Trong phòng khách, Trần Tiểu Luyện lấy ra một quả cầu kim loại, đặt ngang trong lòng bàn tay: "Xem này."

Roddy lập tức nhận ra: "Ừm?"

"Quả cầu kim loại này... hẳn là của Caesar. Anh tìm thấy nó bên cạnh bộ giáp còn sót lại của hắn," Trần Tiểu Luyện thở dài.

Roddy suy nghĩ một chút: "Dùng vật này, có thể lại... tạo ra một người lỗ thủng như chúng ta sao?"

"Thật ra anh vẫn luôn băn khoăn về Lốp Xe và Lốp Xe Dư," Trần Tiểu Luyện nhíu mày. "Bí mật của chúng ta không thể nào giấu họ mãi được, cả Hạ Tiểu Lôi nữa."

"Ý anh là..."

"Cũng nên cho họ một lời giải thích thỏa đáng," Trần Tiểu Luyện thở dài. "Anh có một cảm giác kỳ lạ, rằng con đường phía trước của chúng ta sẽ ngày càng gian nan – gian nan hơn nhiều so với những Giác Tỉnh Giả bình thường!"

"Không thể nào, chúng ta đã có căn cứ rồi mà..."

"Đừng quên, đoàn đội của Caesar đã bị tiêu diệt hoàn toàn như thế nào," Trần Tiểu Luyện nhíu mày.

Trong lòng Roddy chợt giật thót!

"Anh nghi ngờ, nhất định là hệ thống đã phát hiện ra sự tồn tại của căn cứ, sau đó... tìm cách tiêu diệt đoàn đội của Caesar. Điều duy nhất anh không thể hiểu được là, Caesar và đồng đội lại rõ ràng là người chơi..."

Roddy lắc đầu: "Em cũng không nghĩ ra."

"Những trận chiến sắp tới của chúng ta có lẽ sẽ càng gian nan, càng nguy hiểm... Vậy thì những người đồng hành cùng chúng ta, như Lốp Xe, Lốp Xe Dư, hay Hạ Tiểu Lôi, họ có quyền được biết sự thật. Và cũng có quyền đưa ra lựa chọn của riêng mình."

"... Anh muốn nói cho họ biết chân tướng sao?" Roddy nhìn Trần Tiểu Luyện.

"Ừm!" Trần Tiểu Luyện nghiêm mặt nói: "Nếu như họ không thể chấp nhận, vậy thì... họ có quyền rời đi. Dù sao, con đường chúng ta đi có lẽ sẽ càng thêm hiểm nguy!"

Roddy cầm lấy quả cầu kim loại từ tay Trần Tiểu Luyện, bóp nhẹ: "Em vẫn luôn rất tò mò... Đối với người bình thường, dùng quả cầu kim loại này có thể biến thành người lỗ thủng... Giống như lần trước anh đã dùng cho em và Jojo."

"Vậy nếu như... quả cầu kim loại này được dùng cho những Giác Tỉnh Giả như Lốp Xe và Lốp Xe Dư thì sao? Liệu họ có biến thành người lỗ thủng không?"

"Vẫn là không ổn chút nào," Trần Tiểu Luyện lắc đầu. "Khi đã trở thành người lỗ thủng, họ chỉ còn một mạng duy nhất. Trong khi Giác Tỉnh Giả ít nhất còn có một cơ hội được hồi sinh thành người bình thường."

Roddy nắm chặt quả cầu kim loại, suy nghĩ: "Thật ra, về mặt lý thuyết. Chúng ta có thể tạo ra vô số người lỗ thủng – chỉ cần c�� thể có được nhiều vật này hơn!"

Hắn giơ quả cầu kim loại trong tay lên.

Trần Tiểu Luyện cười khổ: "Đừng quên, một quả cầu kim loại chính là một mạng sống!"

Roddy cười cười, đặt quả cầu kim loại lên bàn.

Đúng lúc này, bỗng nhiên chuông cửa phòng vang lên.

Trần Tiểu Luyện và Roddy liếc nhau.

"Ai đấy?"

"Phục vụ phòng, xin mời mở cửa." Bên ngoài truyền đến tiếng của nhân viên phục vụ.

Roddy và Trần Tiểu Luyện nhìn nhau, cả hai đều lộ vẻ mặt cổ quái.

Cả hai đều là người đã được cải tạo cơ thể, giác quan cực kỳ nhạy bén. Chỉ dựa vào hơi thở và những động tĩnh rất nhỏ, cả hai đều nhận ra rõ ràng rằng ngoài cửa tuyệt đối không chỉ có một nhân viên phục vụ!

Trần Tiểu Luyện khoát tay ra hiệu cho Roddy, rồi anh ta bước đến trước cửa. Phía sau, Roddy đã sẵn sàng, một tay cầm dao găm, một tay nắm súng.

Trần Tiểu Luyện hừ một tiếng, nhanh chóng mở cửa phòng, sau đó thuận tay kéo phắt người phục vụ đang đứng ngoài cửa vào trong, một tay ghì chặt lấy cổ họng đối phương!

Và ngay lúc đó, ngoài cửa b��ng xuất hiện vài nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Trần Tiểu Luyện!

"NYPD! Giơ tay lên ngay!!!"

...

Nhìn mấy người mặc đồng phục cảnh sát cùng những nòng súng đen ngòm chĩa vào mình, Trần Tiểu Luyện không khỏi sững người.

Bị mấy khẩu súng chĩa vào, Trần Tiểu Luyện ngược lại chẳng hề sợ hãi – loại uy hiếp này, mình chỉ cần khẽ động tay là có thể giải quyết, khoảng cách gần như vậy, mấy viên cảnh sát này tuyệt đối không phải đối thủ của mình.

Tuy nhiên...

Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một chút, nới lỏng tay khỏi người phục vụ viên đang bị khống chế.

Người phục vụ này thật xui xẻo, chưa kịp chạy thoát đã bị kéo vào trong, vội vàng trốn sang một bên.

Trần Tiểu Luyện vừa lùi lại, vừa bước vào phòng, giơ hai tay lên ra hiệu mình sẽ không chống cự. Roddy nhận được ánh mắt của anh, liền tranh thủ lúc cảnh sát chưa kịp để ý mà cất súng cùng dao găm vào hệ thống.

Hai cảnh sát xông vào, lập tức áp Trần Tiểu Luyện và Roddy xuống đất, còng tay vào cổ tay hai người.

Hai phút sau, Trần Tiểu Luyện và Roddy mới hiểu ra vấn ��ề nằm ở đâu.

...

Chính khách sạn là bên đã báo cảnh sát.

Thật không may, đúng vào lúc nhạy cảm đó, khi Trần Tiểu Luyện và Roddy vào khách sạn, họ có mang theo Selina. Mà Selina đang trong trạng thái hôn mê.

Sau một loạt các cuộc tấn công khủng bố, dân Mỹ đang ở trạng thái tinh thần cực kỳ nhạy cảm. Khi thấy hai người đàn ông châu Á đưa một phụ nữ trẻ đẹp đang hôn mê vào khách sạn...

Nhân viên khách sạn đã hết sức có trách nhiệm, lựa chọn báo cảnh sát.

Trần Tiểu Luyện ngược lại cũng không trách hành vi của khách sạn... Dù sao điều đó cũng đúng thôi.

Hai người đàn ông trẻ tuổi mang theo một cô gái trẻ đẹp đang bất tỉnh, không chút khả năng phản kháng nào vào khách sạn... Khó tránh khỏi việc bị người khác hiểu lầm.

Trần Tiểu Luyện cũng không muốn gây rắc rối, dù sao chỉ cần đợi Selina tỉnh lại, anh sẽ giải thích một chút là ổn thỏa, cũng không phải là vấn đề gì khó giải quyết.

Họ rất hợp tác, tuân theo cảnh sát, sau đó lấy ra giấy chứng nhận và hộ chiếu của mình cho cảnh sát xem.

"Các anh cần phải về sở cùng chúng tôi một chuyến." Một viên cảnh sát trông có vẻ là đội trưởng nhìn hai người nói: "Trước khi người phụ nữ trong phòng chưa tỉnh lại để làm chứng cho các anh, các anh tạm thời sẽ phải ở lại đồn cảnh sát. Đương nhiên, các anh có quyền gọi điện thoại, có thể liên hệ bạn bè ở đây hoặc mời luật sư. Đó đều là quyền của c��c anh."

Trần Tiểu Luyện nhìn Roddy, Roddy cười nhạt một tiếng, tỏ vẻ không sao.

Hai người bị cảnh sát đưa ra khỏi phòng, nhanh chóng dẫn đến cửa thang máy, ngồi thang máy xuống lầu.

Còn Selina, đương nhiên sẽ có cảnh sát gọi xe cấp cứu của bệnh viện đến đưa cô đi.

Mà ngay sau khi Trần Tiểu Luyện và Roddy vừa vào thang máy, một cửa thang máy khác bên cạnh mở ra.

Nicole bước ra từ bên trong, vừa lúc lỡ mất Trần Tiểu Luyện và Roddy.

Nàng nhìn thấy cánh cửa phòng ở hành lang phía trước đang mở, và một viên cảnh sát đang đứng gác ở đó.

Nicole đến gần, chưa để đối phương kịp mở lời, đã chủ động rút chứng minh thư ra: "Cục An ninh Nội địa, đang thi hành công vụ."

Viên cảnh sát kiểm tra chứng minh thư của Nicole, nhíu mày: "Xin lỗi, đây là một vụ án trật tự an ninh. Tôi không hiểu tại sao lại liên lụy đến..."

"Tôi sẽ giải thích với sếp của anh," Nicole thản nhiên nói. "Những người ở đây đâu?"

"Họ bị tình nghi liên quan đến một vụ án trật tự công cộng và đã bị tạm thời đưa về sở cảnh sát rồi."

Nicole do dự một chút, rồi lại đi vào trong phòng.

"Này! Đây là vụ án của chúng tôi! Cô không thể tùy tiện vào được! Bên trong còn có một người bị hại nghi vấn, tôi đang đợi xe cứu thương của bệnh viện."

"Tôi sẽ không phá hoại hiện trường, anh yên tâm đi," Nicole cười cười.

Nàng đi vào phòng khách, nhìn quanh.

Trong phòng khách không hề lộn xộn, vì Trần Tiểu Luyện và Roddy lúc đó không hề chống cự.

Nicole thoáng nhìn Selina đang nằm trên giường trong phòng ngủ, nhíu mày suy nghĩ, rồi nàng quay lại phòng khách.

Bỗng nhiên, ánh mắt cô bị một quả cầu kim loại trên bàn thu hút.

Quả cầu kim loại này trông có vẻ là một vật trang trí hình tròn bình thường, dường như không có gì đặc biệt. Thậm chí ngay cả cảnh sát cũng không để ý đến sự tồn tại của vật này, có lẽ chỉ nghĩ đó là một món đồ trang trí nghệ thuật nào đó trong phòng khách nên không động vào.

Nhưng Nicole lại tinh ý nhận ra... trên quả cầu kim loại có dấu vân tay!

Vật này đã bị ai đó cầm trong tay mân mê rồi!

Nicole vờ như đi đến cửa sổ nhìn ra ngoài, rồi không động thanh sắc, lén lút cho quả cầu kim loại vào túi quần áo.

Nàng quay người đi đến cửa.

"Được rồi, anh thấy đó, tôi sẽ không ảnh hưởng công việc của anh. Tôi sẽ về sở cảnh sát và báo cáo sự việc này với sếp của anh."

Nicole nói xong, mỉm cười rời đi.

Trong thang máy, Nicole lấy điện thoại ra, gọi cho người bạn ở sở cảnh sát New York mà đồng nghiệp Charles đã giới thiệu.

"Xin chào, tôi là Nicole. Vâng, cảm ơn anh về vụ án. Nhưng hiện tại có chút tình huống mới. Đối tượng tình nghi của tôi đã bị bắt ở New York, ngay tại khách sạn mà anh đã cung cấp địa chỉ cho tôi trước đó. Họ bị cuốn vào một vụ án trật tự công cộng và đã bị người của các anh đưa về sở cảnh sát rồi. Tôi muốn nhờ anh giúp tôi một chút... tìm hiểu xem tình tiết vụ án là gì... và tôi cũng muốn đến sở cảnh sát gặp hai người đó..."

Khi Nicole đang nói chuyện điện thoại, đột nhiên thang máy dừng lại ở một tầng, một người phụ nữ dẫn theo đứa bé bước vào từ ngoài cửa. Đứa bé đó khoảng bảy, tám tuổi, rất tinh nghịch.

Nicole đang nhích người sang một bên, thấy đứa bé vẫn còn thò tay ra sờ cửa thang máy khi nó đang khép lại, cô ấy liền theo bản năng ngăn lại.

"Á!"

Nicole cảm thấy ngón tay mình tê rần!

Cô ấy rụt tay lại thật nhanh.

"Ôi, cô không sao chứ?" Người phụ nữ kia kêu lên, vội vàng kéo đứa bé về phía mình: "Tôi xin lỗi... Cảm ơn cô... Con tôi nghịch quá. Mark, nhanh nói lời cảm ơn và xin lỗi với cô này đi con!"

Thấy đứa bé ngoan ngoãn như vậy, Nicole cũng không nỡ tức giận. Cô khoát tay: "Không sao đâu, chỉ là bị cửa thang máy kẹt một chút thôi mà."

Đầu ngón tay chảy máu, móng tay gãy một chút, đối với một đặc vụ như Nicole mà nói, đương nhiên chỉ là một vết thương nhỏ không đáng kể.

Khi rời khỏi khách sạn, hai mẹ con kia còn khách sáo chào tạm biệt Nicole.

Nicole băng qua đường và vào trong xe của mình. Ngồi trên xe, nàng mới lấy quả cầu kim loại trong túi áo ra, bóp trong tay và nhìn kỹ...

Trên ngón tay bị kẹt, một giọt máu tươi đã thấm vào quả cầu kim loại và nhanh chóng bị hút biến mất.

Nhưng Nicole dường như không hề hay biết.

Đột nhiên, cô cảm thấy mắt mình lờ đi, toàn thân mềm nhũn!

Trong khoảnh khắc, cô thấy hụt hơi, tim đập nhanh hơn, cảm giác này khiến lòng Nicole nặng trĩu!

Cơ thể cô run rẩy, đưa tay định chạm vào chiếc điện thoại đặt trên ghế phụ, nhưng tay vừa vươn ra thì trước mắt đã tối sầm...

Trên đường phố, dòng xe cộ vẫn tấp nập qua lại, chẳng ai để ý đến chiếc xe đang đậu bên đường, nơi một người phụ nữ trẻ tuổi đang bất tỉnh trên ghế lái. Trong lòng bàn tay cô, một quả cầu kim loại đang phát ra ánh sáng nhàn nhạt...

Chẳng mấy chốc, nó tan chảy và biến mất không dấu vết.

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.