(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 193: Ngươi nguyện ý sao ?
Trần Đạo Lâm còn đang ngẩn người, hoàng đế đã chậm rãi bước ra khỏi hồ nước, đứng trên bãi cỏ, liếc nhìn Trần Đạo Lâm, rồi mỉm cười: "Tiểu Darling, ngươi ngâm đủ chưa?"
". . . . . . Ngâm đủ rồi."
"Ngâm đủ rồi thì lên đi." Hoàng đế vẫy tay, cười nói: "Bữa trưa vừa rồi bị quấy rầy, nói chuyện một lát, ta bỗng nhiên lại thấy hơi đói bụng."
Điều khiến Trần Đạo Lâm bất ngờ là, hoàng đế vẫn muốn dùng bữa tại hoa viên này!
Vừa rồi nơi này vừa xảy ra một vụ ám sát tuy ngắn ngủi nhưng kinh tâm động phách, nhưng hoàng đế vừa ra lệnh, lập tức có vô số tôi tớ nối đuôi nhau mà vào, trong chốc lát đã dọn dẹp sạch sẽ phế tích và thi thể, ngay cả vết máu trên cỏ cũng không còn một chút!
Bàn ăn được bày biện lại, đồ ăn bằng vàng ròng xinh đẹp, chén rượu thủy tinh trong suốt. . . . . .
Nhìn tôi tớ đâu vào đấy thu dọn xong, trước mặt lại bày ra một bữa trưa thịnh soạn.
Hoàng đế chỉ vào bàn, cười nói: "Ngồi xuống đi, chúng ta có thể tiếp tục câu chuyện vừa rồi. . . . . . Ta nói là, những lời trước khi ám sát."
Trần Đạo Lâm có chút bất an, hắn ngơ ngác ngồi xuống, nhìn hoàng đế ngồi đối diện. Hắn cúi đầu nhìn đồ ăn trước mặt, nhìn chén rượu đã được rót đầy. . . . . .
Sau đó hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt kỳ lạ nhìn vị hoàng đế này.
"Sao vậy?" Hoàng đế cười rất vui vẻ, giọng điệu đầy vẻ trêu chọc: "Ngươi biết không? Biểu cảm của ngươi trước đó rất bình thường, nhưng biểu cảm bây giờ của ngươi lại giống như sắp tè ra quần vậy."
Đối với lời trêu chọc này, Trần Đạo Lâm chỉ miễn cưỡng kéo khóe miệng.
"Muốn nói gì thì cứ nói." Hoàng đế cầm lấy chén, nhấp một ngụm, rồi nhìn Trần Đạo Lâm: "Ngươi vừa cứu ta một mạng, nên ngươi có đặc quyền được nói trước mặt ta. Hiểu không? Tiểu Darling."
"Ta. . . . . . Ta không hiểu." Trần Đạo Lâm lắc đầu, nhìn bàn ăn, đồ ăn, rượu ngon trước mặt, hắn nhìn tất cả: "Ta thật sự không hiểu, bệ hạ ngài, còn có tâm trạng dùng bữa, ân, ý của ta là, ở đây! Tại cái nơi này."
"Ở đây thì sao?"
Ánh mắt hoàng đế chớp động. Ngay lúc này, khí chất thân thiện trên người hắn dường như biến mất, thay vào đó là một cỗ uy nghiêm của đế vương, hắn không trừng mắt hay tức giận, chỉ dùng ánh mắt uy nghiêm nhìn Trần Đạo Lâm.
Sau đó, vị hoàng đế nhẹ nhàng cười.
"Nơi này là hoàng cung." Giọng hắn rất nhẹ, nhưng ngữ khí lại chứa đựng sự tự tin và uy nghiêm: "Mỗi tấc đất ở đây đều thuộc về ta. . . . . . Ta, chính xác mà nói, mảnh đất ngươi đang đứng. Từ đây cho đến vạn dặm xa xôi, mỗi tấc đều là của ta! Nếu ta muốn, ta có thể dùng bữa trưa ở bất cứ nơi nào trên thế giới này, hoặc làm bất cứ điều gì ta muốn!
Đúng vậy. Đúng vậy, nơi này vừa xảy ra một vụ ám sát! Bọn loạn tặc muốn lấy mạng ta, nhưng có hề gì! Hừ, ta là Hoàng đế!"
Nói đến đây, vị đế quốc chí tôn hơi cúi xuống, nhìn Trần Đạo Lâm bằng ánh mắt dò xét, cười đầy ý vị: "Tiểu Darling. Ngươi có biết thân phận Hoàng đế đại diện cho điều gì không?"
". . . . . ." Trần Đạo Lâm lắc đầu.
"Đại diện cho, ta muốn làm gì, thì có thể làm cái đó!"
Hoàng đế nói bằng giọng điệu nhẹ nhàng như vậy.
"Chỉ cần ta muốn, ta có thể uống rượu trên pháp trường! Chỉ cần ta muốn, ta thậm chí có thể đứng trong giáo đường thánh thiện nhất để ăn thịt bò! Nơi này là nơi xảy ra ám sát, thì sao? Nơi này vẫn là đất của ta! Mỗi tấc, mỗi ngọn cỏ đều thuộc về ta! Nếu là của ta, tại sao ta không thể dùng bữa trưa trên đất của ta?
Bọn chúng, bọn loạn tặc, muốn giết ta, muốn ta ăn không ngon, ngủ không yên, ngày đêm bất an? Nực cười! Ta là đế vương, là chúa tể của đế quốc này! Tại sao ta phải vì một con kiến đáng thương mà làm xáo trộn cuộc sống của ta? Ta muốn ăn cơm, thì ăn! Ta muốn uống rượu, thì uống! Cho dù là ở nơi vừa xảy ra ám sát. . . . . . Không, đừng nói nơi này vừa chết một thích khách, cho dù nơi này vừa chết một vạn người, chỉ cần ta ra lệnh, ta thậm chí có thể biến nơi này thành một buổi yến hội long trọng với ca múa ngay lập tức!"
Giọng điệu của hoàng đế vẫn thoải mái, bình thản như vậy, nhưng ẩn chứa một sức mạnh kỳ diệu, khiến Trần Đạo Lâm không thốt nên lời.
"Đế vương. . . . . ." Hoàng đế nhìn Trần Đạo Lâm: "Có nghĩa là, chỉ cần ta muốn, ta có thể làm!"
Tuy rằng vị hoàng đế này từ đầu đến cuối không hề lớn tiếng, ngữ khí cũng không hề vội vàng.
Nhưng Trần Đạo Lâm có thể thề, cả đời hắn chưa từng nghe thấy những lời. . . . . .
Khí phách đến vậy!
Chỉ cần ta muốn, ta có thể làm!
. . . . . .
Ánh nắng buổi chiều rất đẹp. Trần Đạo Lâm đã thay bộ triều phục ướt sũng bằng áo bông mềm mại khô ráo, dưới chân là cỏ xanh, trên bàn là rượu ngon món ngon, và trước mặt là người quyền lực nhất thế giới này.
Tất cả khiến Trần Đạo Lâm có cảm giác không chân thực. Giống như vụ ám sát vừa rồi chưa từng xảy ra.
"Chúng ta tiếp tục nói về ngươi." Hoàng đế cầm dao, nhẹ nhàng cắt một miếng dưa nướng vàng óng, ăn một miếng, giọng điệu tùy ý: "Bây giờ ngươi vẫn ở nhà Liszt?"
"Đúng vậy." Trần Đạo Lâm gật đầu.
"Ta nghĩ, chắc hẳn không thoải mái lắm nhỉ?" Hoàng đế có vẻ rất thích thú: "Lão tiên sinh nhà Liszt không dễ sống chung đâu."
Trần Đạo Lâm lập tức nhớ đến cuộc gặp gỡ tình cờ với tộc trưởng bên hồ trong nhà, rồi gật đầu: "Lão tiên sinh đó, nói thế nào nhỉ, có chút kỳ quái."
"Ta biết." Hoàng đế cười, dùng khăn ăn lau khóe miệng, rồi nói nhỏ: "Nói cho ngươi một bí mật."
"Hả?" Trần Đạo Lâm ngạc nhiên.
"Ta quen lão tiên sinh đó từ năm mười tuổi, ta luôn ghét hắn." Hoàng đế xòe tay, bĩu môi: "Hắn luôn ít nói, trong yến tiệc, hắn đứng trong góc, dùng ánh mắt đáng sợ nhìn mọi người, ta luôn cảm thấy hắn giống như, ân. . . . . ."
Hoàng đế do dự một chút. Cười nói: "Giống như vào mùa hè, con thằn lằn bám trên tường, bất động, lặng lẽ chờ đợi con mồi."
Trần Đạo Lâm cười khổ: "Cũng may ngài không nói hắn giống như rắn độc rình mồi."
"Tiểu Darling." Hoàng đế lắc đầu: "Tộc trưởng Liszt là nhân vật quan trọng của đế quốc, thân là quốc quân, sao có thể gọi tộc trưởng của một gia tộc có đóng góp lớn cho đế quốc là rắn độc được? Như vậy không hay."
"Nhưng trong lòng ngươi nghĩ vậy." Trần Đạo Lâm than nhỏ.
Nhưng lời này chỉ là lẩm bẩm trong miệng.
Hoàng đế bỗng nhiên thở dài: "Thật ra, ngươi cũng đừng nên trách lão tiên sinh đó, ta nghĩ tâm trạng của hắn hiện tại chắc chắn còn bực bội hơn ngươi. Không ai ngờ Lạc Đại Nhĩ lại ra tay như vậy. Ta nghĩ. . . . . . Lão tiên sinh đó chắc chắn rất tức giận vì con gái mình. Đáng tiếc, nếu là đối thủ trên chính trường hoặc thương trường, dám dùng thủ đoạn với lão tiên sinh đó, chắc chắn sẽ bị hắn phản kích dữ dội. Nhưng thủ đoạn này lại đến từ đứa con gái duy nhất của hắn, lão tiên sinh đó, thật ra. . . . . . Cũng đáng thương."
Đáng thương?
Ta mới đáng thương hơn được không!
Trần Đạo Lâm thầm kêu oan. Ta trêu ai chọc ai? !
"Bệ hạ. . . . . ." Trần Đạo Lâm cười khổ: "Về chuyện của Lạc Đại Nhĩ. . . . . . Thật sự là tin đồn nhảm nhí, ta tuyệt đối không làm chuyện đó."
"Ta biết mà." Hoàng đế cười thoải mái.
"Ngài. . . . . . biết?" Trần Đạo Lâm trợn mắt.
Hoàng đế trừng mắt nhìn hắn: "Đừng quên, ta có. . . . . . Ân, câu nói của ngươi là gì nhỉ, ta có ‘Cẩm y vệ’ mà."
Nói xong, hoàng đế cười rất vui vẻ: "Theo tin tức ta nhận được, hiện tại tiểu thư Lạc Đại Nhĩ đang bị giam lỏng trong một trang trại ở nông thôn của nhà Liszt, không được tiếp xúc với bên ngoài, vị đại tiểu thư này mỗi ngày chỉ có thể cưỡi ngựa để giải tỏa tức giận. Nàng mỗi ngày cưỡi ngựa, vui vẻ. Chạy lên chạy xuống, đâu có giống người có thai."
Trần Đạo Lâm thở dài.
"Vậy còn ngươi, tiểu Darling, ngươi định làm gì?" Hoàng đế thu lại nụ cười. Nhìn Trần Đạo Lâm bằng ánh mắt thích thú: "Ngươi định cứ thế cưới Lạc Đại Nhĩ sao? Theo ta biết, lão tiên sinh tộc trưởng Liszt dường như thật sự có ý gả con gái cho ngươi."
"Không!" Trần Đạo Lâm kiên quyết lắc đầu.
"Tại sao không? Nàng là một thiên kim tiểu thư chính hiệu. Với thực lực và bối cảnh hùng hậu của nhà Liszt, tương lai gia tộc sẽ giao hết cho nàng kế thừa. Nếu cưới được người phụ nữ như vậy. . . . . ."
"Dù sao cũng không." Trần Đạo Lâm lắc đầu: "Ta không thích, nên không."
Hoàng đế liếc nhìn Trần Đạo Lâm, không hỏi thêm, mà đột nhiên đổi chủ đề: "Được rồi, còn nhớ những lời ta nói với ngươi trước đây không? Ta muốn ngươi làm cho ta một việc."
Trần Đạo Lâm lập tức nhớ ra, nhưng khi hoàng đế chưa kịp nói ra, thì đã xảy ra vụ ám sát của người bồi bàn.
"Ban đầu ta rất tự tin thuyết phục ngươi làm việc này cho ta." Hoàng đế thở dài, nhưng sắc mặt có chút khó xử: "Bây giờ thì. . . . . . Ta lại hơi khó xử. Bởi vì ngươi vừa cứu ta một mạng, bây giờ ta còn chưa để ngươi làm việc cho ta, lại nợ ngươi một ân tình lớn, tiếp theo, nếu ngươi từ chối yêu cầu của ta, ta cũng ngại ép buộc ngươi, vậy phải làm sao bây giờ?"
Trần Đạo Lâm trong lòng nhất thời có chút khẩn trương.
Nghe ý của vị hoàng đế này. . . . . . Dường như, việc hắn chuẩn bị giao cho mình, hẳn là rất khó khăn?
"Không biết bệ hạ có chuyện gì cần ta giúp sức?" Trần Đạo Lâm cẩn thận nhìn hoàng đế, trong lòng đã quyết định, nếu việc thật sự quá khó, thì nhất định phải từ chối! Dù sao mình vừa cứu hoàng đế một mạng, vì tình cảm, hắn cũng ngại dùng uy quyền đế vương để ép mình.
Hoàng đế không trả lời ngay câu hỏi của Trần Đạo Lâm, mà nói một câu không liên quan:
"Tiểu Darling, ngươi có biết, ta biết đến ngươi như thế nào không?"
". . . . . . Là do ‘Cẩm y vệ’ của ngài báo cáo rằng, có một tên tiểu tử không rõ lai lịch bắt cóc đại tiểu thư Lạc Đại Nhĩ của nhà Liszt?" Trần Đạo Lâm hỏi.
"Không." Hoàng đế lắc đầu: "Ta thừa nhận, ta nhận được một báo cáo về chuyện đó. Điều này không kỳ quái, những gia tộc hào môn như nhà Liszt, hôn sự của họ có thể quyết định sự phân chia quyền lực và sự cân bằng thế lực trong tương lai. Ta đương nhiên phải chú ý đến việc này. Nhưng trên thực tế, trước khi nhận được báo cáo này, ta đã nghe nói đến tên ngươi rồi."
Dừng một chút, hoàng đế chậm rãi nói: "Người đầu tiên nhắc đến ngươi trước mặt ta, là tiểu bá của ta."
"Đỗ Vi Vi. . . . . . Ân. Chúa cứu thế công tước đại nhân?"
Nghe xong lời Trần Đạo Lâm, hoàng đế cười lớn, hắn nhìn Trần Đạo Lâm: "Đỗ Vi Vi? Ha ha ha ha! Không ngờ nàng lại nói cả tên này cho ngươi, xem ra nàng thật sự rất coi trọng ngươi, không xem ngươi là người ngoài. Phải biết rằng, Đỗ Vi Vi là tên mà chỉ những người thân cận nhất trong gia tộc mới biết và sử dụng, nàng lại để ngươi gọi như vậy."
Nói đến đây, hoàng đế thu lại nụ cười, trịnh trọng gật đầu: "Không sai. Người đầu tiên nhắc đến tên ngươi với ta, chính là nàng!"
Trần Đạo Lâm không nói nên lời.
Trong lòng hắn lại trỗi dậy một sự bất an mãnh liệt!
Mình lại được Đỗ Vi Vi coi trọng như vậy. . . . . . Nhưng sự coi trọng này, lại khiến vị hoàng đế trước mặt biết được.
Không biết tại sao, trong lòng hắn có cảm giác "bị nhắm đến"!
"Ta chưa từng thấy tiểu bá của ta coi trọng ai như vậy, sự ngưỡng mộ không hề che giấu. Ngươi biết không? Lần đó ta ăn tối với nàng, nàng nhắc đến tên ngươi ít nhất hai mươi lần! Mà thường ngày, dù chúng ta nhắc đến Kao đại kiếm sư, cường giả Thánh giai duy nhất của đế quốc, nàng cũng lười nhắc lại lần thứ hai. Ta quen nàng bao nhiêu năm, chưa bao giờ thấy nàng. . . . . ."
Trần Đạo Lâm bỗng nhiên tim đập nhanh hơn! Dự cảm bất an của hắn càng lúc càng mãnh liệt!
Sau đó, hắn nghe thấy hoàng đế tiếp tục nói.
". . . . . . Chưa bao giờ thấy nàng nhắc đến người đàn ông nào mà trong mắt lại ánh lên tia sáng như vậy."
(Cái này, lời này. . . . . . Nghe có vẻ không hay lắm!)
Trần Đạo Lâm run rẩy trong lòng!
"Từ trước đến nay, có một nan đề lớn làm ta đau đầu, và nan đề này, cũng khiến cả đế đô chú ý." Hoàng đế xòe tay, từ từ nói: "Ngươi hẳn biết, theo truyền thống của người La Lan, đặc biệt là giới quý tộc, họ rất coi trọng lễ trưởng thành! Mỗi quý tộc đều hoàn thành giai đoạn quan trọng nhất trong cuộc đời mình tại lễ trưởng thành, ngoài việc chính thức tuyên bố đã trưởng thành, đó là. . . . . . Phải quyết định hôn sự! Quý tộc càng có thân phận quan trọng, càng phải như vậy. Bởi vì đối với mỗi gia tộc, hôn sự không chỉ là tình yêu cá nhân, mà còn liên quan đến lợi ích của toàn bộ gia tộc.
Quy tắc này, ngay cả hoàng thất cũng không ngoại lệ, dù là hoàng đế của đế quốc, ta cũng đã định hôn sự từ khi còn là hoàng tử.
Nhưng trong tất cả các gia tộc quý tộc của quốc gia này, chỉ có nhà Uất Kim Hương là có thể đứng trên quy tắc này.
Địa vị của gia tộc Uất Kim Hương vượt lên trên cả đế quốc, gia tộc của họ không cần dựa vào hôn sự để tăng cường sức mạnh. Thậm chí có thể nói, tất cả các gia tộc đều mong mỏi có được con gái của nhà Uất Kim Hương, hoặc gả con gái mình vào nhà Uất Kim Hương.
Nhưng đối với bản thân gia tộc Uất Kim Hương. Họ chưa bao giờ tuân theo chuyện ‘hôn sự’! Từ sơ đại Uất Kim Hương công tước Đỗ Duy điện hạ, cho đến phụ thân của Đỗ Vi Vi, Uất Kim Hương công tước đời trước. Người của nhà Uất Kim Hương, luôn tự mình quyết định, người ngoài không làm gì được họ.
Tiểu bá của ta, sớm đã qua mười lăm tuổi, lễ trưởng thành cũng đã qua từ lâu. Nhưng hôn sự của nàng lại chậm chạp chưa định.
Ngươi, ta, mọi người, đều biết. Là công tước của nhà Uất Kim Hương, nàng tương lai cũng phải kết hôn, phải tìm một người đàn ông để gả, phải sinh ra huyết mạch, mới có thể kế thừa gia tộc vinh quang Uất Kim Hương, tiếp tục truyền thống vĩ đại này.
Nhưng có một việc, khiến những người biết tin, đặc biệt là ta. Và một vài đại lão của đế quốc, ngày đêm lo lắng, bất an.
Tiểu Darling, ngươi có biết ta lo lắng điều gì không?"
Sắc mặt Trần Đạo Lâm khó coi đến cực điểm. Da mặt có chút trắng bệch, giọng nói khô khốc: "Hôn sự của nàng?"
"Chính xác hơn, là xu hướng của nàng." Hoàng đế không hề che giấu, nói thẳng ra. Khiến Trần Đạo Lâm kinh hãi!
"Tiểu bá của ta, từ thời con gái, đã có bằng chứng cho thấy. . . . . . Nàng. Dường như thích phụ nữ."
Trần Đạo Lâm chìm xuống!
Vị hoàng đế này ngay cả chuyện này cũng nói với mình. . . . . . Đây không phải là tín hiệu tốt!
Hắn lại nói cho mình chuyện bí mật này. . . . . . Vậy có nghĩa là, hắn đã nắm chắc mình! !
Biết bí mật của người khác, nhất định phải chịu trách nhiệm! !
"Chuyện này khiến ta rất lo lắng, khiến rất nhiều người lo lắng." Hoàng đế chậm rãi nói: "Ta nghĩ, dù là kẻ ngốc cũng biết, phụ nữ với phụ nữ không thể sinh con! Nhưng gia tộc vĩ đại Uất Kim Hương tuyệt đối không thể đứt đoạn truyền thừa! Dù là đối với bản thân gia tộc, hay đối với cả đế quốc, danh hiệu vinh quang vĩ đại Uất Kim Hương, đều không thể tuyệt diệt! Nó phải tiếp tục tồn tại, và phải tồn tại mãi mãi!
Thực ra những năm gần đây, ta vẫn luôn nghĩ cách giải quyết chuyện này. Ta đã cố gắng đưa tất cả những tài tuấn trẻ tuổi của đế quốc đến trước mặt tiểu bá của ta. Lần trước ta để ý đến Panin. Nhưng đáng tiếc, tiểu bá của ta hoàn toàn khinh thường, ngay cả lời từ chối cũng không thèm nói, hoàn toàn bỏ qua chuyện này.
Dù ta là hoàng đế của đế quốc, ta có thể ra lệnh cho bất kỳ gia tộc quý tộc nào nghe theo mệnh lệnh của ta, nhưng gia tộc Uất Kim Hương là ngoại lệ! Ta cũng không thể ép buộc tiểu bá của ta gả cho bất kỳ ai.
Ta lo lắng là, tuổi của nàng ngày càng lớn, nhưng nàng vẫn chưa biểu hiện hứng thú với bất kỳ người đàn ông nào. . . . . ."
Cuối cùng nói đến đây, hoàng đế dừng lại, nhìn Trần Đạo Lâm bằng ánh mắt đầy ý vị, khiến Trần Đạo Lâm sợ hãi!
". . . . . . Cho đến khi, nàng gặp ngươi!" Hoàng đế chậm rãi nói: "Ta có thể nghe ra sự ngưỡng mộ và thích thú trong lời nói của nàng đối với ngươi, còn có sự hiếu kỳ."
Trần Đạo Lâm vẻ mặt cầu xin, lắp bắp nói: "Bệ hạ. . . . . . Uất Kim Hương công tước, nàng ngưỡng mộ ta, hiếu kỳ về ta, cũng không thể nói là nàng thích ta yêu ta được? Điều này, điều này không khỏi quá hoang đường."
"Ngươi không hiểu." Hoàng đế cười: "Khi một người phụ nữ sinh ra sự ngưỡng mộ hoặc sùng bái đối với một người đàn ông, và sinh ra lòng hiếu kỳ đặc biệt với người đó, tình cảm này, chỉ còn cách yêu một người một bước chân."
". . . . . . . . . . . ." Tay Trần Đạo Lâm bắt đầu run rẩy, hắn nắm chặt chén rượu trước mặt, ngửa cổ, uống một hơi cạn sạch, ho khan hai tiếng, sắc mặt càng khó coi: "Bệ hạ. . . . . . Ngươi, ngươi sẽ không. . . . . . Sẽ không bảo ta. . . . . ."
"Darling. Trần các hạ!" Giọng điệu của hoàng đế bỗng nhiên trở nên vô cùng nghiêm túc, hắn chậm rãi đứng dậy, nhìn Trần Đạo Lâm từ trên cao, xung quanh hắn tỏa ra khí thế uy nghiêm của một đế vương, từng chữ một, trầm giọng quát:
"Vì quốc gia này, vì hy vọng của đế quốc này, vì sự mong mỏi của hàng vạn dân chúng, vì để cái tên vinh quang vĩ đại đó tiếp tục truyền thừa cùng đế quốc. . . . . . Vì tất cả những mục tiêu cao thượng này! Ngươi, Darling Trần các hạ. . . . . . Nguyện ý theo đuổi Uất Kim Hương công tước sao?"
Dịch độc quyền tại truyen.free