(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 593: 【 chưa hề tức giận như thế 】
Mưa to trút xuống, khắp nơi như vừa được gột rửa, trong lành đến lạ.
Nhìn ra xa, một cảnh tượng quỷ dị đập vào mắt. Khu rừng vốn bị lửa lớn càn quét giờ đây như được tắm gội bởi cơn mưa. Những thân cây cháy đen cùng mặt đất khô cằn dường như đã được gột rửa sạch, chỉ còn lại một màu tro trắng. Bầu trời cũng trở nên xanh thẳm vô cùng.
Nhưng ngoài những điều đó ra, chẳng còn gì tồn tại.
Trống rỗng, đúng vậy, chính là trống rỗng.
"Biết nơi này bây giờ trông như cái gì không?" Thiên Liệt ngoáy ngoáy tai, nở một nụ cười quái dị.
"Như cái gì?"
"Giống như một phim trường khổng lồ vừa bị dọn sạch." Thiên Liệt cười ha hả nói: "Một phim trường vô cùng, vô cùng lớn."
Nói rồi, hắn ngẩng đầu quát vào không trung: "Ta nói đúng không?"
Trên bầu trời, bỗng nhiên vang lên tiếng vỗ tay.
Ngay lập tức, một giọng nói vang lên bên tai Thiên Liệt.
"Đặc sắc, thật sự vô cùng đặc sắc. Ngươi là kẻ thông minh nhất trong lũ đồ chơi này. Ta đã cá cược mà không ngờ, lại là nhóm các ngươi phá vỡ cục diện đầu tiên."
Thiên Liệt nghe được giọng nói này, không lấy làm kinh ngạc, bình thản đáp: "Ồ? Vậy ngươi đã cược ai? Thắng rồi chứ?"
"Thật đáng tiếc, nhóm các ngươi ta thua cuộc, nhưng ta thích những chuyện ngoài dự liệu, bằng không thì, cứ mãi ở nơi này cũng thật nhàm chán."
Nicole và Tú Tú nhíu mày nhìn Thiên Liệt. Nicole hỏi: "Anh đang lẩm bẩm gì thế?"
"Ta ư? Ta đang nói chuyện với thần tiên đó." Thiên Liệt thở dài.
Giọng nói bên tai cười nói: "Tốt, các ngươi đã phá được cục diện rồi, vậy thì vào đi thôi."
Tiếng nói vừa dứt, giữa trời đất xuất hiện một vệt sáng.
Màn sáng màu xanh lục từ trên cao đổ xuống. Màn sáng này tựa như màn quét của hệ thống mỗi khi bắt đầu một phó bản nào đó. Chỉ có điều, nó trông lớn hơn, bao la hơn nhiều.
"Bước vào trong màn sáng, sau đó các ngươi có thể đến gặp ta."
...
Trần Tiểu Luyện lần thứ ba nhảy vọt, né tránh đòn tấn công của Zombie Kiều Kiều. Khi vừa chạm đất, cậu vung kiếm chặt đứt một thân cây lớn gần đó, rồi ôm ngang thân cây, dùng sức quét tới!
Zombie Kiều Kiều bị thân cây quét bay, đập mạnh xuống đất. Nàng vừa định bật dậy thì thân cây đã từ trên trời giáng xuống, đè nghiến lên người nàng.
Zombie Kiều Kiều hét lên một tiếng. Một đôi móng vuốt sắc nhọn đã bám vào thân cây, định lật tung lên. Nhưng Trần Tiểu Luyện đã nhảy tới, một cước đạp lên thân cây, cuối cùng giữ chặt được nàng, khiến nàng không tài nào xoay người được nữa.
Trần Tiểu Luyện thở phì phò, tr���ng mắt nhìn Zombie Kiều Kiều đang giãy giụa dưới thân cây.
"Giết nó." Hầu Tái Nhân đứng ở cửa nhà gỗ: "Nó chỉ là một quái vật."
"Ta biết nàng."
"Giả dối! Ngu xuẩn! Nó chỉ là một quái vật biến thành mà thôi." Hầu Tái Nhân lạnh lùng nói: "Ngươi không lẽ ngay cả đạo lý đơn giản ấy cũng không hiểu sao?"
"Ta hiểu." Trần Tiểu Luyện hừ một tiếng, không để ý đến Hầu Tái Nhân nữa, nhưng vẫn lấy đồ vật từ trang bị trữ vật ra.
Dây thừng tơ nhện Hắc Quả Phụ màu bạc trắng, trói Zombie Kiều Kiều từng vòng từng vòng lại. Zombie Kiều Kiều há miệng định cắn xé, nhưng Trần Tiểu Luyện nhanh chóng nhét một quả hạch đào sắt vào miệng nàng, sau đó đeo lên một mặt nạ sắt kim loại, che kín mặt nàng lại.
"Ngươi đây là đang phí công vô ích."
Trần Tiểu Luyện vẫn không để ý đến Hầu Tái Nhân.
Cậu ta tốn hơn mười phút, trói Zombie Kiều Kiều lại như một chiếc bánh chưng, sau khi đeo mặt nạ sắt kín miệng nàng, cậu mới đứng dậy, thở hổn hển.
"Ngươi định xử trí thứ này thế nào?"
Đúng lúc Hầu Tái Nhân mở miệng hỏi, anh ta lại thấy Trần Tiểu Luyện vung trường kiếm, chẻ thân cây ra, nhanh chóng cắt thành một tấm ván gỗ, sau đó đục mấy lỗ và luồn dây thừng vào.
"Quỷ tha ma bắt, ngươi không phải định mang nó lên đường chứ? Mang theo một con Zombie quái vật à?"
Trần Tiểu Luyện quay đầu nhìn Hầu Tái Nhân, hít một hơi thật sâu: "Ngươi không hiểu, và sẽ không bao giờ hiểu, cho nên đừng nói nhiều nữa. Ta cũng không muốn trả lời những câu hỏi của ngươi. Những gì ta làm, có lẽ là ngu xuẩn, có lẽ là khờ dại, nhưng ta có lý do riêng của mình. Tóm lại... có chuyện gì ta sẽ tự chịu trách nhiệm. Bây giờ, cuộc nói chuyện này kết thúc!"
Hầu Tái Nhân hừ một tiếng, không để ý đến nữa.
Lâm Nhạc Nhan cuối cùng lấy hết dũng khí bước tới, kéo áo Trần Tiểu Luyện: "Ngươi biết... cái này... cái này..."
"Đúng vậy, ta biết." Trần Tiểu Luyện cắn môi một cái.
"Nó... ừm, cô ấy là ai?"
"Nàng là người yêu của ta." Trần Tiểu Luyện không chút do dự trả lời. Câu nói này khiến sắc mặt Lâm Nhạc Nhan trắng nhợt.
"... Thật xin lỗi." Trần Tiểu Luyện khẽ nói một câu, rồi quay lại, buộc dây thừng trên tấm ván gỗ vào vai mình, sau đó đặt Zombie Kiều Kiều lên ván gỗ. Cứ thế, cậu kéo Zombie Kiều Kiều đi như kéo ván trượt tuyết, hướng vào rừng sâu. Đi được vài bước, cậu quay đầu nhìn Hầu Tái Nhân: "Lên đường thôi. Các ngươi có đi không?"
"... Đi!"
Lúc này là đêm khuya, trong rừng cây tối om. Trần Tiểu Luyện chẳng mảy may bận tâm, vẫn gánh vác tấm ván kéo đi trước nhất. Cậu trông có vẻ đã bình tĩnh lại, nhưng Lâm Nhạc Nhan đi bên cạnh lại cảm nhận được, người đàn ông này... trong lòng anh ta, dường như có một ngọn lửa giận dữ đang bùng cháy dữ dội!
Trên tấm ván gỗ, Zombie Kiều Kiều suốt dọc đường đều đang liều mạng giãy giụa. Dù miệng đã bị bịt kín, vẫn có thể nghe thấy tiếng gầm gừ "ô ô" của nàng.
Theo mấy người một đường hành tẩu, tiếng gầm gừ "ô ô" của Zombie Kiều Kiều cứ thế vang vọng suốt dọc đường.
Đi một lát sau, Hầu Tái Nhân bỗng nhiên quát khẽ: "Dừng lại!"
Anh ta nhanh chóng bước lên phía trước, dùng sức cắm kiếm xuống đất, rồi cúi người lắng nghe.
Vài giây sau, sắc mặt Hầu Tái Nhân trở nên khó coi: "Có thứ gì đó đang đến, số lượng rất đông!"
Trần Tiểu Luyện không nói gì, chỉ lạnh lùng đứng yên tại chỗ.
"Là ngươi mang thứ này theo nên mới thu hút chúng tới!" Hầu Tái Nhân giận dữ nói: "Ta đã nói rồi, mang nó theo là một việc làm ngu xuẩn."
"Đồ vật đến nhiều lắm sao?" Trần Tiểu Luyện chậm rãi tháo dây thừng ra, sau đó nắm chặt kiếm trong tay. Cậu hít một hơi thật sâu, rồi khóe miệng lại bất ngờ nở một nụ cười.
Trong ánh mắt của cậu, lửa giận đang thiêu đốt.
"Đến rất nhiều, vậy thì tốt quá." Trần Tiểu Luyện chậm rãi nói: "Hiện tại ta đang vô cùng, vô cùng tức giận, chưa bao giờ tức giận đến mức này. Ta bây giờ chỉ muốn giết người, nếu không có người thì giết thứ gì cũng được. Tóm lại... Ta muốn giết! Giết thật nhiều, thật nhiều! Ta chưa bao giờ nghĩ rằng vào lúc này, thời khắc này, ta lại muốn tự tay giết chết hay xé nát thứ gì đó như vậy!"
Trong rừng cây, có thứ gì đó đang chạy, số lượng rất đông!
Tiếng bước chân trở nên càng ngày càng rõ ràng, càng lúc càng lớn, từng tốp từng tốp xuất hiện xung quanh, khắp nơi đều có.
Mà lại, âm thanh này càng ngày càng gần.
Trần Tiểu Luyện vẫn giữ im lặng, từ trang bị trữ vật lấy ra một thanh que huỳnh quang. Sau khi thắp sáng, cậu tiện tay ném ra khắp bốn phía. Rất nhanh, khu vực này liền được ánh sáng huỳnh quang xanh lục chiếu rọi.
Trong rừng cây, giữa những tán lá, một bóng dáng thoắt cái lướt qua. Rất nhanh, một tiếng gầm nhẹ vang lên. Từ giữa hai cây đại thụ, một thân ảnh gào thét vọt ra!
Trần Tiểu Luyện chẳng thèm nhìn, một kiếm bổ thẳng ra!
Một đạo ngân quang lướt qua, thứ vừa lao ra bị một kiếm chém đôi ngay giữa không trung! Khi rơi xuống đất, nó đã biến thành hai mảnh tàn thi!
Từ trán đến hạ bộ, nó bị bổ dọc thành hai! Rõ ràng là một con...
"Người sói?" Trần Tiểu Luyện chỉ liếc qua, rồi không nhìn đến thi thể trên đất nữa.
Trong bụi cây, lại có mấy thân ảnh gào thét nhảy ra. Dưới ánh huỳnh quang, lần này cuối cùng đã nhìn rõ. Rõ ràng là mấy con quái vật giống sói, chỉ có điều chúng đi lại bằng hai chân thẳng đứng, nhe nanh múa vuốt lao tới!
Trường kiếm trong tay Trần Tiểu Luyện bay múa, tạo thành một vòng tròn, kiếm quang tung hoành. Lập tức, bảy tám khối thân thể tàn tạ liền bay văng ra!
Máu tươi bắn ra tung tóe, Trần Tiểu Luyện vẫn đứng yên tại chỗ, chẳng mảy may bận tâm máu bắn lên người mình.
Mặt cậu ta dính đầy máu, nhưng chỉ tiện tay dùng mu bàn tay lau đi một chút, rồi hét lớn một tiếng: "Đến đây! ! Cứ đến nhiều hơn nữa! Ta vẫn chưa giết đủ! !"
Càng lúc càng nhiều người sói từ trong bụi cây nhảy ra. Trần Tiểu Luyện xông lên trước nhất, cứ như ngọn đuốc thu hút hỏa lực của đối phương. Dưới ánh sáng huỳnh quang mờ tối, vô số người sói lít nha lít nhít lao về phía Trần Tiểu Luyện.
Trần Tiểu Luyện gầm nhẹ một tiếng, bỗng nhiên trường kiếm trong tay cậu múa xoay tròn, lập tức một luồng kim quang chói lọi đổ xuống!
Kim sắc quang mang, đại biểu cho sức mạnh vô thượng! Kỹ năng Thiên Đao được kích hoạt trong nháy mắt!
Ầm một tiếng, thanh trường kiếm cấp thấp trong tay Trần Tiểu Luyện không thể chịu nổi sức mạnh cấp S như vậy, lập tức sụp đổ vỡ vụn, hóa thành vô số mảnh vỡ bay tán loạn!
Thế nhưng, những mảnh vỡ kim quang đó lại như đạn súng máy bắn phá, sau khi bùng lên, lập tức tạo thành một luồng kim quang hình quạt!
Ph��a trước Trần Tiểu Luyện, vô số người sói bị luồng kim quang này quét trúng, thân thể trong nháy mắt nổ tung! Kim quang và huyết quang hòa lẫn vào nhau. Chỉ trong khoảnh khắc chói mắt, một khu vực hình quạt rộng chừng sáu mươi độ trước mặt Trần Tiểu Luyện đã hoàn toàn trống rỗng!
Khu vực hình quạt này rộng đến gần một trăm mét! Trên mặt đất, vô số tay chân đứt lìa rơi vãi khắp nơi!
Đàn người sói đông nghịt ban đầu, dưới một đòn này đã lập tức bị quét sạch. Chỉ còn lại ba bốn kẻ sót lại, bị đòn tấn công kinh hoàng đó làm cho khiếp sợ, phát ra tiếng gầm gừ nghẹn ngào đầy hoảng sợ, rồi bỗng nhiên quay đầu bỏ chạy thục mạng.
"Ta vẫn chưa giết đủ! Đừng hòng chạy thoát!" Trần Tiểu Luyện toàn thân đẫm máu, lại cất bước xông tới. Vài bước nhanh chóng, cậu đuổi kịp hai con người sói đang tụt lại phía sau. Tay đã không còn kiếm, cậu dứt khoát nắm chặt nắm đấm, một quyền trực tiếp đánh nổ đầu một con người sói, sau đó một cước đá văng con còn lại. Thân thể nó bay ra như đạn pháo, tạo thành một cái hố cực lớn trên mặt đất.
Trần Tiểu Luyện cười lạnh đứng yên tại chỗ, hét lớn một tiếng: "Đến đây! Còn có quái vật nào nữa thì cứ ra hết đi! !"
...
"Bao lâu rồi không nhìn thấy cấp S trẻ tuổi đến vậy?"
...
Trong quả cầu thủy tinh, Trần Tiểu Luyện đứng giữa rừng cây, xung quanh chất đầy thi thể người sói.
Cuối cùng, một tiếng thở dài vang lên.
"Không chơi nữa, cứ đưa nốt phần còn lại ra đi. Ta tò mò không biết tên nhóc này còn bao nhiêu sức lực."
...
Hầu Tái Nhân nhìn Trần Tiểu Luyện đứng ở đằng xa, ngửa mặt lên trời gào thét.
Anh ta thở dài: "Thật là một hành động ngu xuẩn. Ngươi làm vậy sẽ chỉ thu hút thêm nhiều quái vật mà thôi."
Anh ta đã nắm chặt kiếm trong tay, sau đó hung hăng lấy ra một lọ dược tề trị liệu, ngậm vào miệng.
Nhưng đúng lúc này, bỗng nhiên, khu rừng trước mắt lại bắt đầu biến đổi. Những cây đại thụ xung quanh tự động tách ra, tầm nhìn ngày càng rộng. Rất nhanh, một khoảng đất trống trải xuất hiện ngay trước mắt!
Cánh rừng vây quanh họ... tự nó tách ra!
Trước mắt là một khoảng đất bằng phẳng, cách đó chưa đầy một trăm mét, sừng sững chính là tòa...
Tòa thành! !
"Muốn lộ bài rồi sao?" Trần Tiểu Luyện cười dữ tợn, quay người đi đến, một lần nữa buộc dây thừng trên tấm ván gỗ vào người mình. Cứ thế, cậu kéo Zombie Kiều Kiều, sải bước tiến tới, người đầu tiên xông về phía cổng thành lớn kia.
Trước cổng chính tòa thành, mặt đất lát đá. Một cây cầu đá nối thẳng tới cổng thành.
Đứng trước cổng chính, Trần Tiểu Luyện không chút do dự, giơ tay lên, một quyền đấm thẳng vào cánh cửa thành dày đặc kia!
Ầm! !
Trần Tiểu Luyện hừ một tiếng, nhìn nắm đấm của mình. Khớp ngón tay hơi ửng đỏ, bàn tay cũng âm ỉ đau nhức.
Cậu ta lại chẳng thèm để ý chút nào, siết chặt nắm đấm, lại đấm thêm một quyền! Rồi là quyền thứ ba, quyền thứ tư...
Cuối cùng, khi cậu ta giáng xuống quyền thứ năm.
Ầm một tiếng, cánh cổng thành lớn vỡ vụn!
Trần Tiểu Luyện nhìn tòa thành to lớn vừa bị phá bung trước mắt, sau đó hít một hơi thật sâu, sải bước đi vào.
"Tên này phát điên lúc, cũng thật thú vị." Hầu Tái Nhân thở dài, bảo vệ Lâm Nhạc Nhan cùng vợ mình Jenny, sau đó đuổi theo.
...
Bên trong tòa thành, trong một hành lang, hai bên bó đuốc tự động thắp sáng, nhanh chóng dẫn lối đến bên trong đại sảnh.
Đây là một đại sảnh hình vòm tròn, trần nhà cao khoảng năm sáu mét. Cuối đại sảnh hình chữ nhật, sừng sững một bảo tọa bằng kim loại. Chiếc ghế đó dường như được đúc từ sắt thép. Trên đó, một thân ảnh thon dài đang ngồi thẳng tắp.
Áo choàng đen, lễ phục đen.
Đôi tay khô gầy đặt trên tay vịn của ghế. Khuôn mặt tái nhợt ẩn trong bóng tối, chỉ mơ hồ thấy được một đôi mắt ửng đỏ, lạnh lùng nhìn chằm chằm Trần Tiểu Luyện và những người khác đang chậm rãi bước tới.
Trần Tiểu Luyện đi vào đại sảnh, tiến thẳng về phía bảo tọa. Khi khoảng cách còn chưa đầy mười mét, Trần Tiểu Luyện dừng lại.
Cậu ta buông dây thừng ra, sau đó xoay người nắm lấy Zombie Kiều Kiều trên tấm ván gỗ, đặt xuống đất.
"Ta không muốn hỏi ngươi là ai, ta cũng không muốn hỏi nơi này là nơi nào, ta càng không muốn hỏi ngươi rốt cuộc có âm mưu quỷ kế gì." Trần Tiểu Luyện cúi đầu, chỉ dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn người đàn ông đang ngồi trên bảo tọa.
"Ta chỉ muốn hỏi ngươi một câu... Thứ dơ bẩn, ghê tởm đang nằm trên đất này, thứ được cố ý tạo ra để bắt chước người phụ nữ ta yêu quý..." Trần Tiểu Luyện nói, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên: "Có phải, do ngươi làm ra không?"
Người đàn ông trên bảo tọa khặc khặc cười, giọng hắn nghe như tiếng cú vọ.
"Sao nào? Vị khách quý, ngươi không thích món quà gặp mặt này à?"
"Nha." Trần Tiểu Luyện gật đầu: "Các ngươi nghĩ rằng, tạo ra thứ này, ta sẽ mềm lòng, sẽ đau buồn? Nhìn thấy bộ dáng của nàng, ta sẽ trở nên yếu mềm ư? Thật là một ý nghĩ buồn cười."
Cậu ta chỉ vào trái tim mình: "Nói cho ngươi biết, cảm xúc duy nhất của ta bây giờ, chỉ có phẫn nộ! Một sự phẫn nộ không thể nào miêu tả. Từ khi ta còn nhớ được mọi chuyện, ta chưa bao giờ tức giận đến mức này! Bây giờ, trả lời câu hỏi của ta, thứ này, có phải ngươi làm ra không?"
"Là ta. Tất cả quái vật ở đây, huyết tộc, người sói mà ngươi đã giết trong rừng, đương nhiên cả con Zombie cấp thấp trước mặt ngươi đây, đều là thứ thuộc về ta. Vậy đấy, ta đã trả lời câu hỏi của ngươi. Ngươi có ý định gì đây? Vị khách nhân bé nhỏ của ta?"
Trần Tiểu Luyện thở hắt ra: "Ừm, đã hiểu rõ là được. Tiếp theo, ta sẽ giết ngươi. Ta sẽ dùng hết tất cả sức lực, mọi thủ đoạn, cùng những cách thức tàn nhẫn nhất mà ta có thể nghĩ ra, sau đó... GIẾT! CHẾT! NGƯƠI!"
Bản biên tập này, với những từ ngữ trau chuốt, tinh tế, được thực hiện bởi truyen.free.