Vầng trăng lơ lửng giữa trời, mây đen vần vũ bao phủ, ánh trăng hiếm hoi lọt qua kẽ lá cũng dần trở nên ảm đạm.

Một tòa biệt thự đồ sộ sừng sững dưới chân núi, với hàng rào và kiến trúc kiểu Âu. Song, bên trong ngôi nhà lại tĩnh lặng đến lạ, dường như mọi thứ đều ẩn mình trong màn đêm thăm thẳm.

Kiều Kiều và Tú Tú cứ thế lặng lẽ đứng ở ngã ba đường.

Kiều Kiều sững người, quay đầu nhìn lại phía sau, đương nhiên không thấy lối ra hang động đâu cả. Nàng theo bản năng ôm ghì Tiểu Will chặt hơn vào lòng, rồi đưa tay kéo lấy tay Tú Tú.

Không ngờ, lần nắm tay này lại hụt mất.

"Tú Tú?"

Kiều Kiều nhìn Tú Tú như người mất hồn, chậm rãi bước về phía cổng lớn của căn biệt thự. Tà áo bé gái khẽ bay trong gió đêm.

"Tú Tú?"

Tú Tú vẫn không đáp lời.

Kiều Kiều cảm thấy có gì đó không ổn, nàng vội vã đuổi theo mấy bước, nắm lấy tay Tú Tú. Nhưng khi đến trước mặt Tú Tú, nhìn khuôn mặt em gái, Kiều Kiều lại giật mình kinh hãi!

Đôi mắt Tú Tú dường như không hề có chút tình cảm nào, chỉ trừng trừng, trừng trừng nhìn chằm chằm căn nhà ấy!

"Tú Tú? Tú Tú em làm sao vậy?" Kiều Kiều đưa tay quơ quơ trước mặt Tú Tú, nhưng Tú Tú vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, đôi mắt to tròn dường như không hề nhìn thấy Kiều Kiều. Sau đó, bé gái đột nhiên rít lên một tiếng, nhanh chân lao về phía trước, lảo đảo chạy đến trước cổng biệt thự, thân hình nhỏ bé đâm sầm vào cánh cổng, hoàn toàn không để ý vầng trán mình đã bị hàng rào sắt va đỏ ửng.

Và đúng lúc này, Tú Tú đột nhiên mở miệng, từ cổ họng nàng phát ra một tiếng kêu rên kỳ dị và thê lương!

Âm thanh đó hầu như không phải thứ một con người có thể phát ra!

Thanh âm này tràn ngập bi thương, phẫn nộ, tuyệt vọng. Sợ hãi!

Tú Tú điên cuồng giãy giụa, hai tay nắm chặt hàng rào sắt, ra sức lay mạnh. Trong miệng nàng phát ra tiếng rít gào như tiếng kêu của một con thú nhỏ bị thương!

"Tú Tú!!" Kiều Kiều hoảng hốt trong lòng, vồ lấy Tú Tú. Nhưng lại bị Tú Tú gạt mạnh ra.

Trong khoảnh khắc ấy, Kiều Kiều nhận ra ánh mắt Tú Tú đầy phẫn nộ và hung ác!

Đúng lúc đó, trong căn nhà, bỗng nhiên sáng lên một đốm lửa!

Ánh lửa ấy dường như đột nhiên bùng lên từ một ô cửa sổ trên lầu hai, rồi... Rầm một tiếng!

Kính cửa vỡ tan, những ngọn lửa lớn đồng thời bùng lên từ nhiều cửa sổ. Ngọn lửa sôi trào dữ dội, khói đặc nghi ngút, chỉ trong chớp mắt đã bao trùm toàn bộ căn nhà!

Ngọn lửa bốc cháy ngùn ngụt. Lửa cháy ngút trời!

"Cứu, cứu người! Cứu người với!! Cứu người với!!" Tú Tú ra sức lay mạnh hàng rào, nàng dường như đã phát điên hoàn toàn, chỉ ra sức rít gào. Sau vài câu kêu gọi, nàng không còn nói tiếng Trung nữa mà chuyển sang liên tục la hét bằng tiếng Hàn.

"Tú Tú!"

Kiều Kiều thấy căn nhà bốc cháy, theo bản năng định ôm Tú Tú kéo lùi lại, nhưng lại bị Tú Tú xoay người đẩy mạnh ra.

Một giây sau, hai tay Tú Tú đã bùng lên một ngọn lửa!

Hàng rào sắt phía trước, dưới hai bàn tay Tú Tú, nhanh chóng tan chảy thành nước thép. Tú Tú hét lên một tiếng, lao xuyên qua chỗ trống đó, nhanh chóng lao thẳng về phía căn nhà cháy.

"Ba ba! Mụ mụ!! Ba ba!!!" Tú Tú vừa nức nở vừa rít gào: "Cứu người! Cứu người với! Nhanh cứu họ đi!!"

Nghe thấy câu này, Kiều Kiều bỗng nhiên rùng mình!

Nàng giật mình ngẩng đầu, trừng mắt nhìn căn nhà đang bốc cháy ngùn ngụt, bỗng nhiên, nàng chợt nhận ra... Đây là đâu.

Nơi này là... nhà của Tú Tú!

Ngôi nhà đã từng của nàng!

Trong đoàn đội, không ai hiểu rõ thân thế của Tú Tú hơn Kiều Kiều.

Cha của cô bé người Hàn Quốc này là bạn, đồng thời cũng là đối tác làm ăn của Lão Kiều. Vào một năm nọ, một trận hỏa hoạn bất ngờ đã cướp đi sinh mạng cha mẹ Tú Tú. Nàng may mắn sống sót trong đám cháy và được Lão Kiều nhận nuôi, rồi mới đến trong nước.

Chuyện này là một bóng ma trong lòng Tú Tú, cũng là nguyên nhân hình thành chứng rối loạn nhân cách ở cô bé.

Mà giờ khắc này...

Cảnh tượng tái hiện ư?

Kiều Kiều bất chợt ngẩng đầu nhìn xung quanh.

Đây là... Ảo cảnh?

Thấy Tú Tú đã chạy vào trong đám cháy, Kiều Kiều không kịp nghĩ ngợi nhiều. Nàng vội vã đuổi theo...

...

La Địch nhìn những phế tích tan hoang trên đường, lông mày anh ta nhíu chặt lại.

Anh ta cẩn thận rút ra một khẩu súng, hai tay cầm súng ở tư thế sẵn sàng, từng bước đi trên đường.

Con đường này nhìn qua... thật quen thuộc.

Rất nhanh, trên đường, một cửa hàng tiện lợi sụp đổ một nửa, với bảng hiệu tiếng Nhật còn sót lại trên đó, khiến La Địch chợt hiểu ra!

Nơi này là... Nhật Bản...

Tokyo!

Mặt đất lởm chởm, đá vụn khắp nơi, những tòa nhà đổ nát, tất cả giống như cảnh tượng tận thế.

Nhưng La Địch lại hiểu rất rõ, đây không phải tận thế... Mọi thứ trước mắt, giống hệt như ngày đó, trong phó bản Tokyo, thời khắc quyết chiến cuối cùng, khi toàn bộ thành phố Tokyo biến thành một chiến trường hoang tàn.

Lạch cạch!

Một âm thanh vang lên phía sau, La Địch căng thẳng trong lòng, đột ngột xoay người lại, chỉ kịp nhìn thấy một tàn ảnh màu bạc!

Ầm!

Thân thể La Địch bị một luồng sức mạnh khổng lồ hất văng ra ngoài, lưng anh ta đập vào một mảng tường sụp đổ hơn nửa, sau đó đổ ầm xuống đống đá vụn.

Khi anh ta loạng choạng bò dậy, phản ứng đầu tiên là tìm kiếm Tiểu Will!

Tiểu Will ngã ở ven đường, nhưng khi La Địch nhìn lại lần thứ hai, cả người anh ta bỗng nhiên sững sờ!

Giữa con đường, một đôi mắt đang lạnh lùng nhìn chằm chằm anh ta.

Đôi mắt này, trong mơ, La Địch từng mơ thấy rất nhiều lần.

Bộ giáp thiên sứ phù du hình dáng khí động học màu bạc, trong hình thái chiến đấu, đôi cánh gần như lộng lẫy, sau lưng thiên sứ phù du phun ra những luồng sáng chói lòa như tinh vân...

"Ny, Nicole?"

...

Lốp Xe ngơ ngác đứng trước cửa một xưởng sửa xe cũ nát, bảng hiệu đã gỉ sét gần như sắp rơi xuống. Trong không khí tràn ngập mùi rượu đế rẻ tiền, còn có... chiếc lốp xe lớn cũ nát đặt bên trái cửa, từng là món đồ chơi của anh và em trai sau giờ học.

Cảnh tượng quen thuộc ấy bỗng nhiên xuất hiện trước mắt Lốp Xe, khiến gã đàn ông vạm vỡ này nhất thời ngây người.

Sau đó, ngay khi anh ta còn đang sững sờ, đột nhiên, bên trong truyền ra tiếng rít gào của một đứa trẻ!

Đó là giọng nói của một thiếu niên đang ở độ tuổi vỡ giọng, mang theo sự kinh hoàng và nỗi sợ hãi!

Không nghi ngờ gì nữa, Lốp Xe cực kỳ quen thuộc với âm thanh này.

Hắn bỗng nhiên như phát điên lao vào trong xưởng sửa xe.

Vừa bước vào cửa lớn, hắn liền nhìn thấy cảnh tượng hệt như một cơn ác mộng!

Dưới một bệ sửa xe, một người đàn ông trung niên mặc bộ đồng phục lao động dơ bẩn, trong tay cầm một cây gậy, đang đánh đập một thiếu niên gầy yếu.

Thiếu niên toàn thân đầy vết thương, trên mặt còn vương máu, bị đánh tới tấp khắp người. Cậu ra sức né tránh, nhưng dường như một chân đã bị thương nặng, nên dù cố gắng thế nào cũng không thể tránh khỏi những cú gậy giáng xuống. Cuối cùng cậu chỉ có thể hai tay ôm đầu, lớn tiếng gào khóc, dùng giọng khàn đặc rít gào lên: "Ba ba! Ba ba! Tại sao đánh con! Ba ba!!! Ba ba!! Con là con trai của ba mà!!"

"Đồ con hoang!! Đồ tiện chủng!! Tiện chủng!! Tất cả đều là tiện chủng do con tiện nhân đó sinh ra!!! Con tiện nhân đó đã cắm sừng ta, sinh ra hai đứa tiện chủng các ngươi!! Cô ta bỏ đi! Bây giờ tất cả mọi người đều đang cười nhạo ta! Cười nhạo ta!!"

"Ba ba! Ba ba..."

"Tiện chủng!!!"

Lốp Xe bỗng nhiên khụy xuống, quỳ trên mặt đất, lệ rơi đầy mặt!

Hắn nhìn thấy trong căn phòng nghỉ ngơi bên cạnh, trên chiếc bàn cũ nát, cuốn lịch bàn rơi trên mặt đất.

Năm 1993, ngày 19 tháng 6.

Năm đó. Ngày đó, ở đây... Chuyện đã xảy ra...

Tất cả... Lại muốn lặp lại một lần nữa sao?!

Lốp Xe nhớ rõ mồn một ngày đó, bởi vì chính vào ngày này là ngày anh mang em trai mình chạy trốn khỏi ngôi nhà đó.

Một tuần trước đó, người cha đột nhiên cầm về nhà một bản giấy xét nghiệm ADN, kéo người mẹ đang nấu cơm từ trong bếp ra. Sau đó hai người cãi vã, đánh nhau, hầu như đập nát tất cả mọi thứ trong nhà.

Ngay ngày hôm sau, người mẹ liền gói ghém hành lý bỏ đi, từ đó không bao giờ trở về nữa.

Và trong mấy ngày sau đó, là những tháng ngày Lốp Xe đời này cũng không muốn hồi ức!

Người cha từng thích cõng anh và em trai đi thả diều sau giờ học, dường như đã biến thành một người khác. Mỗi ngày ông ta đều uống rượu, uống xong liền quay sang quát tháo Lốp Xe và em trai. Sau khi uống say, ông ta còn có thể vung bất cứ thứ gì trong tay đập mạnh tới.

Đó là lần đầu tiên Lốp Xe lớn đến vậy bị cha mình đánh. Rồi lần thứ hai, lần thứ ba...

Lốp Xe nhớ lại một ngày kia, sau khi bị cha đánh, anh ta khóc lóc bỏ chạy. Đi rất lâu sau, vì lo lắng cho em trai, anh ta mới quay trở về nhà.

Và ngay tại xưởng sửa xe, anh ta đã nhìn thấy cảnh em trai mình bị cha đánh đập.

Một ngày kia... Mình... Mình đã làm gì nhỉ?

Ánh mắt Lốp Xe mờ mịt.

Hắn nhìn thấy trên đất một cái cờ lê.

A, đúng rồi...

Mình cầm lấy cờ lê, đi tới phía sau, đánh mạnh vào người đàn ông đó một cái, khiến ông ta bất tỉnh. Sau đó mình... mình đã đến ôm lấy em trai... rồi... mình mang em ấy chạy thoát, chạy khỏi nơi này... Chạy đến nhà ga... không biết bằng cách nào đã chui vào một toa tàu chở than. Đợi đến khi tỉnh lại, đã không biết mình đang ở đâu...

Nhìn em trai bé bỏng bị đánh đến lăn lóc sang một bên, lăn vào dưới một cái giàn giáo, kêu rên như một chú chó con sợ hãi.

Lốp Xe tức giận gào lên: "Dừng tay!!! Đừng đánh nó nữa!!!"

Hắn xông lên, cố vươn tay giật lấy cây gậy trong tay người cha, nhưng bàn tay vừa vươn ra, lại một lần nữa nắm hụt!

Lốp Xe giật mình, lần thứ hai xông tới, rồi liên tục mấy lần sau đó, hắn phát hiện...

Tất cả những thứ này giống như ảo ảnh, anh ta dù thế nào cũng không thể chạm vào họ. Họ không nhìn thấy anh ta, cũng không thể chạm vào anh ta.

Người đàn ông kia đã xông đến chỗ giàn giáo, dùng gậy mạnh mẽ đánh đuổi em trai đang kêu rên. Nhìn em trai lăn lộn dưới đất, Lốp Xe phẫn nộ gầm lên, rít gào!

"Tại sao! Tại sao!! Rốt cuộc chúng con có lỗi gì!!! Cho dù ông bị người đàn bà kia lừa dối! Thế nhưng tình thân mười mấy năm đều là giả sao? Là giả sao!!!!!!"

Lốp Xe, một gã hán tử to lớn, cứng cỏi như sắt thép, bỗng nhiên bật khóc lớn.

"Em trai! Em chờ một chút! Chờ một chút, một lát nữa... một lát nữa anh sẽ quay lại cứu em! Em ráng chịu đựng!!! A!!!!!!!"

Lốp Xe vô lực đưa tay cố che chắn cây gậy, nhưng mỗi lần, cây gậy đều xuyên qua thân thể anh ta, giáng xuống thân hình gầy yếu của em trai.

"Sao mình còn chưa đến! Sao mình còn chưa đến!!"

Theo đúng thời gian lúc đó... Lẽ ra lúc này mình phải quay về rồi chứ!!

Thời gian! Thời gian đã trôi qua rồi!!

Cứ tiếp tục thế này... Em trai sẽ bị gã đàn ông say xỉn này đánh chết!

Và ngay tại lúc này, Lốp Xe bỗng nhiên rúng động trong lòng!

Anh ta nhận được một tin nhắn.

"Hệ thống gợi ý: Nếu cho ngươi chọn một trong hai người để sống tiếp, ngươi sẽ chọn ai?"

"Cái gì? Cái gì!!"

"Vậy bây giờ cho ngươi một cơ hội lựa chọn: ngươi có thể chọn để cha ngươi chết ngay lập tức, như vậy em trai ngươi sẽ được giải thoát. Hoặc là, ngươi không làm bất cứ điều gì, và cha ngươi sẽ giết chết em trai."

"Không đúng! Không đúng không đúng không đúng không đúng!! Mình đâu? Mình phải xuất hiện! Mình phải xuất hiện ngăn cản chuyện này!! Mình đang ở đâu! Mình đang ở đâu?!!"

Sau vài giây im lặng, hệ thống đưa ra câu trả lời:

"Ngươi chính là ở ngay đây, hiện tại."

...

(Xin lỗi thông báo đến mọi người: Ngày mai, tức thứ Hai, tôi phải đi công tác ở Thượng Hải. Vì vậy ngày mai sẽ phải tạm dừng cập nhật một ngày. Tôi sẽ ghi nợ, sau khi trở về sẽ bù đắp cho mọi người.)

... (còn tiếp.)

Truyen.free trân trọng giữ bản quyền đối với tác phẩm dịch này.