(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 561: 【 cha mẹ của ngươi cùng ngươi có thù sao? 】
Trong bãi đỗ xe, ánh đèn bỗng dưng tắt phụt. Từ xa đến gần, từng chiếc đèn chiếu sáng trên cao tự động vụt tắt, lập tức khiến không khí trở nên kinh dị.
Khi cái đèn ngay trên đầu Trần Tiểu Luyện cũng vụt tắt, cả bãi đỗ xe chìm vào màn đêm tăm tối.
Trần Tiểu Luyện nhíu mày.
Từ xa vọng đến những âm thanh kỳ lạ, dường như là tiếng bước chân người, xen lẫn với tiếng vật gì đó bị kéo lê trên nền đất.
Trần Tiểu Luyện nheo mắt nhìn về phía xa, đã thấy một bóng hình kỳ dị, mới chậm rãi tiến vào từ cửa ra vào bãi đỗ xe.
Bóng hình ấy rất cao lớn, không, nói đúng hơn là khổng lồ!
Cao chừng ba mét, trong bóng tối chỉ có thể thấy hình dáng mờ ảo. Mờ ảo là hình người, ít nhất thứ này đang đi đứng thẳng.
Chờ đến gần thêm một chút, Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên đưa tay vào túi, bóp nhẹ chiếc chìa khóa xe trong túi.
Lập tức, chiếc ô tô bên cạnh kêu "hừ hừ" hai tiếng, đèn pha tự động bật sáng, hai cột sáng chiếu thẳng ra, vừa vặn rọi thẳng vào thân thể của quái vật khổng lồ kia.
Chỉ nhìn thoáng qua, Trần Tiểu Luyện liền không tự chủ được nhíu mày.
"Quái vật?"
Một con quái vật đi đứng thẳng, toàn thân lông lá xù xì, trông cứ như dã nhân trong truyền thuyết. Chỉ nhìn hình dáng cơ bắp của nó đã có thể đoán được, sức mạnh của đối phương nhất định vô cùng cường đại.
Đầu nó như hình tam giác ngược, há miệng, miệng đầy răng nanh lộn xộn, khóe miệng còn có nước bọt chảy ròng.
Mà điều khiến Trần Tiểu Luyện cảm thấy nặng nề nhất trong lòng chính là, con quái vật này có tới bốn cánh tay!
Ở vị trí hai bên xương bả vai, nó có thêm hai cánh tay so với loài linh trưởng thông thường.
Và hai cánh tay thêm ra này, mỗi bên đang nắm chặt một người!
Đúng vậy, hai cánh tay của nó đều đang nắm lấy một mắt cá chân. Phía sau nó, trên mặt đất, hai người cứ thế bị nó nắm chặt mắt cá chân, bị kéo lê dọc đường.
Nhìn từ hình dáng, hai người nằm trên đất kia chính là anh em Lốp Xe và Lốp Dự Phòng!
Anh em Lốp Xe và Lốp Dự Phòng đều úp mặt xuống đất, hoàn toàn bất tỉnh, không rõ sống chết.
Con quái vật này kéo lê anh em Lốp Xe và Lốp Dự Phòng, tiến đến cách Trần Tiểu Luyện chừng mười mét thì dừng lại.
Nó buông tay, vứt hai người xuống đất, sau đó nhếch miệng nhìn Trần Tiểu Luyện.
Nó dường như đang cười?
Chỉ là nụ cười này, lại giống như cảnh tượng trong ác mộng. Nhất là khi hai cột đèn pha ô tô rọi thẳng vào mặt nó.
"Thật tiếc nuối, ngươi lại bật đèn xe. Không khí kinh khủng mà ta tạo ra đã bị ngươi phá hỏng hoàn toàn rồi."
Con quái vật này nói tiếng người, chỉ là giọng nói lắp bắp, khó nghe, cứ như dùng nĩa cào đáy đĩa.
Trần Tiểu Luyện thở phào một hơi, tay theo bản năng nắm chặt thạch kiếm, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười quỷ dị khó nhận ra.
"Ngươi là ai? Hoặc chính xác hơn, ngươi là thứ gì?"
Trần Tiểu Luyện trầm giọng hỏi.
Đôi mắt của quái vật nhìn chằm chằm Trần Tiểu Luyện, ánh mắt đó khiến người ta dựng tóc gáy – bởi tầm nhìn của nó bị lớp lông rủ xuống từ trán che khuất gần một nửa.
"Trần Tiểu Luyện, Đoàn trưởng Chiến đội Thiên Thạch, Giác tỉnh giả thâm niên, hơn nữa... thực lực của ngươi hình như cũng không tệ." Quái vật nhếch miệng cười nói.
Trần Tiểu Luyện không nhúc nhích, chỉ là hơi đổi tư thế đứng, chân trái lùi về sau nửa bước.
"Không cần kinh ngạc, ta biết ngươi là ai thì cũng chẳng có gì lạ." Nước bọt vẫn chảy ròng từ khóe miệng quái vật.
"Vậy, ngươi tìm đến ta, có chuyện gì không?" Trần Tiểu Luyện lạnh lùng nói.
"Thương lượng với ngươi một việc." Quái vật hai cánh tay khoanh trước bụng, hai cánh tay còn lại thì đang gãi đầu: "Muốn nắm giữ vận mệnh của chính mình không?"
"Cái gì?" Trần Tiểu Luyện cười lạnh: "Ta không hiểu ý ngươi."
"Rất đơn giản." Quái vật lại tiến đến gần một bước: "Giác tỉnh giả đã bị những người chơi kia ức hiếp quá lâu rồi! Cũng bị ép buộc sa lầy vào đủ loại hiểm nguy hết lần này đến lần khác – thời gian này đã quá đủ rồi!"
Trần Tiểu Luyện ngoài dự liệu, ngược lại bình tĩnh trở lại: "Ngươi nói những điều này là có ý gì?"
"Bọn chúng tùy ý ức hiếp, tàn sát chúng ta, trong những phó bản kia, coi chúng ta như NPC, đối thủ hay mục tiêu nhiệm vụ trong trò chơi! Không biết bao nhiêu Giác tỉnh giả đã hết lần này đến lần khác phản kháng, nhưng chúng ta thế đơn lực bạc!"
Trần Tiểu Luyện giữ vững sự bình tĩnh, khóe miệng lộ ra một nụ cười trào phúng: "Cho nên?"
"Chúng ta cần phản kháng! Chống lại! Đánh thẳng vào chúng! Phản kháng trực diện! Đối phó những người chơi kia, đối phó những tên khốn nạn tùy tiện xâm nhập thế giới của chúng ta, để bọn chúng hiểu rằng, chúng ta không dễ đùa! Phải khiến bọn chúng trả giá đắt!"
Trần Tiểu Luyện lẳng lặng nghe: "Sau đó thì sao?"
"... Sau đó?" Quái vật ngớ người ra.
"Đúng. Sau đó thì sao?" Trần Tiểu Luyện nhún vai: "Đánh thẳng, phản kháng những người chơi kia... Rồi sau đó thì sao? Cho dù chúng ta thắng, nhưng thế giới này vẫn nằm trong tay Hệ thống, bọn chúng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể đùa cợt giết chết chúng ta, tạo ra một phó bản cấp khó, ném chúng ta vào đó... Vậy, việc chống đối những người chơi kia như lời ngươi nói, có ý nghĩa gì?"
Quái vật cắn răng: "Báo thù! Tôn nghiêm! Tự do!"
"Ừm, báo thù, tôn nghiêm, tự do... Tiếp theo là tận diệt, tất cả đều chết sạch, đúng không?" Trần Tiểu Luyện cười lạnh.
Quái vật trầm mặc vài giây, nó nhìn chằm chằm Trần Tiểu Luyện, ánh mắt kia dường như càng lúc càng bất thiện: "Xem ra ta đã lầm! Trần Tiểu Luyện, ta cứ tưởng ngươi là một thằng có bản lĩnh. Ta nghe nói ngươi vượt qua mấy phó bản, hơn nữa nghe nói thực lực cũng không tầm thường. Ta nghĩ ngươi hẳn là một thằng có dũng khí, không ngờ ngươi lại là một thằng hèn nhát không dám phản kháng người chơi."
"Ta có phải là thằng hèn nhát hay không thì chưa nói tới." Trần Tiểu Luyện lạnh lùng nói: "Ngươi bỗng nhiên chạy đến tìm ta, nói những lời kỳ quái này thì chưa bàn. Chỉ nói hai người phía sau ngươi đang nằm trên đất, đó là đồng đội của ta, ngươi tập kích đồng đội của ta, chuyện này tính sao đây?"
Quái vật cười khẩy lạnh lẽo: "À, ra là ngươi bận tâm chuyện này sao? Xem ra ngươi muốn đánh một trận với ta?"
"Chẳng lẽ còn có biện pháp nào khác sao?" Trần Tiểu Luyện bật cười nói: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng, chỉ bằng những lời không đầu không cuối, khó hiểu mà ngươi vừa nói, ta liền phải giơ tay đầu hàng?"
"Được thôi, đánh bại ngươi trước đã, sau đó ngươi sẽ thấy rõ sự thật, rồi đưa ra lựa chọn lại!" Bốn cánh tay của quái vật, mỗi bên nắm chặt thành quyền, phát ra tiếng "ca ca".
"Tiện thể hỏi một chút, rốt cuộc ngươi đến làm gì? Dường như muốn chiêu mộ ta? Nếu là như vậy, ngươi đại diện cho tổ chức nào?"
"Một tổ chức sắp nắm giữ vận mệnh tương lai của thế giới này! Một Đoàn Quân Phản Kháng Giác Tỉnh Giả mạnh mẽ chưa từng có!" Quái vật lớn tiếng nói.
"Mạnh mẽ chưa từng có?" Trần Tiểu Luyện hỏi vặn lại: "Mạnh hơn Linh Thành sao?"
"Linh Thành? Linh Thành đã bị công hãm!"
Trần Tiểu Luyện cơ thể chấn động!
Trên mặt hắn lộ ra một tia kinh ngạc.
Con quái vật này... Sao nó lại biết tin tức Linh Thành thất thủ?
Nếu như nó là Giác tỉnh giả... Không thể nào chứ.
Tin tức Linh Thành thất thủ, đáng lẽ bây giờ vẫn chưa lan truyền ra ngoài.
"Ngươi ngạc nhiên lắm hả?" Quái vật cười ha ha: "Trên thế giới này không có thành lũy vĩnh viễn không thể công phá! Những kẻ ngu xuẩn trong Linh Thành kia, chỉ có sức mạnh to lớn như vậy, nhưng xưa nay không biết cách sử dụng, chỉ dám trốn trong thành lũy mà kéo dài hơi tàn, tham sống sợ chết! Đáng đời bọn chúng bị diệt vong! Mà chúng ta, những kẻ có tinh thần phản kháng và dũng khí như chúng ta! Mới chính là tương lai của Giác tỉnh giả!"
Trần Tiểu Luyện lẳng lặng chờ đối phương nói xong, bỗng nhiên hỏi một câu: "Người Trung Quốc?"
"Ách?" Quái vật đơ người ra.
"Kéo dài hơi tàn, tham sống sợ chết, hai thành ngữ này dùng không tệ." Trần Tiểu Luyện cười nói: "Bất quá ta đoán chắc tuổi ngươi không lớn lắm nhỉ, nếu không, sẽ không có cái tư duy "trung nhị" như vậy."
"Đồ khốn! Ngươi lại dám vô lễ với ta như thế!" Quái vật gầm lên một tiếng: "Đánh bại ngươi trước đã, khi ngươi quỳ trước mặt ta cầu xin tha thứ, đầu óc ngươi mới tỉnh táo được một chút!"
"Càng ngày càng "trung nhị"..." Trần Tiểu Luyện thở dài, sau đó hắn vặn người một cái, cầm thạch kiếm, bay người lao tới!
Quái vật cười lạnh, trong tiếng cười tràn đầy khinh thường.
Trần Tiểu Luyện rút kiếm ra, người đang giữa không trung, bỗng nhiên va phải một bức tường vô hình! Theo quái vật há miệng rít lên một tiếng, một luồng sức mạnh khổng lồ vô hình đẩy mạnh cả người Trần Tiểu Luyện văng ngược trở lại!
Với một tiếng "Oanh", Trần Tiểu Luyện bị luồng sức mạnh vô hình này trực tiếp nện hắn đâm vào bức tường phía sau, lập tức xuất hiện một cái hố sâu, cả người hắn lún vào trong đó, trên vách tường đầy những vết nứt.
Sau khi hắn từ trong hố rơi xuống đất, sờ lên khóe miệng, trên ngón tay xuất hiện m��u tươi.
"Vẫn còn đau lắm." Trần Tiểu Luyện nhíu mày, sau đó bỗng nhiên cười một tiếng.
Hắn chậm rãi đứng lên, vặn vẹo cổ mình: "Cảm giác đau đớn trên cơ thể cũng thật như vậy sao?"
Nói rồi, Trần Tiểu Luyện ngẩng đầu lên, ngoắc ngón tay với quái vật: "Chỉ đến trình độ này thôi sao? Ngươi có thể làm khắc nghiệt hơn một chút được không? Ví dụ như để ta gãy tay hoặc gãy chân chẳng hạn?"
Quái vật đang đắc ý cười lớn, nghe Trần Tiểu Luyện nói vậy, tiếng cười bỗng im bặt, nó há hốc mồm nhìn Trần Tiểu Luyện: "Ngươi, ngươi nói cái gì?"
"Ta nói ngươi nghe rõ lắm mà." Trần Tiểu Luyện lung lay cánh tay: "Thật là có chút đau nhức buốt."
Hắn chậm rãi nhìn xung quanh: "Cái bãi đỗ xe này cũng làm giống thật nhỉ... Để ta nghĩ xem, sao ngươi lại tắt hết đèn? Ta hiểu rồi, là vì sợ chi tiết không đủ chân thật, để ta nhìn ra sơ hở sao?"
Thân thể quái vật hơi run rẩy: "Ngươi... Ta không hiểu ngươi đang nói cái gì!"
Trần Tiểu Luyện "hừ" một tiếng, lần nữa bước đi xông lên, giơ thạch kiếm trong tay đang định vung xuống, quái vật lại gầm thét một tiếng.
Lần này Trần Tiểu Luyện lại bay ngược ra ngoài, nện vào mui xe của một chiếc xe con đang đậu gần đó, khiến nó lõm sâu hoàn toàn!
"Hiểu rõ chênh lệch thực lực rồi chứ! Sợ chết thì ngoan ngoãn đầu hàng đi! Kẻ thuận ta thì sống, chống ta thì chết!" Quái vật lớn tiếng gầm rú.
Trần Tiểu Luyện từ trên mui xe đứng lên, tê tái hít vào một hơi: "Ngươi đừng nói, thật đúng là rất đau. Cái này tính là cái gì? Quấy nhiễu não bộ của ta, khiến đại não nghĩ rằng ta thật bị thương, rồi truyền cảm giác đau đến thần kinh, là nguyên lý này sao? Ngươi còn có thể đạt đến trình độ nào? Có thể khiến ta chết ngay lập tức không? Ví dụ như lừa dối đại não, khiến nó nghĩ rằng ta đã chết thật rồi, rồi tạo ra phản ứng cơ thể? Hoặc là khiến ta tay chân đứt gãy... Nghĩa là đại não cho rằng ta thật sự bị gãy chi, khiến ta biến thành tê liệt hoặc tàn tật?"
Nhìn Trần Tiểu Luyện loạng choạng bước tới, miệng còn lẩm bẩm những lời này, quái vật theo bản năng lùi lại hai bước, nó trợn tròn mắt: "Ngươi... Ngươi một chút cũng không sợ chết sao?"
"Sợ chứ, ta đương nhiên sợ chết, ta còn rất nhiều việc chưa làm xong, sao có thể chết ngay bây giờ?" Trần Tiểu Luyện lắc đầu: "Bất quá, ta sợ chết là sợ chết, nhưng không cần thiết phải sợ ngươi, ngươi lại không có bản lĩnh giết chết ta."
"Ngươi... Xem ra ngươi chưa nếm đủ đau khổ!" Quái vật cười gượng gạo nói.
Trần Tiểu Luyện lại cười nói: "Để ta đoán xem ngươi bao nhiêu tuổi? Mười lăm tuổi? Mười sáu tuổi? Chẳng lẽ ngươi còn chưa trưởng thành sao? Thiếu niên "trung nhị" ư?"
"Ngươi... Đồ khốn! !"
Theo quái vật lại một lần nữa gầm thét, Trần Tiểu Luyện lần nữa bay ra ngoài!
Mà khi Trần Tiểu Luyện lần nữa bò dậy, hắn nhíu mày tự nhủ: "Ừm, cảm giác đau đớn dường như đã đạt đỉnh điểm, không tiếp tục nghiêm trọng hơn nữa. Xem ra đây chính là giới hạn của ngươi rồi nhỉ? Bất quá loại mô phỏng này cũng thật thú vị, ta lại không thể sử dụng kỹ năng và sức mạnh của mình. À, để ta đoán xem... Ngươi đại khái không biết sức mạnh của ta rốt cuộc là đẳng cấp nào, nên không thể mô phỏng ra được sao?"
Quái vật thở hổn hển, nó dường như đang gánh vác thứ gì đó rất nặng.
Rõ ràng Trần Tiểu Luyện toàn thân đều bị thương, vậy mà khi hắn lần nữa từng bước đi về phía quái vật, con quái vật này bỗng nhiên kêu lên một tiếng nhỏ, lại lùi về sau hai bước.
"Sợ ư?" Trần Tiểu Luyện lắc đầu cười: "Dựa theo cảnh tượng hiện tại, đáng lẽ kẻ chiếm ưu thế phải là ngươi mới đúng chứ."
Nói rồi, Trần Tiểu Luyện lại bước thêm hai bước về phía trước.
Lần này, quái vật bỗng quát to một tiếng: "Ngươi là thằng điên! Đồ khốn!"
Nó thế mà quay đầu bỏ chạy! !
Trần Tiểu Luyện bỗng đứng yên, nhắm mắt ngay tại chỗ, cùng lúc đó, vung tay tóm lấy hư không sau lưng!
Trong nháy mắt, thân thể hắn thế mà bỗng di chuyển về phía trước hơn mười mét, một tay liền tóm lấy cổ quái vật!
Mà chuyện kỳ quái đã xảy ra!
Với chiều cao của Trần Tiểu Luyện, căn bản không thể nào nắm lấy phần cổ của con quái vật cao hơn ba mét!
Nhưng hắn ấy vậy mà lại tóm được. Hơn nữa trong tay hắn, thân thể con quái vật này bỗng nhiên bắt đầu co nhỏ lại!
Chỉ trong chớp mắt, hình thể khổng lồ của nó liền thu nhỏ lại bằng chiều cao của Trần Tiểu Luyện.
"Bắt được ngươi rồi, tiểu gia hỏa."
Trần Tiểu Luyện mở to mắt, khóe miệng lộ ra một nụ cười ý nhị trào phúng.
...
Bãi đỗ xe vẫn là bãi đỗ xe đó, chỉ có điều những hư hại trên vách tường, cùng chiếc ô tô bị nát, đều đã biến mất.
Anh em Lốp Xe và Lốp Dự Phòng nằm dưới đất, cũng đã biến mất.
Trần Tiểu Luyện đứng tại chỗ, quần áo trên người sạch sẽ, trên cơ thể cũng không có chút vết thương nào, chỉ là cơ bắp và xương cốt vẫn còn âm ỉ đau, như một bằng chứng cho những cú va chạm vừa rồi.
Mà ngay trong tay Trần Tiểu Luyện, ngón tay hắn đang nắm lấy cổ một người, đối phương trong tay Trần Tiểu Luyện, dường như đang ra sức giãy dụa.
Đây đâu còn là quái vật gì nữa, rõ ràng là một...
Thiếu niên không lớn tuổi lắm.
"Quả nhiên là thiếu niên "trung nhị" rồi." Trần Tiểu Luyện cười nói.
"Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi thả ta ra! Ngươi dám làm tổn thương ta, đồng đội của ta nhất định sẽ giết chết ngươi! Giết sạch tất cả mọi người trong đội của ngươi! !" Thiếu niên ra sức giãy dụa, ngữ khí vẫn y hệt như lúc là quái vật, nhưng giọng nói thì lại là cái giọng vịt đực của một thiếu niên đang vỡ giọng.
Trần Tiểu Luyện buông đối phương ra, thấy thiếu niên ngồi xổm trên mặt đất, hai tay ôm cổ thở hổn hển, Trần Tiểu Luyện cũng ngồi xổm xuống, nhìn đối phương ở cự ly gần: "Tiểu tử, bây giờ đến lượt ngươi đầu hàng, đúng không?"
Nói rồi, Trần Tiểu Luyện tóm lấy tên nhóc này một lần nữa, một tay ấn mạnh nó xuống chiếc ô tô bên cạnh!
"Bây giờ, ta hỏi gì, ngươi đáp nấy! Hiểu chưa? Ngươi mặc dù là người vị thành niên, nhưng ngươi là Giác tỉnh giả, cho nên ta đoán, luật bảo vệ trẻ vị thành niên chắc cũng không bảo vệ nổi ngươi đâu nhỉ? Không muốn chịu khổ, thì ngoan ngoãn trả lời câu hỏi của ta, nếu không... Ngươi biết đấy, một người có thâm niên, hẳn là đã giết không ít người."
Thiếu niên bị biểu cảm của Trần Tiểu Luyện dọa sợ, hắn nuốt nước bọt ừng ực.
Nhìn gần, tướng mạo tiểu tử này ngược lại rất phổ thông, không hề có chút dữ tợn của quái vật, thuộc dạng người đi trong đám đông sẽ không thể tìm thấy.
Không những trên mũi hắn có rất nhiều mụn đầu đen, trên trán còn có mấy nốt mụn trứng cá. Trần Tiểu Luyện nghe thấy, trên người đối phương còn thoang thoảng mùi thuốc lá.
"Xem ra chẳng những là thiếu niên "trung nhị", mà còn là một tên thiếu niên hư hỏng nữa."
Trần Tiểu Luyện không chút khách khí đưa tay ra, từ trong túi đối phương lấy ra một gói thuốc lá, nhìn thoáng qua, rồi cho vào túi của mình.
"Đó là của ta..."
Thiếu niên vừa mở miệng, liền bị ánh mắt Trần Tiểu Luyện ép phải im lặng.
"Bây giờ quay lại vấn đề, chúng ta bắt đầu từ những điều đơn giản." Trần Tiểu Luyện hỏi: "Ngươi là ai? Bao nhiêu tuổi? Nào, tự giới thiệu đi."
...
Vài giây sau, thiếu niên mở miệng.
"Ta gọi Ác Mộng, đây là biệt danh của ta..."
"Ta hỏi tên của ngươi! Không phải biệt danh! Nói cho ngươi biết, ta không thích thiếu niên "trung nhị", hỏi tên thì nói tên ra!"
"Nhưng ta thật gọi Ác Mộng mà, những đồng đội khác đều gọi ta như vậy..."
"Tên! Tên trên chứng minh thư, trên sổ hộ khẩu của ngươi!"
... Thiếu niên hơi sợ sệt nhìn Trần Tiểu Luyện một chút, trong ánh mắt thế mà lóe lên một tia xấu hổ, cúi đầu nói: "Ta gọi... Triệu Thiết Trụ."
"... ..." Trần Tiểu Luyện đứng hình.
Vài giây sau, hắn mới cười khổ nói: "Ngươi thật gọi cái tên này? Trên căn cước, sổ hộ khẩu đều là cái tên này sao?"
"Ta thề... Ta nói thật đấy." Thiếu niên ấm ức nhíu mày.
"Cha mẹ của ngươi... Có thù với ngươi sao?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.