là gì?"
"Du lịch." Trần Tiểu Luyện cười nhạt. Bỗng nhiên trong lòng khẽ động, nói bổ sung: "Để tham gia một hội nghị."
"Hội nghị ư?" Mắt Nico khẽ lay động.
Trần Tiểu Luyện đọc ra một địa chỉ, đó chính là địa chỉ ghi trên thiệp mời hội nghị.
Mặc dù Rodi đã nói rằng địa chỉ này tra trên mạng chỉ là một số nhà trống rỗng.
Nhưng Trần Tiểu Luyện nói với Nico: "Trong vali của tôi có vé mời hội nghị, các cô có thể kiểm tra."
Nico đanh mắt lại, ghi chú vài chữ vào tài liệu: "Tôi sẽ xác minh."
"Vậy, mọi chuyện đã rõ ràng chưa?" Trần Tiểu Luyện cười khổ, giơ tay ra: "Có thể giúp tôi mở còng tay này ra không? À, tôi muốn uống nước, được chứ?"
Nico không đáp lại Trần Tiểu Luyện, nhưng tiếp tục nói: "Vẫn còn vài vấn đề tôi mong anh trả lời."
Ngẩng đầu lên. Ánh mắt Nico đột nhiên trở nên sắc lạnh hẳn!
"Thứ nhất. Lời khai của hành khách và những người khác trên máy bay cho biết, trong quá trình khống chế bọn khủng bố, các anh đã từng mở cửa máy bay! Có đúng không?"
Trần Tiểu Luyện thu lại nụ cười, thở dài: "Đúng là có chuyện đó."
"Tôi rất tò mò. Cửa máy bay trong quá trình bay, đặc biệt là khi đang trên không, không thể mở được... Ít nhất là những hành khách như các anh không thể điều khiển. Tôi thắc mắc là, anh đã dùng biện pháp gì để mở cửa máy bay? Căn cứ ghi chép, anh và đồng bọn của anh lúc đó đều không vào buồng lái, cũng không có cơ hội tiếp xúc với thiết bị điều khiển mở cửa."
Trần Tiểu Luyện lẳng lặng nghe xong, hắn nhìn vào mắt Nico: "...Chỉ có vấn đề này thôi sao? Còn gì nữa không?"
"Có." Nico cười lạnh nói: "Căn cứ lời khai của hành khách trên máy bay. Anh và một người bạn của anh lên máy bay từ Trung Quốc. Còn ba người kia đã giúp các anh khống chế bọn khủng bố thì lại lên máy bay từ Nhật Bản. Các anh đã quen biết nhau từ trước không?"
"...Không hề quen biết."
"Thế nhưng, theo ghi chép, những người khác trên máy bay đều nói rằng các anh rất quen thuộc nhau, là một nhóm. Anh có lời giải thích nào không?"
"...Giải thích?" Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một chút: "Vừa gặp đã như quen thì có tính không?"
"..." Lần này Nico cuối cùng cũng không nhịn được, căm hận chửi thầm một câu.
"Này cảnh sát, mắng người là không tốt đâu." Trần Tiểu Luyện cố ý cười nói: "Cô xem, tôi vẫn rất hợp tác đấy chứ. Đừng tưởng tôi chẳng hiểu gì. Nước Mỹ các cô chẳng phải luôn nói về nhân quyền sao? Các cô có quyền giam giữ tôi ở đây để thẩm vấn à? Tôi có thể tìm luật sư chứ? À phải rồi... Trước khi thẩm vấn tôi, cô còn chưa nói cô là ai. Như vậy có phải là trái quy định không? Rốt cuộc cô là cảnh sát hay người nào? Không biết rõ cô là ai, tôi có quyền từ chối trả lời câu hỏi phải không?"
Trần Tiểu Luyện cố ý cười nói: "Nhỡ đâu cô chỉ là một nhân viên vệ sinh thì sao?"
Nico suýt nữa tức giận đến lật bàn!
Nhân viên vệ sinh?!
Cô ta nghiến răng, mở áo khoác âu phục, lấy tấm thẻ công tác treo trên ngực đặt lên bàn: "Nhìn rõ đây, không phải nhân viên vệ sinh nào cả. Cục An ninh Nội địa, Điều tra viên Nico Dawson."
"Nico? Tên không tồi. À, tiện thể nói luôn, tôi rất thích Nicole Kidman."
"Đủ rồi!"
Nico dùng sức đập bàn một cái!
Cô ta hung tợn nhìn chằm chằm Trần Tiểu Luyện: "Đừng tưởng giả vờ ngây ngô là được việc! Anh hùng cứu cả máy bay ư!
Tôi không phải mấy hành khách bình thường kia, càng không phải những nữ tiếp viên hàng không mê mẩn anh hùng sau khi được anh cứu!
Cửa máy bay muốn mở được phải có mã hóa đặc biệt! Đặc biệt là khi ở trên không, do chênh lệch áp suất lớn giữa trong và ngoài khoang, hoàn toàn không thể mở cửa được! Rốt cuộc các anh đã làm cách nào!
Hay là... các anh có phương pháp đặc biệt nào mà chúng tôi không biết, có thể điều khiển máy bay?
Cuối cùng. Theo lời khai của người khác, kẻ bị trúng độc mà anh cuối cùng đã giết chết, là một phần tử khủng bố ngụy trang thành người bình thường!
Nhưng làm sao anh biết thân phận hắn?
Và nữa, khi anh giết hắn, có ít nhất bốn nhân chứng thấy anh đột nhiên rút ra một thanh vũ khí lạnh khổng lồ! Nhưng sau đó chúng tôi kiểm tra hiện trường lại không tìm thấy gì! Trên thân máy bay vẫn còn vết tích. Nhưng lại không tìm thấy vũ khí!
Trên người anh đương nhiên cũng không có! Vậy vũ khí đó đâu? Anh đã cất giấu ở đâu?"
Trần Tiểu Luyện nhíu mày.
Mở cửa cabin ư?
Đó là kỹ năng Trái Tim Cơ Khí của Rodi.
Còn Thạch Trung Kiếm... đương nhiên là đã thu về hệ thống của mình rồi.
Chỉ là... những điều này...
Không cách nào giải thích với Nico.
Đặc biệt là khi giải thích với một "Nico bình thường".
Suy nghĩ một lát, Trần Tiểu Luyện thở dài.
Hắn thốt ra một câu:
"Tôi nhớ trong phim ảnh, cảnh sát Mỹ các cô đều quen thuộc nói câu 'Anh có quyền giữ im lặng' phải không?
Bây giờ, tôi muốn thực hiện quyền đó."
Nói rồi, Trần Tiểu Luyện ngậm miệng lại, nở nụ cười nửa vời nhìn Nico.
...
"Sao rồi?"
Khi Nico rời phòng thẩm vấn, đi đến căn phòng tối khác, người đàn ông trung niên đang đợi bên trong liền hỏi.
Sắc mặt Nico có chút không tốt: "Chẳng ra sao cả, tên này giả vờ ngây ngô. Đối với vấn đề cốt lõi thì không chịu trả lời."
Vẻ mặt người đàn ông trung niên có chút bất đắc dĩ: "Người kia tôi thẩm vấn cũng thế, không chịu hé răng."
Dừng lại một chút, hắn thở dài: "Tất cả mọi người trên máy bay đều đồng loạt khai rằng họ là anh hùng. Họ đã khống chế bọn khủng bố, cứu tất cả mọi người... Chúng ta không có lý do và cũng không có quyền tiếp tục giam giữ họ. Trừ phi chúng ta tìm được bằng chứng chứng minh họ có hiềm nghi, hoặc là chứng minh họ là phần tử nguy hiểm.
Tình hình bây giờ hơi phức tạp, truyền thông đã vào cuộc. Có người đã phỏng vấn các hành khách. Hiện tại truyền thông đều đang truy hỏi 'Anh hùng đi đâu?', 'Tại sao chính phủ lại bắt giữ anh hùng?'. Chết tiệt! Sếp đã sắp phát điên vì đám người này rồi."
"Chuyện này có gì đó kỳ lạ." Nico nhíu mày: "Ngay cả khi tất cả mọi người trên máy bay đều nói họ là anh hùng, tôi vẫn thấy chuyện này kỳ lạ.
Họ có thể mở cửa cabin khi đang trên không.
Và tên này. Có thể biến ra một vũ khí lạnh. Thế nhưng sau đó chúng ta lại chẳng tìm thấy gì!
Quỷ thật! Chẳng lẽ hắn là pháp sư sao?"
"Không chỉ có thế đâu." Người đàn ông trung niên cười khổ: "Anh xem cái ghi chép này."
Hắn lấy ra một tờ từ tập tài liệu đặt lên bàn: "Một nhân chứng trong cabin kể rằng, cô gái Nhật Bản đầu trọc kia đã giết tên khủng bố trong cabin thế nào. Anh xem câu này: 'Ngón tay cô gái đó bỗng dài ra, mọc thêm những lưỡi dao sắc bén như Wolverine, đâm xuyên cổ tên khủng bố'."
"Quỷ thật! Wolverine cái gì chứ! Chẳng lẽ chúng ta đang xem truyện tranh Marvel sao?!"
Nico khẽ thở dài, có chút chán nản.
...
Hành lý của Trần Tiểu Luyện và những người khác đã được chuyển đến đây.
Hành lý đã bị mở ra lục soát kỹ lưỡng. Kể cả điện thoại di động và tất cả đồ dùng cá nhân của Trần Tiểu Luyện và Rodi.
Đương nhiên, chiếc đồng hồ chứa đồ của Trần Tiểu Luyện cũng đã bị tháo ra sau khi hắn bị bắt.
Mọi thứ chồng chất trên một chiếc bàn kim loại.
Mấy điều tra viên đã lục soát kỹ lưỡng ít nhất ba lần.
Không tìm thấy bất kỳ điểm đáng ngờ nào.
Họ thậm chí còn mở cả vách kép của vali.
"Quần áo, thiết bị điện tử, tai nghe... Ví tiền, à, còn có vài thẻ tín dụng. Tất cả đều rất bình thường." Người đàn ông trung niên cầm lấy tấm vé mời: "À, đây chính là vé mời hội nghị mà họ nói đến sao? Các anh đã xử lý việc này chưa?"
"Đúng vậy, đã cử người đi xác minh. Mã QR trên đó, chúng tôi đã cử người đi kiểm tra nguồn gốc, còn địa chỉ này... Sở cảnh sát New York đã xác định là có vấn đề."
"Ý là giả mạo sao?!" Mắt điều tra viên trung niên sáng lên!
"Không." Một điều tra viên trả lời, sắc mặt hơi lạ: "Địa chỉ này không tra được trong hệ thống dân sự. Nhưng nó thực sự tồn tại... Chỉ là, có mức độ bảo mật cao."
"Khoan đã! Mức độ bảo mật cao? Đây là ý gì? Ai đã thiết lập mức độ bảo mật cho nó?"
"Còn có thể là ai được? Ở trên đất Mỹ, đương nhiên là chính chúng ta." Vẻ mặt điều tra viên đó rất phức tạp: "Tôi nói vậy anh hiểu chưa? Địa chỉ này thuộc về một cơ quan cấp cao nào đó của chính phủ chúng ta. Sau khi kiểm tra qua, tôi phát hiện quyền hạn của chúng tôi không đủ để tìm hiểu các tài liệu liên quan đến địa chỉ này."
"Ý anh là... cái hội nghị này... là do một cơ quan cấp cao nào đó của chính phủ Mỹ chúng ta sắp tổ chức? Những người này, là được một cơ quan cấp cao của chính phủ chúng ta mời đến tham gia hội nghị? Là hội nghị do chính chúng ta sắp tổ chức ư?"
"Ừm, đúng là ý đó."
"...Quỷ thật." Điều tra viên trung niên: "Đã báo cáo với sếp chưa?"
"Đương nhiên rồi. Sếp đã liên hệ với Washington. Rốt cuộc chuyện này là thế nào thì bây giờ vẫn chưa rõ."
Nico vẫn lạnh lùng đứng một bên, khoanh tay, lắng nghe cuộc đối thoại của họ.
Thỉnh thoảng cô ta quay đầu lại, nhìn về phía bên kia tấm gương.
Trần Tiểu Luyện ngồi trước bàn.
Cuối cùng thì đám cảnh sát này cũng không ngược đãi hắn.
Họ mang đến cho hắn chút nước, và một đĩa sandwich.
Trần Tiểu Luyện chỉ mất hai phút để ăn sạch. Sau đó hắn ngồi thẫn thờ trên ghế dài vì nhàm chán.
Thực ra là hắn đang trò chuyện với Rodi qua kênh đội nhóm.
Nhưng Trần Tiểu Luyện rất thông minh khi không nói cho Rodi về việc mình gặp Nico.
Hắn biết rõ, với tính tình của Rodi, nếu biết Nico ở đây, tên nhóc đó nhất định sẽ kích động!
Vạn nhất tên nhóc đó trong lúc kích động mà đại náo sở cảnh sát, thì sẽ rắc rối to.
Đừng thấy mình và Rodi đang bị còng tay giam giữ, nếu Rodi thật sự muốn xông ra, đám cảnh sát này đúng là không cản nổi.
Đừng để đến lúc tái diễn màn đại náo sở cảnh sát Tokyo.
"Tôi sẽ nói chuyện với hắn lần nữa!" Nico hít một hơi thật sâu, ánh mắt kiên định.
"Cô làm sao vậy?" Điều tra viên trung niên nhíu mày: "Nếu chuyện này liên quan đến cấp cao, tôi đoán những người này sẽ sớm được thả thôi. Tốt nhất đừng lãng phí thời gian. Có lẽ đây không phải việc của chúng ta."
"Tôi thấy người này rất kỳ lạ." Nico lắc đầu, nhíu mày: "Lần đầu tiên tôi vào phòng, hắn nhìn tôi bằng ánh mắt rất kỳ lạ."
"Kỳ lạ ư?"
"Ừm... giống như là... rất..." Nico lắc đầu, cuối cùng không nói hết lời.
Rất ngạc nhiên mừng rỡ ư?
Thấy tôi mà ngạc nhiên mừng rỡ ư?
Quỷ thật.
Dù sao thì, bản chuyển ngữ này cũng là một phần tài sản quý giá của truyen.free, được gửi đến độc giả thân yêu.