(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 272: Khí độ huýnh dị
Gần đến chạng vạng, Trần Đạo Lâm đã sớm được xe đưa đến hoàng gia biệt viện để chuẩn bị bái kiến Hilo thân vương.
Có Carmen dặn dò, Trần Đạo Lâm đối với lần gặp mặt này khá thoải mái, ít nhất lời cảnh cáo của Carmen đã cho hắn biết rõ cục diện hiện tại.
Hoàng đế đã có ý, vậy mình cứ vui vẻ thuận nước đẩy thuyền. Hơn nữa, vị Hilo thân vương này cũng là người nhàn tản, lần gặp này hẳn là khá thoải mái. Mọi người tùy ý tâm sự phong hoa tuyết nguyệt, mỹ thực, cũng là tự tại.
Vì phải đi gặp Hilo, hộ vệ không cần lo lắng, Trần Đạo Lâm chỉ mang theo Dalglish làm tùy tùng, dù sao cũng là một học giả. Loại tụ hội thoải mái này, dẫn hắn đi nói không chừng có thể giúp mình chút gì.
Xe ngựa là của học viện, với quyền hạn của Trần Đạo Lâm, học viện tự nhiên sẽ phái cho hắn một chiếc xe ngựa sử dụng, mà xa phu cũng là người của học viện.
An toàn trên đường không cần lo lắng. Liên tiếp hai lần gặp chuyện không may, Hoàng đế tức giận, đã phái quân cận vệ vương thành quét sạch vùng ngoại ô mấy lần, những kẻ rục rịch kia, hẳn là không dám có động tác gì trước lễ mừng năm mới.
...
Xe ngựa đến cổng học viện, đi ngang qua Vô Song phường, Trần Đạo Lâm thấy Desgumansi và mấy đệ tử trẻ tuổi đang đứng nói chuyện.
Vốn Trần Đạo Lâm không để ý, nhưng bỗng nhiên liếc thấy Tiêu Đức Nhĩ mặc áo bào học đồ màu bạc, mái tóc đỏ quá bắt mắt, dù trong đám đông cũng có thể nhận ra ngay.
Khi Trần Đạo Lâm thấy họ, Desgumansi đang kích động nói gì đó với Tiêu Đức Nhĩ, còn mấy đệ tử bên cạnh sắc mặt không tốt. Tiêu Đức Nhĩ lại lạnh lùng thản nhiên, hơi nâng cằm, vẻ mặt không cho là đúng. Dù Desgumansi càng nói càng hăng, ánh mắt Tiêu Đức Nhĩ lại không nhìn hắn mà nhìn nơi khác.
Trần Đạo Lâm nhíu mày, bảo xa phu dừng xe.
Mấy đệ tử thấy xe ngựa dừng lại, Trần Đạo Lâm ló đầu ra, lập tức ngừng tranh chấp.
Desgumansi dẫn đầu vội xoay người khom mình hành lễ, Tiêu Đức Nhĩ khựng lại một chút, cũng không hoang mang hành lễ, nhưng Trần Đạo Lâm cảm nhận rõ sự kiêu ngạo trong cốt tủy của người này.
"Các ngươi làm gì ở đây?" Trần Đạo Lâm xuống xe, nhìn mấy người trước mặt.
Desgumansi đã muốn bái mình làm thầy, xem như tâm phúc ở Vô Song phường, còn ba bốn đệ tử bên cạnh đều là người nổi bật trong học viện, hơn nữa Trần Đạo Lâm lờ mờ nhận ra, đều là đội viên đội bóng Khôi của phân viện cùng Desgumansi.
Tiêu Đức Nhĩ đứng giữa mọi người, lại tự do ở ngoài đám đông, có vẻ không hợp đàn.
"Lão sư... Sao ngài lại đến đây?" Mặt Desgumansi hơi đỏ lên.
Trần Đạo Lâm gật đầu với hắn, rồi nhìn những người khác, nhíu mày nói: "Có gì thì vào trong thương lượng, nếu không thì về học viện nói chuyện. Các ngươi đều là ma pháp sư tương lai, đứng tranh chấp ở nơi công cộng thế này ra sao? Hơn nữa... Lời ta nói chẳng lẽ các ngươi quên rồi sao? Chuyện ở Vô Song phường, ra khỏi cửa này, không được bàn luận nửa lời!"
Mặt Desgumansi càng đỏ, ánh mắt phức tạp, biểu tình cổ quái, nhưng cuối cùng cúi đầu, cắn răng: "Lão sư phê bình đúng, là chúng ta không kiểm điểm, xin lão sư trách phạt."
Desgumansi chủ động giải thích, các đệ tử còn lại vẻ mặt căm giận, Trần Đạo Lâm định nói gì đó, bỗng nghe một đệ tử không nhịn được than thở: "Chúng ta có làm sai đâu, người sai là người khác..."
"Hả?" Trần Đạo Lâm thính tai, tự nhiên không bỏ qua câu này, nheo mắt, nhìn người than thở, cười nhạt: "Ngươi là Leicester phải không? Ngươi vừa nói gì?"
Leicester mặt đỏ lên, định nói gì đó, Desgumansi lại kéo tay áo hắn, ý bảo không cần nói. Leicester cắn răng, đành phải cúi đầu, nhưng vẫn không cam lòng liếc Tiêu Đức Nhĩ.
Trần Đạo Lâm hiểu ra, càng thêm bất mãn, hít sâu một hơi: "Desgumansi, ngươi kéo hắn làm gì, có gì thì nói thẳng ra."
Leicester mặt đỏ tai hồng, định nói gì...
"Darling giáo thụ, để ta nói đi."
Một giọng thản nhiên vang lên.
Tiêu Đức Nhĩ đứng giữa mọi người, hai tay chắp sau lưng, trong mắt mang theo ý cười đùa cợt, chậm rãi nói: "Chuyện Leicester tiên sinh muốn nói liên quan đến ta."
"... " Trần Đạo Lâm nhìn Tiêu Đức Nhĩ, ánh mắt có chút phức tạp.
Tiêu Đức Nhĩ từng nói muốn vào Vô Song phường lịch lãm, Trần Đạo Lâm đã đồng ý ngay, sau đó cũng nhanh chóng đưa Tiêu Đức Nhĩ vào Vô Song phường.
Dù sao Tiêu Đức Nhĩ cũng là con của viện trưởng Carmen, Carmen đối với mình rất tốt, mình chiếu cố con trai bà cũng là nên làm.
Nhưng sau khi Tiêu Đức Nhĩ vào Vô Song phường, Trần Đạo Lâm dần cảm thấy không thoải mái.
Thực tế, Trần Đạo Lâm từ trước đến nay không có cảm tình tốt với Tiêu Đức Nhĩ. Lần đầu gặp ở ma pháp công hội, thấy hắn kiêu căng, dù chỉ là một ma pháp học đồ nhỏ bé, nhưng ở ma pháp công hội, ai cũng cung kính khách khí với hắn, hắn lại coi là đương nhiên, hành vi này, sau khi Trần Đạo Lâm biết thân thế của hắn, còn có "tin đồn", càng cảm thấy thanh niên này quá lỗ mãng.
Hơn nữa, người này thật sự khiến người không thoải mái, Trần Đạo Lâm giao tiếp với hắn vài lần, mình đã là giáo sư của ma luật học viện, nhưng mỗi lần gặp người này, hắn luôn tỏ vẻ ngạo khí tận trời. Các đệ tử khác thấy mình đều cung kính hành lễ, hắn chỉ qua loa cho xong, không chỉ với mình, Trần Đạo Lâm còn chú ý, dù là các lão sư trong học viện, Tiêu Đức Nhĩ cũng luôn tỏ vẻ ôn hòa.
Ngươi có gia thế là một chuyện. Nhưng ngươi ỷ vào gia thế mà khinh người, khiến người không thoải mái.
Vốn Trần Đạo Lâm nể mặt Carmen nên bỏ qua cho người này.
Hơn nữa, ban đầu mình cũng tò mò về Tiêu Đức Nhĩ.
Dù sao mẫu thân hắn là viện trưởng Carmen, cao thủ được công nhận của ma luật học viện, thiên tài ma pháp! Còn phụ thân hắn... Truyền thuyết là tiền nhiệm Uất Kim Hương công tước. Cũng chính là cha của Đỗ Vi Vi! Vậy thì cũng là một thiên tài!
Kết tinh huyết mạch của hai đại thiên tài, sao có thể là phàm nhân?
Tiêu Đức Nhĩ vẫn chỉ là một ma pháp học đồ, ngay cả tư cách đệ tử ma pháp học viện cũng không có, hơn nữa tuổi cũng không nhỏ, đã hơn hai mươi.
Tuổi này, nếu là con nhà bình thường, trở thành ma pháp học đồ cũng không tệ. Đằng này lại là con của viện trưởng ma pháp học viện, thành tựu này thật khiến người lắc đầu.
Ban đầu Trần Đạo Lâm nghĩ viện trưởng Carmen có sắp xếp đặc biệt cho con trai duy nhất, nói không chừng Tiêu Đức Nhĩ thực ra là một thiên tài, chỉ là Carmen muốn hắn khiêm tốn, hoặc có sắp xếp khác.
Biết đâu người ta nhìn qua chỉ là ma pháp học đồ, nhưng thực lực ma pháp đã không tầm thường.
Nhưng sau một thời gian tiếp xúc, lại phát hiện không phải vậy.
Tiêu Đức Nhĩ này, những lĩnh vực khác không nói, ít nhất trên con đường ma pháp, thật sự không có chút năng khiếu nào!
Trần Đạo Lâm từng thử hắn nhiều lần, cũng âm thầm quan sát, cuối cùng kết luận, tiểu tử này không phải giả vờ khiêm tốn che giấu thực lực, hay giả heo ăn thịt hổ, mà là... Hắn thật sự không được!
Vốn sắp xếp hắn cùng các đệ tử khác phối hợp chế tác "Nguyên lực chi kiếm" ở Vô Song phường, nhưng rất nhanh, công tượng và các đệ tử ma pháp khác phản ánh, Tiêu Đức Nhĩ không hợp với mọi người.
Hắn hiểu biết về nguyên tố ma pháp căn bản là một mớ hỗn độn. Chế tác nguyên lực chi kiếm, quan trọng nhất là khống chế hỏa nguyên tố, nắm bắt hỏa hậu khi chế tác ma pháp trận.
Về phương diện này, Tiêu Đức Nhĩ không có chút năng khiếu nào. Tổ của hắn bị chậm trễ rất nhiều, tụt hậu so với các tổ khác.
Trần Đạo Lâm biết chuyện, âm thầm quan sát vài ngày, rồi điều hắn đi làm việc khác.
Ngoài "Nguyên lực chi kiếm", Vô Song phường còn có việc khác, như trữ hàng và thu mua quả cầu ma pháp để bổ sung năng lượng cho nguyên lực chi kiếm.
Nhưng ngay cả công việc này, Tiêu Đức Nhĩ cũng không đảm nhiệm được, tiêu chuẩn phân biệt quả cầu ma pháp của hắn khiến người mở rộng tầm mắt!
Phải biết rằng, đây không phải tiêu chuẩn của ma pháp sư, mà là tiêu chuẩn của ma pháp học đồ!
Phân biệt quả cầu ma pháp, loại vật liệu ma pháp cơ bản nhất, là năng lực cơ bản nhất của ma pháp học đồ.
Nhưng ngay cả việc này hắn cũng làm không tốt. Trần Đạo Lâm hiểu ra, Tiêu Đức Nhĩ căn bản không đạt tiêu chuẩn "ma pháp học đồ"!
Chắc hắn có thể khoác áo choàng ma pháp học đồ màu bạc, đều là nể mặt mẹ hắn.
Quan trọng hơn là, tính tình người này thật sự không được yêu thích.
Hắn vĩnh viễn không hợp với mọi người xung quanh.
Thái độ không hợp này, được xây dựng trên một loại "cảm giác ưu việt" và "ngạo khí" khó tả.
Tiêu Đức Nhĩ dường như có một loại ngạo mạn trong cốt tủy với tất cả mọi người, dù là công tượng, quản sự, ma pháp sư, ma pháp đệ tử... Thậm chí là mình! Thậm chí là đại lão bản của Bàng Bối thương hội, mập mạp Angulo!
Tiêu Đức Nhĩ luôn tỏ vẻ ôn hòa.
Người này có một loại hận đời, tính tình nhìn như lãnh đạm, nhưng Trần Đạo Lâm nhận ra một loại cực đoan trong cốt tủy hắn.
Người như vậy hắn gặp không ít, chính là cái loại "Sai không phải ta, mà là thế giới này" của thiếu niên trung nhị.
Hắn luôn cảm thấy mình tài trí hơn người, cảm giác ưu việt này, không biết hắn lấy từ đâu, bản sự của hắn ở xưởng là kém nhất trong các đệ tử ma pháp học viện, thậm chí còn không bằng các ma pháp học đồ của Bàng Bối thương hội. Năng lực thực hành thí nghiệm ma pháp lại cực kỳ kém.
Nhưng hắn vẫn công khai coi thường mọi người.
Dường như... Trần Đạo Lâm ngửi thấy một mùi vị trên người hắn, một mùi vị uất ức căm tức.
Dường như hắn cảm thấy mọi người xung quanh, thế giới này đều nợ hắn Tiêu Đức Nhĩ.
Lâu dần, Trần Đạo Lâm hiểu ra, đây có lẽ là "tự ti" của một đứa con riêng.
Thực ra Trần Đạo Lâm cũng từng cố gắng tiếp cận thanh niên này, cố gắng giúp hắn. Dù sao nể mặt viện trưởng Carmen, mình đối xử tốt với con bà, coi như báo đáp ơn tri ngộ của viện trưởng.
Nhưng sau nhiều lần thử, Trần Đạo Lâm ngạc nhiên phát hiện một việc!
Tiêu Đức Nhĩ căn bản chưa từng được học ma pháp một cách hệ thống!
Nếu nói hắn từng học ma pháp hệ thống, nhưng thiên phú không đủ, nên không có năng lực ma pháp, thì dễ hiểu.
Nhưng theo kết quả thử của Trần Đạo Lâm, kiến thức nền tảng lý luận ma pháp của Tiêu Đức Nhĩ cũng kém đến thảm hại.
Dường như... Mẫu thân hắn, viện trưởng Carmen chưa từng dụng tâm bồi dưỡng hắn về ma pháp.
Tiêu Đức Nhĩ trước đây ở ma pháp học viện, vẫn làm việc ở bộ phận hậu cần, phụ trách mua đồ và trao đổi vật tư với ma pháp công hội.
Hắn tính tình quái gở. Ngạo mạn, không để ý đến mọi thứ. Người như vậy, tự nhiên không được yêu thích.
Đương nhiên, đứa trẻ này cũng không phải không có ưu điểm.
Trần Đạo Lâm cuối cùng phát hiện, Tiêu Đức Nhĩ ăn nói rất giỏi!
Khi tranh luận với người khác, ở Vô Song phường, mười đệ tử ma pháp trẻ tuổi trong tổ cộng lại cũng không biện lại hắn!
Khi biện luận, hắn nói có sách mách có chứng, tỏ vẻ học thức uyên bác, lời lẽ sắc bén, thường khiến người á khẩu không trả lời được.
Trần Đạo Lâm để ý, sau vài lần thử, Trần Đạo Lâm phát hiện một kết luận dở khóc dở cười:
Tiêu Đức Nhĩ từ nhỏ không được giáo dục để trở thành ma pháp sư! Hắn được giáo dục một loại khác!
Hắn học toán học, tinh thông lịch sử, đọc làu làu lịch sử đại lục, thậm chí còn đọc lướt qua về chiến tranh sử. Ngoài ra, hắn còn thể hiện tài năng về quản lý tài sản.
Trần Đạo Lâm thử không cho hắn tham gia kỹ thuật, mà đưa hắn đến tổ mua đồ hậu cần của Vô Song phường, hắn lại có thể xử lý mọi việc gần như hoàn hảo, dưới sự quản lý và chỉ huy của hắn, hiệu suất của tổ đó cao hơn các tổ khác rất nhiều.
Điều này chứng thực phán đoán của Trần Đạo Lâm.
Tiêu Đức Nhĩ này, trong bụng có học thức, nhưng học lịch sử, toán học, quản lý tài sản... Còn am hiểu quản lý, thích nghệ thuật, biết đánh giá danh họa, thậm chí còn có chút tài hoa văn học. Trần Đạo Lâm thậm chí vô tình nghe được hắn ngâm vài câu thơ tự sáng tác.
Nói tóm lại, người này được học loại giáo dục tinh anh quý tộc tiêu chuẩn.
Nếu là con nhà quý tộc, nhận loại giáo dục này cũng không lạ. Đó là để bồi dư��ng người thừa kế gia tộc. Trở thành người quản lý, trở thành nòng cốt của gia tộc.
Nhưng Tiêu Đức Nhĩ...
Trần Đạo Lâm sau đó hiểu ra.
Những thứ này, không phải Carmen dạy hắn, Carmen thực sự muốn giáo dục hắn về ma pháp, đáng tiếc hắn không hứng thú, hơn nữa hắn cũng không có thiên phú ma pháp.
Mà tất cả những gì hắn học được, đều là tự tìm gia sư, còn tự học.
Trần Đạo Lâm đoán được chút tâm lý của tiểu tử này.
Nếu "tin đồn" kia là thật, thì mọi chuyện sẽ được giải thích.
Hắn là con riêng của gia tộc Uất Kim Hương! Nếu hắn không phải con riêng, mà là sinh ra trong gia tộc Uất Kim Hương, thì vị trí công tước của Đỗ Vi Vi, vốn nên thuộc về hắn, so với Đỗ Vi Vi, hắn vẫn là nam đinh! Thứ tự ưu tiên kế thừa hẳn là trên Đỗ Vi Vi mới đúng.
Nhưng vì hắn là một đứa con riêng không có danh phận, dù "tin đồn" lan truyền có đầu có đuôi, dù vì những tin đồn này, mọi người xung quanh, người của ma pháp học viện, người của ma pháp công hội, đều cung kính kính sợ hắn... Nhưng sự cung kính này, dù sao cũng không thể đưa lên mặt bàn. Cũng sẽ không mang lại cho hắn danh phận gì!
Là một đứa con riêng, rõ ràng có huyết thống tôn quý nhất, lại không thể đứng ở trung tâm sân khấu sáng chói nhất, lòng hắn buồn khổ, uất ức, phẫn nộ, có thể nghĩ được.
Cũng khó trách hắn không để ý đến mọi thứ, cũng khó trách hắn có thái độ kiêu căng với mọi người xung quanh.
Có lẽ trong lòng hắn, hắn vẫn cho rằng mình mới nên là công tước Uất Kim Hương!
Mà những thứ này, đều là do hắn tự chọn học... Dù là một đứa con riêng, nhưng vì không cam lòng và uất ức, vẫn yêu cầu bản thân theo tiêu chuẩn giáo dục tinh anh.
Cho nên, là một đứa con riêng, lại học những thứ mà con nhà hào môn thế gia mới nên học.
Nếu hắn có tâm tính bình thản hơn, có lẽ "bình thường" hơn, Trần Đạo Lâm cũng sẵn lòng tiếp cận hắn hơn, ít nhất nể mặt viện trưởng Carmen. Mình giúp thanh niên này cũng không sao.
Nhưng Trần Đạo Lâm cảm thấy, tính tình Tiêu Đức Nhĩ đã hơi vặn vẹo.
Dù là một đứa con riêng vô danh, nhưng trong cốt tủy thật sự coi mình là công tước Uất Kim Hương. Với mọi sự cung kính xung quanh, đều cảm thấy là đương nhiên, cảm thấy thế giới này nợ mình.
Mà nếu có chút gì không hợp ý hắn, hoặc xung quanh có người ngỗ nghịch ý hắn. Hắn sẽ lộ ra vẻ sắc bén.
Desgumansi và các đệ tử Hogwarts, vốn rất kính trọng viện trưởng Carmen, nể mặt Carmen, cũng không dễ dàng bất mãn với Tiêu Đức Nhĩ.
Nhưng ngay cả như vậy, Tiêu Đức Nhĩ cuối cùng vẫn khiến Desgumansi và những người khác bất mãn.
Tóm lại, thân phận nha hoàn, tâm hồn tiểu thư.
...
Nhìn Tiêu Đức Nhĩ trước mắt. Dù hắn tỏ vẻ thản nhiên, nhưng ý cười đùa cợt trong mắt khiến Desgumansi căm tức.
Trần Đạo Lâm phức tạp nhìn mái tóc đỏ của Tiêu Đức Nhĩ.
Hắn dường như rất quý trọng mái tóc của mình, mỗi ngày đều chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, dường như mái tóc đỏ này là biểu thị duy nhất cho thân phận tôn quý của hắn.
Hắn vừa thất thần, lời Tiêu Đức Nhĩ nói không nghe rõ, đến khi Trần Đạo Lâm hoàn hồn, Tiêu Đức Nhĩ đã nói gần xong.
Nhưng Trần Đạo Lâm vẫn đại khái hiểu ý: tranh chấp đến từ việc tổ hậu cần do Tiêu Đức Nhĩ phụ trách, cung ứng vật tư hậu cần bị chậm trễ và sai sót. Khiến tổ của Desgumansi bất mãn.
Quan trọng nhất là, xưởng của Desgumansi hiện tại là "xưởng bí mật" của Vô Song phường, bên trong đang nghiên cứu thứ mà Trần Đạo Lâm chuẩn bị để thắng cuộc thi của học viện, đánh bại những thứ cũ kỹ.
"Yêu cầu của Desgumansi tiên sinh căn bản không hợp lý." Tiêu Đức Nhĩ thản nhiên nói: "Họ cần ba trăm cân gang và hai xe than, nhưng hiện tại đã là mùa đông, giá than ở đế đô tăng vọt. Tôi nghe nói hậu cần đã đặt một lô than, sẽ đến sau hai ngày, tôi quyết định hoãn nhu cầu than của họ lại hai ngày. Lô hàng đó đến, giá sẽ rẻ hơn nhiều, quan trọng nhất là... Hạn ngạch tháng này của tổ Desgumansi đã vượt chỉ tiêu."
Trần Đạo Lâm nghe xong, nhẫn nại, chậm rãi nói: "Tiêu Đức Nhĩ, lời ngươi nói không sai, ngươi là người phụ trách tổ hậu cần, lo lắng những điều này là trách nhiệm của ngươi, ta không trách ngươi. Nhưng ta nghĩ ngươi quên, ta đã nói, tổ của Desgumansi đang gặp một công việc quan trọng, nhu cầu của họ hiện tại có thể xếp hạng ưu tiên cao nhất. Về việc vượt chỉ tiêu, ngươi có thể xin ta."
Mặt Tiêu Đức Nhĩ hơi đỏ lên, nhưng nhanh chóng tái mét. Trong mắt hắn, Trần Đạo Lâm đang chỉ trích mình trước mặt mọi người.
Đây là những gì Trần Đạo Lâm đã hiểu.
Đơn giản là Desgumansi tìm Tiêu Đức Nhĩ lý luận, nhưng thái độ không khách khí, Tiêu Đức Nhĩ tính tình cực đoan, nếu ngươi tỏ ra cung kính với hắn, có lẽ mọi chuyện sẽ qua. Đằng này tổ của Desgumansi, ngày đêm làm việc, ai cũng nghẹn một bụng tức, khi tìm Tiêu Đức Nhĩ, khó tránh khỏi ngữ khí lo lắng kịch liệt.
Với Tiêu Đức Nhĩ tính tình cổ quái, hắn cho rằng Desgumansi không tôn trọng mình.
Đây quả thực là một chuyện không ai hiểu ai.
Xét về thân phận, Tiêu Đức Nhĩ chỉ là một ma pháp học đồ, còn Desgumansi là đệ tử chính thức của ma pháp học viện! Là thân phận chuẩn ma pháp sư! Là một chuẩn ma pháp sư tương lai, dù là răn dạy một ma pháp học đồ cũng là bình thường.
Nhưng chuyện bình thường này, đến chỗ Tiêu Đức Nhĩ lại không thể thực hiện được. Hắn cho rằng Tiêu Đức Nhĩ nên khách khí đưa ra yêu cầu mới đúng.
Kết quả hai bên cãi nhau.
Không thể không nói, trong đó có ý Tiêu Đức Nhĩ cố ý gây khó dễ cho Desgumansi.
Trần Đạo Lâm thở dài, nhìn mặt Tiêu Đức Nhĩ tái mét. Sau đó trực tiếp lấy ra một tờ phê duyệt của Vô Song phường từ trong giới chỉ, ký tên vài nét, nhét vào tay Tiêu Đức Nhĩ: "Được rồi, hiện tại ta đã phê duyệt, chuyện này dừng ở đây đi."
Nói xong, hắn nháy mắt với Desgumansi, Desgumansi giờ phút này cũng bớt giận, dù sao hắn là đệ tử Hogwarts, rất tôn kính viện trưởng Carmen, lại có Trần Đạo Lâm là lão sư của mình nói, cũng gật đầu: "Lão sư nói đúng. Chuyện này chỉ là mọi người nói chuyện không được suôn sẻ. Nếu lão sư đã ký tên, chuyện này sẽ không nhắc lại nữa."
Ngón tay Tiêu Đức Nhĩ hơi trắng bệch, nắm chặt tờ giấy, ánh mắt không tốt, nhìn Trần Đạo Lâm sâu sắc, không nói gì, chỉ im lặng thu phê duyệt.
Trần Đạo Lâm bảo Desgumansi và những người khác rời đi trước, mình đứng đó lặng lẽ chờ những người khác đi xa, mới cười khổ, đến trước mặt Tiêu Đức Nhĩ, nhìn hắn: "Vốn dĩ, những lời này không nên do ta nói, nhưng ta vẫn muốn cho ngươi một lời khuyên: thực ra, một người có được người khác tôn trọng hay không, không nhất định quyết định bởi thân phận địa vị huyết thống, mà là quyết định bởi cách đối nhân xử thế. Đôi khi, không cần quá kiên cường, hơi nhu hòa một chút, người khác cũng không vì vậy mà xem nhẹ ngươi. Ta tặng ngươi một câu: quá cương dễ gãy."
Nhìn ánh mắt Tiêu Đức Nhĩ khẽ động, Trần Đạo Lâm chậm rãi nói tiếp: "Ta rất tôn kính viện trưởng Carmen, cho nên, ngươi hiện tại ở chỗ ta. Ta nói những lời này, cũng là..."
"Darling giáo thụ!" Tiêu Đức Nhĩ bỗng nhiên lạnh lùng, không khách khí cắt ngang lời Trần Đạo Lâm, ngữ khí cứng ngắc: "Ý ngài là, hành vi của tôi khiến Carmen viện trưởng hổ thẹn? Ngài chỉ trích tôi làm nhục môn phong? Hay là nói cho tôi biết, ngài chỉ nể mặt bà ấy mới đối xử như vậy với tôi?"
Trần Đạo Lâm bị nghẹn lại, Tiêu Đức Nhĩ đã hừ lạnh một tiếng, ngạo nghễ nói: "Vậy Darling giáo thụ, ngài không cần vì chuyện này đau đầu! Cũng không cần vì mặt mũi của bà ấy mà ưu đãi tôi! Thân phận viện trưởng này, tôi không muốn kiêu ngạo! Cũng chưa bao giờ coi nó là vốn liếng!"
Nói xong, hắn cứng ngắc gật đầu với Trần Đạo Lâm, lạnh lùng nói: "Giáo thụ, ngài muốn phân phó chắc đã nói xong rồi, vậy xin phép tôi cáo từ!"
Nói xong, người này không quay đầu lại rời đi, bỏ Trần Đạo Lâm một mình ở đó!
Trần Đạo Lâm khó chịu, suýt nữa nổi giận. Nhưng lập tức cười khổ hai tiếng, lắc đầu.
Thôi, coi như mình uổng công làm người tốt.
Đứa trẻ này không cứu được, loại trung nhị thiếu niên này, Darling ca cũng lười để ý đến hắn.
Còn nói gì không cần nể mặt viện trưởng Carmen, còn nói gì hắn chưa bao giờ dựa vào thân phận viện trưởng...
Lời ngu xuẩn này cũng chỉ nghe cho xong.
Nếu không phải nể mặt viện trưởng Carmen, đệ tử trong học viện, ai không phải thiên tài ma pháp, ai không phải tâm cao khí ngạo, ai sẽ nhẫn nhịn hắn?
...
Trần Đạo Lâm lên xe ngựa, dọc đường tâm trạng không tốt. Tiêu Đức Nhĩ thật không biết phân biệt, nếu không phải nể mặt viện trưởng Carmen, mình sao có kiên nhẫn để ý đến một thiếu niên trung nhị như vậy.
Dalglish bên cạnh quan sát, cẩn thận phỏng đoán tâm tư Trần Đạo Lâm, chờ một lát, mới thử nói: "Tiên sinh, ngài phí công vì chuyện của Tiêu Đức Nhĩ tiên sinh, cũng không cần thiết..."
"Hả?" Trần Đạo Lâm nhìn hắn.
Dalglish cười nói: "Nghe nói, quan hệ mẹ con của Tiêu Đức Nhĩ và viện trưởng Carmen không tốt lắm. Mấy ngày trước, có người thấy viện trưởng răn dạy Tiêu Đức Nhĩ trong văn phòng, mà Tiêu Đức Nhĩ sau đó vào Vô Song phường, dường như không phải ý của Carmen, mà là ý của Tiêu Đức Nhĩ tiên sinh."
"Ồ?" Trần Đạo Lâm không biết điều này, liếc Dalglish: "Ngươi biết những điều này từ đâu?"
"Mấy ngày nay ngài bận việc ở Vô Song phường, tôi nghe được chút tin đồn trong học viện..." Dalglish cẩn thận cười nói, vị học giả đế đô này, càng ngày càng có phong phạm chó săn.
Trần Đạo Lâm gật đầu, suy tư một lát, thở dài: "Mặc kệ có phải ý của viện trưởng hay không. Tiểu tử này ở Vô Song phường, ta vẫn phải chiếu cố hắn."
Dừng một chút, Trần Đạo Lâm liếc Dalglish: "Sau này bớt để tâm đến chuyện này."
Dalglish thấy Trần Đạo Lâm răn dạy mình, nhưng không thực sự trách tội, vội cung kính cười, gật đầu: "Vâng, tôi sẽ làm theo lời ngài... Nhưng, tiên sinh, tôi thấy Tiêu Đức Nhĩ tiên sinh rất cao ngạo, chuyện hợp tác giữa học viện và Vô Song phường thu hút nhiều sự chú ý. Hắn còn trẻ, chắc cũng muốn làm nên thành tựu để người khác nhìn hắn bằng con mắt khác. Nói đi thì nói lại, Tiêu Đức Nhĩ tiên sinh cũng có bản lĩnh, chỉ là không giỏi ma pháp."
Trần Đạo Lâm thở dài: "Quên đi, đừng nhắc đến hắn... Cũng là người đáng thương."
...
Hoàng gia biệt viện ở vị trí đông bắc ngoại ô, gần một nhánh của kênh Lan Thương. Ở thượng du đế đô.
Từ khi khu vực này được chọn làm hoàng gia biệt viện hơn mười năm trước, nhánh sông này đã cấm thuyền bè, trở thành cấm địa của hoàng gia.
Phong cảnh nơi này rất đẹp, biệt viện được xây trên cao bên bờ sông, nhất là trên cao còn có một đài cao rộng mấy chục thước, có lầu các. Nếu trời nắng, ngắm cảnh sông, xem chim bay cá nhảy, rất thú vị.
Hoàng đế ít đến hoàng gia biệt viện những năm gần đây, nghe nói Hilo thân vương cũng là khách quen. Vị thân vương này tính tình nhàn tản, phủ đệ ở đế đô cũng không thường ở, có lẽ chán khách khứa và giao tiếp không dứt, lại không kiên nhẫn với vòng xoáy chính trị phức tạp ở đế đô, nên hàng năm phiêu bạt bên ngoài. Nam bắc đông tây, thỉnh thoảng về đế đô, cũng ở biệt viện này.
Có câu đùa ở đế đô, cỏ mọc đầy trước cửa phủ Mai vương.
Xe ngựa của Trần Đạo Lâm tiến vào biệt viện, có thị vệ hoàng gia kiểm tra. Sau khi xác minh thân phận, tự nhiên cho Trần Đạo Lâm vào.
Khi xe ngựa của Trần Đạo Lâm dừng trước biệt viện, Hilo thân vương đã tự mình ra đón.
Vị thân vương này mặc một chiếc áo choàng cổ quái, áo choàng vốn màu trắng, nhưng hiện tại đã đen và bẩn, còn có vết dầu mỡ. Khuôn mặt anh tuấn cũng có chút khói lửa, mái tóc vàng buộc lên, trông có chút lôi thôi.
Nhưng vị thân vương này tươi cười rạng rỡ, rất thân thiện, thấy Trần Đạo Lâm xuống xe, liền nhanh chóng đón, nắm tay Trần Đạo Lâm, cười nói: "Darling tiên sinh, nghe nói hôm nay ngươi đến, ta đã chuẩn bị cả ngày rồi! Ta nghe nói ngươi là người sành ăn, chuyên gia về mỹ thực! Lần này trở về, ta chưa đến ma pháp học viện, nhưng đã có nhiều người kể về món cá ăn thịt người nướng than của ngươi ở học viện rồi! Ha ha! Biết hôm nay ngươi đến, ta cố ý bảo người chuẩn bị mấy con cá ăn thịt người ngon nhất, ta tự mày mò cả buổi chiều, vẫn không làm ra được gì. Đến đến đến, nhờ ngươi tự tay làm, cho ta nếm thử món ăn độc đáo của ngươi."
Nhìn vị ngự đệ thân vương tôn sư, đại soái ca, lại là ứng cử viên hàng đầu cho ngôi vị hoàng tử, không để ý đến hình tượng đứng trước mặt mình, toàn thân không có chút kiêu căng nào, lại có nụ cười khiến người cảm thấy thân thiện, khiến người không khỏi sinh ra thiện cảm.
Trần Đạo Lâm bỗng nhiên động lòng, không biết sao lại nảy ra một ý nghĩ.
Nói đi thì nói lại, Tiêu Đức Nhĩ và Hilo thân vương có quan hệ huyết thống thân thích. Đều là huyết mạch của gia tộc Uất Kim Hương, nhưng cùng là người, sao khác biệt lớn đến vậy?
Một đứa con riêng vô danh, lại luôn tự cao tự đại. Vị ngự đệ thân vương chính quy này, lại bỏ qua tôn vị, cam tâm làm việc bếp núc để đãi khách...
Nghĩ đến đây, Trần Đạo Lâm vô tình liếc mái tóc vàng óng của Hilo thân vương, trong lòng bỗng nhiên nhớ đến một ý niệm:
Đều là huyết thống, Dễ Nhìn hoàng đế và người nhà Uất Kim Hương đều tóc đỏ, còn Hilo thân vương tóc vàng... Nghe nói tóc vàng của Hilo thân vương là kế thừa tổ tiên, gần gũi hơn với đặc điểm bên ngoài của gia tộc Áo Cổ Tư Đinh...
Nhưng ý niệm này chỉ thoáng qua, Trần Đạo Lâm không nghĩ nhiều, đã tự nhiên đáp: "Điện hạ tự tay chế biến mỹ thực, khiến ta thụ sủng nhược kinh, về món cá ăn thịt người nướng than, ta có vài gia vị độc môn, mới làm ra hương vị ngon nhất, điện hạ có hứng thú, ta nhất định không dám từ chối."
Hilo cười rất vui vẻ, kéo Trần Đạo Lâm vào biệt viện, hai người đi qua hành lang, vị điện hạ này thật sự là người sảng khoái, không khách khí với Trần Đạo Lâm, trực tiếp kéo hắn vào bếp sau biệt viện.
Trong bếp đã có người hầu bận rộn, đi vào, Trần Đạo Lâm thấy một giá nướng dựng ở đó, phía dưới có than.
Nhưng điều khiến Trần Đạo Lâm bất ngờ là, hắn thấy một người quen ở đây.
Một người đàn ông trung niên tuấn tú phong độ, cũng mặc áo choàng bẩn thỉu đầy dầu mỡ như Hilo thân vương, đang ngồi xổm bên giá nướng, cầm quạt, ra sức quạt than, miệng nói: "Đến đến đến, xoa một lớp dầu lên cá... Lấy dầu hào Đông Hải kia đến, phải dùng bàn chải lông cao cấp xoa chậm rãi mới được..."
Người này tuy rằng quay lưng về phía Trần Đạo Lâm, nhưng Trần Đạo Lâm vẫn nhận ra ngay.
Người đang giúp nấu nướng ở đây, lại chính là môn khách nổi tiếng của đế đô, thượng khách của các gia tộc hào môn, nhân vật nổi tiếng có thể hòa nhập ở khắp mọi nơi trong đế đô.
Trần Đạo Lâm từng gặp hắn chủ trì các trận đấu ở trấn nhỏ cảng tự do phương bắc, từng gặp hắn chủ trì đấu giá ở nhà đấu giá bí ẩn ở đế đô.
Người này, chính là Cổ Nhạc!
Dù ai cũng có thể mắc sai lầm, nhưng chỉ có kẻ ngốc mới khư khư giữ lấy nó. Dịch độc quyền tại truyen.free