(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 493: ( kết bạn )
Sau khi Trần Tiểu Luyện cùng Lam Hải rời khỏi hội đồng nguyên lão, cậu không đi đến đại bản doanh "Phong Sào" của Đao Sơn Hỏa Hải theo Lam Hải. Rõ ràng là Lam Hải không hề nói dối, ông ta cũng không muốn quá nhiều người biết chuyện Trần Tiểu Luyện đến.
Lam Hải đưa Trần Tiểu Luyện đến một quán trọ do một đội thường trú nào đó lập nên trong Linh Thành, rồi r���i đi.
Trước khi đi, Lam Hải nói với Trần Tiểu Luyện rằng hãy nghỉ ngơi trước một đêm, ngày mai ông ta sẽ tiếp tục đưa cậu đi tham quan những khu vực khác của Linh Thành.
Trần Tiểu Luyện bước vào căn phòng của mình. Cậu rất cẩn thận, không làm gì nhiều, chỉ ngoan ngoãn ăn chút gì đó rồi nằm nghỉ trên giường.
Cậu ta không thể hoàn toàn tin tưởng Lam Hải – dù cho Lam Hải thể hiện rất nhiều thành ý. Bởi lẽ, cậu mang trong mình một bí mật quá lớn, và những hệ lụy nó có thể gây ra cũng vô cùng to lớn. Trần Tiểu Luyện chắc chắn sẽ không vì thái độ bên ngoài của đối phương mà hoàn toàn tin tưởng.
Đây là Linh Thành, và Lam Hải là đoàn trưởng Đao Sơn Hỏa Hải.
Dù quán trọ này là tài sản của một đội khác, nhưng Trần Tiểu Luyện cũng không dám chắc Lam Hải có bày trò gì ở đây không.
Liên tưởng đến ngữ khí và thần thái của Lam Hải hôm nay trước màn hình điều khiển chính của Linh Thành dưới lòng đất tại hội đồng nguyên lão... Dù ông ta biểu hiện rất bình thường, nhưng Trần Tiểu Luyện vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Nguyên nhân của sự bất thường đó là: Trần Tiểu Luyện cảm thấy thái độ của Lam Hải đối với mình...
... quá tốt!
Quá thành khẩn, quá hiền lành, quá... thẳng thắn!
Trên đời này không có tình yêu nào là vô cớ,
Cũng không có sự thù hận nào là vô cớ.
Dù cho lấy chuyện huyết luyện làm căn nguyên, cậu ta có ơn với Đao Sơn Hỏa Hải, nhưng nói cho cùng, đó thực ra là do Thiên Đao tự mình thực hiện, chỉ mượn tay cậu ta mà thôi. Phần ân tình này, Trần Tiểu Luyện sẽ không ngây thơ đến mức ghi vào danh nghĩa của mình.
...
Lam Hải thở dài, đứng bên cửa sổ phòng mình. Khung cảnh hùng vĩ ngay ngoài cửa sổ là trời xanh, mây trắng, biển rộng, bãi cát... Ngay cả những đám mây trên trời, cùng làn gió thổi vào từ ngoài cửa sổ cũng tự nhiên đến lạ.
Thế nhưng Lam Hải lại nhíu chặt mày.
Bởi vì ông biết, tất cả những điều này đều là giả.
Cửa sổ là giả. Đây chỉ là hình ảnh được tạo ra bởi hệ thống chiếu toàn cảnh siêu cấp, dù gần như có thể lừa người thật. Đến cả mùi gió biển mặn mòi thoang thoảng trong mũi, cũng chân thực đến lạ... nhưng dù chân thực đến đâu, tất cả cũng đều là giả. Đó là hệ thống điều khiển chính của "Phong Sào" đã mô phỏng và tạo ra luồng gió tự nhiên tối ưu nhất.
Đứng ở đây, nhìn dường như hướng ra biển lớn, thế nhưng chỉ cần thực sự đưa tay ra, sẽ chạm thủng tất cả những ảo giác này.
Có lẽ người khác đứng ở đây sẽ thán phục sự kỳ diệu của công nghệ này.
Nhưng Lam Hải thì không!
Mỗi lần đứng ở đây, mỗi lần thêm một lần, ông ta lại cảm thấy bi ai sâu sắc trong lòng!
Giả, mãi mãi không thể biến thành sự thật.
Dù đẹp đẽ đến mấy cũng chỉ là giả tạo, cũng chỉ là ảo ảnh, đưa tay ra là có thể chạm thủng ảo cảnh tươi đẹp đó.
"Dù đẹp đẽ đến đâu, cũng chỉ là một nhà tù." Lam Hải khẽ thì thầm.
Ông xoay người đi tới ngồi xuống trước bàn. Chàng trai trẻ Quan Sơn đã nhanh nhẹn mang đến một ly cà phê, đặt trước mặt Lam Hải.
Lam Hải nâng ly nhấp một ngụm nhỏ, hương vị rất thuần khiết. Nếu là một chuyên gia cà phê nhấp một ngụm, chắc chắn sẽ không chút do dự nhận ra, đây là cà ph�� hổ tước đích thực từ Cuba.
Nhưng mà, không phải vậy.
Lam Hải biết rõ, dù cảm giác này chân thực đến đâu, tất cả cũng đều được tạo ra trong Linh Thành. Nhờ thiết bị mô phỏng ảo cảnh, đã mô phỏng hoàn hảo cảnh trồng cà phê hổ tước Brazil, rồi tạo ra loại thức uống này.
Dù mùi vị gần như không khác biệt với hương vị cà phê Caribe độc nhất vô nhị trong truyền thuyết.
Nhưng giả, vẫn mãi là giả.
Lời lẩm bẩm "nhà tù" của Lam Hải, Quan Sơn đã nghe thấy. Thế nhưng chàng trai trẻ vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không hề biểu lộ chút khác thường nào.
Lam Hải uống được hai ngụm, đặt ly xuống, rồi chỉ tay về phía chiếc ghế sofa trước mặt: "Ngồi xuống."
Quan Sơn ngồi xuống. Tư thế của cậu ấy... thật khó tả, không quá căng thẳng cũng chẳng hề buông lỏng hoàn toàn. Đây là một kiểu ngồi hết sức lạ lùng, dường như toàn thân cậu ấy đều đang thả lỏng, nhưng đồng thời phảng phất luôn sẵn sàng đối mặt với bất kỳ thử thách nào.
"Cậu nói xem về người này, sau khi tiếp xúc cậu thấy thế nào?" Lam Hải ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn.
Quan Sơn suy nghĩ một chút, rồi chậm rãi nói: "Cẩn thận, không tín nhiệm."
"Ừm." Lam Hải gật đầu: "Cẩn thận, là bởi vì trong lòng có bí mật rất lớn, mới phải che giấu. Còn về việc không tín nhiệm, cậu thấy thế nào?"
"Bình thường." Quan Sơn trả lời rất ngắn gọn: "Nếu là tôi, mang trong mình cơ mật trọng đại, cũng sẽ không dễ dàng tin người."
"Ừm." Thái độ của Lam Hải dường như rất hàm hồ, rồi chợt nói: "Nói thêm vài câu đi."
Ông không giải thích "nói thêm vài câu" rốt cuộc là nói gì. Thế nhưng Quan Sơn lại dường như không hề bất ngờ, cũng không hề luống cuống, mà rất bình tĩnh cân nhắc một chút rồi nói: "Bất động."
Lam Hải nghe đến đó, bỗng nhiên mắt liền híp lại, trong mắt ánh lên vẻ khác lạ: "Ồ?"
"Cẩn thận, hoặc là sợ người hại cậu ta, hoặc là sợ người mưu đồ. Chỉ cần chúng ta thẳng thắn, không làm gì cả, để cậu ta tự thả lỏng và xây dựng niềm tin."
"Không cần cố gắng điều tra cậu ta sao? Cậu ta hiện đang ở trong Linh Thành, thuộc địa phận của chúng ta." Lam Hải khẽ mỉm cười.
Quan Sơn lắc đầu: "Không thể làm. Một người cẩn thận, bất kỳ động tĩnh nào cũng chỉ làm tăng thêm sự nghi ngờ của cậu ta. Dù chúng ta có làm khéo léo đến mấy, chỉ cần cậu ta phát hiện ra bất cứ điều gì bất thường, dù không có bằng chứng chứng minh là chúng ta làm, cậu ta cũng sẽ tự nhiên liên tưởng đến chúng ta – chuyện như vậy không cần bằng chứng. Chỉ một chút động tĩnh nhỏ cũng sẽ khiến cậu ta cảnh giác hơn."
Nói tới đây, Quan Sơn khẽ mỉm cười: "Tôi nghe ngài từng dạy một đạo lý, muốn một người cởi bỏ quần áo, gió càng mạnh chỉ khiến người ta thắt chặt hơn. Chẳng bằng ánh mặt trời rực rỡ, mới khiến người ta cởi bỏ y phục."
Vẻ mặt Lam Hải lộ rõ sự hài lòng.
"Thiên Đao cả đời đều đang tìm kiếm con đường thoát khỏi nhà tù, có thể đã tìm thấy, cũng có thể chưa. Nhưng rõ ràng hiện tại, Trần Tiểu Luyện dường như đang che giấu điều gì đó. Cộng thêm việc Thiên Đao đã chọn cậu ta trước khi chết... Có lẽ..." Lam Hải khẽ lắc đầu: "Có lẽ cách thoát khỏi nhà tù nằm ngay trong cậu ta."
"Đúng vậy." Quan Sơn rất bình tĩnh nói: "Nếu Trần Tiểu Luyện là một con thuyền có thể đưa ta đến bến bờ bên kia, chúng ta không nhất thiết phải làm ra chuyện "huyên tân đoạt chủ", giành lấy quyền kiểm soát con thuyền này. Chúng ta chỉ cần tiếp cận cậu ta, giành được sự tin tưởng, rồi thuận dòng mà đi, đến bến bờ bên kia là được. Mục đích của chúng ta là qua sông, chứ không phải giành thuyền."
Lam Hải lần nữa nhìn thẳng vào Quan Sơn.
Lần này, ông im lặng vài giây.
"Cậu đã đi theo tôi bao lâu rồi?"
"Bảy năm." Vẻ mặt Quan Sơn dường như lộ ra một tia ngượng ngùng: "Tháng sau là đủ bảy năm."
Lam Hải gật đầu, suy tư: "Những năm này, tôi giữ cậu ở bên cạnh, có lẽ cậu cũng có chút không hài lòng. Anh trai cậu theo Lão Kiều, quanh năm bôn ba bên ngoài, rất vẻ vang. Mấy người cùng lứa với cậu cũng đã trở thành phụ trách một vài tổ công tác bên ngoài, tự mình gánh vác một phương. Chỉ có cậu bị tôi giữ lại bên mình, chắc hẳn cậu cũng thấy hơi oan ức."
Quan Sơn cười khổ, vẻ mặt trẻ tuổi hiện lên chút ngượng ngùng: "Anh trai tôi hay những anh em cùng khóa khác cũng vậy, đều có thực lực vượt xa tôi. Là do thực lực tôi chưa đủ, chỉ có thể đi theo ngài làm vài việc lặt vặt."
Lam Hải nhìn cậu ta: "Thực lực chưa đủ thì có thể từ từ rèn luyện. Trong hệ thống này có rất nhiều cách để tăng cường thực lực bằng ngoại lực: có thể dùng trang bị, dùng tài nguyên để nâng cấp kỹ năng, chiến sủng, dùng thuốc... Có vô vàn phương pháp. Không nói nhiều, để tạo ra một người cấp A cũng không phải cái giá mà một đội thường trú không thể chịu đựng được. Huống hồ, tư chất cậu cũng không tệ, cậu vẫn không nổi bật, chỉ vì... tôi cảm thấy tâm trí cậu căn bản không đặt nặng việc tăng cường thực lực."
Quan Sơn im lặng.
Cậu ta trầm ngâm một lát, rồi ngẩng đầu nói: "Tôi cảm thấy, đi theo ngài bên cạnh, so với việc bôn ba bên ngoài, tôi có thể học được nhiều hơn."
"Cậu đã học được không ít rồi." Lam Hải khẽ mỉm cười, nhấp thêm một ngụm cà phê.
Dừng lại một chút, Lam Hải nhìn Quan Sơn: "Cậu là người bên cạnh tôi, tôi xem cậu như đệ tử thân truyền, tự nhiên hiểu rõ tâm tính của cậu. Thế nên sau này ở trước mặt tôi, không cần phải làm màu, cái kiểu ngượng ngùng xấu hổ đó cứ bỏ qua đi."
"Vâng." Quan Sơn lập tức ngồi thẳng, vẻ mặt trở nên nghiêm túc, thu lại vẻ mặt "người trẻ tuổi được trưởng bối khen ngợi nên ngượng ngùng" vừa nãy.
Quan trọng nhất là, dù rõ ràng bị Lam Hải nhìn thấu, cậu ta vẫn không hề tỏ ra lúng túng, vẻ mặt bình thản.
Lam Hải cười khẽ: "Tính cách của cậu cũng đã được tôi mài giũa gần như xong rồi. Tâm tính và tầm nhìn đều có, giờ xem ra, chỉ còn thiếu chút tầm vóc. Vậy thế này đi, tôi giao cho cậu một việc. Bắt đầu từ hôm nay, cậu hãy gác lại mọi chuyện khác trong tay, chuyên tâm làm mỗi việc này thôi."
"Vâng." Quan Sơn vẫn vững vàng trả lời: "Xin ngài căn dặn."
"Trần Tiểu Luyện." Lam Hải hít một hơi thật sâu: "Hãy kết bạn với cậu ta! Cố gắng kết bạn với cậu ta! Đến khi cậu có thể trở thành bạn bè thật sự với cậu ta, thì xem như cậu đã hoàn thành việc tôi giao phó rồi."
Quan Sơn suy nghĩ một chút: "Ý ngài là, để tôi kết giao? Và còn dùng một vài..."
"Thủ đoạn thì cần dùng một chút, nhưng đừng quá ỷ lại vào thủ đoạn." Lam Hải lắc đầu: "Tôi bảo cậu đi làm bạn với cậu ta không phải để cậu nịnh nọt, cũng không phải để cậu kết giao giả dối. Mà là thực sự làm bạn, dùng chân tâm đổi lấy chân tâm. Chuyện tình nghĩa như vậy, không thể pha tạp giả dối."
Quan Sơn cố gắng tiêu hóa lời Lam Hải, gật đầu, ánh mắt ánh lên vẻ sáng rõ.
"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ trở thành bạn bè chân chính với cậu ấy!"
...
Trần Tiểu Luyện nằm trên giường, nhắm mắt dưỡng thần. Nhưng trong đầu, mọi thứ cậu nhìn thấy và cảm nhận được tại màn hình điều khiển chính của Linh Thành hôm nay cứ như một cuốn phim cũ, từng cảnh một hiện lên rõ mồn một.
Cậu ta dường như đang ngủ, nhưng mỗi giây trôi qua đều vô cùng tỉnh táo.
Và đúng vào lúc cậu ta không biết đã tái hiện trong đầu mình bao nhiêu lần những gì đã xảy ra hôm nay... Bỗng nhiên, hệ thống cá nhân của cậu ta nhận được một tin tức kỳ lạ.
Trước đây, mọi tin nhắn hệ thống cá nhân nhận được đều có tiền tố "Gợi ý của hệ thống".
Nhưng lần này, nó lại vô cùng kỳ lạ.
"? ? ? ? : Đang liên tuyến, có tiếp nhận không? Yes/No?"
Trần Tiểu Luyện mở bừng mắt, ngồi bật dậy khỏi giường!
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với toàn bộ nội dung đã được biên tập này, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.