Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 103: Ra biển

Theo bản đồ, khoảng cách đến nơi chỉ còn ba bốn ngày đường biển, dựa theo những gì Trần Đạo Lâm đã học hỏi được từ Lạc Đại Nhĩ về hàng hải của Roland Đế Quốc.

"Nhưng ta rất kỳ lạ, trên bản đồ của ngươi..." Lạc Đại Nhĩ nói, rồi bổ sung: "Tọa độ xa nhất trên bản đồ của ngươi là gì vậy? Ở phía đông Bán Nguyệt Đảo... Ta nhớ đã xem qua vài tấm bản đồ hàng hải của tỉnh Neuhoffen, vùng biển này rất phát triển nghề nuôi trai lấy ngọc, ta đã thuộc lòng hải đồ ở đây, nhưng tọa độ trên bản đồ của ngươi thì ta chưa từng thấy... Ta nhớ là quanh Bán Nguyệt Đảo và các đảo ngọc trai, không có hòn đảo lớn nào cả... Vậy địa điểm mà ngươi đánh dấu trên bản đồ là nơi nào?"

"Hả? Không có sao?" Trần Đạo Lâm ngớ người.

"Ta không nhớ nhầm đâu." Lạc Đại Nhĩ khẳng định gật đầu.

Trần Đạo Lâm lấy bản đồ ra trải, Lạc Đại Nhĩ chỉ vào vị trí kho báu: "Chính là chỗ này, ta nhớ đã xem rất nhiều bản đồ hàng hải vùng biển lân cận, đều không có đánh dấu địa điểm này. Kỳ lạ thật, chẳng lẽ ở đây còn có một hòn đảo chưa được khai phá sao? Nhưng điều này hoàn toàn vô lý, đây là khu vực của tỉnh Neuhoffen, làm sao có thể còn có hoang đảo mà con người chưa phát hiện?"

Trần Đạo Lâm nghĩ thầm: Không có thì càng tốt.

Kho báu Đỗ Duy để lại chắc chắn được che giấu kỹ càng, làm sao có thể dễ dàng bị người khác phát hiện? Có lẽ là do hiệu quả của một loại cấm chế ma pháp nào đó.

"Dù sao thì, mục đích của chúng ta là Đông Hải. Đến vùng duyên hải trước, sau đó tìm thuyền ra khơi, đi tỉnh Neuhoffen. Ân, ngươi nói gần vùng biển này, Bán Nguyệt Đảo có thành phố của con người phải không? Vậy chúng ta đến đó!"

Trần Đạo Lâm lập tức quyết định.

Mấy người trẻ tuổi một đường trèo đèo lội suối hướng đông, mục tiêu là Dean cảng, thành phố cảng nổi tiếng ở vùng duyên hải phía đông của Roland Đế Quốc.

Dean cảng là cảng lớn nhất ở phía bắc Roland Đế Quốc. Trong thời chiến tranh một trăm năm trước, nơi đây từng là một quân cảng, đóng quân một hạm đội hải quân của Roland Đế Quốc. Hạm đội này có thể trực tiếp vận chuyển quân đội đến chiến tuyến phía bắc bằng đường biển.

Đương nhiên, sau một trăm năm hòa bình, chi phí quân sự của Dean cảng đã dần suy yếu. Khi Đông Hải được khai thác và tỉnh Neuhoffen được thành lập, Dean cảng trở thành một cảng mậu dịch phồn hoa. Hạm đội hải quân đóng quân ở đây cũng bị giải thể, hiện tại chỉ còn vài chiến hạm tuần tra gần bờ. Phần lớn bến tàu quân sự đã được chuyển sang mục đích dân sự.

Mấy người trẻ tuổi mất tám ngày để đến nơi này. Trong tám ngày đó, Trần Đạo Lâm luôn lo lắng, sợ quân truy đuổi của gia tộc Liszt sẽ xuất hiện bất cứ lúc nào.

Nhưng đường đi khá yên bình, chỉ là Lạc Đại Nhĩ, cô gái nhỏ hưng phấn, có lẽ vì lần đầu tiên bỏ nhà đi, cái gì cũng thấy mới lạ. Trên đường đi, nàng gây ra không ít chuyện, may mà không quá lớn.

Ví dụ, khi đi ngang qua một thôn trấn, thấy cối xay gió ở nông trại, nàng tò mò chạy đến xem, nghịch ngợm thế nào đó mà làm hỏng cối xay gió của người ta.

Lại ví dụ, thấy guồng nước bên kênh mương, nàng cũng hớn hở chạy đến giẫm chơi, còn lấy búa nhỏ ra gõ gõ, thế nào đó mà làm guồng nước tan thành tám mảnh.

Đối mặt với những người nông phu tức giận, Trần Đạo Lâm giải quyết bằng tiền, gặp rắc rối gì thì ném tiền ra. Dù sao bên cạnh hắn có đại tiểu thư của gia tộc Liszt, một phú bà tiêu chuẩn, mang theo rất nhiều kim phiếu của Roland Đế Quốc. Trần Đạo Lâm nghĩ không tiêu thì phí, ăn mặc đi lại đều do Lạc Đại Nhĩ bao hết.

Hai ngày trước, khi đi ngang qua một thị trấn nhỏ nổi tiếng về rượu, Lạc Đại Nhĩ hào hứng, vung tiền như rác ở quán rượu, mời cả quán uống rượu, vét sạch hầm rượu, còn say sưa lôi kéo mấy tên bợm rượu cười nói chửi bới. Vì lộ tiền tài, nàng bị mấy tên côn đồ trong trấn để ý, nửa đường cướp bóc. Trần Đạo Lâm đành phải ra tay xử lý bọn chúng, trói lại ném vào bụi cỏ ven đường.

Điều khiến Trần Đạo Lâm phiền muộn nhất là, tối hôm qua, khi đi ngang qua một thôn, vừa lúc có bác sĩ thú y đỡ đẻ cho ngựa mẹ, nàng lại hứng thú chạy đến xem náo nhiệt, còn cổ vũ ầm ĩ, suýt chút nữa cãi nhau với bác sĩ thú y. Sau khi ngựa mẹ sinh con, nàng còn đòi mua ngựa con về làm thú cưng... Hơn nữa còn trả giá trên trời 100 kim tệ!

100 kim tệ! Có thể mua mười con ngựa rồi!

May mắn trên đường đi, vị đại tiểu thư này gây ra hơn mười chuyện lớn nhỏ, khiến Trần Đạo Lâm đã quen. Lúc đó, hắn bế xốc nàng lên rồi đi, ném vào xe ngựa, mặc kệ nàng chửi bới, chỉ khóa cửa xe lại.

Đến hôm sau, vị đại tiểu thư này lại như không có chuyện gì xảy ra, chủ động cười toe toét nói chuyện với Trần Đạo Lâm.

Trần Đạo Lâm hoàn toàn hết cách với tính tình của Lạc Đại Nhĩ.

Nhưng sắp đến Dean cảng, Trần Đạo Lâm vẫn kéo nàng lại dặn dò cẩn thận.

"Ngươi ẩu tả trên đường, ta đều nhịn. Nhưng chúng ta sắp vào Dean cảng, đây là thành phố lớn, Thạch Sanh thì ít mà Lý Thông thì nhiều. Nếu ngươi lại ẩu tả, để lộ thân phận ở đây, dẫn đến quân truy đuổi của nhà ngươi, đừng trách ta không nghĩa khí, ta sẽ bỏ ngươi mà chạy trốn!"

Lạc Đại Nhĩ liếc Trần Đạo Lâm, nhưng dù sao nàng cũng biết nặng nhẹ, ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

Dean cảng, thành phố cảng này, ba mặt tường thành giáp biển. Nhưng khi mậu dịch Đông Hải ngày càng phát triển, thành cũ đã không đủ dùng. Mấy chục năm nay, người ngoại tỉnh ồ ạt đổ vào, chen chúc thành cũ. Tường thành chưa kịp xây thêm, người từ nơi khác đến đành xây nhà ở ngoài thành, tạo thành cục diện ngoại thành bao bọc nội thành.

Vùng mới giải phóng dọc theo tường thành rất hỗn tạp, kiến trúc đủ phong cách, nhưng lại cực kỳ phồn hoa.

Khi Trần Đạo Lâm đưa xe ngựa vào ngoại thành Dean cảng, đường phố đã bắt đầu đông đúc.

Hai bên đường là nhà dân, cửa hàng, và các chợ hải sản. Trong không khí tràn ngập mùi tanh mặn.

Hầu như cửa hàng nào cũng treo biển bán ngọc trai. Nhưng Trần Đạo Lâm nghe Lạc Đại Nhĩ nói, phần lớn ngọc trai ở đây là hàng kém chất lượng. Hàng thượng đẳng đã bị các thương đoàn lớn thu mua hết.

Tuy nhiên, những loại ngọc trai kém chất lượng này lại được dân chúng Roland đại lục ưa chuộng. Khi Roland Đế Quốc chú trọng tài nguyên biển, ngọc trai trở thành vật trang sức phổ biến trong Đế Quốc.

Giới quý tộc chuộng ngọc trai thượng phẩm, còn dân thường không mua nổi ngọc trai thượng đẳng, đành mua ngọc trai bình thường để làm trang sức.

Dean cảng là cảng lớn nhất ở phía bắc Đế Quốc, hàng năm có vô số người đến đây buôn bán ngọc trai. Nghề nuôi trai lấy ngọc ở đây cũng rất phát triển.

Trần Đạo Lâm biết rõ, Dean cảng không tự sản xuất ngọc trai. Ngọc trai ở đây đều đến từ biển, mà hàng tốt đều bị các thương hội lớn thu mua hết, hàng tốt lưu lạc trên thị trường này mới là lạ.

Nhưng đối với con gái, các loại bảo thạch ngọc trai luôn có sức hút khó cưỡng. Dù biết cửa hàng ven đường bán hàng kém chất lượng, chỉ lừa gạt những người không hiểu biết, nhưng Lạc Đại Nhĩ vẫn nhảy xuống xe ngựa, hớn hở xem hết cửa hàng này đến cửa hàng khác. Dù sao đường phố đông đúc, xe ngựa không đi nhanh được, chỉ có thể từ từ nhích từng chút một.

Ngay cả Barossa, dù ngoài miệng không nói, nhưng khi thấy Lạc Đại Nhĩ nhặt ngọc trai ở các cửa hàng ven đường, trong mắt cô gái tinh linh cũng lộ vẻ ngưỡng mộ.

"Thích không? Vậy thì đi xem." Trần Đạo Lâm cưng chiều xoa đầu Barossa, dịu dàng nói: "Nếu thích cái gì, ngươi đừng nói chuyện, để Hạ Hạ hỏi giá, nha đầu đó lăn lộn ngoài đường nhiều rồi, có nó ở đây, sẽ không bị hớ đâu."

Mắt Barossa sáng lên, phong tình vạn chủng liếc Trần Đạo Lâm, kéo tiểu nữ bộc Hạ Hạ xuống xe ngựa.

"Lão gia, nếu ta thích cái gì..." Hạ Hạ nháy mắt nhìn Trần Đạo Lâm.

"Thích thì mua đi." Trần Đạo Lâm vung tay.

Hạ Hạ kinh hỉ kêu lên một tiếng, đi theo Barossa chạy đến ven đường.

Trần Đạo Lâm ngồi trên xe ngựa nhìn mấy cô gái xem ngọc trai ở các cửa hàng, trong lòng bất giác sinh ra một tia vui vẻ.

Không lâu sau, Barossa và Hạ Hạ đã mua vài viên ngọc trai. Barossa hớn hở chạy về đưa cho Trần Đạo Lâm xem, Trần Đạo Lâm chỉ nhìn thoáng qua, liền bật cười.

Nha đầu đó đúng là gà mờ, chuỗi hạt tuy trông to, viên nào viên nấy đều tròn trịa, nhưng vấn đề là, Trần Đạo Lâm liếc mắt đã nhận ra đây là hàng giả.

Phải biết, ngọc trai tự nhiên phần lớn có hình bầu dục, còn ngọc trai trong tay Barossa, viên nào cũng tròn vo, hơn nữa cực kỳ đều đặn, nhìn là biết nhân tạo... Hơn nữa hạt ngọc trai lớn như vậy, nếu là hàng thật, lại còn bóng bẩy như vậy, thì tuyệt đối là hàng thượng đẳng rồi.

Trần Đạo Lâm nhìn thoáng qua, hiểu rõ, thứ này chắc là dùng bột vỏ sò mài ra rồi dùng khuôn đúc thành ngọc trai giả.

Nhưng dù sao con gái chỉ mua cho vui, tốn cũng không nhiều, Trần Đạo Lâm không muốn vạch trần làm hỏng tâm trạng của Barossa.

Ngược lại là Lạc Đại Nhĩ, dù sao cũng là xuất thân hào phú, thấy nhiều ngọc trai bảo thạch từ nhỏ, loại hàng giả này đương nhiên liếc mắt là biết. Nha đầu đó đi dạo một lát, ôm một nắm ngọc trai lớn nhỏ khác nhau trở về, tuy phẩm tướng không tốt lắm, nhưng ít ra đều là ngọc trai tự nhiên thật.

Cô nàng này cũng rất tinh mắt, biết Barossa mua hàng giả cũng không nói ra, vẫn cười toe toét lôi kéo Barossa nói chuyện.

Vừa lúc đó, mấy cô gái vung tiền khắp nơi, lại thu hút người.

Một người đàn ông vẻ mặt hơi khẩn trương chen đến cạnh xe ngựa, bước nhanh đi theo xe, ghé cổ nói lớn với Lạc Đại Nhĩ và Barossa trên xe: "Tiểu thư! Hai vị đại tiểu thư! Có muốn mua hàng tốt không? Ta có ngọc trai thượng phẩm! Tuyệt đối hàng thượng phẩm!"

Trần Đạo Lâm quay đầu nhìn người đàn ông này, hắn mặc quần áo cũ kỹ đơn giản, nhưng ánh mắt láo liên, nhìn là biết không phải người tốt. Trần Đạo Lâm nhớ đến các chiêu trò lừa đảo trong thế giới thực, không khỏi cười thầm: Không ngờ Roland Đế Quốc cũng có loại gia hỏa kiếm chênh lệch này.

Hạ Hạ từ nhỏ đã lớn lên ngoài đường, quá quen với loại người lừa đảo này, lập tức trừng mắt quát: "Ngươi từ đâu đến vậy, mau cút đi!"

Người đàn ông kia không giận, vẫn tươi cười, không để ý đến Hạ Hạ, chỉ nói với Lạc Đại Nhĩ và Barossa: "Ta không phải lừa đảo, tiểu thư! Ta thật sự có hàng tốt! Là trực tiếp thu lại từ ngư dân trên biển! Hàng thật giá thật!"

Hắn rất có kinh nghiệm, liếc mắt đã thấy Barossa và Lạc Đại Nhĩ là người làm chủ trên xe ngựa này. Còn Hạ Hạ, nhìn là biết chỉ là tùy tùng.

Nói rồi, hắn sờ soạng trong ngực, lấy ra một viên ngọc trai, cầm trong tay giơ cao lên khoe: "Tiểu thư xem này! Đây mới là đồ tốt! Chỉ có các lão gia quý tộc mới dùng thứ này!"

Barossa chưa kịp nói gì, Lạc Đại Nhĩ đã "Ồ" lên một tiếng, vẻ mặt lộ vẻ hiếu kỳ.

Trần Đạo Lâm cũng có chút bất ngờ.

Trong tay hắn rõ ràng là một viên ngọc trai thượng đẳng thật!

Viên ngọc trai này to bằng móng tay cái, toàn thân đen nhánh, tỏa ra ánh sáng đen bóng huyền ảo. Đây rõ ràng là một viên ngọc trai đen rất hiếm thấy.

Ngọc trai đen vốn là hàng hiếm. Hắn lấy ra, ngay cả Lạc Đại Nhĩ cũng có chút bất ngờ. Từ nhỏ đến lớn, nàng đã thấy không biết bao nhiêu trân bảo, ngọc trai đen trong nhà nàng ít nhất cũng có hơn mười chuỗi, nhưng ở loại nơi đầu đường xó chợ này mà lại có thể xuất ra loại hàng này, khiến Lạc Đại Nhĩ lập tức sinh ra hứng thú.

"Ta xem xem." Nàng định thò tay ra, Trần Đạo Lâm đã kéo nàng lại, lạnh lùng nhìn người đàn ông kia: "Ngươi lấy vật này ở đâu ra? Đồ không rõ nguồn gốc chúng ta không cần."

Người đàn ông kia lập tức kêu oan, vội vàng nói: "Ấy này! Vị lão gia này đừng nói lung tung! Đồ của ta đều là nguồn gốc quang minh chính đại, là tự ta chạy ra bờ biển tìm ngư dân thu được đấy. Loại hàng tốt này, các thương hội đều thu hết, nhưng có một số ngư dân cũng sẽ giữ lại một ít để chơi, chúng ta những người nhỏ bé này cũng phải kiếm cơm chứ? Những thứ lọt qua kẽ tay của các thương hội, chúng ta đi đào bới nhặt nhạnh đấy, vất vả lắm mới tìm được một hai món hàng thượng đẳng."

Trần Đạo Lâm không phản bác, khẽ cười, rồi hỏi thẳng: "Bao nhiêu tiền?"

Người đàn ông này đắc ý, giơ một ngón tay: "Một kim tệ."

Trần Đạo Lâm nhướng mày, một kim tệ thật sự rất rẻ, loại ngọc trai đen này, nếu đem ra thị trường bán, có thể bán được ba năm kim tệ cũng không thành vấn đề. Giá rẻ thế này, chắc chắn có quỷ.

Trần Đạo Lâm lắc đầu, thản nhiên nói: "Không được."

Lạc Đại Nhĩ lại kêu lên: "Kệ ngươi, ta muốn."

Không đợi Trần Đạo Lâm phản ứng, cô gái nhỏ đã nhanh chóng ném ra một đồng kim tệ, người đàn ông kia chụp lấy, mắt có chút kích động, nhanh chóng lấy ra một cái túi gấm xinh xắn từ trong tay áo, nhét ngọc trai vào túi gấm rồi cột chặt, cầm trong tay vung vẩy, cười nói: "Vị tiểu thư này thật tinh mắt!"

Nói rồi, ném túi gấm cho Lạc Đại Nhĩ, còn hắn thì chen vào đám đông, biến mất tăm hơi.

Trần Đạo Lâm cười thầm, nhìn Lạc Đại Nhĩ vui vẻ cầm túi gấm khoe trước mặt mình, nha đầu này đắc ý kêu lên: "Ngươi không phải rất tham tiền sao? Ta cho ngươi biết, viên ngọc trai này đem ra bán đi, có thể đáng nhiều kim tệ đấy, cái món hời này ngươi không chiếm, bổn đại tiểu thư nhặt được rồi."

Trần Đạo Lâm thương cảm nhìn nàng, thản nhiên nói: "Một kim tệ mua cục đá, ngươi còn đắc ý!"

"Cục đá?" Lạc Đại Nhĩ ngớ người, giận dữ nói: "Cục đá gì?"

"Tự ngươi mở ra xem sẽ biết." Trần Đạo Lâm bĩu môi.

Lạc Đại Nhĩ nhanh chóng mở túi gấm ra, xem xét, lập tức ngây dại, trong túi gấm đâu có ngọc trai đen nào? Rõ ràng chỉ là một hòn đá cuội lớn nhỏ tương đương!

"Đồ ngốc." Trần Đạo Lâm lắc đầu: "Đây là chiêu trò lừa đảo thường thấy nhất ngoài đường thôi, cho ngươi xem đồ thật để làm mồi nhử, lừa ngươi mắc câu chiếm tiện nghi, lúc bỏ vào túi, tên kia đã tráo hàng rồi."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lạc Đại Nhĩ tái đi, rồi đỏ bừng lên, dậm chân kêu lên: "Tức chết ta rồi! Tên trộm đáng ghét! Dám lừa cả ta!"

"Loại người như ngươi chưa ra khỏi cửa, được nuông chiều, trong mắt những kẻ lừa đảo này là con mồi béo bở nhất rồi, không gài ngươi thì gài ai." Trần Đạo Lâm ha ha cười.

Một kim tệ thôi, trêu chọc nha đầu thích gây chuyện này cũng không tệ.

Hắn chỉ coi đây là chuyện nhỏ, không để vào lòng.

Đánh xe đến cửa thành, cửa thành Dean cảng kiểm tra rất lỏng lẻo, Trần Đạo Lâm tự xưng là thương nhân đến thu mua ngọc trai, nộp mấy đồng tiền thuế xe ngựa, liền được cho vào nội thành.

Mấy người tìm một lữ điếm để ở, ăn xong bữa hải sản ngon lành, Trần Đạo Lâm giả bộ là thương nhân thu mua ngọc trai, lôi kéo tiểu nhị trong quán hỏi han, cẩn thận dò hỏi về chuyện ra biển.

Kết quả lại khiến Trần Đạo Lâm có chút bất ngờ: Muốn ra biển từ Dean cảng, không dễ dàng như hắn tưởng.

Theo pháp lệnh của Đế Quốc, nếu muốn ra biển ở Dean cảng, các thương đoàn lớn có thuyền hàng riêng, chỉ cần hàng năm nộp một khoản thuế cho chính phủ là được.

Nhưng thương nhân nhỏ muốn ra biển, không có thuyền riêng thì phải thuê thuyền ở bến cảng.

Thương nhân có thực lực có thể thuê cả một chiếc thuyền hàng, nhưng giá cả rất đắt đỏ. Dù sao ra biển là chuyện mạo hiểm, sóng biển vô tình, nếu gặp tai nạn trên biển, thuyền hỏng người chết, tổn thất rất lớn. Vì vậy, giá thuê thuyền tuy không cao, nhưng phải đặt cọc một khoản tiền lớn, nếu thuyền bình an trở về thì sẽ được trả lại tiền cọc.

Còn người bình thường, nếu muốn ra biển đến tỉnh Neuhoffen, đến các hòn đảo trên biển thăm bạn bè, hoặc ngắm cảnh, thì phải nộp đơn cho phòng giữ bến cảng, đặt cọc, và lập nhiều khế ước, mới được phép ra biển.

Thứ nhất, là để xác minh thân phận, dù sao trên biển xa đất liền, để đề phòng tội phạm bỏ trốn.

Thứ hai, ra biển có rủi ro, nếu gặp tai nạn trên biển thì cửu tử nhất sinh, lập khế ước để chứng minh là tự nguyện ra biển, sau này cũng tránh được việc có người đến truy cứu. Nếu không, nếu ngồi thuyền ra biển gặp nạn chết hết, người nhà chạy đến tìm thuyền khóc lóc, rất khó xử.

"Không ngờ ra biển ở đây lại phải đăng ký tên thật..." Trần Đạo Lâm cười khổ.

Hắn không có hộ khẩu thì thôi, thân phận của Lạc Đại Nhĩ lại tuyệt đối không thể để lộ. Nếu không sẽ dẫn đến gia tộc Liszt đuổi giết. Phải biết, Dean cảng, thành phố cảng lớn như vậy, có chi nhánh của thương hội Liszt gia tộc!

Nhưng tiểu nhị trong quán cũng nói: Dù ở đâu, luôn có khu vực xám. Dean cảng tuy pháp lệnh ra biển rất nghiêm, nhưng luôn có những "ngoại lệ".

Ở bến cảng có những nhà đò không có giấy phép, có những thương thuyền nhỏ, có những thuyền đánh cá, sẵn sàng mạo hiểm làm ăn phi pháp, không cần biết ngươi là ai, chỉ cần chịu chi tiền, là sẵn sàng đưa ngươi ra biển.

Chỉ là nghề này dù sao cũng là khu vực đen, cá mè một lứa, vấn đề an toàn rất đáng lo ngại.

Nghe nói có những nhà đò lòng dạ hiểm độc, sau khi lừa khách lên thuyền, đến giữa biển khơi liền giở trò, ép giá, cướp bóc... Nếu không chịu trả tiền, sẽ ném ngươi xuống biển! Khiến khách ăn phải trái đắng cũng không dám báo quan, dù sao ra biển phi pháp, nếu báo quan thì bản thân sẽ bị trừng phạt trước.

Thậm chí có những kẻ tâm địa ác độc, nếu thấy khách mang theo nhiều tài sản, sẽ giết người cướp của ngay trên biển, trói đá ném xác xuống biển, chết không tìm thấy xác!

Trần Đạo Lâm nghe xong những điều này, trong lòng khẽ động. Hắn không sợ chuyện hắc ăn hắc, dù sao hắn cũng coi như là một Ma Pháp Sư, còn có một Lang võ sĩ thực lực cường hãn làm tùy tùng, sao phải sợ hắc ăn hắc?

Hắn nghe tiểu nhị trong quán kể, cố ý tỏ vẻ hứng thú, giả bộ rất quan tâm đến những thuyền tư nhân này, còn ném ra một kim tệ.

Trần Đạo Lâm đoán rất đúng, lữ điếm ở thành phố cảng này thường cấu kết với những người làm thuyền tư nhân. Tiểu nhị này thấy Trần Đạo Lâm hứng thú, ban đầu còn nói bóng gió, xác định Trần Đạo Lâm nói giọng địa phương khác, liền lặng lẽ vỗ ngực với Trần Đạo Lâm, bảo có thể giới thiệu một nhà thuyền tư nhân đáng tin cậy.

Trần Đạo Lâm cười nhạt, lại văng ra một kim tệ, tiểu nhị lập tức vô cùng nhiệt tình.

Trần Đạo Lâm trở về tiếp tục ăn cơm, chưa ăn xong, tiểu nhị đã chạy về, theo sau là một người đàn ông vóc dáng thấp bé lực lưỡng, đến trước bàn Trần Đạo Lâm, hắn nhìn Trần Đạo Lâm, lại nhìn ba cô gái ngồi bên cạnh, trên mặt nở nụ cười, gật đầu với Trần Đạo Lâm, không đợi Trần Đạo Lâm mời, liền ngồi xuống.

"Khách nhân, đây là một chủ thuyền ở bến cảng, nghe nói ngài có việc, ta đưa hắn đến đây, hai vị cứ từ từ nói chuyện." Tiểu nhị mỉm cười, lui xuống.

Trần Đạo Lâm đánh giá người đàn ông này vài lần. Hắn tuy vóc dáng thấp bé, nhưng lại rất cường tráng, mặt mũi đỏ bóng. Nhìn là biết quanh năm làm việc trên biển, da có một lớp hơi nước nhạt, quần áo cũ kỹ, lại còn mang theo mùi cá nồng nặc.

"Vị lão gia này muốn ra biển?" Hắn mở miệng, giọng khàn khàn.

Trần Đạo Lâm ra vẻ dè dặt gật đầu: "Muốn ra biển."

"Xin hỏi đi đâu?"

"Bán Nguyệt Đảo."

Người đàn ông kia cười, lộ ra hàm răng vàng: "Bán Nguyệt Đảo gần khu vực sản xuất ngọc trai, vị lão gia này đi thu mua ngọc trai?"

Trần Đạo Lâm cũng cười, gật đầu: "Phải." Hắn nhìn người này: "Ngươi có thuyền?"

"Nếu ta không có thuyền, thì đã không ngồi ở đây rồi." Người đàn ông kia hạ giọng cười, rồi thu lại nụ cười, trầm giọng nói: "Ta không biết lão gia ngài có phải lần đầu đến đây không, nhưng theo quy củ, có mấy lời ta phải nói rõ trước, ta không hỏi lai lịch thân phận của ngài, ngài cũng đừng hỏi thuyền của ta từ đâu đến. Tóm lại ta có thuyền, ngài có tiền, chúng ta theo nhu cầu."

Trần Đạo Lâm gật đầu.

Người đàn ông kia tiếp tục nói: "Thuyền của ta không lớn, nếu ngài làm việc khác, ta thật không dám nhận, nhưng làm ăn ngọc trai thì thuyền đó đủ chở hàng rồi. Không biết ngài muốn thuê cả thuyền, hay là ghép thuyền với khách khác?"

"Ta thích tự tại một chút." Trần Đạo Lâm cười nhạt.

Mắt người đàn ông kia sáng lên, cười nói: "Thuê cả thuyền thì trên thuyền của ta có người chèo thuyền thủy thủ, mỗi người đều phải ăn xin uống. Ra biển có rủi ro, gặp tai nạn trên biển, ta mất cả chì lẫn chài, còn phải đền mạng! Nếu bị phòng giữ phủ bắt được, càng là tán gia bại sản, cho nên..."

"Ngươi ra giá đi." Trần Đạo Lâm lắc đầu: "Ta thích thẳng thắn."

"Đi Bán Nguyệt Đảo một chuyến, thuê cả thuyền khứ hồi, lộ trình mất mười ngày. Thuyền phí là năm mươi kim tệ! Nếu ngài muốn dừng lại ở Bán Nguyệt Đảo, chúng ta có thể ở lại Bán Nguyệt Đảo chờ ngài, nhưng mỗi ngày phải trả thêm năm kim tệ! Dù sao người trên thuyền của ta ở lại Bán Nguyệt Đảo, ăn uống đều đắt đỏ."

Trần Đạo Lâm bật cười: "Một ngày năm kim tệ? Người trên thuyền của ngài ăn uống đắt thật!"

Phải biết, theo giá cả và sức mua của kim tệ ở Roland Đế Quốc, năm kim tệ đủ cho một người trung bình kiếm được trong một năm.

Người đàn ông kia nhíu mày, thản nhiên nói: "Vị lão gia này, ta cũng nói thật, nghề này rất tạp, giá của ta tuy không rẻ, nhưng lại giữ quy củ! Ngài có thể không biết, ở Dean cảng này có không ít người làm nghề này, nhưng gặp phải kẻ lòng dạ hiểm độc, coi chừng mất mạng! Ta làm nghề này nhiều năm rồi, tuy giá có đắt hơn một chút, nhưng ta lấy tiền làm việc, chưa bao giờ làm chuyện ác, ngài có thể đi hỏi thăm, Hooke ta làm ăn, coi trọng chữ tín. Hơn nữa, ta quanh năm đi biển, rất quen thuộc Bán Nguyệt Đảo, không ít người bán ngọc trai ở đó là bạn bè của ta, ngài đã ngồi thuyền của ta đi, làm ăn ngọc trai, đến lúc đó ta có thể giới thiệu mấy người bạn bán ngọc trai cho ngài."

Trần Đạo Lâm cười. Hắn không quan tâm lời người này nói là thật hay giả, giờ phút này cố ý mặc cả, chỉ là để dò hỏi thêm thông tin.

"Được, giá cả cứ vậy đi. Không biết ngươi khi nào có thể chuẩn bị xong để ra biển?"

Người đàn ông tên Hooke mỉm cười: "Thật trùng hợp, hôm nay ta vừa nhận một mối làm ăn, kết quả người ta tạm thời có việc không đi, ta đã chuẩn bị xong để ra biển, nước ngọt và đồ ăn đều đã trữ sẵn. Ngài ở đây tùy thời nói một tiếng, chúng ta có thể ra biển."

Lúc này Trần Đạo Lâm mới sáng mắt.

Hắn không chút do dự, lập tức đứng lên, nhìn người đàn ông kia: "Vậy còn chờ gì nữa? Bây giờ đi thôi."

"... Bây giờ?" Hooke ngây người.

Hắn không ngờ vị khách này lại sốt ruột như vậy. Chẳng lẽ là tội phạm bỏ trốn?

Nhưng hắn làm nghề này, coi như là làm ăn với tội phạm thật cũng đã làm rồi, sao phải quan tâm?

Hooke lập tức cũng hạ quyết tâm, nhìn Trần Đạo Lâm, thản nhiên nói: "Việc này tự nhiên không có vấn đề... Theo lệ, phải trả trước một nửa tiền."

Trần Đạo Lâm ha ha cười, trực tiếp lấy ra một túi kim tệ từ trong ngực lắc: "Ở đây có ba mươi kim tệ, coi như tiền đặt cọc, số còn lại lúc về ta sẽ trả cho ngươi."

Hooke nhận lấy, cũng không mở ra xem, trực tiếp nhét vào trong ngực. Hành động hào sảng này khiến Trần Đạo Lâm có thiện cảm với hắn.

Trần Đạo Lâm dẫn mấy cô gái lập tức rời lữ điếm lên xe, Hooke cưỡi ngựa dẫn đường phía trước.

Một đường hướng bến cảng mà đi, đến khu bến cảng, có quân lính canh gác, Hooke hiển nhiên có quan hệ, đi lên nói chuyện vài câu, quân lính liền phất tay cho qua.

Đến khu bến cảng, Trần Đạo Lâm nhìn bến tàu rộng lớn, neo đậu hàng trăm chiếc thuyền lớn nhỏ, trong đó có không ít thuyền buồm lớn, rất đồ sộ, hắn nhìn một lượt, không khỏi thở dài.

Đậu xanh rau má, đây quả thực giống như 《 Thời Đại Hàng Hải 》!

Dưới bóng đêm, cánh buồm nối cánh buồm, bến cảng đầy buồm, bờ xa xa xây không ít kho hàng, dù là ban đêm, đèn dầu vẫn sáng trưng, không ít người bận rộn bốc dỡ hàng, lại có những thủy thủ uống rượu ở bến cảng.

Một đoàn người đi theo Hooke qua từng bến tàu, cuối cùng đến một bờ biển, nơi này cách khu vực thuyền buồm lớn có chút xa, thuyền neo đậu bên bờ cũng nhỏ hơn nhiều.

Một dãy nhà bên bờ sáng đèn, Trần Đạo Lâm theo Hooke đến trước mặt, đã có người ra đón, Hooke xuống ngựa, nói với Trần Đạo Lâm: "Lão gia, đây là bãi của ta, xe ngựa và ngựa có thể gửi ở đây trước, đảm bảo sẽ không mất, chúng ta cũng sẽ cho ngựa ăn no."

"Các ngươi phục vụ chu đáo đấy." Trần Đạo Lâm không nhịn được cười.

"Kiếm miếng cơm ăn thôi." Hooke cười nhạt.

...

Thuyền của Hooke không tính là quá lớn, nhưng trong mắt Trần Đạo Lâm đã rất lớn rồi. Thuyền này dài hơn mười mét, trên đó còn treo lưới đánh cá.

Trước khi lên thuyền, Hooke kiểm đếm số người, Trần Đạo Lâm, một người hầu Lang võ sĩ Chuck, ba nữ quyến, cộng thêm một lồng sắt đựng thú cưng Cự Lang.

Tổ hợp này khiến Hooke thầm nghĩ, có ai đi buôn bán mà còn mang theo nhiều nữ quyến như vậy... Điều chết người nhất là còn mang theo một con sói.

Nhưng người ta có tiền, Hooke rất giữ quy củ, không nên hỏi thì tuyệt đối không hỏi.

Trên thuyền của hắn ngoài Hooke ra, còn có sáu thủy thủ, sau khi chuyển lồng sắt Cự Lang xuống khoang hàng, một đoàn người lên thuyền.

Hooke cho người quét dọn một khoang nhỏ sạch sẽ cho Trần Đạo Lâm và những người khác ở, còn có người mang nước sạch và đồ ăn đến.

Lạc Đại Nhĩ lần đầu ra biển, sao chịu ngồi yên trong khoang thuyền? Kéo Trần Đạo Lâm chạy ra boong tàu xem, kêu la muốn xem thuyền ra biển như thế nào.

Hooke phảng phất đã quen với cảnh này, không quản bọn họ làm gì, gọi thủ hạ bắt đầu làm việc, thu lưới đánh cá, căng buồm...

Trần Đạo Lâm kéo Lạc Đại Nhĩ đứng bên mạn thuyền nhìn họ bận rộn, bỗng nghe thấy Hooke quát mắng phía sau, phảng phất đang dạy dỗ thủ hạ.

Trần Đạo Lâm vốn không để ý, chỉ mơ hồ nghe thấy giọng Hooke đứt quãng truyền đến:

"Không nên... Giữ quy củ... Thằng nhãi ranh..."

Nghe vài câu Trần Đạo Lâm định bỏ đi, nhưng vừa bước một bước, bỗng nghe thấy một giọng nói khác truyền đến, trong lòng hắn khẽ động, liền dừng bước.

Quả nhiên, thấy Hooke từ phía sau đi ra, theo sau hắn là một người đàn ông trẻ tuổi vẻ mặt láo liên, trên mặt lộ vẻ ngượng ngùng.

Trần Đạo Lâm nhìn kỹ, không khỏi bật cười.

Là tên lừa ngọc trai đen của Lạc Đại Nhĩ!

Lạc Đại Nhĩ cũng thấy người này, nha đầu kia lập tức há miệng muốn kêu, Trần Đạo Lâm lại kéo nàng lại, kéo nàng ra sau lưng, nhanh chóng lùi lại vài bước, chui vào khoang thuyền.

Ngoài khoang thuyền, Hooke và người kia đi qua, Hooke vẫn oán hận dạy dỗ: "Ngươi thằng nhãi này chỉ tham món lợi nhỏ! Ngươi đi theo ta ra biển, kiếm chút tiền, tuy vất vả, nhưng lại tự tại! Đừng suốt ngày đi trên bến tàu lừa đảo! Chúng ta ven biển kiếm sống là được, làm những chuyện lừa đảo, sớm muộn gì cũng gặp rắc rối!"

Hai người nhanh chóng đi qua khoang thuyền, Trần Đạo Lâm mới buông tay bịt miệng Lạc Đại Nhĩ ra.

"Ngươi làm gì?" Lạc Đại Nhĩ tức giận nói: "Người đó là..."

"Ta biết." Trần Đạo Lâm thản nhiên nói.

"Vậy ngươi kéo ta làm gì! Ta..."

Trần Đạo Lâm thở dài, nhìn cô nàng: "Đại tiểu thư, chẳng lẽ ngươi không biết, chúng ta đang ở trên thuyền của người ta đấy."

"Thì... Sợ gì!" Lạc Đại Nhĩ nghiến răng nói: "Ngươi là ma pháp sư! Mấy ngư dân chẳng lẽ ngươi không đối phó được?"

Trần Đạo Lâm buông tay: "Chém giết ta không sợ... Đánh cho bọn họ một trận thì đơn giản, nhưng đắc tội người ta thì sao? Vạch mặt có lợi gì? Đại tiểu thư, ta hỏi ngươi một câu, ngươi biết lái thuyền không? Ngươi hiểu hàng hải không?"

"... ..."

Ra khơi là một hành trình đầy bất ngờ, không ai biết điều gì đang chờ đợi phía trước. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free