Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 114: Dalglish

Hai chiếc thuyền ngày càng xa, khoảng cách dần nới rộng, đến mức khiến đám hải tặc tuyệt vọng.

Chứng kiến chiếc thuyền tồi tàn kia, bọn hải tặc vẫn không ngừng chửi rủa, còn Trần Đạo Lâm và những người khác đã bắt đầu thu hoạch chiến lợi phẩm.

Trên thuyền hải tặc còn sót lại hơn mười thủy thủ, đầu bếp, rải rác trong khoang thuyền và trên boong. Nhưng những kẻ này, đối mặt với hai gã hung thần Hooke và Chuck, hoàn toàn không có sức chống cự.

Trần Đạo Lâm ngăn Chuck lại, không cho gã lang nhân tàn sát thêm nữa. Thật nực cười, một chiếc thuyền hai cột buồm lớn như vậy, nếu giết sạch thủy thủ, chỉ còn lại thuyền trưởng Hooke, dù hắn có giỏi giang đến đâu, cũng không thể một mình điều khiển con thuyền lớn như vậy.

Bọn thủy thủ thuyền viên chống cự một hồi rồi buông xuôi. Hooke tập hợp bọn chúng lại, đại cục đã định!

Những thủy thủ hải tặc còn lại trên thuyền không còn tâm trí ngoan cố chống lại. Dù sao cũng chỉ là kiếm cơm trên biển, làm cho ai mà chẳng được? Độc Nhãn đã xong đời, bọn chúng chẳng có ý định tuẫn táng theo hắn. Đối mặt với dao mổ của Hooke, cộng thêm uy danh của Hooke trên biển, bọn chúng nhanh chóng bị trấn áp.

Giương buồm xuất phát, thuyền hải tặc dần rời xa.

Trần Đạo Lâm nhìn chiếc thuyền tồi tàn kia ngày càng khuất bóng, lắc đầu hỏi: "Bọn chúng, nên xử trí thế nào?"

Hooke suy nghĩ rồi nhếch mép cười, nụ cười mang theo chút tàn nhẫn: "Còn có thể làm gì? Giao cho ông trời định đoạt thôi. Chuyến này coi như thắng hiểm, nếu đánh bừa, cũng khó mà xử lý hết bọn chúng. Cứ để bọn chúng ở lại trên thuyền tự sinh tự diệt."

Cả hai đều hiểu rõ, Độc Nhãn và đồng bọn mắc kẹt trên chiếc thuyền tồi tàn của Hooke, tình cảnh vô cùng tồi tệ, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, e rằng không ai sống sót.

Một chiếc thuyền nhỏ như vậy, giữa biển khơi mênh mông, cột buồm lại bị đánh gãy, mất khả năng di chuyển, chỉ có thể phó mặc cho số phận, trôi dạt đến đâu hay đến đó.

Trên thuyền không có gì dự trữ, Độc Nhãn và đám thuộc hạ ít nhất cũng năm sáu chục người, đông người như vậy, cần nước uống, cần thức ăn. Trôi dạt trên biển vài ngày, sẽ xong đời! Thức ăn còn đỡ, là dân đi biển, ít nhất còn có thể bắt cá cầm cự. Nhưng nước ngọt mới là vấn đề sống còn. Trên thuyền tuy còn chút nước ngọt, uống hết rồi, bọn chúng chỉ còn đường chết.

"Trong khoang thuyền của ta không có dụng cụ gì, bọn chúng muốn sửa cột buồm, e rằng cũng không dễ dàng." Hooke lạnh lùng nói, lời lẽ tàn nhẫn: lần này hắn và Độc Nhãn đã kết thù oán sâu sắc, Độc Nhãn mua chuộc thủ hạ của hắn tạo phản, suýt chút nữa lấy mạng hắn. Giờ hắn lại đoạt thuyền của Độc Nhãn, đẩy Độc Nhãn vào chỗ chết, nếu lần này Độc Nhãn không chết, hắn Hooke sao có thể bỏ qua? Cho nên lúc này Hooke tuyệt đối không chút nương tay!

Nhìn xuống mặt biển, vài tên hải tặc nhảy xuống biển cố gắng bơi đến đây, ra sức giãy giụa giữa sóng biển. Vài tên đã nhận ra tình hình, lớn tiếng cầu xin tha thứ. Bọn chúng hiểu rõ, nếu ở lại, chỉ còn đường chết. Lớn tiếng cầu xin, hy vọng Hooke và đồng bọn trên thuyền hải tặc dừng lại cứu bọn chúng lên.

Trần Đạo Lâm nhìn những kẻ đang giãy giụa kêu la giữa sóng biển, trong lòng có chút không đành lòng, vô thức nhìn Hooke.

Hooke thở dài, trầm giọng nói: "Các hạ đừng mềm lòng, bọn chúng giờ nhìn đáng thương, nhưng hãy nghĩ đến những việc bọn chúng làm thường ngày! Hừ... Độc Nhãn tung hoành vùng biển này bao năm, thủ hạ đều làm những vụ dính đầy máu tanh, đừng nhìn bọn chúng kêu thảm, nhưng bất kỳ ai trong số chúng đều có mạng người trong tay! Thường ngày những khách nhân bị bọn chúng giết người cướp của chết thảm, chẳng lẽ không từng cầu xin như vậy sao? Đáng gì thương xót lũ lang tâm cẩu phế này!"

Trần Đạo Lâm biết Hooke nói đúng sự thật, nhưng dù sao hắn không thể nhẫn tâm, chỉ thở dài, quay mặt đi không nhìn mặt biển nữa.

Trận chiến này thực ra vô cùng thảm khốc, không hề đơn giản như vẻ ngoài.

Chưa kể, lang nhân Chuck tuy thể hiện dũng mãnh phi thường trong trận chiến này, một mình mặc giáp cầm khiên che chắn phía trước, thể hiện phong phạm "Tanker" tuyệt hảo, khiến mười mấy tên hải tặc không thể tiến thêm, còn bị hắn chém giết hơn mười tên.

Nhưng thực tế Chuck bị thương không nhẹ, tuy mặc khôi giáp, tăng cường phòng ngự, nhưng đối mặt với sự tấn công điên cuồng của mười mấy tên hải tặc, trong chiến đấu kịch liệt, trên người không biết trúng bao nhiêu đao kiếm, tuy phần lớn đều bị khiên và áo giáp đỡ, nhưng vũ khí sắc bén chạm vào người, sao có thể không bị thương?

Lúc này kiểm tra lại, những vết thương trên người lang nhân khiến Hooke cũng phải kinh hãi.

Cởi áo khoác, lộ ra thân hình lông lá màu rám nắng, thú nhân trời sinh da dày thịt béo, nhưng dù sao cũng là da thịt! Trên vai Chuck có hai vết chém sâu hoắm, đều là lọt qua khe hở của áo giáp, còn trên lưng, cũng bị đâm hai nhát, đều là do hỗn chiến gây ra.

Quan trọng nhất là vết thương sau lưng, rõ ràng bị vật nặng đập vào, máu thịt lẫn lộn, nếu không có áo giáp bảo vệ, e rằng cột sống đã bị đập gãy.

"Vị chiến sĩ thú nhân này của ngài, thật sự dũng mãnh khiến người ta khâm phục."

Hooke kinh ngạc khi Trần Đạo Lâm có một lang nhân trợ giúp, nhưng càng thêm tâm phục khẩu phục trước sự hung hãn của Chuck. Hắn giao chiến trên biển cả đời, gặp không ít sóng to gió lớn, nhưng chiến sĩ hung tàn như lang nhân Chuck, vẫn là lần đầu thấy.

Barossa vẫn còn chút sợ hãi lang nhân, nhưng trải qua trận chiến kề vai sát cánh, nỗi sợ đã phai nhạt nhiều. Tinh linh tự tay rửa sạch vết thương cho Chuck, bôi thuốc băng bó.

Lang nhân lúc chiến đấu hung mãnh, nhưng lúc đó đều dựa vào một hơi, giờ an tĩnh lại, Chuck dù sao không phải sắt đá, tinh thần cũng suy sụp, rửa sạch vết thương xong, gần như không đứng vững.

Chuck ngồi phịch xuống sàn, ngẩng đầu nhìn Trần Đạo Lâm.

Ánh mắt lang nhân rất kỳ lạ, Trần Đạo Lâm gật đầu, trầm giọng nói: "Ta hiểu ý ngươi. Ngươi yên tâm, tọa kỵ của ngươi không sao!"

Nói xong, hắn ra hiệu.

Mấy ngày nay hai bên đều giao tiếp bằng ngôn ngữ và cử chỉ, đã có chút ăn ý, Chuck nhận được câu trả lời của Trần Đạo Lâm, ánh mắt mới hơi buông lỏng.

Sau đại chiến, lại bị thương nặng như vậy, vừa thả lỏng, Chuck nhất thời không còn sức lực. Lập tức được đưa vào khoang thuyền nghỉ ngơi.

Để Hooke ở lại trên boong chỉ huy, Trần Đạo Lâm dẫn theo vài cô gái cùng Chuck vào khoang thuyền.

Khoang thuyền của thuyền hải tặc lớn hơn nhiều so với thuyền của Hooke.

Trần Đạo Lâm không khách khí chiếm lấy phòng thuyền trưởng của Độc Nhãn, cho Chuck nghỉ ngơi bên trong, hắn tự tay phối chế một loạt dược tề ma pháp. May mắn công thức nằm trong đầu hắn, còn vật liệu cần thiết đều có trong dự trữ của Thạch Đầu phu nhân. Dược trị thương này giúp Chuck kích phát khả năng tự phục hồi của cơ thể. Nhìn lang nhân dần chìm vào giấc ngủ, Trần Đạo Lâm khẽ thở phào, để vài cô gái ở lại trông nom, còn mình đi ra ngoài, tìm kiếm xung quanh khoang thuyền.

Đây chính là thuyền hải tặc của Độc Nhãn. Biết đâu trong khoang thuyền còn có thu hoạch gì.

Tuần tra một vòng trong khoang thuyền, nơi này có đầy đủ thức ăn và nước ngọt dự trữ. Ngoài ra, điều khiến Trần Đạo Lâm bất ngờ là, hắn tìm thấy hơn mười thùng rượu và mấy chục bao vải vóc tơ lụa trong một kho chứa hàng.

Trần Đạo Lâm túm lấy một thủy thủ trên thuyền, thẩm vấn mới biết. Hóa ra đây đều là hàng hóa chuẩn bị buôn bán trên đảo Bán Nguyệt.

Đảo Bán Nguyệt tuy phồn hoa, nhưng dù sao cũng cô lập ngoài biển, dân số hàng năm chỉ khoảng hai vạn người, nhiều người như vậy ăn uống sinh hoạt, hàng ngày tự nhiên không thể tự cung tự cấp. Trên đảo tuy có chút lương thực, nhưng nếu dùng để nấu rượu thì không đủ. Nhưng dân đi biển, ai mà không thích rượu? Cho nên buôn rượu đến đảo, lợi nhuận không hề nhỏ.

Mặt khác, vải vóc trên đảo cũng có thể bán với giá gấp hai ba lần.

"Thực ra, nếu Chuck chỉ cần vận chút rượu và vải vóc từ đại lục đến đảo Bán Nguyệt, rồi bán tại chỗ, dùng tiền bán được mua trân châu, vận về đại lục buôn bán... Như vậy có thể thu lợi năm sáu lần. Hắn nếu làm ăn đàng hoàng, cũng kiếm được không ít, nhưng lại hắc tâm, làm chuyện giết người cướp của, thật táng tận lương tâm."

Hooke nhắc đến Độc Nhãn, vô cùng khinh thường.

Nhưng đây không phải phát hiện lớn nhất của Trần Đạo Lâm.

Sau khi tìm kiếm kỹ lưỡng khoang thuyền, hắn phát hiện phía dưới khoang thuyền còn có một nhà tù.

Nhà tù được xây dựng thô sơ, chỉ là một khu vực ngăn cách ở đáy thuyền, dùng thanh sắt rào lại, trông như một lồng sắt lớn.

Điều khiến Trần Đạo Lâm bất ngờ là, trong phòng giam không trống không! Mà có một người bị giam bên trong!

"Tù nhân" duy nhất này, dáng người gầy yếu, quần áo rách nát, tóc tai bẩn thỉu. Thấy Trần Đạo Lâm đến gần, hắn quỳ xuống đất không đứng lên, hai tay bám chặt thanh sắt, miệng lẩm bẩm cầu xin điều gì đó.

"Đây... là ai?" Trần Đạo Lâm liếc nhìn một thủy thủ hải tặc bên cạnh.

Thủy thủ hải tặc sợ hãi, vội trả lời: "Đây là người mà Độc Nhãn lão đại bắt được trong chuyến đi săn gần nhất, chỉ giữ lại một mình hắn không giết, giam ở đây. Lão đại ra lệnh, mỗi ngày cho hắn chút ăn uống, không cho hắn chết. Ngoài ra, không ai được phép nói chuyện với hắn... Việc này Độc Nhãn lão đại giao cho Mặt Dài làm, còn lại, chúng tôi không biết."

Trần Đạo Lâm tò mò, bước đến bên lồng sắt, ngồi xuống.

Hắn lập tức ngửi thấy mùi tanh tưởi. Kẻ đáng thương này bị giam ở đây không biết bao lâu, người vừa bẩn vừa thối.

Trần Đạo Lâm bịt mũi, nhíu mày quát: "Ngươi... Ngươi tên gì? Là ai?"

Người này thần trí có chút mơ hồ, chỉ bám lấy nhà giam, miệng lẩm bẩm cầu xin. Trần Đạo Lâm cẩn thận lắng nghe, mới miễn cưỡng nghe ra hắn nói khát nước, cần nước uống.

Trần Đạo Lâm quay sang ra hiệu cho thủy thủ hải tặc bên cạnh, người kia khá thông minh, lập tức chạy đi lấy một thùng nước và hai ổ bánh mì đen.

Trần Đạo Lâm không biết người này đói khát bao lâu, không dám cho hắn ăn nhiều, chỉ cho một gáo nước và nửa ổ bánh mì.

Người này nhận lấy, lập tức như phát điên, giật lấy, lùi vào góc tường ăn ngấu nghiến, uống nước còn sặc, ho liên tục, nhưng vẫn cố gắng uống cạn.

Trần Đạo Lâm không dám cho hắn ăn thêm, hắn biết, người đói khát lâu ngày, nếu ăn quá nhiều, có thể chết.

Ăn uống xong, người này khôi phục chút tinh thần, ngồi đó, ngước mắt nhìn Trần Đạo Lâm, ánh mắt sợ hãi rụt rè.

"Ngươi tên gì?" Trần Đạo Lâm vẫn bịt mũi, nhíu mày nói: "Nếu còn sức, hãy trả lời câu hỏi của ta!"

"Ta... Ta tên Dalglish, lão gia." Giọng người này khàn khàn, ngẩng đầu nhìn Trần Đạo Lâm.

Sau một hồi lâu quan sát, Trần Đạo Lâm cuối cùng thấy rõ diện mạo hắn, tuy mặt mũi bẩn thỉu, gầy gò, nhưng ánh mắt sau khi khôi phục tinh thần lại khá linh động.

Một người như vậy, không giống đám thủy thủ thô lỗ, ánh mắt như vậy, hẳn là có chút kiến thức và thân phận, không phải người thường.

"Dalglish?" Trần Đạo Lâm cười: "Ngươi là ai? Vì sao bị giam ở đây?"

"Ta..." Dalglish do dự, nhìn thủy thủ hải tặc bên cạnh Trần Đạo Lâm, có vẻ rất sợ hãi.

Trần Đạo Lâm đứng lên, vỗ tay, nói: "Ta nói cho ngươi biết, hiện tại con thuyền này đã bị ta chiếm lĩnh. Hải tặc trên thuyền đã bị ta tiêu diệt, những người còn lại đã bị ta thu phục. Ngươi không cần sợ hãi lo lắng, ta không phải đồng bọn của đám hải tặc bắt ngươi, càng không phải đồng hành của chúng. Nếu ngươi thông minh, đây là cơ hội sống sót của ngươi."

Ánh mắt Dalglish sáng lên! Ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn chằm chằm Trần Đạo Lâm, kích động há miệng, nhưng vì quá kích động, cổ họng nghẹn lại, nhất thời không nói nên lời.

Hắn gặp đại họa, tận mắt chứng kiến đồng bạn chết thảm, bị giam ở nơi không thấy ánh mặt trời này không biết bao lâu, từ sợ hãi bi thương ban đầu đến chết lặng, sớm đã tuyệt vọng, không ngờ còn có ngày được cứu, giờ phút này thấy tia hy vọng, liền kích động không kềm chế được!

"Vị lão gia này... À không, vị đại nhân này, đại nhân tôn kính!" Dalglish cố sức bám lấy song sắt, đối với Trần Đạo Lâm cúi người thật sâu, giọng run rẩy nói: "Ta là một người đáng thương, một người bị đám hải tặc này hãm hại."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free