(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 21: Tự tử?
Trần Đạo Lâm nén mọi cảm xúc vào lòng, không hề lộ ra bất cứ điều gì, vẫn giữ nguyên vẻ tham tiền như cũ.
Vị trưởng lão tinh linh liền cho gọi hai huynh muội Barossa rời đi trước, rồi giữ Trần Đạo Lâm lại uống trà, hàn huyên đôi câu, tùy ý kể về phong tục tập quán của bộ lạc tinh linh trong Băng Phong Sâm Lâm. Trần Đạo Lâm trong lòng đã cảnh giác, cẩn trọng ứng phó một hồi, cuối cùng đợi đến khi trời tối hẳn, trưởng lão tinh linh mới đứng dậy tiễn hắn ra về.
Trần Đạo Lâm trở lại nơi ở của Barossa, liền thấy nàng tinh linh nương tử kia mặt mày hớn hở, vẻ mặt kích động, đi đi lại lại trong nhà trên cây, tay cầm một thanh đoản kiếm, không ngừng lau chùi mũi kiếm, đôi mắt xinh đẹp tràn đầy ánh sáng kích động.
"Ngươi cuối cùng cũng về rồi!" Barossa thấy Trần Đạo Lâm bước vào cửa, lập tức hoan hô một tiếng, thân hình quyến rũ lập tức nhào tới, suýt chút nữa đụng vào ngực Trần Đạo Lâm. Tức thì, nàng tinh linh nương tử mặt đỏ bừng, khẽ nói: "Chúng ta khi nào thì có thể xuất phát?"
"Xuất phát?" Trần Đạo Lâm ngẩn người.
"Đúng vậy, xuất phát!" Barossa vẻ mặt kiên định: "Trưởng lão nói, sau này ngươi chính là khách quý của bộ lạc chúng ta, ngươi sẽ mang đến cho chúng ta càng nhiều thứ tốt. Sau này ta sẽ phụ trách đi theo ngươi, bảo vệ an toàn cho ngươi trong rừng rậm."
Nói đến đây, trong mắt nàng bỗng lộ ra một tia ánh mắt kỳ dị: "... Ta, có thể cùng ngươi đi đến thế giới loài người không?"
"Không được!" Trần Đạo Lâm càng thêm hoảng sợ, vội vàng kiên quyết từ chối. Hắn chột dạ liếc nhìn Barossa, thầm nghĩ: Thế giới loài người? Đế quốc của thế giới này ta còn chưa biết cửa ở đâu đây. Còn về thế giới của ta... Quá nguy hiểm, muội tử ngươi vẫn là đừng đi thì hơn. Khỏi cần phải nói, chỉ riêng cái chất PM2.5 kia thôi cũng đủ khiến người quen hít thở không khí tự nhiên, tươi mát như ngươi trực tiếp trở thành bệnh nhân hen suyễn rồi.
Có lẽ là phản ứng của Trần Đạo Lâm quá kịch liệt, khiến Barossa có chút ngạc nhiên, nàng tinh linh nương tử nheo mắt nhìn Trần Đạo Lâm, khẽ nói: "Vì sao không được? Ngươi lén mang ta đi xem một chút, không cho trưởng lão bọn họ biết chẳng phải..."
"Không được!" Trần Đạo Lâm trầm ngâm một lát, nghiêm mặt nói: "Thế giới bên ngoài rất nguy hiểm đấy. Trong quốc gia loài người khắp nơi đều là bọn buôn nô lệ, ngươi xinh đẹp như vậy, nếu bị người nhìn thấy, chỉ sợ sẽ rước họa vào thân."
Sắc mặt Barossa có chút ảm đạm: "Nhưng mà..."
"Ai, ngươi thích những thứ đồ mới lạ kia, sau này ta lén mang chút ít cho ngươi là được rồi." Trần Đạo Lâm lặng lẽ lau mồ hôi, sau đó nhìn sắc trời một chút: "Ngươi vừa nói xuất phát... Chẳng lẽ chúng ta phải rời khỏi nơi này suốt đêm sao?"
Barossa bị Trần Đạo Lâm từ chối, dường như có chút không yên lòng, tùy ý nói: "Đi ngay bây giờ thôi..."
"Buổi tối... Gặp phải ma thú trong rừng thì sao? Ban ngày có lẽ sẽ an toàn hơn một chút chứ?"
Trần Đạo Lâm đối với lần thoát chết trước đó, vẫn còn sợ hãi trong lòng. Kiếm tiền tuy là đại sự, nhưng phải có mạng mà hưởng mới được...
Barossa đã lấy ra một cái bao phục đã chuẩn bị sẵn từ dưới võng, cắm chuôi chủy thủ sáng như tuyết vào hông, thuận tay tháo xuống một cái đoản cung treo trên tường, liếc nhìn Trần Đạo Lâm: "Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe câu nào sao?"
"Câu gì?"
"Trong rừng rậm, ban đêm thuộc về tinh linh!"
...
Trần Đạo Lâm và Barossa hai người suốt đêm rời khỏi bộ lạc.
Ánh trăng vằng vặc, ban đêm trong rừng đặc biệt yên tĩnh, thỉnh thoảng trong bụi cỏ truyền đến một chút động tĩnh, rồi lại lập tức im bặt. Xa xa trong rừng mơ hồ có tiếng chim hót, lại càng khiến cho đêm thêm phần hài hòa.
Điều khiến Trần Đạo Lâm cảm khái chính là, câu nói "Ban đêm rừng rậm thuộc về tinh linh" của Barossa, quả nhiên không phải nói ngoa!
Tinh linh tộc trời sinh có đôi tai thon dài, giúp chúng có thể nghe thấy những âm thanh ở xa hơn.
Đi trong rừng, dáng vẻ Barossa lộ ra vô cùng thong thả nhẹ nhàng, nàng thậm chí không cần phân biệt phương hướng, không cần nhìn đường, chỉ dẫn Trần Đạo Lâm xuyên thẳng qua trong rừng. Thỉnh thoảng nàng sẽ dừng bước, đưa tay đặt lên vỏ cây đại thụ, phảng phất đang khẽ thì thầm điều gì, rồi lại nghiêng tai lắng nghe.
Trần Đạo Lâm nhìn thấy vậy, trong lòng cũng sinh ra một cảm giác kỳ lạ: Chẳng lẽ cô nàng này thật sự có bản lĩnh giao tiếp với thực vật?
Quả nhiên, Barossa xoay người lại nhìn Trần Đạo Lâm, thấy vẻ mặt nghi hoặc của hắn, liền giải thích: "Chúng nói cho ta biết, xung quanh đều rất an toàn."
"... Ách?" Trần Đạo Lâm nhìn nàng tinh linh nương tử, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Vậy... Vừa rồi ngươi đúng là đang, đang nói chuyện với đại thụ?"
"Đương nhiên." Barossa liếc nhìn Trần Đạo Lâm, lúc này, nàng tinh linh nương tử dị biệt trong Tinh Linh tộc, cuối cùng cũng lộ ra một chút vẻ kiêu ngạo, cố chấp, bảo thủ của Tinh linh tộc. Giọng điệu của nàng mang theo sự rụt rè và ngạo mạn bẩm sinh của tinh linh: "Chúng ta Tinh linh tộc là con của tự nhiên, chúng ta trời sinh có thể giao tiếp, trao đổi với những thực vật tự nhiên này. Các ngươi vĩnh viễn sẽ không hiểu."
Trần Đạo Lâm trong lòng thầm mắng một câu "Giả bộ", nhưng vì lừa gạt cô nàng này, trên mặt lại làm ra vẻ kinh ngạc, bội phục: "Giao tiếp với tự nhiên sao? Ngươi nói là những cây cối này sẽ nói chuyện với ngươi?"
"Đúng vậy." Barossa cười đắc ý: "Chúng ta sống trong khu rừng này, từng cọng cây ngọn cỏ ở đây đều là bạn bè của Tinh linh tộc, chúng ta Thảo Mộc Tinh Linh càng am hiểu giao tiếp với thực vật. Rừng rậm là thế giới của thực vật, chúng mới là chủ nhân thực sự ở đây. Vừa rồi những cây cối này đã nói cho ta biết, xung quanh không có ma thú nguy hiểm qua lại, cũng không có những thú nhân đáng ghét nào đến đây."
Trần Đạo Lâm nhìn vẻ mặt thành thật của nàng tinh linh nương tử, hắn tin.
Thiên phú chủng tộc của Thảo Mộc Tinh Linh thật sự quá lợi hại! Trần Đạo Lâm thở dài, chợt nhớ tới cái đêm mình bị bắt, sau đó thú nhân bị Thảo Mộc Tinh Linh phục kích... Thiên phú chủng tộc của Thảo Mộc Tinh Linh, trong rừng rậm thật sự quá chiếm ưu thế!
Khi phục kích địch nhân, thậm chí không cần phái người đi trinh sát, trực tiếp có vô số thực vật xung quanh thông báo tin tức, chưa chiến đã ở thế bất bại.
"Kỹ năng này, có phải Thảo Mộc Tinh Linh nào cũng có không?" Trần Đạo Lâm có chút đỏ mắt: "Vậy... Người ngoài có thể học được không?"
Hắn chợt nhớ ra, mình may mắn đến được thế giới ma pháp thần kỳ này, nếu có thể học được vài chiêu ma pháp mang về, thì chuyến đi này mới không tệ!
"Học tập?" Barossa liếc xéo Trần Đạo Lâm: "Trong lòng các ngươi có quá nhiều dục vọng, tâm hồn đã sớm không còn tinh khiết, làm sao hiểu được áo nghĩa của sinh mệnh tự nhiên. Hừ... Kỹ năng giao tiếp với tự nhiên này, trong Thảo Mộc Tinh Linh chúng ta cũng không phải ai cũng có, chỉ có một số nhân tài thiên phú xuất chúng mới có thể lĩnh ngộ. Còn về loài người các ngươi, giống loài bị dục vọng hun đúc này, lại càng không thể."
Trần Đạo Lâm không chịu: "Không thể học thì thôi, ngươi nói những lời này mắng người làm gì! Hừ, ngươi coi thường loài người, vậy sao lại thích dùng đồ do loài người chế tạo? Những thứ đồ Uất Kim Hương kia, chẳng lẽ không phải do loài người làm ra sao?"
Barossa đơn thuần như vậy, sao có thể cãi lại? Lập tức hai má đỏ bừng, bất mãn liếc nhìn Trần Đạo Lâm, nhưng không nói được một lời phản bác.
Hai người rời đi một lát, Trần Đạo Lâm lại hỏi: "Trưởng lão của các ngươi mời ta làm người bán hàng rong, sao ông ta lại coi trọng ta như vậy?"
"Ta sao biết được." Barossa hừ một tiếng, nhưng nàng tinh linh nương tử dù sao cũng đơn thuần, vẫn nói thật: "Những thứ ngươi mang đến đều là hàng hiếm, những người bán hàng rong kia, mười lần may ra có một hai lần mang đến được chút ít coi như là hiếm có, đâu có ai như ngươi, một lần mang đến nhiều đồ như vậy, so với mười lần những thương nhân kia mang đến cộng lại còn nhiều hơn."
Trong lòng Trần Đạo Lâm khẽ động: Xem ra mình là quá phô trương rồi.
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi càng thêm coi thường những tinh linh tự cho là cao quý này: Chẳng qua là một đống dầu gội đầu, xà phòng rẻ tiền... Dễ dàng như vậy đã khiến các ngươi kinh ngạc. Lão tử mà mang đến Chanel nước hoa các loại, chẳng phải khiến các ngươi quỳ xuống hát chinh phục sao?
Cái gì mà Tinh Linh tộc cao quý... Một đám nhà quê.
·
Hai người rời đi trong rừng hơn nửa đêm, đến hừng đông mới dừng lại nghỉ ngơi.
Barossa một mình đi vào bụi cây, lát sau, mang về đồ ăn: một chiếc lá đầy một đống quả mọng màu tím.
Trần Đạo Lâm nhìn thoáng qua, không khỏi cũng có chút ê răng: Mình ở trong bộ lạc tinh linh này nhiều ngày như vậy chỉ ăn trái cây, trong miệng đã nhạt nhẽo hết cả rồi.
Hình như người ta trong bộ lạc tinh linh không ăn thịt, mình cũng không tiện làm quá lố.
Hiện tại đã có được tự do, đương nhiên không muốn ăn những thứ đồ ngọt không ngọt, chua không chua này nữa.
Nghĩ đến đây, hắn liếc nhìn Barossa, ho khan một tiếng: "Kia, đây là cái gì?"
"Bữa sáng." Barossa ngược lại là tận tâm tận trách hoàn thành nhiệm vụ mà trưởng lão tinh linh giao phó, nàng đem tất cả trái cây thu thập được đưa cho Trần Đạo Lâm, còn mình thì cố gắng nuốt nước miếng: "Ngươi đi cả đêm chắc chắn đói bụng, ngươi ăn trước đi."
Nói rồi, chính cô ta lấy từ trong bao quần áo ra một ổ bánh mì.
Bánh mì này là lương khô mang theo trước khi đi, Trần Đạo Lâm nếm thử một miếng, hương vị nhạt nhẽo không có gì đặc biệt, hơn nữa rất thô ráp. Nghe nói là Tinh linh tộc tự trồng một loại thực vật giống củ khoai, xay thành bột rồi làm thành loại bánh này.
Nhìn Barossa đáng thương gặm bánh mì, lại không nhịn được liếc nhìn những trái cây kia... Vẻ mặt kia muốn đáng yêu bao nhiêu có bấy nhiêu.
Cô nàng tốt bụng quá!
Trần Đạo Lâm nhìn nàng tinh linh nương tử kiều diễm động lòng người trước mặt, trong lòng cảm khái.
Barossa cũng đi cả đêm, chắc hẳn cũng đói bụng. Nhưng lại không quên trách nhiệm hộ vệ của mình, đồ ăn kiếm được cũng đưa cho mình ăn trước.
Nếu đổi lại mình ở thế giới hiện đại kia, một tiểu mỹ nữ có nhan sắc đạt tới cấp bậc của nàng, ai mà không suốt ngày được vô số đàn ông vây quanh, nâng niu chiều chuộng? Đừng nói là cho đồ ăn, bạn tặng đồ cho cô ấy ăn còn phải chọn tới chọn lui, cuối cùng ăn của bạn, uống của bạn còn phải cảm tạ người ta, cảm tạ nữ thần đã cho bạn chút mặt mũi.
Nhìn vẻ mặt đáng thương của Barossa, Trần Đạo Lâm bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ táo bạo, ném những trái cây kia sang một bên, cười nói: "Ngươi chờ một chút, ta mời ngươi ăn thứ tốt!"
Nói rồi, Trần Đạo Lâm lấy từ trong bọc của mình mấy cái túi nhỏ, sau đó giật lấy bánh mì trong tay Barossa.
"Ồ? Ngươi làm gì vậy?" Barossa ngạc nhiên nhìn Trần Đạo Lâm lục lọi mấy cái túi nhỏ, rắc đều một ít bột vụn lên bánh mì.
"Ừ, ngươi nếm thử đi." Trần Đạo Lâm nhìn nàng tinh linh nương tử, trong mắt có chút đắc ý và mong chờ.
Barossa do dự một chút, vốn định từ chối, nhưng lại ngửi thấy một mùi khiến nàng tò mò, bèn đưa tay nhận lấy bánh mì, nhìn những bột vụn rắc trên đó, rồi cắn một miếng...
Lát sau, mắt nàng tinh linh nương tử đỏ hoe!
Đôi mắt to đẹp của nàng trợn tròn, miệng cắn bánh mì, vẻ mặt lại như thể cắn phải lưỡi của mình vậy.
Barossa ngẩn người một lát, sau đó bỗng nhiên ra sức nhai nuốt, nuốt hết đồ ăn trong miệng, mặt mũi tràn đầy vẻ cảm động, nàng kinh hỉ trừng mắt nhìn Trần Đạo Lâm, kêu lên: "Ngươi! Ngươi cho ta ăn cái gì vậy? ! ! Đó là cái gì? !"
"Ngon không?" Trần Đạo Lâm cười hiền lành, vô hại, phảng phất là một vị Phật Đà từ bi.
"Quá, quá, quá ngon rồi! !" Nàng tinh linh nương tử xinh đẹp lệ nóng doanh tròng, cảm động lau nước mắt: "Sao lại có đồ ăn ngon như vậy? ! Hương vị ngon quá...! !"
Cô nàng ôm mặt, vẻ mặt say mê xuất thần: "Trên đời này sao lại có hương vị ngon đến vậy! Trời ạ! Ngay cả mứt do Đại Tinh Linh tộc chế tác mà ta ăn trong đại hội Tinh Linh tộc ba năm trước, cũng không ngon bằng, không ngon bằng như vậy...! ! !"
Trần Đạo Lâm trong lòng cảm khái.
Mình... Đây có phải là đang phạm tội không?
Một cô nàng xinh đẹp như vậy, nếu kéo đến thế giới của mình, số đàn ông muốn mời cô ấy ăn tiệc Pháp có thể xếp hàng từ Thượng Hải đến Bắc Kinh!
Nhưng bây giờ... Mình lại...
Trần Đạo Lâm trong lòng không khỏi có chút áy náy.
"Thật ra, ngươi không cần quá kích động đâu. Cái này là đặc sản quê ta... Ừ, là gia vị chuyên dùng để trộn bột mì ăn cùng thôi." Trần Đạo Lâm áy náy giải thích: "Ách, ta còn có vị khác, ngươi muốn thử không?"
Nói rồi, Trần Đạo Lâm lặng lẽ vứt gói gia vị thịt kho tàu thịt bò đi, lấy từ trong bọc ra một túi gia vị "Nấm hương hầm gà".
(Thật may mắn... Bình thường khi đi xa nhà, Trần Đạo Lâm đều giữ lại mấy gói gia vị mì ăn liền giấu trong ba lô, như vậy đến nơi khác có thể tiết kiệm tiền, tùy tiện mua một cái bánh bao trắng là có thể dùng gia vị mì ăn liền này để ăn.)
Ai có thể ngờ, thứ mà ở thế giới hiện đại ngay cả chó cũng không thèm ăn, lại có thể khiến một cô nàng tinh linh xinh đẹp ăn đến cảm động rơi lệ?
Trong khoảnh khắc này, nhìn cô nàng xinh đẹp lệ rơi đầy mặt, lại ăn như hổ đói gặm bánh mì, phảng phất đây là thứ ngon nhất trên đời - Trần Đạo Lâm bỗng nhiên có chút đau lòng.
"Kia..." Hắn vỗ nhẹ lên lưng Barossa, cười nói: "Lần sau ta đến, ta sẽ mang cho ngươi nhiều đồ ăn ngon hơn, được không?"
Thế nhưng tay hắn vừa chạm vào lưng Barossa, nàng tinh linh nương tử chợt cứng đờ người, rồi nhanh chóng rụt vào một bên, trên mặt cô nàng lập tức lộ ra vẻ cảnh giác, khẩn trương, cẩn thận nhìn chằm chằm Trần Đạo Lâm.
Ồ? Đây là ý gì?
Barossa nhún nhún mũi, đôi mắt xinh đẹp nhìn chằm chằm Trần Đạo Lâm, mắt to chớp chớp.
"Ngươi... Có phải ngươi đang có ý định làm hư ta không?"
"... " Trần Đạo Lâm ngây dại: "Cái gì cơ? ! !"
"Ngươi đang để ý đến ta đúng không?" Barossa vẻ mặt rất cảnh giác, cẩn thận từng li từng tí nhìn Trần Đạo Lâm: "Anh trai đã nhắc nhở ta, các ngươi những người đàn ông đều rất háo sắc, trong loài người có rất nhiều người tham mộ vẻ đẹp của chúng ta... Ngươi nhất định là đang suy nghĩ những điều xấu xa về ta đúng không!"
"A..." Trần Đạo Lâm dở khóc dở cười: "Thật ra..."
"Ngươi không cần nói nữa!" Nàng tinh linh nương tử bỗng nhiên mặt đỏ bừng, nàng xấu hổ ôm mặt, đôi mắt kia phảng phất lấp lánh ánh sáng, nhìn Trần Đạo Lâm thật sâu, giọng có chút ngượng ngùng: "Mặc dù ngươi là người không tệ, tặng ta xà phòng thơm, mời ta ăn những thứ ngon như vậy, nhưng mà... Nhưng mà..."
Nói đến đây, mặt nàng tinh linh nương tử càng ngày càng đỏ, hầu như muốn chảy cả máu, nàng bỗng nhiên lấy hết dũng khí, nhắm mắt lại lớn tiếng nói: "Ta! Ta! Ta sẽ không chấp nhận ngươi đâu! ! Chúng ta Tinh linh tộc tuyệt đối không cho phép kết hôn với người ngoài tộc! Cho nên... Dù sao ta tuyệt đối sẽ không chấp nhận ngươi đâu! Ta coi như không nghe thấy, ngươi mau quên đi!"
Mặt Trần Đạo Lâm đã hoàn toàn cứng đờ, nhìn nàng tinh linh nương tử mặt mũi tràn đầy xấu hổ, đột nhiên cảm thấy ý niệm đau lòng vừa rồi của mình thật sự quá ngây thơ!
Hắn hít một hơi thật dài, rồi chậm rãi đứng lên.
"A...! !" Barossa bỗng nhiên níu lấy ống tay áo Trần Đạo Lâm, trên mặt nàng tinh linh nương tử tràn đầy ân cần và cảm động, ánh mắt chăm chú mà cố chấp, lại vô cùng ngây thơ. Giọng nàng tinh linh nương tử cũng vô cùng tha thiết: "Ngươi... Ngươi chắc chắn rất đau lòng đúng không? Ta nghe nói, sau khi bị người mình thích làm tổn thương, người ta sẽ tuyệt vọng! A... Là ta không tốt, là ta từ chối ngươi, nhưng xin ngươi đừng khổ sở, được không?"
Dừng một chút, nàng tinh linh nương tử nói rồi lại dường như sắp khóc: "Darling... Ngươi, ngươi ngàn vạn lần đừng tự tử đó!"
"... "
Trần Đạo Lâm tức giận đến mức Phật xuất thế, hai Phật thăng thiên, nhịn cả buổi cuối cùng vẫn không nhịn được.
"Tự tử cái con mẹ ngươi! ! ! ! ! ! ! !"
Dịch độc quyền tại truyen.free