Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 23: Đại trượng phu cần đánh cược một lần

Trần Đạo Lâm rời khỏi ven hồ, nhanh chóng chạy đến vị trí hắn đã tìm trước đó, trong rừng cây tìm thấy cánh cửa xuyên việt được che giấu.

Quả nhiên, khi hắn đến gần, cánh cửa xuất hiện giữa bụi cây. Trần Đạo Lâm mừng rỡ, nhìn quanh một lượt rồi kéo mạnh cánh cửa, bước chân vào.

Khi cánh cửa đóng lại, nó chậm rãi biến mất trong không khí.

...

"Hô..."

Một hơi dài thoát ra, Trần Đạo Lâm trong lòng kinh hoàng, trái tim như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Nhìn quanh, cảnh vật quen thuộc hiện ra, chính là cái nhà kho nhỏ phía sau siêu thị. Ánh sáng lờ mờ, hàng hóa chất đầy đủ loại màu sắc, hình dạng vật dụng hàng ngày và đồ ăn.

Trần Đạo Lâm lúc này mới thật sự thở phào nhẹ nhõm.

Đã trở về, thật sự đã trở về! Cuối cùng cũng an toàn trở về thế giới của mình!

Hắn ngây người ở đó trọn vẹn năm phút, sau đó đột nhiên hoan hô một tiếng, múa tay chân vui sướng nhảy nhót, rồi nhanh chóng mở ba lô, dốc hết đồ đạc bên trong ra.

"Phát tài rồi! Lão tử phát đại tài rồi!"

Trần Đạo Lâm nhìn những đồng tiền vàng và bảo thạch rơi ra từ trong túi, tất cả đều đổi được từ dầu gội và xà phòng.

"Ha ha ha ha!" Trần Đạo Lâm ôm chặt đống vàng bạc châu báu vào lòng, cười như một gã ngốc.

Sau đó, Trần Đạo Lâm kìm nén cảm xúc kích động, chạy ngay vào siêu thị kiểm tra một lượt. Chuyến đi đến thế giới khác của hắn có lẽ đã mất gần một tháng. Dù là trong thời gian nghỉ, siêu thị không kinh doanh, nhưng nếu người giữ kho như hắn biến mất quá lâu, e rằng ông chủ sẽ phát điên.

May mắn thay, kiểm tra hộp thư thoại điện thoại, không có tin nhắn nào.

Hắn gọi điện cho ông chủ siêu thị, sau khi kết nối, Trần Đạo Lâm cẩn thận dò hỏi vài câu, phát hiện ông chủ có vẻ rất bình tĩnh.

Sau khi cúp điện thoại, Trần Đạo Lâm cuối cùng cũng yên tâm, ngồi xuống đất, ôm đầu suy tư.

...

Trần Đạo Lâm nghỉ ngơi một đêm trong kho hàng.

Sáng sớm hôm sau, hắn thu dọn chiến lợi phẩm từ chuyến đi thế giới khác vào túi, rời khỏi cửa sớm, chạy đến con phố châu báu nổi tiếng.

Nơi đây nổi tiếng với đủ loại cửa hàng trang sức lớn nhỏ. Trần Đạo Lâm cẩn thận hỏi thăm giá cả thị trường ở vài cửa hàng, cuối cùng chọn một cửa hàng kích thước vừa phải, chất lượng bình thường, sau khi nói chuyện với ông chủ, bày tỏ ý định muốn bán một ít vàng.

Mặc dù giao dịch vàng kiểu này không hợp pháp, nhưng lại là chuyện rất bình thường trong ngành kinh doanh trang sức.

Trần Đạo Lâm lấy những đồng tiền vàng ra, ông chủ cửa hàng lập tức sáng mắt.

Sau khi kiểm tra đo lường, hàm lượng vàng trong những đồng tiền này rất cao, độ tinh khiết khiến ông chủ vô cùng hài lòng.

Sau khi thương lượng, tổng cộng hơn năm trăm gram vàng, Trần Đạo Lâm bán với giá hai mươi vạn.

Ông chủ cửa hàng rất hài lòng, bởi vì đây không phải vàng bình thường. Hình dạng, hoa văn và họa tiết trên những đồng tiền này mang dấu vết của một nền văn minh khác. Vật phẩm như vậy, ngoài giá trị của vàng, có lẽ còn có giá trị gia tăng kèm theo.

Tuy nhiên, Trần Đạo Lâm không quan tâm đến những điều này. Hắn có thể cầm được hai mươi vạn tiền mặt đã là vô cùng vui vẻ. Nguồn gốc của những đồng tiền vàng này không rõ ràng, hắn chỉ có thể bán ở chợ đen.

Sau đó, hắn lấy ra hai viên hồng ngọc để ông chủ xem xét.

Trần Đạo Lâm không lấy hết tất cả hồng ngọc ra cùng một lúc, hai viên này chỉ là ngẫu nhiên nhặt được. Đối với loại bảo thạch này, ông chủ cửa hàng ban đầu còn muốn lừa gạt, nói rằng đá thô không đáng giá, phải chế tác thành phẩm... Trần Đạo Lâm phản ứng dứt khoát, cầm lấy bảo thạch định bỏ đi, ông chủ vội giữ lại, lúc này mới từ bỏ ý định lừa gạt.

Sau khi xem xét bảo thạch, ông chủ cửa hàng báo giá.

Trần Đạo Lâm không nói gì nhiều, lập tức mang bảo thạch rời đi.

Trong nửa ngày, hắn tìm đến vài cửa hàng trang sức lớn nhỏ trên con phố buôn bán châu báu này, giám định hơn mười viên bảo thạch dị giới mang theo. Hắn làm rất cẩn thận, mỗi cửa hàng chỉ xem xét hai ba viên, không gây quá nhiều chú ý.

Kết quả cuối cùng khiến Trần Đạo Lâm rất hài lòng. Hơn mười viên hồng ngọc, giá cả đều không thấp, viên nhỏ nhất trị giá vài vạn, viên lớn nhất được báo giá mười tám vạn.

Nếu bán hết hơn mười viên bảo thạch này, có thể đổi được hơn một trăm vạn tiền mặt.

Đương nhiên, Trần Đạo Lâm không phải kẻ ngốc, hắn biết giá trị của những viên bảo thạch này không chỉ có vậy. Các cửa hàng trang sức mua bảo thạch về, chỉ cần gia công sơ qua, dù là biến thành đồ trang sức hay sưu tầm, giá trị sẽ tăng lên gấp bội.

Nhưng Trần Đạo Lâm không có khả năng tự gia công châu báu, biết rằng bán bảo thạch như vậy rất thiệt thòi, nhưng hắn không còn cách nào khác.

Dù sao, đổi thành tiền mặt trước vẫn là thượng sách.

Chạy cả ngày, toàn bộ vàng và bảo thạch trong tay đều đã bán hết, đổi được tổng cộng 150 vạn tiền mặt.

Một trạch nam bỗng nhiên có được một khoản tiền lớn như vậy, khiến Trần Đạo Lâm trong lòng vô cùng sung sướng.

Trong lòng không khỏi cảm thấy: Chuyến đi dị giới này quả nhiên không tệ.

Buổi tối trở lại trường học, Trần Đạo Lâm vẫn còn đắm chìm trong hạnh phúc.

Thậm chí hắn không khỏi nghĩ, số tiền này coi như là đủ dùng rồi. Thế giới dị giới quá nguy hiểm, có số tiền này, mình cứ thành thật sống cuộc sống an nhàn là được, tội gì phải đến dị giới liều mạng?

Vào lúc này, giao dịch với trưởng lão Tinh Linh tộc, kế hoạch người bán hàng rong, đều bị hắn tạm thời ném ra sau đầu.

Trong hai ngày tiếp theo, Trần Đạo Lâm sống trong sự hưng phấn của việc bỗng nhiên phát tài, tiêu xài bừa bãi trong các cửa hàng ở trung tâm thương mại. Ăn những bữa tiệc lớn, mua hàng hiệu, thoải mái mua cho mình một đống đồ, điện thoại đời mới nhất, laptop đời mới nhất, tất cả đều sắm sửa.

Xách theo đủ loại túi lớn túi nhỏ, cảm thấy mỹ mãn đứng trên đường cái, Trần Đạo Lâm vung tay đón taxi. Bình thường phải chen chúc trên xe công cộng, tàu điện ngầm khổ sở, bây giờ có tiền rồi, muốn đi xe thì cứ thuê xe! Hừ hừ...

Ngay lúc Trần Đạo Lâm đang dương dương tự đắc, một chiếc xe sang trọng kiểu dáng khoa trương lao nhanh qua trước mặt, suýt chút nữa đâm vào Trần Đạo Lâm đang giơ tay đón xe, cơn gió mạnh do xe tạo ra thổi tóc Trần Đạo Lâm rối tung.

Trần Đạo Lâm tức giận, không nhịn được chửi lớn: "Mẹ kiếp, kiêu ngạo cái gì! Quay đầu lại lão tử cũng mua..."

Nhưng vừa dứt lời, hắn liền ngây người.

Chiếc xe vừa rồi đi qua, đừng nói là mua... Nhãn hiệu xe đó, Trần Đạo Lâm, một kẻ trạch nam nghèo hèn, căn bản không nhận ra.

Hơn nữa, dù sao hắn không phải kẻ ngốc, giá của loại xe sang trọng này, tuyệt đối không phải người có tài sản hơn một trăm vạn như hắn có thể gánh nổi.

Trần Đạo Lâm bỗng nhiên im lặng.

Hắn không thu tay đón xe, cứ đứng như vậy bên đường, lặng lẽ đứng đó.

Ngẩng đầu lên, màn hình lớn trên tường ngoài cửa hàng nhấp nháy, các loại quảng cáo hàng hiệu xa xỉ rực rỡ sắc màu.

Trong quảng cáo, từng chiếc xe sang trọng, từng cô gái xinh đẹp, cuộc sống xa hoa trụy lạc.

Hơi nghiêng đầu, trên một tòa cao ốc bên cạnh treo quảng cáo bán bất động sản cỡ lớn, khu vực vàng, khu nhà cao cấp ven sông...

Trần Đạo Lâm hít một hơi thật sâu, rồi bỗng nhiên nở nụ cười, nụ cười rất cổ quái, rất quỷ dị.

Hắn thấp giọng hỏi mình một câu:

Ở nơi phồn hoa này, hơn một trăm vạn... Đủ làm gì?

Trong thành phố hắn đang sống, hơn một trăm vạn thậm chí không mua nổi một căn nhà nhỏ!

Chẳng lẽ mình cứ thỏa mãn như vậy? Ôm số tiền ít ỏi này sống qua nửa đời còn lại?

Một trăm vạn, nhiều nhất đủ mua một căn nhà trả góp, rồi phải gồng mình trả nợ hàng tháng, sống cuộc sống khổ sở của một nô lệ nhà ở... Không dám tùy tiện mua đồ, cẩn thận tìm một cô bạn gái miễn cưỡng vừa mắt, không dám tùy tiện đi du lịch, không dám tùy tiện vào nhà hàng ăn những bữa tiệc lớn, ra ngoài không dám tùy tiện thuê xe, mỗi ngày chen chúc trong tàu điện ngầm chịu khổ...

Một trăm vạn? Một trăm vạn trong tay những người giàu có thực sự, thậm chí không mua nổi một chiếc đồng hồ họ đeo!

Đây chính là cuộc sống sao? Đây chính là cuộc đời sao?

Nếu là người bình thường, có lẽ nên hài lòng với cuộc sống như vậy.

Nhưng... Mẹ kiếp! Lão tử là kẻ xuyên việt! Trong tay ôm một mỏ vàng khổng lồ!

Là một kẻ xuyên việt, lại thỏa mãn như vậy, trông coi mỏ vàng xuyên việt, lại sống cuộc sống khổ sở của một nô lệ nhà ở?

Đây quả thực là sỉ nhục!

Trần Đạo Lâm bỗng nhiên tỉnh ngộ!

Hắn đứng trên đường cái, hít một hơi thật sâu, bỗng nhiên ném mạnh tất cả đồ vật vừa mua xuống đất! Điện thoại đời mới nhất, laptop đời mới nhất, tất cả đều bị hắn ném mạnh xuống đất!

Sau đó Trần Đạo Lâm giơ tay lên, tát mạnh vào mặt mình hai cái!

Hắn tát mạnh đến nỗi mặt nóng rát đau đớn.

"Phế vật!"

Trần Đạo Lâm hung hăng chửi mình trong lòng: "Bây giờ ta cuối cùng cũng đã hiểu, cái gì gọi là tính cách quyết định vận mệnh! Rõ ràng có cơ hội lớn như vậy, lại chỉ muốn tiểu phú tức an, lo trước lo sau sợ chết, đáng đời cả đời làm kẻ nghèo hèn!"

Trần Đạo Lâm vẻ mặt dữ tợn, nghiến răng nghiến lợi. Sau đó hắn không quay đầu lại, bước nhanh rời đi, không thèm nhìn đống đồ vật bị vứt bỏ phía sau.

Nếu vận mệnh cho ta cơ hội như vậy, lão tử nếu không nắm chặt, đó mới là đồ ngu!

Đại phú đại quý đang ở trước mắt, đại trượng phu, nên đánh cược một lần!

...

Đời người ngắn ngủi, hãy sống hết mình để không hối tiếc. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free