Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 282: Phi tuyết chi dạ ( 3 )

Anthony vừa nghe những lời này, lập tức dựng ngược đôi mày, giận dữ bừng bừng! Hận không thể rút kiếm đâm cho kẻ đáng ghét trước mắt một lỗ thủng.

Nhưng khi hắn theo bản năng đưa tay sờ soạng bên hông, lại sờ phải khoảng không.

Đây là yến tiệc tân niên trong hoàng cung, sao có thể cho phép người mang theo binh khí vào hội trường? Theo truyền thống đế quốc, chỉ có những hoàng thân quốc thích võ huân cao quý, cùng tướng lãnh trong quân đội mới có tư cách mang bội kiếm trong trường hợp này, nhưng cũng chỉ là loại bội kiếm quý tộc dùng làm nghi lễ, ý nghĩa tượng trưng lớn hơn giá trị thực chiến.

Còn những người bên cạnh Trần Đạo Lâm như Karman và La Tiểu Cẩu là hạng người nào? Đều là quan võ trong quân, lăn lộn nhiều năm, kinh nghiệm thực chiến phong phú, vừa thấy động tác của Anthony liền hiểu ngay dụng ý!

Thật to gan, dám sờ kiếm ở nơi này? Nếu ngươi không mang kiếm thì thôi, nếu mang theo chẳng phải là dám rút đao tương hướng ngay tại đây sao?!

La Tiểu Cẩu còn chưa kịp lên tiếng, Karman tính tình nóng nảy đã khó chịu, lạnh lùng liếc Anthony: "Hừ, lễ mừng năm mới càng ngày càng kỳ cục, loại a miêu a cẩu gì cũng có thể trà trộn vào. Trước khi vào đây, không ai dạy ngươi lễ nghi sao?"

Lời lẽ cao ngạo này, tự nhiên khiến Anthony giận dữ. Nhưng dù căm tức, hắn cũng không phải kẻ ngốc, vừa thấy Karman mặc quân phục, thần sắc kiêu căng, khí độ ngút trời, có thể xuất hiện trong trường hợp này, tuổi còn trẻ đã mang quân hàm phó thống lĩnh, tuyệt đối là con cháu thế gia. Nhân vật như vậy, không phải hắn có thể đắc tội.

Anthony đỏ mặt tía tai, không dám cãi lại.

Thật ra Anthony cũng không lỗ mãng xúc động như vậy, chỉ là không hiểu vì sao, tên Trần Đạo Lâm chết tiệt này luôn có thể châm ngòi đúng chỗ tức giận trong lòng hắn, câu nào cũng trúng tim đen.

Trần Đạo Lâm luôn có thể đánh trúng điểm yếu nhất trong tính cách Anthony. Thường thường chỉ một câu đã khơi mào ngọn lửa trong lòng hắn.

Có lẽ vì trước đây Anthony sống quá thuận lợi ở đế đô, còn từ khi gặp Trần Đạo Lâm, chính xác hơn là bị Trần Đạo Lâm nhắm vào, hắn bắt đầu gặp vận xui. Xưởng Uất Kim Hương rõ ràng thay đổi thái độ với hắn, những công tử quý tộc trước đây xưng huynh gọi đệ, sau khi biết hắn trở mặt với Trần Đạo Lâm, cũng dần dần xa lánh, những buổi tiệc tùng thượng lưu cũng không còn mời hắn nữa.

Anthony chỉ có thể tìm thấy chút cảm giác ưu việt trên những cô gái hoặc phu nhân quý tộc mê luyến hắn.

Cho nên, dù biết rõ địa vị và quyền thế của Trần Đạo Lâm cao hơn mình, Anthony vẫn nghẹn một bụng tà hỏa, thầm nghĩ đêm nay sẽ hung hăng dạy dỗ tên hỗn đản ma pháp sư dám khiêu khích mình trong trận quyết đấu!

Hừ... Nếu nói về chuyện khác có lẽ hắn không tự tin lắm, nhưng người này lại dám đề nghị so tài vũ kỹ với hắn!

Dù không thể chém chết hắn ngay tại chỗ, cũng phải khiến hắn bẽ mặt thật lớn, sau này xám xịt cút khỏi đế đô!

Dù bị Karman trách móc đến đỏ mặt, Anthony rốt cục cố nén lửa giận, trừng mắt nhìn Trần Đạo Lâm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Darling các hạ, chẳng lẽ các hạ chỉ biết dẻo miệng khoe tài?"

Trần Đạo Lâm gật đầu: "Ừ, chuyện dùng vẻ ngoài lừa gạt phụ nữ ta thật sự không giỏi."

Sắc mặt Anthony đã đỏ đến cực điểm, đứng đờ ra đó, phát tác không được, không phát tác cũng không xong. Trần Đạo Lâm liếc hắn một cái, thở dài, chậm rãi nói: "Anthony, đêm nay ngươi và ta chắc chắn có một trận chiến. Đến lúc đó đao thật súng thật gặp nhau là được, ngươi đến rồi thì tự tìm chỗ mà đợi, đừng xông lên cửa khiêu khích ta, chẳng lẽ ngươi thích bị ngược đãi sao?"

Anthony oán hận nói: "Tốt! Tốt! Darling Trần. Đêm nay một trận chiến, nhất định khiến ngươi hối hận cả đời! Ta..."

"Được rồi được rồi. Ngoan ngoãn buông lời cay độc đi." Trần Đạo Lâm khoát tay, vẻ mặt như dỗ trẻ con, chỉ vào góc xa, thản nhiên nói: "Bây giờ ngươi có thể đi rồi."

Anthony suýt chút nữa phun ra một ngụm máu.

Ngay khi hắn nghiến răng nghiến lợi lục tìm trong bụng, ý đồ bài trừ vài câu nói hoa mỹ...

Từ phía sau, một giọng nói lạnh như băng, tựa như có thể rớt ra bột băng truyền đến.

"Uy! Ngươi chắn đường ta."

...

Anthony quay đầu lại, liền thấy một khuôn mặt "Băng sơn".

Mái tóc vàng rực rỡ như tùy ý sắp đặt, nhìn như lộn xộn, nhưng lại tôn lên khuôn mặt góc cạnh rõ ràng.

Đôi môi mỏng mím lại, khóe miệng dường như vĩnh viễn lộ vẻ một tia lạnh lùng, tựa hồ không để ý đến mọi thứ xung quanh.

Toàn thân trên dưới, một cỗ khí thế bức người, như một thanh lợi kiếm ra khỏi vỏ, sát khí không thể che giấu!

Anthony cũng là một mỹ nam tử hiếm có, cả ngoại hình lẫn khí chất đều thuộc hàng thượng thừa. Nhưng khi đứng trước người này, hắn bỗng nhiên cảm thấy mình bị đối phương làm nổi bật, như một con gà đất nhỏ bé trước phượng hoàng.

Hơn nữa, loại ngạo khí không ai bì nổi, loại quý khí tự nhiên cùng thái độ không thèm để ý đến mọi thứ xung quanh, lại chính là điều Anthony luôn khao khát và bắt chước.

Từ khi hắn nổi lên ở đế đô, dù rất khinh bỉ giới quý tộc, nhưng trong lòng vẫn vô hạn hướng tới loại quý tộc chân chính, luôn muốn bắt chước dáng vẻ cao quý kiêu căng đó.

Lần đầu gặp Trần Đạo Lâm, hắn cố ý chậm trễ đối phương, một phần cũng là bắt chước dáng vẻ của các quý tộc.

Nói cho cùng, vẫn là mặc cảm tự ti quấy phá, như thể không bày ra vẻ cao giá, sợ bị người xem thường.

Giờ phút này, một kẻ ngụy tạo "quý tộc", đối mặt với một "quý tộc" chân chính, nhất là câu "Ngươi chắn đường ta" của đối phương.

Thật ra khi nói ra, không hề có chút hương vị khiêu khích nào, mà là một ngữ khí tự nhiên, như đang trần thuật một sự thật đơn giản. Dường như dù đứng trước mặt hắn không phải một người sống sờ sờ, mà là một con mèo hay một con chó, cũng đều như vậy.

Nói thẳng ra, trong mắt người này, mình và mèo chó không khác gì nhau.

Anthony bản năng muốn nổi giận, lông mày đã dựng lên, nhưng bỗng nhiên trong lòng lại chột dạ. Khí tràng của đối phương quá mạnh mẽ, mạnh đến mức không cần nói gì thêm, chỉ cần ánh mắt lạnh lùng liếc qua, cũng đủ khiến cơn giận của Anthony không dám bộc phát.

Và không đợi Anthony lên tiếng, vị tiểu thư quý tộc luôn đi theo bên cạnh hắn, vốn đang nhìn hắn với vẻ mặt si mê, giờ phút này lại bỗng nhiên biến sắc, khi nhìn về phía "Băng sơn mặt" kia, trong mắt gần như lấp lánh ánh sao.

"A, Gothic... Gothic các hạ!"

Cô gái quý tộc mặt đỏ ửng, hơi cúi người hành lễ, thậm chí ngẩng đầu lên nhìn Gothic với vẻ chờ mong, rồi chậm rãi đưa ra một bàn tay nhỏ bé.

Gothic!

Hắn chính là Gothic!

Anthony đương nhiên đã nghe nói đến cái tên này ở đế đô gần đây.

Nhất là vài ngày gần đây, theo một loạt động thái của bệ hạ, dường như toàn bộ mê cục đã dần sáng tỏ... Và rất nhiều người thạo tin đều đã nhận định. Gothic này, gần như đã có thể xác định, chính là người hoàng đế bệ hạ nhắm đến cho vị trí thái tử, hoàng đế tương lai!!

Một người nhất định sẽ trở thành chí tôn của đế quốc, đứng trước mặt mình, Anthony sao dám có nửa phần kiêu ngạo?

Mấp máy môi vài cái, Anthony dường như muốn nói gì đó. Lời xã giao không dám nói, nhưng lời chịu thua lấy lòng lại không thốt ra được. Mặt hắn đỏ tía, Gothic đã nhíu mày, trực tiếp lướt qua hắn, nhìn về phía Trần Đạo Lâm: "Ta có lời muốn nói với ngươi."

Không chỉ Anthony, mà ngay cả vị tiểu thư quý tộc kia, cũng nhất thời hoa dung thất sắc.

Nàng đưa tay ra, vốn tràn đầy chờ mong vị hoàng tử tương lai có thể ban cho mình một nụ hôn tay, nhưng Gothic thậm chí không liếc mắt nhìn nàng một cái.

Anthony thở dài, buồn bã rời sang một bên, còn vị tiểu thư quý tộc kia thì mang theo ánh mắt thất vọng u oán rời đi. Trước khi đi, ánh mắt nàng nhìn Gothic dường như rất tiếc nuối, vì không thể bắt chuyện được với vị hoàng tử điện hạ này.

Nhưng khi Anthony vừa rời đi, Gothic mới lạnh lùng liếc nhìn bóng lưng hắn, nhíu mày nói: "Đây là đối thủ của ngươi đêm nay?"

Trần Đạo Lâm ngẩn người, Gothic đã lắc đầu: "Không đáng làm địch."

Trần Đạo Lâm bật cười.

Nếu Anthony nghe được câu này, chỉ sợ sẽ tức giận đến hộc máu ngay tại chỗ.

Nhưng câu nói tiếp theo của Gothic, lại khiến mặt Trần Đạo Lâm xụ xuống:

"Ngươi lại lấy loại người này làm địch, xem ra ngươi cũng chẳng ra gì!"

Uy, mặt lạnh băng sơn, ta quen ngươi lắm sao!!

Trần Đạo Lâm cười khổ.

Gothic lại lạnh lùng nhìn Karman và La Tiểu Cẩu, thản nhiên nói: "Ta có lời muốn nói với hắn, các ngươi tránh mặt trước đi."

Vẫn là một giọng điệu cứng rắn như vậy, dường như vĩnh viễn không biết vòng vo, hoặc là căn bản khinh thường việc vòng vo.

Karman nhìn Gothic dường như vẫn còn chút không phục, dù sao lúc trước tên mập mạp này đã chịu một thiệt thòi lớn dưới tay Gothic, gã béo tâm cao khí ngạo bị treo trên cây, bộ dạng chật vật như vậy, lại còn bị La Tiểu Cẩu thấy được.

Nhưng Karman lại rất quang minh chính đại, biết mình không bằng đối phương, liền dứt khoát rời đi, La Tiểu Cẩu thì có chút lo lắng nhìn Trần Đạo Lâm, trước khi đi còn an ủi Trần Đạo Lâm bằng ánh mắt.

Hai người vừa đi, Trần Đạo Lâm lập tức cảm thấy có chút đau đầu.

Và Gothic dường như vẫn chưa đủ, ánh mắt lạnh lùng lại nhìn về phía Barossa.

Cô gái tinh linh vẫn luôn yếu đuối, giờ phút này không biết lấy đâu ra dũng khí, dũng cảm đối diện với Gothic, ngược lại nắm chặt tay Trần Đạo Lâm, cùng hắn sóng vai đứng chung một chỗ, không hề có ý định rời đi, nhìn chằm chằm vào đôi mắt Gothic, mang theo một sự đề phòng sâu sắc.

Gothic nhìn Barossa, rồi lại... mỉm cười một chút?

Trần Đạo Lâm còn tưởng mình nhìn lầm, trong ấn tượng của hắn, khuôn mặt băng sơn này chưa bao giờ cười thì phải?

"Đây là bạn gái của ngươi?" Gothic hừ một tiếng, gật đầu: "Không tệ."

Hả?

Nhưng vẻ mặt ngạc nhiên của Trần Đạo Lâm còn chưa kịp lộ ra hoàn toàn, câu nói tiếp theo của Gothic lập tức khiến hắn bất đắc dĩ.

"Ta muốn hỏi ngươi, ngươi định làm gì Lạc Đại Nhĩ!"

Trần Đạo Lâm có chút bực bội, nhíu mày nói: "Có ý gì?"

Trong lòng hắn bỗng nhiên bốc lên lửa giận, trừng mắt nhìn Gothic, hỏi ngược lại: "Ngươi hẳn là không thực sự nghĩ rằng cô bé đó mang thai con của ta chứ!"

Gothic lắc đầu: "Đương nhiên không có."

"Vậy thì tốt!" Trần Đạo Lâm tức giận vò đầu: "Từ đầu đến cuối đều là một mình cô ta bày ra rắc rối, bây giờ lại muốn tôi gánh cái nồi đen này? Gothic! Ngươi bây giờ lại đến chất vấn tôi, tôi phải làm gì cô ta? Nực cười! Tôi phải làm gì cô ta?"

Gothic nhíu mày, rồi nhìn chằm chằm vào mắt Trần Đạo Lâm, vẻ mặt trở nên rất kỳ lạ.

Nói thế nào nhỉ, vẻ mặt hắn có chút ngạc nhiên, có chút căm tức, còn có chút... ẩn ẩn...

Hận ý?

Đúng vậy, là hận ý đúng vậy!

"Ngươi... còn chưa biết sao?" Giọng Gothic có chút u ám.

"Biết... cái gì?" Trần Đạo Lâm vừa hỏi xong đã hối hận, hắn mơ hồ cảm thấy, nội dung câu trả lời của Gothic nhất định sẽ khiến hắn đau đầu.

Vô cùng đau đầu!

"Nàng, đối với ngươi..."

May mắn, khi Gothic còn chưa nói hết câu, đã bị người khác cắt ngang.

...

"Gothic!"

Giọng nói đầy trung khí!

Một lão giả diện mạo hiên ngang bước đến. Và ngay sau lưng ông ta, là vài người mặc lễ phục tướng quân trong quân đội.

Trong lúc nhất thời, trong đại sảnh tướng tinh lấp lánh, tất cả đều tập trung bên cạnh lão giả này.

Và điều khiến Trần Đạo Lâm lập tức chú ý là, mái tóc màu nâu đỏ bắt mắt của lão giả!

Vừa thấy lão giả này, ngay cả Gothic kiêu ngạo, trên mặt cũng lập tức lộ ra vẻ tôn kính từ tận đáy lòng.

Hắn lập tức xoay người, tiến lên vài bước đón lão giả, rồi đứng thẳng người, trang trọng hành một quân lễ!

"Bá tước đại nhân!"

Lão giả nhìn Gothic từ trên xuống dưới, ánh mắt dường như có chút phức tạp, rồi khẽ cười: "Một năm không gặp, ngươi lại tinh thần hơn chút, xem ra lịch lãm ở Bạo Phong quân đoàn không tệ!"

Gothic ngẩng đầu lên, ánh mắt rất chân thành: "Ta vẫn rất hoài niệm những ngày được phục vụ dưới trướng ngài! Bạo Phong quân đoàn trên dưới, đều rất hoài niệm ngài!"

Lão giả ha ha cười, rồi thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Những lời này về sau không được tùy tiện nói! Quốc gia có quốc gia pháp luật! Quân đội có quân đội pháp lệnh! Chẳng lẽ ta rời khỏi Bạo Phong quân đoàn, các ngươi không phải vì quốc gia hiệu lực sao? Nói rõ ra các ngươi không phải vì Bối Lý Ngang ta hiệu lực, mà là vì bảo vệ biên cương!"

Trần Đạo Lâm trong lòng căng thẳng!

Bối Lý Ngang!

Bối Lý Ngang. La Lâm! Tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc La Lâm, phụ thân của tướng quân A Khắc Nhĩ, ông nội của Jill tiểu thư mắt mù!

Đồng thời cũng là đương nhiệm...

Quân vụ đại thần của đế quốc!! Đại lão cuối cùng của quân đội!!

Một trong ba người nắm quyền hàng đầu của đế quốc Roland hiện tại!!

...

Gothic nghe xong hai câu này của Bối Lý Ngang bá tước, lập tức thần sắc nghiêm lại, vội vàng cúi đầu trầm giọng nói: "Ngài nói đúng! Là ta lỡ lời!"

Bối Lý Ngang tiến lên, vỗ nhẹ vào vai Gothic, thần sắc dường như có chút phức tạp, trong mắt vị lão giả này, dường như ẩn chứa một ý nghĩa gì đó khác, nhưng cuối cùng lại hóa thành một tiếng thở dài, chậm rãi nói: "Về sau... khi ở vị trí khác, cũng phải luôn khắc ghi bản sắc của ngươi! Gothic, ngươi là người trẻ tuổi xuất sắc nhất ta từng thấy, cũng là tướng lãnh trẻ tuổi ưu tú nhất, chỉ tiếc..."

"Đại nhân, ta rất muốn cả đời không cởi bộ quân phục này! Ta còn nhớ rõ năm đó ngài thị sát yếu tắc trung bộ, chỉ vào tòa thành thú nhân phía bắc yếu tắc, nói với ta rằng... Là một quân nhân Roland, chí nguyện lớn nhất cả đời là, khi còn sống, tiêu diệt kẻ thù này!"

Giọng Gothic mặt băng sơn cư nhiên có chút kích động.

Thần sắc Bối Lý Ngang có chút biến đổi, rốt cục chậm rãi gật đầu: "Ta không làm được, các ngươi thế hệ này chưa chắc không làm được!"

Nói xong, ông ta gật đầu với Gothic, mang theo một đám quan tướng quân đội phía sau chậm rãi rời đi.

Trước khi đi, vị quân vụ đại thần, nhân vật số một trong quân đội, cư nhiên cũng liếc mắt nhìn về phía Trần Đạo Lâm, nhìn hắn thật sâu, trong mắt lão nhân dường như rất ôn hòa, thậm chí có một tia hữu hảo và thưởng thức, nhưng ông ta không nói chuyện với Trần Đạo Lâm, khẽ gật đầu, rồi rời đi.

(Ta tháng này nhất định sẽ cố gắng, lần này là thật sự hạ quyết tâm muốn hăng hái.

Nhưng hai ngày nay vì có một tổ phỏng vấn của đài truyền hình đến, làm cho ta một chuyên đề phỏng vấn và câu chuyện nhân vật, còn muốn quay phim hai ngày ở nhà ta, cho nên thời gian làm việc của ta có chút bị quấy rầy, đổi mới ít một chút, thật là tình huống đặc biệt, mong mọi người thứ lỗi.

Tin tốt duy nhất là, các ngươi rất muốn xem Ngũ Tẩu hẳn là sẽ lên hình, chờ chương trình phát sóng, ta sẽ thông báo ~)

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free